第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Stories To Tell To Children",免费读到尾

  NowithappenedthatSleepy—headwasnottheonlycreaturethatwascaughtbytherainthatmorninginthewood。Alittleelfhadbeenflittingaboutinsearchoffunormischief,andhe,too,hadgotfarfromhomewhentheraindropsbegantocomepatteringthroughtheleafyroofofthebeautifulwood。Itwouldneverdotogethisprettywingswet,forhehatedtowalk——itwassuchslowworkand,besides,hemightmeetsomebigwretchedanimalthatcouldrunfasterthanhimself。However,hewasbeginningtothinkthattherewasnohelpforit,when,onasudden,therebeforehimwasthetoadstool,withSleepy—headsnuganddryunderneath!

  Therewasroomforanotherlittlefellow,thoughttheelf,anderelonghehadsafelybestowedhimselfundertheotherhalfofthetoadstool,whichwasjustlikeanumbrella。

  Sleepy—headslepton,warmandcomfortableinhisfurrycoat,andtheelfbegantofeelannoyedwithhimforbeingsohappy。Hewasalwaysagreatmischief,andhecouldnotbeartositstillforlongatatime。Presentlyhelaughedaqueerlittlelaugh。Hehadgotanidea!Puttinghistwosmallarmsroundthestemofthetoadstoolhetuggedandhepulleduntil,ofasudden,snap!Hehadbrokenthestem,andamomentlaterwassoaringinairsafelyshelteredunderthetoadstool,whichhehelduprightbyitsstemasheflew。

  Sleepy—headhadbeendreaming,oh,socosyadream!Itseemedtohimthathehaddiscoveredastorehousefilledwithgoldengrainandsoftjuicynutswithlittlebunchesofsweet—

  smellinghay,wheretiredmousiesmightsleepdullhoursaway。Hethoughtthathewassettledinthesweetestbunchofall,withnothingintheworldtodisturbhisnap,whengraduallyhebecameawarethatsomethinghadhappened。Heshookhimselfinhissleepandsettleddownagain,butthedreamhadaltered。

  Heopenedhiseyes。Rainwasfalling,pit—a—pat,andhewaswithoutcoveronawetpatchofgrass。Whatcouldbethematter?Sleepy—

  headwasnowwideawake。Saidhe,\"DEARME,WHEREISMYTOADSTOOL?\"

  Fromthesefourinstanceswemay,perhaps,deducecertaingeneralprinciplesofadaptationwhichhaveatleastprovedvaluabletothoseusingthem。

  Thesearesuggestionswhichthepractisedstory—tellerwillfindtrite。Buttootherstheymayproveafairfoundationonwhichtobuildapersonalmethodtobedevelopedbyexperience。

  Ihavegiventhematabulararrangementbelow。

  ThepreliminarystepinallcasesisAnalysisoftheStory。

  Theaim,then,istoREDUCEalongstoryortoAMPLIFYashortone。

  Forthefirst,theneedisELIMINATIONofsecondarythreadsofnarrative,extrapersonages,description,irrelevantevents。

  Forthesecond,thegreatneedisofRealisingImagination。

  Forboth,itisdesirabletokeepCloseLogicalSequence,SinglePointofView,SimpleLanguage,ThePointattheEndCHAPTERIV

  HOWTOTELLTHESTORY

  Selection,and,ifnecessary,adaptation——thesearethepreliminariestotheactoftelling。That,afterall,istherealtestofone’spower。Thatistherealjoy,whenachieved;therealbugbear,whendreaded。Andthatisthesubjectofthischapter,\"Howtotellastory。\"

  Howtotellastory:itisashortquestionwhichdemandsalonganswer。Therightbeginningoftheanswerdependsonarightconceptionofthethingthequestionisabout;andthatnaturallyrevertstoanearlierdiscussionoftherealnatureofastory。Inthatdiscussionitwasstatedthatastoryisaworkofart,——amessage,asallworksofartare。

  Totellastory,then,istopassonthemessage,tosharetheworkofart。Themessagemaybemerelyoneofhumour,——ofnonsense,even;

  worksofartrangeallthewayfromthe\"Victory\"

  toa\"DresdenShepherdess,\"froman\"Assumption\"toa\"BrokenPitcher,\"andfarther。Eachhasitsownplace。Butwhateveritsquality,thestory—telleristhepasser—on,theinterpreter,thetransmitter。Hecomesbringingagift。Alwayshegives;alwayshebearsamessage。

  Thisgranted,thefirstdemandofthestory—

  tellerisnotfartoseek。Noonecanrepeatamessagehehasnotheard,orinterpretwhathedoesnotunderstand。Youcannotgive,unlessyoufirstpossess。Thefirstdemandofthestory—

  telleristhathepossess。HemustFEELthestory。Whatevertheparticularqualityandappealoftheworkofart,fromthelightesttothegrandestemotionorthought,hemusthaverespondedtoit,graspedit,feltitintimately,beforehecangiveitoutagain。Listen,humbly,forthemessage。

  Irealisethatthishasanincongruoussound,whenappliedtosuchstoriesasthatofthelittlepigatthestileorofthegreedycatwhoateupmanandbeast。But,believeme,itdoesapplyeventothose。Forthetransmittablethinginastoryistheidentifyingessence,thecharacterisingsavour,thepeculiarqualityandpointofviewofthehumour,pathos,orinterest。

  Everytalewhichclaimsaplaceingoodfictionhasthisidentifyingsavourandquality,eachdifferentfromeveryother。ThelaughwhichechoesoneofSeumasMcManus’srigmarolesisnotthechucklewhichfollowsoneofJoelChandlerHarris’sanecdotes;thegentlesadnessofanAndersenallegoryisnottheheartsearchingtragedyofatalefromtheGreek;norisanyonestoryofanauthorjustlikeanyotherofthesamemaking。Eachhasitspersonallikeness,itsfacialexpression,asitwere。

  Andthemindmustbesensitisedtothesedifferences。Noonecantellstorieswellwhohasnotakeenandjustfeelingofsuchemotionalvalues。

  Apositiveandanegativeinjunctiondependonthispremise,——thepositive,cultivateyourfeeling,strivingtowardincreasinglyjustappreciation;

  thenegative,nevertellastoryyoudonotfeel。

  Fortunately,thenumberandrangeofstoriesonecanappreciategrowwithcultivation;butitisthepartofwisdomnottostepoutsidetherangeatanystageofitsgrowth。

  IfeelthemoreinclinedtoemphasisethiscautionbecauseIoncehadaratherembarrassingandpointedproofofitsdesirability,——whichI

  relatefortheenlighteningofthereader。

  Thereisacertainnonsensetalewhichafriendusedtotellwithsucheffectthatherhearersbecamehelplesswithlaughter,butwhichforsomereasonneverseemedfunnytome。I

  couldnotlaughatit。Butmyfriendconstantlyurgedmetouseit,quotingherownsuccess。

  Atlast,withmuchcuriosityandsometrepidation,IincludeditinaprogrammebeforepeoplewithwhomIwassocloselyinsympathythatnochillwaslikelytoemanatefromtheirside。

  ItoldthestoryaswellasIknewhow,puttingintoitmoregenuineeffortthanmoststoriescanclaim。Theaudiencesmiledpolitely,laughedgentlyonceortwice,relapsedintothemildestofamusement。Themostonecouldsaywasthatthestorywasnotahopelessfailure,Itrieditagain,afterstudy,andyetagain;buttheaudienceswereallalike。AndinmyheartIshouldhavebeenstartlediftheyhadbehavedotherwise,forallthetimeIwastellingitIwasconsciousinmysoulthatitwasastupidstory!

  AtlastIownedmydefeattomyself,andputthethingoutofmind。

  Sometimeafterward,Ihappenedtotakeoutthenotesofthestory,andidlylookedthemover;andsuddenly,Idonotknowhow,Igotthepointofview!Thesaltofthehumourwasallatonceonmylips;Ifeltthetickleofthepurefollyofit;itWASfunny。

  ThenextafternoonItoldthestorytoahundredorsochildrenandasmanymothers,——

  andthebattlewaswon。Chucklespunctuatedmyperiods;helplesslaughterranlikeanunder—

  currentbelowmynarrative;itwasastruggleformetokeepsober,myself。Thenonsensetalehadfounditsownatmosphere。

  NowofcourseIhadknownallalongthatthehumourofthestoryemanatedfromitsveryexaggeration,itsabsurdlyillogicalsmoothness。

  ButIhadnotFELTit。Ididnotreally\"seethejoke。\"AndthatwaswhyIcouldnottellthestory。IundoubtedlyimpressedmyownsenseofitsfatuityoneveryaudiencetowhichIgaveit。Thecaseisveryclear。

  EquallyclearhavebeensomehappyinstanceswhereIhavefoundaudiencesrespondingtoastoryImyselfgreatlyliked,butwhichcommonappreciationusuallyignored。Thisisanexperienceevenmorepersuasivethantheother,certainlymoretobedesired。

  Everystory—tellerhaslinesoflimitation;

  certaintypesofstorywillalwaysremainhisorherbesteffort。Thereisnoreasonwhyanytypeofstoryshouldbetoldreallyill,andofcoursethenumberofkindsonetellswellincreaseswiththegrowthoftheappreciativecapacity。Butnonetheless,itiswisetorecognisethelimitsateachstage,andnottrytotellanystorytowhichthehonestinnerconsciousnesssays,\"Idonotlikeyou。\"

  Letusthensetdownasaprerequisiteforgoodstory—telling,AGENUINEAPPRECIATIONOFTHE

  STORY。

  Now,wemaysupposethisgenuineappreciationtobeyourportion。Youhavechosenastory,havefeltitscharm,andidentifiedthequalityofitsappeal。

  Youarenowtotellitinsuchwisethatyourhearerswillgetthesamekindofimpressionyouyourselfreceivedfromit。How?

  Ibelievetheinnersecretofsuccessisthemeasureofforcewithwhichthetellerwillstheconveyanceofhisimpressiontothehearer。

  Anyonewhohaswatched,orhashimselfbeen,thetellerofastorywhichheldanaudience,knowsthatthereissomethingapproachinghypnoticsuggestioninthecloseconnectionofeffortandeffect,andintheeliminationofself—

  consciousnessfromspeakerandlistenersalike。

  Iwouldnotforamomentlendtheatmosphereofcharlatanry,oroftheultra—psychic,tothewholesomeandvividartofstory—telling。ButIwould,ifpossible,helptheteachertorealisehowlargelysuccessinthatartisasubjectiveandpsychologicalmatter,dependentonhercontrolofherownmoodandhersenseofdirect,intimatecommunionwiththemindsattendingher。The\"feel\"ofanaudience,——thatindescribablesenseofthecompositehumansoulwaitingontheinitiativeofyourown,theemotionalcurrentsinterplayingalongamediumsodelicatethatittakesthebafflingtortureofanobstructiontorevealitsexistence,——cannotbetaught。Butitcananddoesdevelopwithuse。Andarealisationoftheimmenselatentpowerofstrongdesireandresolutionvitalisesanddisembarrassesthebeginner。

  Thatis,undoubtedly,ratheranintangiblebeginning;itsetstherootofthemattersomewhatintherealmof\"spiritsandinfluences。\"

  Thereare,however,outwardandvisiblemeansofarrivingatresults。Everyarthasitstechnique。Theartofstory—telling,intenselypersonalandsubjectiveasitis,yetcomesunderthelawsufficientlynottobeamatterofsheer\"knack。\"Ithasitstechnique。Thefollowingsuggestionsareanattempttostatewhatseemthefoundationprinciplesofthattechnique。

  Thegeneralstatementsarededucedfrommanyconsecutiveexperiences;partly,too,theyaretheresultsofintrospectiveanalysis,confirmedbyobservation。Theydonotmakeupanexclusivebodyofrules,whollyadequatetoproducegoodwork,ofthemselves;theydoinclude,sofarasmyobservationandexperienceallow,thefundamentalrequisitesofgoodwork,——beingthequalitiesuniformlypresentinsuccessfulworkofmanystory—tellers。

  Firstofall,mostfundamentalofall,isarulewithoutwhichanyotherwouldbebutfolly:

  KNOWYOURSTORY。

  Onewouldthinksoobviousapreliminarymightbetakenforgranted。Butalas,evenslightacquaintancewiththeaveragestory—tellerprovesthedirenecessityoftheadmonition。

  Thehaltingtongue,theslipinnameorincident,theturningbacktoforgeanomittedlinkinthechain,therepetition,thegeneralweaknessofstatementconsequentonimperfectgrasp:thesearecommonfeaturesofthestoriesonehearstold。Andtheyarefeatureswhichwilldefacethebeststoryevertold。

  Onemustknowthestoryabsolutely;itmusthavebeensoassimilatedthatitpartakesofthenatureofpersonalexperience;itsessencemustbesoclearlyinmindthatthetellerdoesnothavetothinkofitatallintheactoftelling,butratherletsitflowfromhislipswiththeunconsciousfreedomofavividreminiscence。

  Suchknowledgedoesnotmeanmemorising。

  Memorisingutterlydestroysthefreedomofreminiscence,takesawaythespontaneity,andsubstitutesamasteryofformforamasteryofessence。Itmeans,rather,aperfectgraspofthegistofthestory,withsufficientfamiliaritywithitsformtodeterminethemannerofitstelling。Theeasiestwaytoobtainthismasteryis,Ithink,toanalysethestoryintoitssimplestelementsofplot。Stripitbareofstyle,description,interpolation,andfindoutsimplyWHAT

  HAPPENED。Personally,IfindthatIgetfirstanespeciallyvividconceptionoftheclimax;

  thisthenhastoberoundedoutbyaclearperceptionofthesuccessivestepswhichleaduptotheclimax。Onehas,so,theframeworkofthestory。Thenextprocessisthefillingin。

  Theremustbemanywaysofgoingaboutthisfillingin。Doubtlessmanyofmyreaders,inthedayswhenitwastheirpetambitiontomakeagoodrecitationinschool,evolvedpersonallyeffectivewaysofdoingit;foritis,afterall,thesamethingaspreparingabitofhistoryorarecitationinliterature。Butfortheconsiderationofthosewhofindithardtogainmasteryoffactwithoutmasteryofitsstatedform,Igivemyownway。Ihavealwaysusedthechildlikeplanoftalkingitout。Sometimesinaudibly,sometimesinloudandpenetratingtoneswhicharousethesympatheticcuriosityofmyfamily,Itellitoverandover,toanimaginaryhearer。Thathearerisaspresenttome,alwayshasbeen,asStevenson’s\"friendofthechildren\"whotakesthepartoftheenemyintheirsolitarygamesofwar。Hiscriticism(thoughheisamostcompositedouble—

  sexedcreaturewhoshouldnothaveadesignatingpersonalpronoun)isall—revealing。Fortalkingitoutinstantlybringstolighttheweakspotsinone’srecollection。\"Whatwasitthelittlecrocodilesaid?\"\"Justhowdidthelittlepiggetintohishouse?\"\"Whatwasthatlinkinthechainofcircumstanceswhichbroughtthewilyfoxtoconfusion?\"

  Theslightestcloudofuncertaintybecomesobviousinamoment。Andasobviousbecomesone’spaucityofexpression,one’sweek—kneedimagination,one’simperfectassimilationofthespiritofthestory。Itisnotaflatteringprocess。

  Butwhenthesefaultshavebeencorrectedbyseveralattempts,themethodgivesaconfidence,asenseofsureness,whichmakestherealtellingtoarealaudiencereadyandspontaneouslysmooth。Scarcelyanepithetorasentencecomesoutasitwasinthepreliminarytelling;butepithetsandsentencesinsufficiencydocome;thebeautyofthismethodisthatitbringsfreedominsteadofbondage。

  Avaluableexceptiontotheruleagainstmemorisingmustbenotedhere。Especiallybeautifulandindicativephrasesoftheoriginalshouldberetained,andevenwholepassages,wheretheyareidentifiedwiththebeautyofthetale。AndinstorieslikeTheThreeBearsorRedRidingHoodtheexactphraseologyoftheconversationasgiveninfamiliarversionsshouldbepreserved;itisinawaysacred,aclassic,andnottobealtered。Butbeyondthisthelanguageshouldbetheteller’sown,andprobablynevertwicethesame。Sureness,ease,freedom,andtheeffectofpersonalreminiscencecomeonlyfromcompletemastery。

  Irepeat,withemphasis:Knowyourstory。

  Thenextsuggestionisapurelypracticaloneconcerningthepreparationofphysicalconditions。

  Seethatthechildrenareseatedincloseanddirectrangeofyoureye;thefamiliarhalf—circleisthebestarrangementforsmallgroupsofchildren,buttheteachershouldbeatapointOPPOSITEthecentreofthearc,NOTinitscentre:

  itisimportantalsonottohavetheendstoofarattheside,andtohavenochilddirectlybehindanother,orinsuchapositionthathehasnotaneasyviewoftheteacher’sfullface。Littlechildrenhavetobephysicallycloseinordertobementallyclose。Itis,ofcourse,desirabletoobtainahushedquietbeforebeginning;butitisnotsoimportantastopreserveyourownmoodofholiday,andtheirs。Ifthefatesandtheatmosphereofthedayareagainstyou,itiswisertotrusttothedrawingpowerofthetaleitself,andabatetheirritationofdidacticmethods。Andneverbreakintothatmagictale,oncebegun,withanadmonitiontoEthelorTommytostopsquirming,orarebuketo\"thatlittlegirlovertherewhoisnotlistening。\"

  Makeherlisten!Itisprobablyyourfaultifsheisnot。Ifyouaretellingagoodstory,andtellingitwell,shecan’thelplistening,——unlesssheisanabnormalchild;andifsheisabnormalyououghtnottospoilthemoodoftheotherstoattendtoher。

  Isay\"never\"interruptyourstory;perhapsitisonlyfairtoamendthat,afterthefashionofdearlittleMarjorieFleming,andsay\"never——ifyoucanhelpit。\"For,ofcourse,thereareexceptionaloccasions,andexceptionalchildren;somelatitudemustbeleftforthedecisionsofgoodcommonsenseactingontheissueofthemoment。

  Thechildrenready,yourownmoodmustbeready。Itisdesirablethatthespiritofthestoryshouldbeimposedupontheroomfromthebeginning,andthisresulthangsontheclearnessandintensityoftheteller’sinitiatorymood。Anactofmemoryandofwillistherequisite。Thestory—tellermustcallup——itcomeswiththeswiftnessofthought——theessentialemotionofthestoryashefeltitfirst。Asinglevolitionputshimintouchwiththecharactersandthemovementofthetale。Thisisscarcelymorethanabriefandcondensedreminiscence;itisthesteppingbackintoamoodonceexperienced。

  Letussay,forexample,thatthestorytobetoldistheimmortalfableofTheUglyDuckling。

  Beforeyouopenyourlipsthewholepatheticseriesofthelittleswan’smishapsshouldflashacrossyourmind,——notaccuratelyandindetail,butblendedtoacompositeofundeservedignominy,ofbaffledinnocentwonderment,andofdeliciousunderlyingsatireonaverageviews。

  WiththisismingledthefeelingofAndersen’sdelicatewhimsicalityofstyle。ThedearlittleUglyDucklingwaddles,bodily,intoyourconsciousness,andyoupityhissorrowsandanticipatehistriumph,beforeyoubegin。

  Thispreliminaryrecognitionofmoodiswhatbringsthedeliciousquizzicaltwitchtothemouthofagoodraconteurwhobeginsananecdotethehearersknowwillbeside—splitting。Itiswhatmakesgrandmothersighgentlyandlookfaroveryourheads,whenhersoftvoicecommencesthestoryof\"thelittlegirlwholivedlong,longago。\"Itisanaturalandinstinctivethingwiththebornstory—teller;anecessarythingforanyonewhowillbecomeastory—teller。

  Fromtheverystart,themoodofthetaleshouldbedefiniteandauthoritative,beginningwiththemoodofthetellerandemanatingtherefrominproportionasthephysiqueofthetellerisaresponsivemedium。

  Nowweareoff。Knowingyourstory,havingyourhearerswellarranged,andbeingasthoroughlyasyouareableintherightmood,youbegintotellit。Tellit,then,simply,directly,dramatically,withzest。

  SIMPLYappliesbothtomannerandmatter。

  Astomanner,Imeanwithoutaffectation,withoutanyformofpretence,inshort,withoutposing。Itisapityto\"talkdown\"tothechildren,toassumeahoneyedvoice,tothinkoftheedifyingoreducationalvalueoftheworkoneisdoing。Naturalness,beingoneself,isthedesideratum。Iwonderwhywesooftenuseapreposterousvoice,——asuper—sweetenedwhine,intalkingtochildren?Isitthattheefforttorealiseanidealofgentlenessandaffectionatenessoverreachesitselfinthisformofthegrotesque?

  SomegoodintentionmustbetherootofitButthethingisnonethelesspernicious。A

  \"cant\"voiceisasabominableasacantphraseology。

  Bothareoftheverysubstanceofevil。

  \"ButitiseasiertoSAY,`Benatural’thantoBEit,\"saidoneteachertomedesperately。

  Beyonddispute。Tothoseofuswhoarecursedwithanover—abundantmeasureofself—

  consciousness,nothingisharderthansimplenaturalness。Theremedyistoloseoneselfinone’sart。Thinkofthestorysoabsorbinglyandvividlythatyouhavenoroomtothinkofyourself。Liveit。Sinkyourselfinthatmoodyouhavesummonedup,andletitcarryyou。

  Ifyoudothis,simplicityofmatterwillcomeeasily。Yourchoiceofwordsandimageswillnaturallybecomesimple。

  Itis,Ithink,afamiliarprecepttoeducators,thatchildrenshouldnothavetheirliteraturetoomuchsimplifiedforthem。Wearetoldthattheylikesomethingbeyondthem,andthatitisgoodforthemtohaveasenseofmysteryandpowerbeyondthesensetheygrasp。Thatmaybetrue;butifsoitdoesnotapplytostory—

  tellingasitdoestoreading。Wehaveconstantlytorememberthatthemovementofastorytoldisveryswift。Aconceptnotgraspedinpassingisirrevocablylost;thereisnopossibilityofturningback,orlingeringoverthepage。Also,sincetheartofstory—tellingisprimarilyanartofentertainment,itsveryobjectissacrificediftheideasandimagesdonotslipintothechild’sconsciousnesssmoothlyenoughtoavoidthesenseofstrain。Forthisreasonshort,familiar,vividwordsarebest。

  Simplicityofmannerandofmatterarebothessentialtotherightappealtochildren。

  DIRECTNESSintellingisamostimportantquality。Thestory,listenedto,islikethedrama,beheld。Itsmovementmustbeunimpeded,increasinglyswift,windingup\"withasnap。\"Long—windedness,ortalkingroundthestory,utterlydestroysthismovement。Theincidentsshouldbetold,oneafteranother,withoutexplanationordescriptionbeyondwhatisabsolutelynecessary;andTHEYSHOULDBETOLD

  INLOGICALSEQUENCE。Nothingismoredistressingthanthecart—before—the—horsemethod,——nothingmorequicklydestroysinterestthanthefailuretogetaclueintherightplace。

  Sometimes,tobesure,asideremarkaddspiquancyandapersonalsavour。Butthegeneralruleis,greatdiscretioninthisrespect。

  Everyepithetoradjectivebeyondwhatisneededtogivetheimage,isafive—barredgateinthepathoftheeagermindtravellingtoaclimax。

  Explanationsandmoralisingareusuallysheerclatter。Somefewstoriesnecessarilyincludealittleexplanation,andstoriesofthefableordermayquaintlyendwithanobviousmoral。

  Buthereagain,theruleis——greatdiscretion。

  Itiswelltorememberthatyouhaveonegreatadvantageoverthewriterofstories。Thewritermustpresentaclearimageandmakeavividimpression,——allwithwords。Thetellerhasface,andvoice,andbodytodoitwith。

  Thetellerneeds,consequently,butoneswiftlyincisiveverbtothewriter’stwo;butoneexpressiveadjectivetohisthree。Often,indeed,apauseandanexpressivegesturedothewholething。

  Itmaybesaidherethatitisagoodtrickofdescriptiontorepeatanepithetorphraseonceused,whenreferringagaintothesamething。

  TherecurrentadjectivesofHomerwerethedeviceofonewhoentertainedachildlikeaudience。Histrickisunconsciousandinstinctivewithpeoplewhohaveanaturalgiftforchildren’sstories。Ofcoursethismatteralsodemandscommonsenseinthedegreeofitsuse;inmoderationitisamostsuccessfuldevice。

  Brevity,closelogicalsequence,exclusionofforeignmatter,unhesitantspeech,——tousetheseistotellastorydirectly。

  Aftersimplicityanddirectness,comesthatqualitywhichtoadvise,istobecomearockofoffencetomany。Itisthesuggestion,\"TellthestoryDRAMATICALLY。\"Yetwhenwequiteunderstandeachotherastothemeaningof\"dramatically,\"Ithinkyouwillagreewithmethatagoodstory—tellerincludesthisinhisqualitiesofmanner。Itmeans,notinthemanneroftheelocutionist,notexcitably,notanyofthethingswhichareincompatiblewithsimplicityandsincerity;butwithawhole—

  heartedthrowingofoneselfintothegame,whichidentifiesoneinamannerwiththecharacterorsituationofthemoment。Itmeansresponsively,vividly,withoutinterposingablankwallofsolidselfbetweenthedramaofthetaleandthemind’seyeoftheaudience。

  Itissuchfun,pureandsimple,sotothrowoneselfintoit,andtoseetheansweringexpressionsmimicone’sown,thatitseemssuperfluoustourgeit。Yetmanypersonsdofinditdifficult。Theinstant,slightbutsuggestivechangeofvoice,theuseofonomatopoeticwords,theresponseofeyesandhands,whichareallimmediateandspontaneouswithsometemperaments,aretoothersamatterofshamefacednessandlabour。Tothose,toallwhoarenotbynaturebodilyexpressive,I

  wouldreiteratetheinjunctionalreadygiven,nottopretend。Donothingyoucannotdonaturallyandhappily。Butlayyourstressontheinnerandspiritualefforttoappreciate,tofeel,toimagineoutthetale;andlettheexpressivenessofyourbodygrowgraduallywiththeincreasingfreedomfromcripplingself—

  consciousness。Thephysiquewillbecomemoremobileastheemotiondoes。

  Theexpressionmust,however,alwaysREMAIN

  SUGGESTIVERATHERTHANILLUSTRATIVE。Thisisthesideofthecasewhichthosewhoareover—dramaticmustnotforget。Thestory—

  tellerisnotplayingthepartsofhisstories;

  heismerelyarousingtheimaginationofhishearerstopicturethescenesforthemselves。

  Oneelementofthedualconsciousnessofthetale—tellerremainsalwaystheobserver,thereporter,thequietoutsider。

  Iliketothinkofthestory—tellerasagoodfellowstandingatagreatwindowoverlookingabusystreetorapicturesquesquare,andreportingwithgustotothecomradeintherearoftheroomwhatofmirthorsadnesshesees;

  hehintsatthepoliceman’sstrut,theorgan—

  grinder’sshrug,theschoolgirl’sgaiety,withagestureortwowhichisbornofanirresistibleimpulsetoimitate;butheneverleaveshisfascinatingposttocarrytheimitationfurtherthanahint。

  Theverityofthisfigureliesinthefactthatthedramaticqualityofstory—tellingdependscloselyupontheCLEARNESSANDPOWERWITHWHICH

  THESTORY—TELLERVISUALISESTHEEVENTSANDCHARACTERS

  HEDESCRIBES。Youmustholdtheimagebeforethemind’seye,usingyourimaginationtoembodytoyourselfeveryact,incidentandappearance。Youmust,indeed,standatthewindowofyourconsciousnessandwatchwhathappens。

  ThisisapointsovitalthatIamtemptedtoputitinornatetype。YoumustSEEwhatyouSAY!

  Itisnottoomuch,even,tosay,\"Youmustseemorethanyousay。\"Truevividnessislentbyabackgroundofpicturerealisedbythelistenerbeyondwhatyoutellhim。Childrensee,asarule,noimageyoudonotsee;theyseemostclearlywhatyouseemostlargely。

  Draw,then,fromafullwell,notfromasupplysolowthatthepumpswheezeateverypull。

  Dramaticpowerofthereasonablyquietandsuggestivetypedemandedfortellingastorywillcomeprettysurelyinthetrainofeffortalongtheselines;itfollowstheclearconceptandsincerityinimpartingit,andisanaturalconsequenceofthevisualisingimagination。

  Itisinextricablyboundup,also,withthecausesandresultsofthequalitywhichfindsplaceinmyfinalinjunction,totellyourstoryWITHZEST。Itmightalmostbeassumedthatthefinalsuggestionrenderstheprecedingonesuperfluous,sodirectistheeffectofalivelyinterestonthedramaticqualityofanarration;

  butitwouldnotofitselfbeadequate;thenecessityofvisualisingimaginationisparamount。

  Zestis,however,aclosesecondtothisclearnessofmentalvision。Itisentirelynecessarytobeinterestedinyourownstory,toenjoyitasyoutellit。Ifyouareboredandtired,thechildrenwillsoonbeboredandtired,too。Ifyouarenotinterestedyourmannercannotgetthatvitalisedspontaneitywhichmakesdramaticpowerpossible。Nothingelsewillgivethatrelishonthelips,thatgusto,whichcommunicatesitsjoytotheaudienceandmakesitreceptivetoeveryimpression。

  Iusedtosaytoteachers,\"Tellyourstorywithallyourmight,\"butIfoundthatthisbyanaturalmisconceptionwasofteninterpretedtomean\"laboriously。\"Andofcoursenothingismoreinjurioustotheenjoymentofanaudiencethanobviouseffortonthepartoftheentertainer。Truezestcanbe——oftenis——extremelyquiet,butitgivesasavournothingelsecanimpart。

  \"Buthow,attheendofahardmorning’swork,canIbeinterestedinastoryIhavetoldtwentytimesbefore?\"asksthekindergartenorprimaryteacher,notwithoutreason。

  Therearetwothingstobesaid。Thefirstisareminderofthewisdomofchoosingstoriesinwhichyouoriginallyhaveinterest;andofhavingastorelargeenoughtopermitvariety。Thesecondappliestothoseinevitabletimesofwearinesswhichattackthemostinterestedandwell—

  stockedstory—teller。Youare,perhaps,tiredoutphysically。Youhavetoldacertainstorytillitseemsasifarepetitionofitmustproducebodilyeffectsdiretocontemplate,yetthathappenstobetheverystoryyoumusttell。

  Whatcanyoudo?Ianswer,\"Makebelieve。\"

  Thedeviceseemsincongruouswiththerepeatedwarningsagainstpretence;butitisnecessary,anditiswise。Pretendashardaseveryoucantobeinterested。Andtheresultwillbe——beforeyouknowit——thatyouwillBEinterested。Thatisthechiefcauseoftherecommendation;itbringsabouttheresultitsimulates。Makebelieve,aswellasyouknowhow,andtheprobabilityisthatyouwillnotevenknowwhenthetransitionfrompretendedtorealinterestcomes。

  Andfortunately,thechildrenneverknowthedifference。Theyhavenotthatpsychologicalinfallibilitywhichisoftenattributedtothem。

  Theymight,indeed,detectapretencewhichcontinuedthroughawholetale;butthatissoseldomnecessarythatitneedslittleconsideration。

  Sothen:enjoyyourstory;beinterestedinit,——ifyoupossiblycan;andifyoucannot,pretendtobe,tilltheverypretencebringsaboutthevirtueyouhaveassumed。

  Thereismuchelsewhichmightbesaidandurgedregardingthemethodofstory—telling,evenwithoutencroachingonthedomainofpersonalvariations。Awholechaptermight,forexample,bedevotedtovoiceandenunciation,andthenleavethesubjectfertile。Butvoiceandenunciationareafterallmerelysinglemanifestationsofdegreeandqualityofculture,oftaste,andofnaturalgift。Nosetrulescanbringcharmofvoiceandspeechtoapersonwhosefeelingandhabitualpointofviewarefundamentallywrong;

  thepersonwhosehabitualfeelingandmentalattitudearefundamentallyrightneedsfewornorules。Asthewholematterofstory—tellingisinthefirstinstanceanexpressionofthecomplexpersonalproduct,sowillthisfeatureofitvaryinperfectionaccordingtothebeautyandcultureofthehumanmechanismmanifestingit。

  Afewgenerallyapplicablesuggestionsmay,however,beuseful,——alwaysassumingthestory—

  tellertohavethefundamentalqualificationsoffineandwholesomehabit。Thesearenotrulesfortheartofspeaking;theyaremerelysomepracticalconsiderationsregardingspeakingtoanaudience。

  First,Iwouldreiteratemyearlieradvice,besimple。Affectationistheworstenemyofvoiceandenunciationalike。Slovenlyenunciationiscertainlyverydreadful,buttheunregeneratemaybepardonediftheypreferittotheaffectedmouthingwhichsomeover—nicepeoplewithoutduesenseofvaluesexpendoneverysyllablewhichissounluckyastofallbetweentheirteeth。

  NextIwouldurgeavoidanceofafaultverycommonwiththosewhospeakmuchinlargerooms,——themistakeneffortatloudness。Thisresultsintighteningandstrainingthethroat,finallyproducingnasalhead—tonesoravoiceofmetallicharshness。Anditisentirelyunnecessary。Thereisnoneedtospeakloudly。

  Theordinaryschoolroomneedsnovocaleffort。

  Ahallseatingthreeorfourhundredpersonsdemandsnoeffortwhateverbeyondacertainclearnessanddefinitenessofspeech。Ahallseatingfromfivetoeighthundredneedsmoreskillinaimingthevoice,butstilldemandsnoshouting。

  Itisindeedlargelythepsychologicalqualityofatonethatmakesitreachinthroughtheeartothecomprehension。Thequiet,clear,restful,persuasivetoneofaspeakerwhoknowshispowergoesstraighthome;butloudspeechconfuses。Neverspeakloudly。Inasmallroom,speakasgentlyandeasilyasinconversation;

  inalargeroom,thinkofthepeoplefarthestaway,andspeakclearly,withaslightseparationbetweenwords,andwithdefinitephrasing,——

  aimingyourMINDtowardthedistantlisteners。

  Ifoneisconsciousofnasalityorthroatinessofvoice,itcertainlypaystostudythesubjectseriouslywithanintelligentteacher。Butagood,naturalspeaking—voice,freefromextraordinaryvices,willfillalltherequirementsofstory—tellingtosmallaudiences,withoutotherattentionthancomesindirectlyfromfollowingthegeneralprinciplesoftheart。

  Tosumitallup,then,letussayofthemethodlikelytobringsuccessintellingstories,thatitincludessympathy,grasp,spontaneity:onemustappreciatethestory,andknowit;andthen,usingtherealisingimaginationasaconstantvivifyingforce,anddominatedbythemoodofthestory,onemusttellitwithallone’smight,——simply,vitally,joyously。

  CHAPTERV

  SOMESPECIFICSCHOOLROOMUSESOFSTORY—TELLING

  InChapterII。,Ihavetriedtogivemyconceptionofthegeneralaimofstory—tellinginschool。

  Fromthatconception,itisnotdifficulttodeducecertainspecificuses。Theonemostplainlyintimatedisthatofabriefrecreationperiod,afeaturewhichhasprovedvaluableinmanyclasses。Lessdefinitelyimplied,butnottobeignored,wastheuseofthestoryduring,oraccessoryto,thelessoninscienceorhistory。

  Butmoredistinctiveandvaluablethanthese,Ithink,isaspecificusewhichIhaverecentlyhadthepleasureofseeingexemplifiedingreatcompletenessintheschoolsofProvidence,RhodeIsland。

  Somefouryearsago,theassistantsuperintendentofschoolsofthatcity,MissEllaL。

  Sweeney,introducedaratherunusualandextendedapplicationofthestoryinherprimaryclasses。Whiletheexperimentwasinitsearlystages,itwasmygoodfortunetobeallowedtomakesuggestionsforitsdevelopment,andasthedevicesinquestionwerethoseIhadbeenaccustomedtouseasapastimeforchildren,I

  wasabletotakesomeslighthandintheformativeworkofitsadoptionasaneducationalmethod。Carriedoutmostablybytheteacherstowhomitwasentrusted,theplanhasevolvedintoamoreinclusiveandsystematiconethanwasatfirsthopedfor;itisonefromwhichI

  havebeengratefultolearn。

  Terselystated,theobjectofthegeneralplanisthefreeinganddevelopingofthepowerofexpressioninthepupils。

  Ithinktherecanbenoneedofdwellingonthedesirabilityofthisresult。Theapathyand\"woodenness\"ofchildrenunderaveragemodesofpedagogyisapparenttoanyonewhoisinterestedenoughtoobserve。Inelementarywork,themostnoticeablelackofnaturalexpressionisprobablyinthereadingclasses;thesamedrawbackappearsatalaterstageinEnglishcomposition。Butallalongthelineeverythoughtfulteacherknowshowdifficultitistoobtainspontaneous,creativereactiononmaterialgiven。

  Story—tellinghasarealmissiontoperforminsettingfreethenaturalcreativeexpressionofchildren,andinvitalisingthegeneralatmosphereoftheschool。ThemethodinuseforthispurposeinProvidence(andprobablyelsewhere,asideasusuallygerminateinmorethanoneplaceatonce)isathreefoldGIVINGBACKofthestorybythechildren。Twooftheformsofreproductionarefamiliartomanyteachers;thefirstistheobviousoneoftellingthestorybackagain。

  Itissuchfuntolistentoagoodstorythatchildrenrememberitwithouteffort,andlater,whenaskediftheycantellthestoryofTheRed—HeadedWoodpeckerorThelittleRedHen,theyareaseagertotryitasifitwereapersonalexperiencewhichtheywereburningtoimpart。

  Eachpupil,intheProvidenceclasses,isgivenachancetotryeachstory,atsometime。Thenthatonewhicheachhastoldespeciallywellisallottedtohimforhisownparticularstory,onwhichhehasanespecialclaimthereafter。

  Itissurprisingtonotehowcomparativelyindividualanddistinctivetheexpressionofvoiceandmannerbecomes,afterashorttime。

  Thechildinstinctivelyemphasisesthepointswhichappealtohim,andtheelementoffuninitallhelpstobringforgetfulnessofself。Themaininflectionsandthegeneraltenorofthelanguage,however,remainimitative,asisnaturalwithchildren。Butthisisagainratherthanotherwise,foritisusefulinforminggoodhabit。Innootherpartofherwork,probably,hasateachersogoodachancetofosterinherpupilspleasanthabitsofenunciationandvoice。

  Andthisisespeciallyworthwhileillthebigcityschools,wheresomanychildrencomefromhomeswheretheEnglishofthetenementisspoken。

  Ihavesincewishedthateverycityprimaryteachercouldhavevisitedwithmethefirst—

  graderoominProvidencewherethepupilswereGerman,Russian,orPolishJews,andwheresomeofthemhadheardnoEnglishprevioustothatyear,——itbeingthenMay。Thejoythatshoneontheirfaceswasnothinglessthanradiancewhenthelow—voicedteachersaid,\"Wouldyouliketotelltheseladiessomeofyourstories?\"

  Theytoldustheirstories,andtherewastrulynotonetoldpoorlyorinexpressively;allthechildrenhadlearnedsomethingofthejoyofcreativeeffort。Butonelittlefellowstandsoutinmymemorybeyondalltherest,yetasatypeofalltherest。

  Rudolphwasverysmall,andsquare,andmerryofeye;lifewasoneeagernessandexpectancytohim。HeknewnoEnglishbeyondthatofoneschoolyear。ButhestoodstaunchlyinhisplaceandtoldmethestoryoftheLittleHalfChickwithanabandonandbodilyemphasiswhichleftnodoubtofhissympatheticunderstandingofeveryword。Thedepthofmoralreproachinhistonewasquitebeyonddescriptionwhenhesaid,\"LittleHalfChick,littleHalfChick,whenIwasintrubbulyouwouldn’thelpme!\"Heheartilyrelishedthatrepetition,andbecamemoredramaticeachtime。

  Throughitall,inthetonesofthetenderlittlevoice,thesidewiseposeoftheneatdarkhead,andtheoccasionaluseofachubbypointingfinger,onecouldtraceavaguereflectionoftheteacher’smanner。Itwasnotstrongenoughtodominateatalloverthechild’spersonality,butitwasstrongenoughtosuggestpossibilities。

  Indifferentrooms,IwastoldTheHalfChick,TheLittleRedHen,TheThreeBears,TheRed—

  HeadedWoodpecker,TheFoxandtheGrapes,andmanyothersimplestories,andineveryinstancetherewasanoticeabledegreeofspontaneityandcommandofexpression。

  Whenthereadingclasseswereheld,theinfluenceofthisworkwasveryvisible。Ithadcreptintotheteachers’method,aswellasthechildren’sattitude。Thestoryinterestwasstillparamount。Inthediscussion,intheteachers’

  remarks,andintheactualreading,therewasajoyousnessandaninterestinthesubject—

  matterwhichtotallyprecludedthatpreoccupationwithsoundsandsyllablessodeadlytoanyrealprogressinreading。TherewaslessofthemechanicalinthereadingthaninanyIhadheardinmyvisitstoschools;butitwasexceptionallyaccurate。

  Thesecondformofgivingbackwhichhasprovedakeenpleasureandastimulustogrowthisakindof\"seat—work。\"Thechildrenareallowedtomakeoriginalillustrationsofthestoriesbycuttingsilhouettepictures。

  Itwillbereadilyseenthatnochildcandothiswithoutvisualisingeachimageveryperfectly。Inthesimplestandmostunconsciouswaypossible,thesmallartistsaredevelopingthepowerofconceivingandholdingtheconcreteimageofanideagiven,thepowerwhichisatthebottomofallartsofexpression。

  ThroughthekindnessofMissSweeney,I

  amabletoinsertseveraloftheseillustrations。

  Theyareentirelyoriginal,andweremadewithoutanythoughtofsuchauseasthis。

  Thepicturesandtheretellingarebothpopularwithchildren,butneitherisasdeartothemasthethirdformofreproductionofwhichIwishtospeak。Thisthirdkindistakenentirelyonthegroundofplay,andnovisiblydidacticelemententersintoit。ItconsistssimplyofPLAYINGTHESTORY。

  Whenagoodstorywithasimplesequencehasbeentold,andwhilethechildrenarestillathrillwiththedelightofit,theyaretoldtheymayplayit。

  \"WhowouldliketobeRedRidingHood?\"

  saystheteacher;upgothelittlegirls’hands,andMaryorHannahorGertrudeischosen。

  \"Whowillbethewolf?\"JohnnyorMarcusbecomesthewolf。Thekindwoodchopperandthemotherarealsohappilydistributed,forintheselittledramaticcompaniesitisanall—starcast,andnoonerealisesanyindignityinasubordinaterole。

  \"Now,whereshallwehavelittleRedRidingHood’shouse?`Overinthatcorner,’Katie?

  Verywell,RidingHoodshallliveoverthere。

  Andwhereshallthegrandmother’scottagebe?\"

  Thechildrendecidethatitmustbealongdistancethroughthewood,——half—wayroundtheschoolroom,infact。ThewolfselectsthespotwherehewillmeetRedRidingHood,andthewoodchopperchoosesapositionfromwhichhecanrushinatthecriticalmoment,tosaveRedRidingHood’slife。

  Then,withgustogoodtosee,theyplaythegame。Theteachermakesnosuggestions;

  eachactorcreateshispart。Somechildrenproveextremelyexpressiveandfacile,whileothersarelimitedbynature。Buteachislefttohisspontaneousaction。

  Inthecourseofseveraldaysseveralsetsofchildrenhavebeenallowedtotry;thenifanyofthemarenotablygoodintheseveralroles,theyaregivenanespecialprivilegeinthatstory,aswasdonewiththeretelling。Whenachildexpressesapartbadly,theteachersometimesasksifanyonethinksofanotherwaytodoit;fromdifferentexamplesoffered,thechildrenthenchoosetheonetheyprefer;

  thisisadopted。Atnopointistheteacherapparentlyteaching。Sheletstheaudienceteachitselfanditsactors。

  ThechildrenplayedagoodmanystoriesformeduringmyvisitinProvidence。Ofthemall,RedRidingHood,TheFoxandtheGrapes,andTheLionandtheMouseweremostvividlydone。

  ItwillbelongbeforethechiefoftheLittleRedRidingHoodsfadesfrommymemory。

  Shehadadark,foreignlittleface,withagooddealofdarkerhairtiedbackfromit,andbrown,expressivehands。Hereyesweresofullofdancinglightsthatwhentheymetmineunexpectedlyitwasasifachancereflectionhaddazzledme。Whenshewastoldthatshemightplay,shecameupforherridinghoodlikeanembodieddelight,almostdancingasshemoved。(Herteacherusedafewsimpleelementsofstage—settingforherstories,suchasbowlsfortheBears,acapeforRidingHood,andsoon。)

  Thegamebeganatonce。RidingHoodstartedfromtherearcorneroftheroom,basketonarm;hermothergaveherstrictinjunctionsastolingeringontheway,andshereturnedarespectful\"Yes,mother。\"Thenshetrottedroundtheaisle,greetingthewood—

  chopperontheway,tothedeepwoodwhichlayclosebytheteacher’sdesk。Theremasterwolfwaswaiting,andtherethetwoheldconverse,——masterwolfverycraftyindeed,RedRidingHoodextremelypolite。Thewolfthendartedonaheadandcroucheddowninthecornerwhichrepresentedgrandmother’sbed。

  RidingHoodtrippedsedatelytotheimaginarydoor,andknocked。Thefamiliardialoguefollowed,andwiththewords\"thebettertoeatyouwith,mydear!\"thewolfclutchedRedRidingHood,toeatherup。Butwewerenotforcedtoundergothethreatenedsceneofhorridcarnage,asthewoodchopperopportunelyarrived,andstatedcalmly,\"IwillnotletyoukillLittleRedRidingHood。\"

  Allwasnowhappilyculminated,andwiththechopper’sgraveinjunctionastofutureconductinherears,therescuedheroinetip—

  toedoutofthewoods,toherseat。

  Iwantedtoapplaud,butIrealisedinthenickoftimethatwewereallplaying,andheldmypeace。

  TheFoxandtheGrapeswasmoredramaticallydone,butwasgivenbyasinglechild。

  Hewasthechosen\"fox\"ofanotherprimaryroom,andhadthefaircolouringandsturdyframewhichmatchedhisSwedishname。Hewasnaturallydramatic。Itwaseasytoseethatheinstinctivelyvisualisedeverything,andthishedidsostronglythathesuggestedtotheonlookereverydetailofthescene。

  Hechoseforhisgrape—trellistherearwalloftheroom。

  Standingthere,helookedlonginglyupattheinvisiblebunchofgrapes。\"Mygracious,\"

  hesaid,\"whatfinegrapes!Iwillhavesome。\"

  Thenhejumpedforthem。

  \"Didn’tgetthem,\"hemuttered,\"I’lltryagain,\"andhejumpedhigher。

  \"Didn’tgetthemthistime,\"hesaiddisgustedly,andhoppeduponcemore。Thenhestoodstill,lookedup,shruggedhisshoulders,andremarkedinanabsurdlyworldly—wisetone,\"Thosegrapesaresour!\"Afterwhichhewalkedaway。

  Ofcoursethewholethingwasinfantile,andwithoutatouchofgrace;butitisnoexaggerationtosaythatthechilddidwhatmanygrown—upactorsfailtodo,——hepreservedtheillusion。

  ItwasinstillanotherroomthatIsawthelionandmousefableplayed。

  Thelionlayflatonthefloorforhisnap,butstartedupwhenhefoundhispawlaidonthelittlemouse,whocrouchedassmallasshecouldbesidehim。(Themousewasbynatureratherlargerthanthelion,butshecalledwhatartshemighttoherassistance)Themousepersuadedtheliontolifthispaw,andranaway。

  Presentlyamosthorrificgroaningemanatedfromthelion。Themouseranup,lookedhimover,andsoliloquisedinpreciselanguage,——

  evidentlyremembered,\"Whatisthematterwiththelion?Oh,Isee;heiscaughtinatrap。\"Andthenshegnawedwithherteethattheimaginaryropewhichboundhim。

  \"Whatmakesyousokindtome,littleMouse?\"

  saidtherescuedlion。

  \"Youletmego,whenIaskedyou,\"saidthemousedemurely。

  \"Thankyou,littleMouse,\"answeredthelion;andtherewith,finis。

  Itisnotimpossiblethatallthisplayatmospheremayseemincongruousandunnecessarytoteachersusedtomoreconventionalmethods,butIfeelsurethatanactualexperienceofitwouldmodifythatpointofviewconclusively。

  Thechildrenoftheschoolswherestory—tellingand\"dramatising\"werepractisedwerestartlinglybetterinreading,inattentiveness,andingeneralpowerofexpression,thanthepupilsoflikesocialconditionsinthesamegradesofothercitieswhichIvisitedsoonafter,andinwhichthemoreconventionalmethodswereexclusivelyused。Theteachers,also,werestrongerinpowerofexpression。

  Butthemostnoticeable,thoughtheleasttangible,differencewasinthemoralatmosphereoftheschoolroom。Therehadbeenagreatgaininvitalityinalltheroomswherestorieswereapartofthework。Ithadactedandreactedonpupilsandteachersalike。Thetellingofastorywellsodependsonbeingthoroughlyvitalisedthat,naturally,habitualtellinghadresultedinhabitualvitalisation。

  Thisresultwasnot,ofcourse,whollyduetothepracticeofstory—telling,butitwasinsomemeasureduetothat。Anditwasaresultworththeeffort。

  Ibegtourgethesespecificusesofstories,asbothrecreativeanddeveloping,andasespeciallytendingtowardenlargedpowerofexpression:

  retellingthestory;illustratingthestoryinseat—

  work;dramatisation。

  STORIESSELECTEDANDADAPTEDFORTELLING

  ESPECIALLYFORKINDERGARTENANDCLASSI。

  WeeWillieWinkierunsthroughthetown,Upstairsanddownstairsinhisnightgown,Rappingatthewindow,cryingthroughthelock,\"Arethechildrenintheirbeds,fornowit’seighto’clock?\"

  Therewasacrookedman,andhewentacrookedmile,Hefoundacrookedsixpenceagainstacrookedstile;

  Heboughtacrookedcat,whichcaughtacrookedmouse,Andtheyalllivedtogetherinalittlecrookedhouse。

  Cushycowbonny,letdownthymilk,AndIwillgivetheeagownofsilk;

  Agownofsilkandasilvertee,Ifthouwiltletdownthymilktome。

  \"Littlegirl,littlegirl,wherehaveyoubeen?\"

  \"Gatheringrosestogivetothequeen。\"

  \"Littlegirl,littlegirl,whatgavesheyou?\"

  \"Shegavemeadiamondasbigasmyshoe。\"

  LittleBo—peephaslosthersheep,Andcan’ttellwheretofindthem;

  Leavethemalone,andthey’llcomehome,Andbringtheirtailsbehindthem。

  LittleBopeepfellfastasleep,Anddreamtsheheardthembleating;

  Butwhensheawoke,shefounditajoke,Forstilltheyallwerefleeting。

  Thenupshetookherlittlecrook,Determin’dfortofindthem;

  Shefoundthemindeed,butitmadeherheartbleed,Forthey’dlefttheirtailsbehindthem。

  FIVELITTLEWHITEHEADS[1]

  BYWALTERLEARNED

  [1]FromMother—SongandChild—Song,CharlotteBrewsterJordan。

  Fivelittlewhiteheadspeepedoutofthemould,Whenthedewwasdampandthenightwascold;

  Andtheycrowdedtheirwaythroughthesoilwithpride;

  \"Hurrah!Wearegoingtobemushrooms!\"theycriedButthesuncameup,andthesunshonedown,Andthelittlewhiteheadswerewitheredandbrown;

  Longweretheirfaces,theirpridehadafall——

  Theywerenothingbuttoadstools,afterall。

  BIRDTHOUGHTS[2]

  [2]Ibid。

  Ilivedfirstinalittlehouse,Andlivedthereverywell;

  Ithoughttheworldwassmallandround,Andmadeofpaleblueshell。

  Ilivednextinalittlenest,Norneededanyother;

  Ithoughttheworldwasmadeofstraw,Andbroodedbymymother。

点击下载App,搜索"Stories To Tell To Children",免费读到尾