第50章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾

  CHAPTERLV

  FRAMLEYPARSONAGE

  AtthistimeGraceCrawleywasatFramleyParsonage。OldLadyLufton’sstrategyhadbeenquiteintelligible,butsomepeoplesaidthatinpointofetiquetteandjudgmentandmoralconduct,itwasindefensible。Hervicar,MrRobarts,hadbeenselectedtobeoneoftheclergymenwhowastositinecclesiasticaljudgmentuponMrCrawley,andwhilehewassosittingMrCrawley’sdaughterwasstayinginMrRobarts’shouseasvisitorwithhiswife。Itmightbethattherewasnoharminthis。LadyLufton,whentheapparentimproprietywaspointedouttoherbynolessapersonthanArchdeaconGrantly,ridiculedtheidea。’Mydeararchdeacon,’LadyLuftonhadsaid,’weallknowthebishoptobesuchafoolandthebishop’swifetobesuchaknave,thatwecannotallowourselvestobegovernedinthismatterbyordinaryrules。Doyounotthinkthatitisexpedienttoshowhowutterlywedisregardhisjudgmentandhermalice?’ThearchdeaconhadhesitatedmuchbeforehespoketoLadyLufton,whetherheshouldaddresshimselftoherortoMrRobarts——orindeedtoMrsRobarts。ButhehadbecomeawarethatthepropositionastothevisithadoriginatedwithLadyLufton,andhehadthereforedecidedonspeakingtoher。Hehadnotcondescendedtosayawordastohisson,norwouldhesocondescend。NorcouldhegofromLadyLuftontoMrRobarts,havingoncefailedwithherladyship。Indeed,ingivinghimhisdue,wemustacknowledgethathisdisapprobationofLadyLufton’sstrategyaroseratherfromhistrueconvictionastoitsimpropriety,thanfromanyfearlestthisattentionpaidtoMissCrawleyshouldtendtobringabouthermarriagewithhisson。BythistimehehatedtheverynameofCrawley。HehateditthemorebecauseinhatingithehadtoputhimselfforthetimeonthesamesidewithMrsProudie。

  Butforallthathewouldnotcondescendtoanyunworthymodeoffighting。HethoughtitwrongthattheyoungladyshouldbeinvitedtoFramleyParsonageatthismoment,andhesaidsotothepersonwhohad,ashethought,intruth,giventheinvitation;buthewouldnotallowhisownpersonalmotivestoinducehimtocarryontheargumentwithLadyLufton。’Thebishopisafool,’hesaid,’andthebishop’swifeisaknave。NeverthelessIwouldnothavehadtheyoungladyovertoFramleyatthismoment。If,however,youthinkitrightandRobartsthinksitright,thereisanendofit。’

  ’Uponmywordwedo,’saidLadyLufton。

  IaminducedtothinkthatMrRobartswasnotquiteconfidentoftheexpediencyofwhathewasdoingbythewayinwhichhementionedtoMrOrielthefactofMissCrawley’spresenceattheparsonageashedrovethatgentlemanhomeinhisgig。TheyhadbeentalkingaboutMrCrawleywhenhesuddenlyturnedhimselfround,sothathecouldlookathiscompanion,andsaid,’MissCrawleyisstayingwithusattheparsonageatthepresentmoment。’

  ’What!MrCrawley’sdaughter?’saidMrOriel,showingplainlybyhisvoicethatthetidingshadmuchsurprisedhim。

  ’Yes;MrCrawley’sdaughter。’

  ’Oh,indeed。Ididnotknowthatyouwereonthosetermswiththefamily。’

  ’Wehaveknownthemforthelastsevenoreightyears,’saidMark;’andthoughIshouldbegivingafalsenotionifIweretosaythatImyselfhaveknownthemintimately——forCrawleyisamanwhomitisquiteimpossibletoknowintimately——yetthewomankindatFramleyhaveknownthem。MysisterstayedwiththemoveratHogglestockforsometime。’

  ’What;LadyLufton?’

  ’Yes;mysisterLucy。Itwasjustbeforehermarriage。Therewasalotoftrouble,andtheCrawleyswereallill,andshewenttonursethem。

  Andthentheoldladytookthemup,andaltogethertherecametobeasortoffeelingthattheyweretoberegardedasfriends。Theyarealwaysintrouble,andnowinthisspecialtroublethewomenbetweenthemhavethoughtitbesttohavethegirloveratFramley。OfcourseI

  hadakindoffeelingaboutthiscommission;butasIknewthatitwouldmakenodifferencewithmeIdidnotthinkitnecessarytoputmyvetouponthevisit。’MrOrielsaidnothingfurther,butMarkRobartswasawarethatMrOrieldidnotquiteapproveofthevisit。

  ThatmorningoldLadyLuftonherselfhadcomeacrosstotheparsonagewiththeexpressviewofbiddingallthepartytocomeacrosstothehalltodine。’YoucantellMrOriel,Fanny,withLucy’scompliments,howdelightedshewillbetoseehim。’OldLadyLuftonalwaysspokeofherdaughter—in—lawasthemistressofthehouse。’Ifyouthinkheisparticular,youknow,wewillsendanoteacross。’MrsRobartssaidthatshesupposedMrOrielwouldnotbeparticular,but,lookingatGrace,madesomefaintexcuse。’Youmustcome,mydear,’saidLadyLufton。

  ’Lucywishesitparticularly。’MrsRobartsdidnotknowhowtosaythatshewouldnotcome;andsothematterstood——whenMrsRobartswascalledupontoleavetheroomforamoment,andLadyLuftonandGracewereleftalone。

  ’DearLadyLufton,’saidGrace,gettingupsuddenlyfromherchair;

  ’willyoudomeafavour——agreatfavour?’Shespokewithanenergywhichquitesurprisedtheoldlady,andcausedheralmosttostartfromherseat。

  ’Idon’tlikemakingpromises,’saidLadyLufton;’butanythingIcandowithpropriety,Iwill。’

  ’Youcandothis。Prayletmestayheretoday。Youdon’tunderstandhowIfeelaboutgoingoutwhilepapaisinthisway。Iknowhowkindandhowgoodyouallare;andwhendearMrsRobartsaskedmehere,andmammasaidthatIhadbettercome,Icouldnotrefuse。Butindeed,indeedIhadrathernotgoouttoadinner—party。’

  ’Itisnotaparty,mydeargirl,’saidLadyLufton,withthekindestvoicewhichsheknewhowtoassume。’Andyoumustrememberthatmydaughter—in—lawregardsyouassoveryoldafriend!Youremember,ofcourse,whenshewasstayingatHogglestock?’

  ’IndeedIdo。Irememberitwell。’

  ’Andthereforeyoushouldnotregarditasgoingout。Therewillbenobodytherebutourselvesandthepeoplefromthishouse。’

  ’Butitwillbegoingout,LadyLufton;andIdohopeyouwillletmestayhere。YoucannotthinkhowIfeelit。OfcourseIcannotgowithoutsomethinglikedressing——and——and——。Inpoorpapa’sstateIfeelthatI

  oughtnottodoanythingthatlookslikegaiety。Ioughtnevertoforgetit;——notforamoment。’

  TherewasatearinLadyLufton’seyeasshesaid——’Mydear,youshan’tcome。YouandFannyshallstopanddineherebyyourselves。Thegentlemenshallcome。’

  ’DoletMrsRobartsgo,please,’saidGrace。

  ’Iwon’tdoanythingofthekind,’saidLadyLufton。Then,whenMrsRobartsreturnedtotheroom,herladyshipexplaineditallintwowords。’Whilstyouhavebeenaway,mydear,Gracehasbeggedoff,andthereforewehavedecidedthatMrOrielandMrRobartsshallcomewithoutyou。’

  ’Iamsosorry,MrsRobarts,’saidGrace。

  ’Pooh,pooh,’saidLadyLufton。’FannyandIhaveknowneachotherquitelongenoughnottostandonanycompliments——haven’twe,mydear?

  Imustgethomenow,asallthemorninghasgoneby。Fanny,mydear,I

  wanttospeaktoyou。’ThensheexpressedheropinionofGraceCrawleyasshewalkedacrosstheparsonagegardenwithMrsRobarts。’Sheisaverynicegirl,andaverygoodgirlIamsure;andsheshowsexcellentfeeling。Whateverhappenswemusttakecareofher。And,Fanny,haveyouobservedhowhandsomesheis?’

  ’Wethinkherverypretty。’

  ’Sheismorethanprettywhenshehasalittlefireinhereyes。Sheisdownrighthandsome——orwillbewhenshefillsoutalittle。Itellyouwhat,mydear;she’llmakehavocwithsomebodyyet;youseeifshedoesn’t。Bye—bye。Tellthetwogentlementobeupbysevenpunctually。’

  AndthenLadyLuftonwenthome。

  GracesocontrivedthatMrOrielcameandwentwithoutseeingher。Therewasaseparatenurserybreakfastattheparsonage,andbyspecialpermissionGracewasallowedtohaveherteaandbread—and——butteronthenextmorningwiththechildren。’IthoughtyoutoldmeMissCrawleywashere,’saidMrOriel,asthetwoclergymenstoodwaitingforthegigthatwastotakethevisitorawaytoBarchester。

  ’Sosheis,’saidRobarts;’butshelikestohideherself,becauseofherfather’strouble。Youcan’tblameher。’

  ’No,indeed,’saidMrOriel。

  ’Poorgirl。Ifyouknewheryouwouldnotonlypityher,butlikeher。’

  ’Isshe——whatyoucall——?’

  ’Youmean,isshealady?’

  ’Ofcoursesheisbybirth,andallthat,’saidMrOriel,apologisingforhisinquiry。

  ’Idon’tthinkthereisanothergirlinthecountysowelleducated,’

  saidMrRobarts。

  ’Indeed!Ihadnoideaofthat。’

  ’Andwethinkheragreatbeauty。Asformanners,Ineversawagirlwithaprettierwayofherown。’

  ’Dearme,’saidMrOriel。’Iwishshehadcomedowntobreakfast。’

  ItwillhavebeenperceivedthatoldLadyLuftonhadheardnothingofMajorGrantly’soffence;thatshehadnoknowledgethatGracehadalreadymadehavoc,asshehadcalledit——had,intruth,madeverysadhavoc,atPlumstead。Shedidnot,therefore,thinkmuchaboutitwhenherownsontoldheruponherreturnhomefromtheparsonageonthatafternoonthatMajorGrantlyhadcomeoverfromCosbyLodge,andthathewasgoingtodineandsleepatFramleyCourt。SomeslightideaofthankfulnesscameacrosshermindthatshehadnotbetrayedGraceCrawleyintoameetingwithastranger。’Iaskedhimtocomesomedaybeforewewenttotown,’saidhislordship;’andIamgladhehascometoday,astwoclergymentoone’sselfare,atanyrate,onetoomany。’

  SoMajorGrantlydinedandsleptattheCourt。

  ButMrsRobartswasinagreatflurrywhenshewastoldofthisbyherhusbandonhisreturnfromthedinner。MrsCrawleyhadfoundanopportunityoftellingthestoryofMajorGrantly’slovetoMrsRobartsbeforeshehadsentherdaughtertoFramley,knowingthatthefamilieswereintimate,andthinkingitrightthatthereshouldbesomeprecaution。

  ’Iwonderwhetherhewillcomeuphere,’MrsRobartshadsaid。

  ’Probablynot,’saidthevicar。’Hesaidhewasgoinghomeearly。’

  ’Ihopehewillnotcome——forGrace’ssake,’saidMrsRobarts。Shehesitatedwhethersheshouldtellherhusband。Shealwaysdidtellhimeverything。Butonthisoccasionshethoughtshehadnorighttodoso,andshekeptthesecret。’Don’tdoanythingtobringhimup,dear。’

  ’Youneedn’tbeafraid。Hewon’tcome,’saidthevicar。Onthefollowingmorning,assoonasMrOrielwasgone,MrRobartswentout——abouthisparishhewouldprobablyhavecalledit;butinhalf—an—hourhemighthavebeenseenstrollingabouttheCourtstable—yardwithLordLufton。’WhereisGrantly?’askedthevicar。’I

  don’tknowwhereheis,’saidhislordship。’Hehasslopedoffsomewhere。’Themajorhadslopedofftotheparsonage,wellknowinginwhatnesthisdovewaslyinghid;andheandthevicarhadpassedeachother。Themajorhadgoneoutthefrontgate,andthevicarhadgoneinatthestableentrance。

  ThetwoclergymenhadhardlytakentheirdeparturewhenMajorGrantlyknockedattheparsonagedoor。HehadcomesoearlythatMrsRobartshadtakennoprecautions——evenhadtherebeenanyprecautionswhichshewouldhavethoughtitrighttotake。Gracewasintheactofcomingdownthestairs,nothavingheardtheknockatthedoor,andthusshefoundherloverinthehall。Hehadasked,ofcourse,forMrsRobarts,andthustheytwoenteredthedrawing—roomtogether。Theyhadnothadtimetospeakwhentheservantopenedthedrawing—roomdoortoannouncethevisitor。TherehadbeennowordspokenbetweenMrsRobartsandGraceaboutMajorGrantly,butthemotherhadtoldthedaughterofwhatshehadsaidtoMrsRobarts。

  ’Grace,’saidthemajor,’IamsogladIfoundyou!’ThenheturnedtoMrsRobartswithhisopenhand。’Youwon’ttakeituncivilofmeifI

  saythatmyvisitisnotentirelytoyourself?IthinkImaytakeuponmyselftosaythatIandMissCrawleyareoldfriends。MayInot?’

  Gracecouldnotansweraword。’MrsCrawleytoldmethatyouhadknownheratSilverbridge,’saidMrsRobarts,driventosaysomething,butfeelingthatshewasblundering。

  ’IcameovertoFramleyyesterdaybecauseIheardthatshewashere。AmIwrongtocomeupheretoseeher?’

  ’Ithinkthatshemustanswerthatforherself,MajorGrantly。’

  ’AmIwrong,Grace?’Gracethoughtthathewasthefinestgentlemanandthenoblestloverthathadevershownhisdevotiontoawoman,andwasstirredbyamightresolvethatifitevershouldbeinherpowertorewardhimafteranyfashion,shewouldpourouttherewardwithaveryfullhandindeed。Butwhatwasshetosayonthepresentmoment?’AmI

  wrong,Grace?’hesaid,repeatinghisquestionwithsomuchemphasis,thatshewaspositivelydriventoanswerit。

  ’Idonotthinkyouarewrongatall。HowcanIsayyouarewrongwhenyouaresogood?IfIcouldbeyourservantIwouldserveyou。ButIcanbenothingtoyou,becauseofpapa’sdisgrace。DearMrsRobarts,I

  cannotstay。Youmustanswerhimforme。’Andhavingthusmadeherspeechsheescapedfromtheroom。

  ItmaysufficetosayfurthernowthatthemajordidnotseeGraceagainduringhisvisittoFramley。

  CHAPTERLVI

  THEARCHDEACONGOESTOFRAMLEY

  Bysomeoftheseunseentelegraphicwireswhichcarrynewsaboutthecountryandmakenochargefortheconveyance,ArchdeaconGrantlyheardthathissonthemajorwasatFramley。Nowinthatitselftherewouldhavebeennothingsingular。TherehadbeenforyearsmuchintimacybetweentheLuftonfamilyandtheGrantlyfamily——somuchthatanalliancebetweenthetwohouseshadoncebeenplanned,theeldershavingconsidereditexpedientthattheyounglordshouldmarrythatGriseldawhohadsincemountedhigherintheworldeventhantheeldershadthenprojectedforher。Therehadcomenosuchalliance;buttheintimacyhadnotceased,andtherewasnothinginitselfsurprisinginthefactthatMajorGrantlyshouldbestayingatFramleyCourt。Butthearchdeacon,whenheheardthenews,bethoughthimatonceofGraceCrawley。CoulditbepossiblethathisoldfriendLadyLufton——LadyLuftonwhomhehadknownandtrustedallhislife,whomhehadeverregardedasapillaroftheChurchinBarsetshire——shouldbenowuntruetohiminamattersocloselyaffectinghisinterests?Menwhentheyareworriedbyfearsandteasedbyadversecircumstancesbecomesuspiciousofthoseonwhomsuspicionshouldneverrest。Itwashardlypossible,thearchdeaconthought,thatLadyLuftonshouldtreathimsounworthily——butthecircumstanceswerestrongagainsthisfriend。LadyLuftonhadinducedMissCrawleytogotoFramley,muchagainsthisadvice,atatimewhensuchavisitseemedtohimtobeveryimproper;anditnowappearedthathissonwastobethereatthesametime——afactofwhichLadyLuftonhadmadenomentiontohimwhatever。WhyhadnotLadyLuftontoldhimthatHenryGrantlywascomingtoFramleyCourt?Thereader,whoseinterestinthematterwillbelesskeenthanwasthearchdeacon’s,willknowverywellwhyLadyLuftonhadsaidnothingaboutthemajor’svisit。

  ThereaderwillrememberthatLadyLufton,whenshesawthearchdeacon,wasasignorantastotheintendedvisitaswasthearchdeaconhimself。

  Butthearchdeaconwasuneasy,troubled,andsuspicious;——andhesuspectedhisoldfriendunworthily。

  Hespoketohiswifeaboutitwithinaveryfewhoursofthearrivalofthetidingsbythoseinvisiblewires。HehadalreadytoldherthatMissCrawleywastogotoFramleyparsonage,andthathethoughtthatMrsRobartswaswrongtoreceiveheratsuchatime。’Itisonlyintendedforgood—nature,’MrsGrantlyhadsaid。’Itismisplacedgood—natureatthepresentmoment,’thearchdeaconhadreplied。MrsGrantlyhadnotthoughtitworthherwhiletoundertakeatthemomentanystrongdefenceoftheFramleypeople。SheknewwellhowodiouswasthenameofCrawleyinherhusband’sears,andshefeltthatthelessthatwassaidatthepresentabouttheCrawleysthebetterforthepeaceoftherectoryatPlumstead。Shehadthereforeallowedtheexpressionofhisdisapprovaltopassunchallenged。Butnowhecameuponherwithamorebittergrievanceandshewasobligedtoarguethematterwithhim。

  ’Whatdoyouthink?’saidhe:’HenryisatFramley。’

  ’Hecanhardlybestayingthere,’saidMrsGrantly,’becauseIknowthatheissoverybusyathome。’Thebusinessathomeofwhichthemajor’smotherwasspeakingwashisprojectedmovingfromCosbyLodge,asubjectwhichwasalsoveryodioustothearchdeacon。HedidnotwishhissontomovefromCosbyLodge。Hecouldnotenduretheideathathissonshouldbeknownthroughoutthecountytobegivinguparesidencebecausehecouldnotaffordtokeepit。ThearchdeaconcouldhaveaffordedtokeepuptwoCosbyLodgesforhisson,andwouldhavebeenwellpleasedtodoso,ifonlyhissonwouldnotmisbehaveagainsthimsoshamefully!Hecouldnotbearthathissonshouldbepunishedopenly,beforetheeyesofallBarsetshire。Indeedhedidnotwishthathissonshouldbepunishedatall。Hesimplydesiredthathissonshouldrecognisehisfather’spowertoinflictpunishment。ItwouldbehenbanetoArchdeaconGrantlytohaveapoorson——asonlivingatPau——amongFrenchmen!——becausehecouldnotaffordtoliveinEngland。Whyhadthearchdeaconbeencarefulofhismoney,addinghousetohouseandfieldtofield?Hehimselfwascontented——sohetoldhimself——todieashehadlivedinacountryparsonage,workingwiththecollarroundhisneckuptothedayofhisdeath,ifGodwouldallowhimtodoso。Hewasambitiousofnograndeurforhimself。Sohewouldtellhimself——beingpartlyobliviousofcertainepisodesinhisownlife。Allhiswealthhadbeengottogetherforhischildren。Hedesiredthathissonsshouldbefittingbrothersfortheiraugustsister。Andnowthesonwhowasnearesttohim,whomhewasbentuponmakingasquireinhisowncounty,wantedtomarrythedaughterofamanwhohadstolentwentypounds,andwhenobjectionwasmadetosodiscreditableaconnexion,repliedbypackingupallhisthingsandsayingthathewouldgoandlive——atPau!

  Thearchdeaconthereforedidnotliketohearofhissonbeingverybusyathome。

  ’Idon’tknowwhetherheisbusyornot,’saidthearchdeacon,’butI

  tellyouheisstayingatFramley。’

  ’Fromwhomhaveyouheardit?’

  ’Whatmatterdoesthatmakeifitisso?IhearditfromFlurry。’

  ’Flurrymayhavebeenmistaken,’saidMrsGrantly。

  ’Itisnotatalllikely。Thosepeoplealwaysknowaboutsuchthings。

  HehearditfromtheFramleypeople。Idon’tdoubtbutit’strue,andI

  thinkthatit’sagreatshame。’

  ’AgreatshamethatHenryshouldbeatFramley!Hehasbeentheretwoorthreetimeseveryyearsincehehaslivedinthecounty。’

  ’Itisagreatshamethatheshouldbehadovertherejustatthetimewhenthatgirlistherealso。Itisimpossibletobelievethatsuchathingisanaccident。’

  ’But,archdeacon,youdonotmeantosaythatyouthinkthatLadyLuftonhasarrangedit?’

  ’Idon’tknowwhoarrangedit。Somebodyhasarrangedit。IfitisRobarts,thatisalmostworse。Onecouldforgiveawomaninsuchamatterbetterthanonecouldaman。’

  ’Psha!’MrsGrantly’stemperwasneverbitter,butatthismomentitwasnotsweetenedbyherhusband’sveryuncivilreferencetohersex。

  ’Thewholeideaisnonsense,andyoushouldgetitoutofyourhead。’

  ’AmItogetitoutofmyheadthatHenrywantstomakethisgirlhiswife,andthatthetwoareatthismomentatFramleytogether?’Inthisthearchdeaconwaswrongastohisfacts。MajorGrantlyhadleftFramleyonthepreviousday,havingstayedthereonlyonenight。’Itiscomingtothatthatonecantrustnoone——noone——literallynoone。’MrsGrantlyperfectlyunderstoodthatthearchdeacon,intheagonyofthemoment,intendedtoexcludeevenherselffromhisconfidencebythat’noone’;buttothisshewasindifferent,understandingaccuratelywhenhiswordsshouldbeacceptedasexpressinghisthoughts,andwhentheyshouldbesupposedtoexpressonlyhisanger。

  ’TheprobabilityisthatnooneatLuftonknewanythingaboutHenry’spartialityforMissCrawley,’saidMrsGrantly。

  ’ItellyouIthinktheyarebothatFramleytogether。’

  ’AndItellyouthatiftheyare,whichIdoubt,theyaretheresimplybyaccident。Besides,whatdoesitmatter?Iftheychoosetomarryeachother,youandIcannotpreventthem。Theydon’twantanyassistancefromLadyLufton,oranybodyelse。Theyhavesimplygottomakeuptheirownminds,andthennoonecanhinderthem。’

  ’And,therefore,youwouldwishtoseethembroughttogether?’

  ’Isaynothingaboutit,archdeacon;butIdosaythatwemusttakethesethingsastheycome。Whatcanwedo?HenrymaygoandstaywithLadyLuftonifhepleases。YouandIcannotpreventhim。’

  Afterthisthearchdeaconwalkedaway,andwouldnotarguethematteranyfurtherwithhiswifeatthemoment。Heknewverywellthathecouldnotgetthebetterofher,andwasaptatsuchmomentstothinkthatshetookanunfairadvantageofhimbykeepinghertemper。ButhecouldnotgetoutofhisheadtheideathatperhapsonthisverydaythingswerebeingarrangedbetweenhissonandGraceCrawleyatFramley;andheresolvedthathehimselfwouldgooverandseewhatmightbedone。Hewould,atanyrate,tellallhistroubletoLadyLufton,andbeghisoldfriendtoassisthim。HecouldnotthinkthatsuchaoneashehadalwaysknownLadyLuftontobewouldapproveofamarriagebetweenHenryGrantlyandGraceCrawley。Atanyrate,hewouldlearnthetruth。HehadoncebeentoldthatGraceCrawleyhadherselfrefusedtomarryhisson,feelingthatshewoulddowrongtoinflictsogreataninjuryuponanygentleman。Hehadnotbelievedinsogreatavirtue。Hecouldnotbelieveitnow——now,whenheheardthatMissCrawleyandhissonwerestayingtogetherinthesameparish。Somebodymustbedoinghimaninjury。Itcouldhardlybechance。ButhispresenceatFramleymightevenyethaveagoodeffect,andhewouldatleastlearnthetruth。SohehadhimselfdriventoBarchester,andfromBarchesterhetookpost—horsestoFramley。

  Ashecameneartothevillage,hegrewtobesomewhatashamedofhimself,or,atleast,nervousastothemodeinwhichhewouldproceed。

  Thedriver,turningroundtohim,hadsuggestedthathesupposedhewastodriveto’MyLady’s’。ThisinjusticetoLordLufton,towhomthehousebelonged,andwithwhomhismotherlivedasaguest,wasverycommoninthecounty;foroldLadyLuftonhadlivedatFramleyCourtthroughherson’slongminority,andhadkeptthehousetheretillhismarriage;andevensincehismarriageshehadbeenrecognisedasitspresidinggenius。ItcertainlywasnotthefaultofoldLadyLufton,asshealwaysspokeofeverythingasbelongingeithertohersonordaughter—in—law。ThearchdeaconhadbeenindoubtwhetherhewouldgototheCourtortheparsonage。Couldhehavedoneexactlyashewished,hewouldhaveleftthechaiseandwalkedtotheparsonage,soastoreachitwithoutthenoiseandfussincidentaltoapostillion’sarrival。Butthatwasimpossible。HecouldnotdropintoFramleyasthoughhehadcomefromtheclouds,and,therefore,hetoldthemantodoashehadsuggested。’Tomylady’s?’saidthepostillion。Thearchdeaconassented,andtheman,withloudcracksofhiswhip,andwithaspasmodicgallopalongtheshortavenue,tookthearchdeaconuptothedoorofLordLufton’shouse。HeaskedforLordLuftonfirst,puttingonhispleasantestsmile,sothattheservantshouldnotsuspectthepurpose,ofwhichhewassomewhatashamed。WasLordLuftonathome?LordLuftonwasnotathome。LordLuftonhadgoneuptoLondonthatmorning,intendingtoreturnthedayaftertomorrow;butbothmyladieswereathome。Sothearchdeaconwasshownintotheroomwherebothmyladiesweresitting——andwiththemhefoundMrsRobarts。AnyonewhohadbecomeacquaintedwiththehabitsoftheFramleyladieswouldhaveknownthatthismightveryprobablybethecase。ThearchdeaconhimselfwasaswellawareasanyoneofthemodesoflifeatFramley。Thelord’swifewastheparson’ssister,andtheparson’swifehadfromherinfancybeenthepettedfriendoftheoldlady。Ofcoursetheyalllivedverymuchtogether。OfcourseMrsRobartswasasmuchathomeinthedrawing—roomofFramleyCourtasshewasinherowndrawing—roomattheparsonage。

点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾