第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Henry IV",免费读到尾

  Butwhatofthat?hesawme,andyielded;thatI

  mayjustlysay,withthehook—nosedfellowofRome,’Icame,saw,andovercame。’LANCASTERItwasmoreofhiscourtesythanyourdeserving。FALSTAFFIknownot:hereheis,andhereIyieldhim:andIbeseechyourgrace,letitbebookedwiththerestofthisday’sdeeds;or,bytheLord,Iwillhaveitinaparticularballadelse,withmineownpictureonthetopon’t,Colevilekissingmyfoot:

  tothewhichcourseifIbeenforced,ifyoudonotallshowlikegilttwopencestome,andIintheclearskyoffameo’ershineyouasmuchasthefullmoondoththecindersoftheelement,whichshowlikepins’headstoher,believenotthewordofthenoble:thereforeletmehaveright,andletdesertmount。LANCASTERThine’stooheavytomount。FALSTAFFLetitshine,then。LANCASTERThine’stoothicktoshine。FALSTAFFLetitdosomething,mygoodlord,thatmaydomegood,andcallitwhatyouwill。LANCASTERIsthynameColevile?COLEVILEItis,mylord。LANCASTERAfamousrebelartthou,Colevile。FALSTAFFAndafamoustruesubjecttookhim。COLEVILEIam,mylord,butasmybettersareThatledmehither:hadtheybeenruledbyme,Youshouldhavewonthemdearerthanyouhave。FALSTAFFIknownothowtheysoldthemselves:butthou,likeakindfellow,gavestthyselfawaygratis;andI

  thanktheeforthee。

  Re—enterWESTMORELANDLANCASTERNow,haveyouleftpursuit?WESTMORELANDRetreatismadeandexecutionstay’d。LANCASTERSendColevilewithhisconfederatesToYork,topresentexecution:

  Blunt,leadhimhence;andseeyouguardhimsure。

  ExeuntBLUNTandotherswithCOLEVILE

  Andnowdispatchwetowardthecourt,mylords:

  Ihearthekingmyfatherissoresick:

  Ournewsshallgobeforeustohismajesty,Which,cousin,youshallbeartocomforthim,Andwewithsoberspeedwillfollowyou。FALSTAFFMylord,Ibeseechyou,givemeleavetogoThroughGloucestershire:and,whenyoucometocourt,Standmygoodlord,pray,inyourgoodreport。LANCASTERFareyouwell,Falstaff:I,inmycondition,Shallbetterspeakofyouthanyoudeserve。

  ExeuntallbutFalstaffFALSTAFFIwouldyouhadbutthewit:’twerebetterthanyourdukedom。Goodfaith,thissameyoungsober—

  bloodedboydothnotloveme;noramancannotmakehimlaugh;butthat’snomarvel,hedrinksnowine。

  There’snevernoneofthesedemureboyscometoanyproof;forthindrinkdothsoover—cooltheirblood,andmakingmanyfish—meals,thattheyfallintoakindofmalegreen—sickness;andthenwhentheymarry,theygetwenches:theyaregenerallyfoolsandcowards;whichsomeofusshouldbetoo,butforinflammation。Agoodsherrissackhathatwo—foldoperationinit。Itascendsmeintothebrain;

  driesmethereallthefoolishanddullandcurdyvapourswhichenvironit;makesitapprehensive,quick,forgetive,fullofnimblefieryanddelectableshapes,which,deliveredo’ertothevoice,thetongue,whichisthebirth,becomesexcellentwit。Thesecondpropertyofyourexcellentsherrisis,thewarmingoftheblood;

  which,beforecoldandsettled,lefttheliverwhiteandpale,whichisthebadgeofpusillanimityandcowardice;butthesherriswarmsitandmakesitcoursefromtheinwardstothepartsextreme:

  itillumineththeface,whichasabeacongiveswarningtoalltherestofthislittlekingdom,man,toarm;andthenthevitalcommonersandinlandpettyspiritsmustermealltotheircaptain,theheart,who,greatandpuffedupwiththisretinue,dothanydeedofcourage;andthisvalourcomesofsherris。Sothatskillintheweaponisnothingwithoutsack,forthatsetsita—work;

  andlearningamerehoardofgoldkeptbyadevil,tillsackcommencesitandsetsitinactanduse。

  HereofcomesitthatPrinceHarryisvaliant;

  forthecoldbloodhedidnaturallyinheritofhisfather,hehath,likelean,sterileandbareland,manured,husbandedandtilledwithexcellentendeavourofdrinkinggoodandgoodstoreoffertilesherris,thatheisbecomeveryhotandvaliant。

  IfIhadathousandsons,thefirsthumaneprincipleI

  wouldteachthemshouldbe,toforswearthinpotationsandtoaddictthemselvestosack。

  EnterBARDOLPH

  HownowBardolph?BARDOLPHThearmyisdischargedallandgone。FALSTAFFLetthemgo。I’llthroughGloucestershire;

  andtherewillIvisitMasterRobertShallow,esquire:

  Ihavehimalreadytemperingbetweenmyfingerandmythumb,andshortlywillIsealwithhim。Comeaway。

  ExeuntSCENEIV。Westminster。TheJerusalemChamber。EnterKINGHENRYIV,thePrincesThomasofCLARENCEandHumphreyofGLOUCESTER,WARWICK,andothersKINGHENRYIVNow,lords,ifGoddothgivesuccessfulendTothisdebatethatbleedethatourdoors,WewillouryouthleadontohigherfieldsAnddrawnoswordsbutwhataresanctified。

  Ournavyisaddress’d,ourpowercollected,Oursubstitutesinabsencewellinvested,Andeverythingliesleveltoourwish:

  Only,wewantalittlepersonalstrength;

  Andpauseus,tilltheserebels,nowafoot,Comeunderneaththeyokeofgovernment。WARWICKBothwhichwedoubtnotbutyourmajestyShallsoonenjoy。KINGHENRYIVHumphrey,mysonofGloucester,Whereistheprinceyourbrother?GLOUCESTERIthinkhe’sgonetohunt,mylord,atWindsor。KINGHENRYIVAndhowaccompanied?GLOUCESTERIdonotknow,mylord。KINGHENRYIVIsnothisbrother,ThomasofClarence,withhim?GLOUCESTERNo,mygoodlord;heisinpresencehere。CLARENCEWhatwouldmylordandfather?KINGHENRYIVNothingbutwelltothee,ThomasofClarence。

  Howchancethouartnotwiththeprincethybrother?

  Helovesthee,andthoudostneglecthim,Thomas;

  ThouhastabetterplaceinhisaffectionThanallthybrothers:cherishit,myboy,AndnobleofficesthoumaysteffectOfmediation,afterIamdead,Betweenhisgreatnessandthyotherbrethren:

  Thereforeomithimnot;bluntnothislove,NorlosethegoodadvantageofhisgraceByseemingcoldorcarelessofhiswill;

  Forheisgracious,ifhebeobserved:

  HehathatearforpityandahandOpenasdayformeltingcharity:

  Yetnotwithstanding,beingincensed,he’sflint,AshumorousaswinterandassuddenAsflawscongealedinthespringofday。

  Histemper,therefore,mustbewellobserved:

  Chidehimforfaults,anddoitreverently,Whenthouperceivehisbloodinclinedtomirth;

  But,beingmoody,givehimlineandscope,Tillthathispassions,likeawhaleonground,Confoundthemselveswithworking。Learnthis,Thomas,Andthoushaltproveasheltertothyfriends,Ahoopofgoldtobindthybrothersin,Thattheunitedvesseloftheirblood,Mingledwithvenomofsuggestion——

  As,forceperforce,theagewillpouritin——

  Shallneverleak,thoughitdoworkasstrongAsaconitumorrashgunpowder。CLARENCEIshallobservehimwithallcareandlove。KINGHENRYIVWhyartthounotatWindsorwithhim,Thomas?CLARENCEHeisnotthereto—day;hedinesinLondon。KINGHENRYIVAndhowaccompanied?canstthoutellthat?CLARENCEWithPoins,andotherhiscontinualfollowers。KINGHENRYIVMostsubjectisthefattestsoiltoweeds;

  Andhe,thenobleimageofmyyouth,Isoverspreadwiththem:thereforemygriefStretchesitselfbeyondthehourofdeath:

  ThebloodweepsfrommyheartwhenIdoshapeInformsimaginarytheunguideddaysAndrottentimesthatyoushalllookuponWhenIamsleepingwithmyancestors。

  Forwhenhisheadstrongriothathnocurb,Whenrageandhotbloodarehiscounsellors,Whenmeansandlavishmannersmeettogether,O,withwhatwingsshallhisaffectionsflyTowardsfrontingperilandopposeddecay!WARWICKMygraciouslord,youlookbeyondhimquite:

  TheprincebutstudieshiscompanionsLikeastrangetongue,wherein,togainthelanguage,’TisneedfulthatthemostimmodestwordBelook’duponandlearn’d;whichonceattain’d,Yourhighnessknows,comestonofurtheruseButtobeknownandhated。So,likegrossterms,TheprincewillintheperfectnessoftimeCastoffhisfollowers;andtheirmemoryShallasapatternorameasurelive,Bywhichhisgracemustmetethelivesofothers,Turningpastevilstoadvantages。KINGHENRYIV’TisseldomwhenthebeedothleavehercombInthedeadcarrion。

  EnterWESTMORELAND

  Who’shere?Westmoreland?WESTMORELANDHealthtomysovereign,andnewhappinessAddedtothatthatIamtodeliver!

  PrinceJohnyoursondothkissyourgrace’shand:

  Mowbray,theBishopScroop,HastingsandallArebroughttothecorrectionofyourlaw;

  Thereisnotnowarebel’sswordunsheath’dButpeaceputsforthheroliveeverywhere。

  ThemannerhowthisactionhathbeenborneHereatmoreleisuremayyourhighnessread,Witheverycourseinhisparticular。KINGHENRYIVOWestmoreland,thouartasummerbird,WhicheverinthehaunchofwintersingsTheliftingupofday。

  EnterHARCOURT

  Look,here’smorenews。HARCOURTFromenemiesheavenkeepyourmajesty;

  And,whentheystandagainstyou,maytheyfallAsthosethatIamcometotellyouof!

  TheEarlNorthumberlandandtheLordBardolph,WithagreatpowerofEnglishandofScotsArebythesheriffofYorkshireoverthrown:

  ThemannerandtrueorderofthefightThispacket,pleaseityou,containsatlarge。KINGHENRYIVAndwhereforeshouldthesegoodnewsmakemesick?

  Willfortunenevercomewithbothhandsfull,Butwriteherfairwordsstillinfoulestletters?

  Sheeithergivesastomachandnofood;

  Sucharethepoor,inhealth;orelseafeastAndtakesawaythestomach;sucharetherich,Thathaveabundanceandenjoyitnot。

  Ishouldrejoicenowatthishappynews;

  Andnowmysightfails,andmybrainisgiddy:

  Ome!comenearme;nowIammuchill。GLOUCESTERComfort,yourmajesty!CLARENCEOmyroyalfather!WESTMORELANDMysovereignlord,cheerupyourself,lookup。WARWICKBepatient,princes;youdoknow,thesefitsArewithhishighnessveryordinary。

  Standfromhim。Givehimair;he’llstraightbewell。CLARENCENo,no,hecannotlongholdoutthesepangs:

  TheincessantcareandlabourofhismindHathwroughtthemurethatshouldconfineitinSothinthatlifelooksthroughandwillbreakout。GLOUCESTERThepeoplefearme;fortheydoobserveUnfather’dheirsandloathlybirthsofnature:

  Theseasonschangetheirmanners,astheyearHadfoundsomemonthsasleepandleap’dthemover。CLARENCETheriverhaththriceflow’d,noebbbetween;

  Andtheoldfolk,time’sdotingchronicles,SayitdidsoalittletimebeforeThatourgreat—grandsire,Edward,sick’danddied。WARWICKSpeaklower,princes,forthekingrecovers。GLOUCESTERThisapoplexywillcertainbehisend。KINGHENRYIVIprayyou,takemeup,andbearmehenceIntosomeotherchamber:softly,pray。SCENEV。Anotherchamber。KINGHENRYIVlyingonabed:CLARENCE,GLOUCESTER,WARWICK,andothersinattendanceKINGHENRYIVLettherebenonoisemade,mygentlefriends;

  UnlesssomedullandfavourablehandWillwhispermusictomywearyspirit。WARWICKCallforthemusicintheotherroom。KINGHENRYIVSetmethecrownuponmypillowhere。CLARENCEHiseyeishollow,andhechangesmuch。WARWICKLessnoise,lessnoise!

  EnterPRINCEHENRYPRINCEHENRYWhosawtheDukeofClarence?CLARENCEIamhere,brother,fullofheaviness。PRINCEHENRYHownow!rainwithindoors,andnoneabroad!

  Howdoththeking?GLOUCESTERExceedingill。PRINCEHENRYHeardhethegoodnewsyet?

  Tellithim。GLOUCESTERHealter’dmuchuponthehearingit。PRINCEHENRYIfhebesickwithjoy,he’llrecoverwithoutphysic。WARWICKNotsomuchnoise,mylords:sweetprince,speaklow;

  Thekingyourfatherisdisposedtosleep。CLARENCELetuswithdrawintotheotherroom。WARWICKWill’tpleaseyourgracetogoalongwithus?PRINCEHENRYNo;Iwillsitandwatchherebytheking。

  ExeuntallbutPRINCEHENRY

  Whydoththecrownliethereuponhispillow,Beingsotroublesomeabedfellow?

  Opolish’dperturbation!goldencare!

  Thatkeep’sttheportsofslumberopenwideTomanyawatchfulnight!sleepwithitnow!

  YetnotsosoundandhalfsodeeplysweetAshewhosebrowwithhomelybiggenboundSnoresoutthewatchofnight。Omajesty!

  Whenthoudostpinchthybearer,thoudostsitLikearicharmourworninheatofday,Thatscaldswithsafety。ByhisgatesofbreathThereliesadownyfeatherwhichstirsnot:

  Didhesuspire,thatlightandweightlessdownPerforcemustmove。Mygraciouslord!myfather!

  Thissleepissoundindeed,thisisasleepThatfromthisgoldenrigolhathdivorcedSomanyEnglishkings。ThyduefrommeIstearsandheavysorrowsoftheblood,Whichnature,love,andfilialtenderness,Shall,Odearfather,paytheeplenteously:

  Myduefromtheeisthisimperialcrown,Which,asimmediateasthyplaceandblood,Derivesitselftome。Lo,hereitsits,WhichGodshallguard:andputtheworld’swholestrengthIntoonegiantarm,itshallnotforceThislinealhonourfromme:thisfromtheeWillItomineleave,as’tislefttome。

  ExitKINGHENRYIVWarwick!Gloucester!Clarence!

  Re—enterWARWICK,GLOUCESTER,CLARENCE,andtherestCLARENCEDoththekingcall?WARWICKWhatwouldyourmajesty?Howfaresyourgrace?KINGHENRYIVWhydidyouleavemeherealone,mylords?CLARENCEWelefttheprincemybrotherhere,myliege,Whoundertooktositandwatchbyyou。KINGHENRYIVThePrinceofWales!Whereishe?letmeseehim:

  Heisnothere。WARWICKThisdoorisopen;heisgonethisway。GLOUCESTERHecamenotthroughthechamberwherewestay’d。KINGHENRYIVWhereisthecrown?whotookitfrommypillow?WARWICKWhenwewithdrew,myliege,weleftithere。KINGHENRYIVTheprincehathta’enithence:go,seekhimout。

  IshesohastythathedothsupposeMysleepmydeath?

  Findhim,myLordofWarwick;chidehimhither。

  ExitWARWICK

  Thispartofhisconjoinswithmydisease,Andhelpstoendme。See,sons,whatthingsyouare!

  HowquicklynaturefallsintorevoltWhengoldbecomesherobject!

  Forthisthefoolishover—carefulfathersHavebroketheirsleepwiththoughts,theirbrainswithcare,Theirboneswithindustry;

  ForthistheyhaveengrossedandpiledupThecanker’dheapsofstrange—achievedgold;

  ForthistheyhavebeenthoughtfultoinvestTheirsonswithartsandmartialexercises:

  When,likethebee,cullingfromeveryflowerThevirtuoussweets,Ourthighspack’dwithwax,ourmouthswithhoney,Webringittothehive,and,likethebees,Aremurderedforourpains。ThisbittertasteYieldhisengrossmentstotheendingfather。

  Re—enterWARWICK

  Now,whereishethatwillnotstaysolongTillhisfriendsicknesshathdeterminedme?WARWICKMylord,Ifoundtheprinceinthenextroom,Washingwithkindlytearshisgentlecheeks,WithsuchadeepdemeanoringreatsorrowThattyranny,whichneverquaff’dbutblood,Would,bybeholdinghim,havewash’dhisknifeWithgentleeye—drops。Heiscominghither。KINGHENRYIVButwhereforedidhetakeawaythecrown?

  Re—enterPRINCEHENRY

  Lo,wherehecomes。Comehithertome,Harry。

  Departthechamber,leaveusherealone。

  ExeuntWARWICKandtherestPRINCEHENRYIneverthoughttohearyouspeakagain。KINGHENRYIVThywishwasfather,Harry,tothatthought:

  Istaytoolongbythee,Iwearythee。

  DostthousohungerformineemptychairThatthouwiltneedsinvesttheewithmyhonoursBeforethyhourberipe?Ofoolishyouth!

  Thouseek’stthegreatnessthatwillo’erwhelmthee。

  Staybutalittle;formycloudofdignityIsheldfromfallingwithsoweakawindThatitwillquicklydrop:mydayisdim。

  ThouhaststolenthatwhichaftersomefewhoursWerethinewithoutoffence;andatmydeathThouhastseal’dupmyexpectation:

  Thylifedidmanifestthoulovedstmenot,Andthouwilthavemedieassuredofit。

  Thouhidestathousanddaggersinthythoughts,Whichthouhastwhettedonthystonyheart,Tostabathalfanhourofmylife。

  What!canstthounotforbearmehalfanhour?

  Thengettheegoneanddigmygravethyself,AndbidthemerrybellsringtothineearThatthouartcrowned,notthatIamdead。

  LetallthetearsthatshouldbedewmyhearseBedropsofbalmtosanctifythyhead:

  OnlycompoundmewithforgottendustGivethatwhichgavetheelifeuntotheworms。

  Pluckdownmyofficers,breakmydecrees;

  Fornowatimeiscometomockatform:

  HarrytheFifthiscrown’d:up,vanity!

  Down,royalstate!allyousagecounsellors,hence!

  AndtotheEnglishcourtassemblenow,Fromeveryregion,apesofidleness!

  Now,neighbourconfines,purgeyouofyourscum:

  Haveyouaruffianthatwillswear,drink,dance,Revelthenight,rob,murder,andcommitTheoldestsinsthenewestkindofways?

  Behappy,hewilltroubleyounomore;

  Englandshalldoublegildhistrebleguilt,Englandshallgivehimoffice,honour,might;

  ForthefifthHarryfromcurb’dlicenceplucksThemuzzleofrestraint,andthewilddogShallfleshhistoothoneveryinnocent。

  Omypoorkingdom,sickwithcivilblows!

  Whenthatmycarecouldnotwithholdthyriots,Whatwiltthoudowhenriotisthycare?

  O,thouwiltbeawildernessagain,Peopledwithwolves,thyoldinhabitants!PRINCEHENRYO,pardonme,myliege!butformytears,Themoistimpedimentsuntomyspeech,Ihadforestall’dthisdearanddeeprebukeEreyouwithgriefhadspokeandIhadheardThecourseofitsofar。Thereisyourcrown;

  AndHethatwearsthecrownimmortallyLongguardityours!IfIaffectitmoreThanasyourhonourandasyourrenown,Letmenomorefromthisobediencerise,WhichmymostinwardtrueandduteousspiritTeacheth,thisprostrateandexteriorbending。

  Godwitnesswithme,whenIherecamein,Andfoundnocourseofbreathwithinyourmajesty,Howcolditstruckmyheart!IfIdofeign,O,letmeinmypresentwildnessdieAndneverlivetoshowtheincredulousworldThenoblechangethatIhavepurposed!

  Comingtolookonyou,thinkingyoudead,Anddeadalmost,myliege,tothinkyouwere,Ispakeuntothiscrownashavingsense,Andthusupbraidedit:’ThecareontheedependingHathfeduponthebodyofmyfather;

  Therefore,thoubestofgoldartworstofgold:

  Other,lessfineincarat,ismoreprecious,Preservinglifeinmedicinepotable;

  Butthou,mostfine,mosthonour’d:mostrenown’d,Hasteatthybearerup。’Thus,mymostroyalliege,Accusingit,Iputitonmyhead,Totrywithit,aswithanenemyThathadbeforemyfacemurder’dmyfather,Thequarrelofatrueinheritor。

  Butifitdidinfectmybloodwithjoy,Orswellmythoughtstoanystrainofpride;

  IfanyrebelorvainspiritofmineDidwiththeleastaffectionofawelcomeGiveentertainmenttothemightofit,LetGodforeverkeepitfrommyheadAndmakemeasthepoorestvassalisThatdothwithaweandterrorkneeltoit!KINGHENRYIVOmyson,Godputitinthymindtotakeithence,Thatthoumightstwinthemorethyfather’slove,Pleadingsowiselyinexcuseofit!

  Comehither,Harry,sitthoubymybed;

  Andhear,Ithink,theverylatestcounselThateverIshallbreathe。Godknows,myson,Bywhatby—pathsandindirectcrook’dwaysImetthiscrown;andImyselfknowwellHowtroublesomeitsatuponmyhead。

  Totheeitshalldescendwithbitterquiet,Betteropinion,betterconfirmation;

  ForallthesoiloftheachievementgoesWithmeintotheearth。Itseem’dinmeButasanhonoursnatch’dwithboisteroushand,AndIhadmanylivingtoupbraidMygainofitbytheirassistances;

  Whichdailygrewtoquarrelandtobloodshed,Woundingsupposedpeace:alltheseboldfearsThousee’stwithperilIhaveanswered;

  ForallmyreignhathbeenbutasasceneActingthatargument:andnowmydeathChangesthemode;forwhatinmewaspurchased,Fallsupontheeinamorefairersort;

  Sothouthegarlandwear’stsuccessively。

  Yet,thoughthoustand’stmoresurethanIcoulddo,Thouartnotfirmenough,sincegriefsaregreen;

  Andallmyfriends,whichthoumustmakethyfriends,Havebuttheirstingsandteethnewlyta’enout;

  BywhosefellworkingIwasfirstadvancedAndbywhosepowerIwellmightlodgeafearTobeagaindisplaced:whichtoavoid,Icutthemoff;andhadapurposenowToleadoutmanytotheHolyLand,LestrestandlyingstillmightmakethemlookToonearuntomystate。Therefore,myHarry,BeitthycoursetobusygiddymindsWithforeignquarrels;thataction,henceborneout,Maywastethememoryoftheformerdays。

  MorewouldI,butmylungsarewastedsoThatstrengthofspeechisutterlydeniedme。

  HowIcamebythecrown,OGodforgive;

  Andgrantitmaywiththeeintruepeacelive!PRINCEHENRYMygraciousliege,Youwonit,woreit,keptit,gaveitme;

  Thenplainandrightmustmypossessionbe:

  WhichIwithmorethanwithacommonpain’Gainstalltheworldwillrightfullymaintain。

  EnterLordJohnofLANCASTERKINGHENRYIVLook,look,herecomesmyJohnofLancaster。LANCASTERHealth,peace,andhappinesstomyroyalfather!KINGHENRYIVThoubring’stmehappinessandpeace,sonJohn;

  Buthealth,alack,withyouthfulwingsisflownFromthisbarewither’dtrunk:uponthysightMyworldlybusinessmakesaperiod。

  WhereismyLordofWarwick?PRINCEHENRYMyLordofWarwick!

  EnterWARWICK,andothersKINGHENRYIVDothanynameparticularbelongUntothelodgingwhereIfirstdidswoon?WARWICK’Tiscall’dJerusalem,mynoblelord。KINGHENRYIVLaudbetoGod!eventheremylifemustend。

  Ithathbeenprophesiedtomemanyyears,IshouldnotdiebutinJerusalem;

  WhichvainlyIsupposedtheHolyLand:

  Butbearmetothatchamber;thereI’lllie;

  InthatJerusalemshallHarrydie。

  ExeuntACTVSCENEI。Gloucestershire。SHALLOW’Shouse。EnterSHALLOW,FALSTAFF,BARDOLPH,andPageSHALLOWBycockandpie,sir,youshallnotawayto—night。

  What,Davy,Isay!FALSTAFFYoumustexcuseme,MasterRobertShallow。SHALLOWIwillnotexcuseyou;youshallnotbeexcused;

  excusesshallnotbeadmitted;thereisnoexcuseshallserve;youshallnotbeexcused。Why,Davy!

  EnterDAVYDAVYHere,sir。SHALLOWDavy,Davy,Davy,Davy,letmesee,Davy;

  letmesee,Davy;letmesee:yea,marry,Williamcook,bidhimcomehither。SirJohn,youshallnotbeexcused。DAVYMarry,sir,thus;thosepreceptscannotbeserved:

  and,again,sir,shallwesowtheheadlandwithwheat?SHALLOWWithredwheat,Davy。ButforWilliamcook:aretherenoyoungpigeons?DAVYYes,sir。Hereisnowthesmith’snoteforshoeingandplough—irons。SHALLOWLetitbecastandpaid。SirJohn,youshallnotbeexcused。DAVYNow,sir,anewlinktothebucketmustneedbehad:and,sir,doyoumeantostopanyofWilliam’swages,aboutthesackhelosttheotherdayatHinckleyfair?SHALLOWA’shallanswerit。Somepigeons,Davy,acoupleofshort—leggedhens,ajointofmutton,andanyprettylittletinykickshaws,tellWilliamcook。DAVYDoththemanofwarstayallnight,sir?SHALLOWYea,Davy。Iwillusehimwell:afriendi’thecourtisbetterthanapennyinpurse。Usehismenwell,Davy;fortheyarearrantknaves,andwillbackbite。DAVYNoworsethantheyarebackbitten,sir;

  fortheyhavemarvellousfoullinen。SHALLOWWellconceited,Davy:aboutthybusiness,Davy。DAVYIbeseechyou,sir,tocountenanceWilliamVisorofWoncotagainstClementPerkesofthehill。SHALLOWThereismanycomplaints,Davy,againstthatVisor:

  thatVisorisanarrantknave,onmyknowledge。DAVYIgrantyourworshipthatheisaknave,sir;butyet,Godforbid,sir,butaknaveshouldhavesomecountenanceathisfriend’srequest。Anhonestman,sir,isabletospeakforhimself,whenaknaveisnot。Ihaveservedyourworshiptruly,sir,thiseightyears;andifIcannotonceortwiceinaquarterbearoutaknaveagainstanhonestman,I

  havebutaverylittlecreditwithyourworship。

  Theknaveisminehonestfriend,sir;therefore,I

  beseechyourworship,lethimbecountenanced。SHALLOWGoto;Isayheshallhavenowrong。Lookabout,Davy。

  ExitDAVY

  Whereareyou,SirJohn?Come,come,come,offwithyourboots。Givemeyourhand,MasterBardolph。BARDOLPHIamgladtoseeyourworship。SHALLOWIthanktheewithallmyheart,kindMasterBardolph:andwelcome,mytallfellow。

  TothePageCome,SirJohn。FALSTAFFI’llfollowyou,goodMasterRobertShallow。

  ExitSHALLOW

  Bardolph,looktoourhorses。

  ExeuntBARDOLPHandPageIfIweresawedintoquantities,Ishouldmakefourdozenofsuchbeardedhermits’stavesasMasterShallow。Itisawonderfulthingtoseethesemblablecoherenceofhismen’sspiritsandhis:

  they,byobservingofhim,dobearthemselveslikefoolishjustices;he,byconversingwiththem,isturnedintoajustice—likeserving—man:theirspiritsaresomarriedinconjunctionwiththeparticipationofsocietythattheyflocktogetherinconsent,likesomanywild—geese。IfIhadasuittoMasterShallow,Iwouldhumourhismenwiththeimputationofbeingneartheirmaster:iftohismen,IwouldcurrywithMasterShallowthatnomancouldbettercommandhisservants。Itiscertainthateitherwisebearingorignorantcarriageiscaught,asmentakediseases,oneofanother:

  thereforeletmentakeheedoftheircompany。

  I

  willdevisematterenoughoutofthisShallowtokeepPrinceHarryincontinuallaughterthewearingoutofsixfashions,whichisfourterms,ortwoactions,anda’shalllaughwithoutintervallums。

  O,itismuchthataliewithaslightoathandajestwithasadbrowwilldowithafellowthatneverhadtheacheinhisshoulders!O,youshallseehimlaughtillhisfacebelikeawetcloakilllaidup!SHALLOW[Within]SirJohn!FALSTAFFIcome,MasterShallow;Icome,MasterShallow。

  ExitSCENEII。Westminster。Thepalace。EnterWARWICKandtheLordChief—Justice,meetingWARWICKHownow,mylordchief—justice!whitheraway?

  LordChief—JusticeHowdoththeking?WARWICKExceedingwell;hiscaresarenowallended。

  LordChief—JusticeIhope,notdead。WARWICKHe’swalk’dthewayofnature;

  Andtoourpurposeshelivesnomore。

  LordChief—JusticeIwouldhismajestyhadcall’dmewithhim:

  TheservicethatItrulydidhislifeHathleftmeopentoallinjuries。WARWICKIndeedIthinktheyoungkinglovesyounot。

  LordChief—JusticeIknowhedothnot,anddoarmmyselfTowelcometheconditionofthetime,WhichcannotlookmorehideouslyuponmeThanIhavedrawnitinmyfantasy。

  EnterLANCASTER,CLARENCE,GLOUCESTER,WESTMORELAND,andothersWARWICKHerecometheheavyissueofdeadHarry:

  OthatthelivingHarryhadthetemperOfhim,theworstofthesethreegentlemen!

  HowmanynoblesthenshouldholdtheirplacesThatmuststrikesailtospiritsofvilesort!

  LordChief—JusticeOGod,Ifearallwillbeoverturn’d!LANCASTERGoodmorrow,cousinWarwick,goodmorrow。GLOUCESTERCLARENCEGoodmorrow,cousin。LANCASTERWemeetlikementhathadforgottospeak。WARWICKWedoremember;butourargumentIsalltooheavytoadmitmuchtalk。LANCASTERWell,peacebewithhimthathathmadeusheavy。

  LordChief—JusticePeacebewithus,lestwebeheavier!GLOUCESTERO,goodmylord,youhavelostafriendindeed;

  AndIdareswearyouborrownotthatfaceOfseemingsorrow,itissureyourown。LANCASTERThoughnomanbeassuredwhatgracetofind,Youstandincoldestexpectation:

  Iamthesorrier;would’twereotherwise。CLARENCEWell,youmustnowspeakSirJohnFalstafffair;

  Whichswimsagainstyourstreamofquality。

  LordChief—JusticeSweetprinces,whatIdid,Ididinhonour,Ledbytheimpartialconductofmysoul:

  AndnevershallyouseethatIwillbegAraggedandforestall’dremission。

  Iftruthanduprightinnocencyfailme,I’lltothekingmymasterthatisdead,Andtellhimwhohathsentmeafterhim。WARWICKHerecomestheprince。

  EnterKINGHENRYV,attendedLordChief—JusticeGoodmorrow;andGodsaveyourmajesty!KINGHENRYVThisnewandgorgeousgarment,majesty,Sitsnotsoeasyonmeasyouthink。

  Brothers,youmixyoursadnesswithsomefear:

  ThisistheEnglish,nottheTurkishcourt;

  NotAmurathanAmurathsucceeds,ButHarryHarry。Yetbesad,goodbrothers,For,bymyfaith,itverywellbecomesyou:

  SorrowsoroyallyinyouappearsThatIwilldeeplyputthefashiononAndwearitinmyheart:whythen,besad;

  Butentertainnomoreofit,goodbrothers,Thanajointburdenlaiduponusall。

  Forme,byheaven,Ibidyoubeassured,I’llbeyourfatherandyourbrothertoo;

  Letmebutbearyourlove,I’llbearyourcares:

  YetweepthatHarry’sdead;andsowillI;

  ButHarrylives,thatshallconvertthosetearsBynumberintohoursofhappiness。PrincesWehopenootherfromyourmajesty。KINGHENRYVYoualllookstrangelyonme:andyoumost;

  Youare,Ithink,assuredIloveyounot。

  LordChief—JusticeIamassured,ifIbemeasuredrightly,Yourmajestyhathnojustcausetohateme。KINGHENRYVNo!

  HowmightaprinceofmygreathopesforgetSogreatindignitiesyoulaiduponme?

  What!rate,rebuke,androughlysendtoprisonTheimmediateheirofEngland!Wasthiseasy?

  Maythisbewash’dinLethe,andforgotten?

  LordChief—JusticeIthendidusethepersonofyourfather;

  Theimageofhispowerlaytheninme:

  And,intheadministrationofhislaw,WhilesIwasbusyforthecommonwealth,Yourhighnesspleasedtoforgetmyplace,Themajestyandpoweroflawandjustice,TheimageofthekingwhomIpresented,Andstruckmeinmyveryseatofjudgment;

  Whereon,asanoffendertoyourfather,IgaveboldwaytomyauthorityAnddidcommityou。Ifthedeedwereill,Beyoucontented,wearingnowthegarland,Tohaveasonsetyourdecreesatnought,Topluckdownjusticefromyourawfulbench,TotripthecourseoflawandblunttheswordThatguardsthepeaceandsafetyofyourperson;

  Nay,more,tospurnatyourmostroyalimageAndmockyourworkingsinasecondbody。

  Questionyourroyalthoughts,makethecaseyours;

  Benowthefatherandproposeason,Hearyourowndignitysomuchprofaned,Seeyourmostdreadfullawssolooselyslighted,Beholdyourselfsobyasondisdain’d;

  AndthenimaginemetakingyourpartAndinyourpowersoftsilencingyourson:

  Afterthiscoldconsiderance,sentenceme;

  And,asyouareaking,speakinyourstateWhatIhavedonethatmisbecamemyplace,Myperson,ormyliege’ssovereignty。KINGHENRYVYouareright,justice,andyouweighthiswell;

  Thereforestillbearthebalanceandthesword:

  AndIdowishyourhonoursmayincrease,TillyoudolivetoseeasonofmineOffendyouandobeyyou,asIdid。

  SoshallIlivetospeakmyfather’swords:

  ’HappyamI,thathaveamansobold,Thatdaresdojusticeonmyproperson;

  Andnotlesshappy,havingsuchason,ThatwoulddeliveruphisgreatnesssoIntothehandsofjustice。’Youdidcommitme:

  Forwhich,IdocommitintoyourhandTheunstainedswordthatyouhaveusedtobear;

  Withthisremembrance,thatyouusethesameWiththelikebold,justandimpartialspiritAsyouhavedone’gainstme。Thereismyhand。

  Youshallbeasafathertomyyouth:

  Myvoiceshallsoundasyoudopromptmineear,AndIwillstoopandhumblemyintentsToyourwell—practisedwisedirections。

  And,princesall,believeme,Ibeseechyou;

  Myfatherisgonewildintohisgrave,Forinhistombliemyaffections;

  AndwithhisspiritsadlyIsurvive,Tomocktheexpectationoftheworld,TofrustratepropheciesandtorazeoutRottenopinion,whohathwritmedownAftermyseeming。ThetideofbloodinmeHathproudlyflow’dinvanitytillnow:

  Nowdothitturnandebbbacktothesea,WhereitshallminglewiththestateoffloodsAndflowhenceforthinformalmajesty。

  Nowcallweourhighcourtofparliament:

  Andletuschoosesuchlimbsofnoblecounsel,ThatthegreatbodyofourstatemaygoInequalrankwiththebestgovern’dnation;

  Thatwar,orpeace,orbothatonce,maybeAsthingsacquaintedandfamiliartous;

  Inwhichyou,father,shallhaveforemosthand。

  Ourcoronationdone,wewillaccite,AsIbeforeremember’d,allourstate:

  And,Godconsigningtomygoodintents,Noprincenorpeershallhavejustcausetosay,GodshortenHarry’shappylifeoneday!

  ExeuntSCENEIII。Gloucestershire。SHALLOW’Sorchard。EnterFALSTAFF,SHALLOW,SILENCE,DAVY,BARDOLPH,andthePageSHALLOWNay,youshallseemyorchard,where,inanarbour,wewilleatalastyear’spippinofmyowngraffing,withadishofcaraways,andsoforth:come,cousinSilence:andthentobed。FALSTAFF’ForeGod,youhavehereagoodlydwellingandarich。SHALLOWBarren,barren,barren;beggarsall,beggarsall,SirJohn:marry,goodair。Spread,Davy;spread,Davy;wellsaid,Davy。FALSTAFFThisDavyservesyouforgooduses;heisyourserving—manandyourhusband。SHALLOWAgoodvarlet,agoodvarlet,averygoodvarlet,SirJohn:bythemass,Ihavedrunktoomuchsackatsupper:agoodvarlet。Nowsitdown,nowsitdown:come,cousin。SILENCEAh,sirrah!quoth—a,weshallDonothingbuteat,andmakegoodcheer,SingingAndpraiseGodforthemerryyear;

  Whenfleshischeapandfemalesdear,AndlustyladsroamhereandthereSomerrily,Andeveramongsomerrily。FALSTAFFThere’samerryheart!GoodMasterSilence,I’llgiveyouahealthforthatanon。SHALLOWGiveMasterBardolphsomewine,Davy。DAVYSweetsir,sit;I’llbewithyouanon。

  mostsweetsir,sit。Masterpage,goodmasterpage,sit。

  Proface!Whatyouwantinmeat,we’llhaveindrink:

  butyoumustbear;theheart’sall。

  ExitSHALLOWBemerry,MasterBardolph;and,mylittlesoldierthere,bemerry。SILENCEBemerry,bemerry,mywifehasall;

  SingingForwomenareshrews,bothshortandtall:

  ’Tismerryinhallwhenbeardswagall,AndwelcomemerryShrove—tide。

  Bemerry,bemerry。FALSTAFFIdidnotthinkMasterSilencehadbeenamanofthismettle。SILENCEWho,I?Ihavebeenmerrytwiceandonceerenow。

  Re—enterDAVYDAVYThere’sadishofleather—coatsforyou。

  ToBARDOLPHSHALLOWDavy!DAVYYourworship!I’llbewithyoustraight。

  ToBARDOLPH

  Acupofwine,sir?SILENCEAcupofwinethat’sbriskandfine,SingingAnddrinkuntothelemanmine;

  Andamerryheartliveslong—a。FALSTAFFWellsaid,MasterSilence。SILENCEAnweshallbemerry,nowcomesinthesweeto’thenight。FALSTAFFHealthandlonglifetoyou,MasterSilence。SILENCEFillthecup,andletitcome;

  SingingI’llpledgeyouamiletothebottom。SHALLOWHonestBardolph,welcome:ifthouwantestanything,andwiltnotcall,beshrewthyheart。

  Welcome,mylittletinythief。

  TothePageAndwelcomeindeedtoo。I’lldrinktoMasterBardolph,andtoallthecavalerosaboutLondon。DAVYIhovetoseeLondononceereIdie。BARDOLPHAnImightseeyouthere,Davy,——SHALLOWBythemass,you’llcrackaquarttogether,ha!

  Willyounot,MasterBardolph?BARDOLPHYea,sir,inapottle—pot。SHALLOWByGod’sliggens,Ithankthee:theknavewillstickbythee,Icanassuretheethat。A’willnotout;heistruebred。BARDOLPHAndI’llstickbyhim,sir。SHALLOWWhy,therespokeaking。Lacknothing:

  bemerry。

  KnockingwithinLookwho’satdoorthere,ho!whoknocks?

  ExitDAVYFALSTAFFWhy,nowyouhavedonemeright。

  ToSILENCE,seeinghimtakeoffabumperSILENCE[Singing]

  Domeright,Anddubmeknight:Samingo。

  Is’tnotso?FALSTAFF’Tisso。SILENCEIs’tso?Whythen,sayanoldmancandosomewhat。

  Re—enterDAVYDAVYAn’tpleaseyourworship,there’sonePistolcomefromthecourtwithnews。FALSTAFFFromthecourt!lethimcomein。

  EnterPISTOL

  Hownow,Pistol!PISTOLSirJohn,Godsaveyou!FALSTAFFWhatwindblewyouhither,Pistol?PISTOLNottheillwindwhichblowsnomantogood。Sweetknight,thouartnowoneofthegreatestmeninthisrealm。SILENCEBy’rlady,Ithinka’be,butgoodmanPuffofBarson。PISTOLPuff!

  Puffinthyteeth,mostrecreantcowardbase!

  SirJohn,IamthyPistolandthyfriend,Andhelter—skelterhaveIrodetothee,AndtidingsdoIbringandluckyjoysAndgoldentimesandhappynewsofprice。FALSTAFFIpraytheenow,deliverthemlikeamanofthisworld。PISTOLAfoutrefortheworldandworldlingsbase!

  IspeakofAfricaandgoldenjoys。FALSTAFFObaseAssyrianknight,whatisthynews?

  LetKingCophetuaknowthetruththereof。SILENCEAndRobinHood,Scarlet,andJohn。

  SingingPISTOLShalldunghillcursconfronttheHelicons?

  Andshallgoodnewsbebaffled?

  Then,Pistol,laythyheadinFuries’lap。SILENCEHonestgentleman,Iknownotyourbreeding。PISTOLWhythen,lamenttherefore。SHALLOWGivemepardon,sir:if,sir,youcomewithnewsfromthecourt,Itakeitthere’sbuttwoways,eithertoutterthem,ortoconcealthem。Iam,sir,undertheking,insomeauthority。PISTOLUnderwhichking,Besonian?speak,ordie。SHALLOWUnderKingHarry。PISTOLHarrytheFourth?orFifth?SHALLOWHarrytheFourth。PISTOLAfoutreforthineoffice!

  SirJohn,thytenderlambkinnowisking;

  HarrytheFifth’stheman。Ispeakthetruth:

  WhenPistollies,dothis;andfigme,likeThebraggingSpaniard。FALSTAFFWhat,istheoldkingdead?PISTOLAsnailindoor:thethingsIspeakarejust。FALSTAFFAway,Bardolph!saddlemyhorse。MasterRobertShallow,choosewhatofficethouwiltintheland,’tisthine。Pistol,Iwilldouble—chargetheewithdignities。BARDOLPHOjoyfulday!

  Iwouldnottakeaknighthoodformyfortune。PISTOLWhat!Idobringgoodnews。FALSTAFFCarryMasterSilencetobed。MasterShallow,myLordShallow,——bewhatthouwilt;Iamfortune’ssteward——getonthyboots:we’llrideallnight。

  OsweetPistol!Away,Bardolph!

  ExitBARDOLPH

  Come,Pistol,uttermoretome;andwithaldevisesomethingtodothyselfgood。Boot,boot,MasterShallow:Iknowtheyoungkingissickforme。

  Letustakeanyman’shorses;thelawsofEnglandareatmycommandment。Blessedaretheythathavebeenmyfriends;andwoetomylordchief—justice!PISTOLLetvulturesvileseizeonhislungsalso!

  ’WhereisthelifethatlateIled?’saythey:

  Why,hereitis;welcomethesepleasantdays!

  ExeuntSCENEIV。London。Astreet。EnterBeadles,dragginginHOSTESSQUICKLYandDOLLTEARSHEETMISTRESSQUICKLYNo,thouarrantknave;IwouldtoGodthatImightdie,thatImighthavetheehanged:thouhastdrawnmyshoulderoutofjoint。FirstBeadleTheconstableshavedeliveredherovertome;andsheshallhavewhipping—cheerenough,Iwarranther:therehathbeenamanortwolatelykilledabouther。DOLLTEARSHEETNut—hook,nut—hook,youlie。Comeon;I

  ’lltelltheewhat,thoudamnedtripe—visagedrascal,anthechildInowgowithdomiscarry,thouwertbetterthouhadststruckthymother,thoupaper—facedvillain。MISTRESSQUICKLYOtheLord,thatSirJohnwerecome!hewouldmakethisabloodydaytosomebody。ButIprayGodthefruitofherwombmiscarry!FirstBeadleIfitdo,youshallhaveadozenofcushionsagain;

  youhavebutelevennow。Come,Ichargeyoubothgowithme;forthemanisdeadthatyouandPistolbeatamongstyou。DOLLTEARSHEETI’lltellyouwhat,youthinmaninacenser,I

  willhaveyouassoundlyswingedforthis,——youblue—bottlerogue,youfilthyfamishedcorrectioner,ifyoubenotswinged,I’llforswearhalf—kirtles。FirstBeadleCome,come,yousheknight—errant,come。MISTRESSQUICKLYOGod,thatrightshouldthusovercomemight!

  Well,ofsufferancecomesease。DOLLTEARSHEETCome,yourogue,come;bringmetoajustice。MISTRESSQUICKLYAy,come,youstarvedblood—hound。DOLLTEARSHEETGoodmandeath,goodmanbones!MISTRESSQUICKLYThouatomy,thou!DOLLTEARSHEETCome,youthinthing;comeyourascal。FirstBeadleVerywell。

  ExeuntSCENEV。ApublicplacenearWestminsterAbbey。EntertwoGrooms,strewingrushesFirstGroomMorerushes,morerushes。SecondGroomThetrumpetshavesoundedtwice。FirstGroom’Twillbetwoo’clockeretheycomefromthecoronation:dispatch,dispatch。

  ExeuntEnterFALSTAFF,SHALLOW,PISTOL,BARDOLPH,andPageFALSTAFFStandherebyme,MasterRobertShallow;

  Iwillmakethekingdoyougrace:Iwillleeruponhimasa’comesby;anddobutmarkthecountenancethathewillgiveme。PISTOLGodblessthylungs,goodknight。FALSTAFFComehere,Pistol;standbehindme。O,ifIhadhadtimetohavemadenewliveries,IwouldhavebestowedthethousandpoundIborrowedofyou。

  But’tisnomatter;thispoorshowdothbetter:thisdothinferthezealIhadtoseehim。SHALLOWItdothso。FALSTAFFItshowsmyearnestnessofaffection,——SHALLOWItdothso。FALSTAFFMydevotion,——SHALLOWItdoth,itdoth,itdoth。FALSTAFFAsitwere,toridedayandnight;andnottodeliberate,nottoremember,nottohavepatiencetoshiftme,——SHALLOWItisbest,certain。FALSTAFFButtostandstainedwithtravel,andsweatingwithdesiretoseehim;thinkingofnothingelse,puttingallaffairselseinoblivion,asiftherewerenothingelsetobedonebuttoseehim。PISTOL’Tis’semperidem,’for’obsquehocnihilest:’

  ’tisallineverypart。SHALLOW’Tisso,indeed。PISTOLMyknight,Iwillinflamethynobleliver,Andmaketheerage。

  ThyDoll,andHelenofthynoblethoughts,Isinbaseduranceandcontagiousprison;

  HaledthitherBymostmechanicalanddirtyhand:

  RouseuprevengefromebondenwithfellAlecto’ssnake,ForDollisin。Pistolspeaksnoughtbuttruth。FALSTAFFIwilldeliverher。

  Shoutswithin,andthetrumpetssoundPISTOLThereroar’dthesea,andtrumpet—clangorsounds。

  EnterKINGHENRYVandhistrain,theLordChief—JusticeamongthemFALSTAFFGodsavethygrace,KingHal!myroyalHal!PISTOLTheheavenstheeguardandkeep,mostroyalimpoffame!FALSTAFFGodsavethee,mysweetboy!KINGHENRYIVMylordchief—justice,speaktothatvainman。

  LordChief—JusticeHaveyouyourwits?knowyouwhat’tistospeak?FALSTAFFMyking!myJove!Ispeaktothee,myheart!KINGHENRYIVIknowtheenot,oldman:falltothyprayers;

  Howillwhitehairsbecomeafoolandjester!

  Ihavelongdream’dofsuchakindofman,Sosurfeit—swell’d,sooldandsoprofane;

  But,beingawaked,Idodespisemydream。

  Makelessthybodyhence,andmorethygrace;

  Leavegormandizing;knowthegravedothgapeFortheethricewiderthanforothermen。

  Replynottomewithafool—bornjest:

  PresumenotthatIamthethingIwas;

  ForGoddothknow,soshalltheworldperceive,ThatIhaveturn’dawaymyformerself;

  SowillIthosethatkeptmecompany。

  WhenthoudosthearIamasIhavebeen,Approachme,andthoushaltbeasthouwast,Thetutorandthefeederofmyriots:

  Tillthen,Ibanishthee,onpainofdeath,AsIhavedonetherestofmymisleaders,Nottocomenearourpersonbytenmile。

  ForcompetenceoflifeIwillallowyou,Thatlackofmeansenforceyounottoevil:

  And,aswehearyoudoreformyourselves,Wewill,accordingtoyourstrengthsandqualities,Giveyouadvancement。Beityourcharge,mylord,Toseeperform’dthetenorofourword。Seton。

  ExeuntKINGHENRYV,&cFALSTAFFMasterShallow,Ioweyouathousandpound。SHALLOWYea,marry,SirJohn;whichIbeseechyoutoletmehavehomewithme。FALSTAFFThatcanhardlybe,MasterShallow。Donotyougrieveatthis;Ishallbesentforinprivatetohim:lookyou,hemustseemthustotheworld:

  fearnotyouradvancements;Iwillbethemanyetthatshallmakeyougreat。SHALLOWIcannotwellperceivehow,unlessyoushouldgivemeyourdoubletandstuffmeoutwithstraw。I

  beseechyou,goodSirJohn,letmehavefivehundredofmythousand。FALSTAFFSir,Iwillbeasgoodasmyword:thisthatyouheardwasbutacolour。SHALLOWAcolourthatIfearyouwilldiein,SirJohn。FALSTAFFFearnocolours:gowithmetodinner:

  come,LieutenantPistol;come,Bardolph:Ishallbesentforsoonatnight。

  Re—enterPrinceJohnofLANCASTER,theLordChief—Justice;OfficerswiththemLordChief—JusticeGo,carrySirJohnFalstafftotheFleet:

  Takeallhiscompanyalongwithhim。FALSTAFFMylord,mylord,——

  LordChief—JusticeIcannotnowspeak:Iwillhearyousoon。

  Takethemaway。PISTOLSifortunemetormenta,sperocontenta。

  ExeuntallbutPRINCEJOHNandtheLordChief—JusticeLANCASTERIlikethisfairproceedingoftheking’s:

  HehathintenthiswontedfollowersShallallbeverywellprovidedfor;

  Butallarebanish’dtilltheirconversationsAppearmorewiseandmodesttotheworld。

  LordChief—JusticeAndsotheyare。LANCASTERThekinghathcall’dhisparliament,mylord。

  LordChief—JusticeHehath。LANCASTERIwilllayoddsthat,erethisyearexpire,WebearourcivilswordsandnativefireAsfarasFrance:Ibeardabirdsosing,Whosemusic,tomythinking,pleasedtheking。

  Come,willyouhence?

  ExeuntEPILOGUE

  SpokenbyaDancerFirstmyfear;thenmycourtesy;lastmyspeech。

  Myfearis,yourdispleasure;mycourtesy,myduty;

  andmyspeech,tobegyourpardons。Ifyoulookforagoodspeechnow,youundome:forwhatIhavetosayisofmineownmaking;andwhatindeedI

  shouldsaywill,Idoubt,provemineownmarring。

  Buttothepurpose,andsototheventure。Beitknowntoyou,asitisverywell,Iwaslatelyhereintheendofadispleasingplay,toprayyourpatienceforitandtopromiseyouabetter。

  I

  meantindeedtopayyouwiththis;which,iflikeanillventureitcomeunluckilyhome,Ibreak,andyou,mygentlecreditors,lose。HereIpromisedyouIwouldbeandhereIcommitmybodytoyourmercies:batemesomeandIwillpayyousomeand,asmostdebtorsdo,promiseyouinfinitely。

  Ifmytonguecannotentreatyoutoacquitme,willyoucommandmetousemylegs?andyetthatwerebutlightpayment,todanceoutofyourdebt。Butagoodconsciencewillmakeanypossiblesatisfaction,andsowouldI。Allthegentlewomenherehaveforgivenme:ifthegentlemenwillnot,thenthegentlemendonotagreewiththegentlewomen,whichwasneverseenbeforeinsuchanassembly。

  Onewordmore,Ibeseechyou。Ifyoubenottoomuchcloyedwithfatmeat,ourhumbleauthorwillcontinuethestory,withSirJohninit,andmakeyoumerrywithfairKatharineofFrance:where,foranythingIknow,Falstaffshalldieofasweat,unlessalreadya’bekilledwithyourhardopinions;forOldcastlediedamartyr,andthisisnottheman。Mytongueisweary;whenmylegsaretoo,Iwillbidyougoodnight:andsokneeldownbeforeyou;but,indeed,toprayforthequeen。

点击下载App,搜索"Henry IV",免费读到尾