第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Three Men in a Boat",免费读到尾

  HARRIS(STANDINGUPINFRONTOFPIANOANDADDRESSINGTHEEXPECTANTMOB):

  \"I\'mafraidit\'saveryoldthing,youknow。Iexpectyouallknowit,youknow。Butit\'stheonlythingIknow。It\'stheJudge\'ssongoutofPINAFORE-no,Idon\'tmeanPINAFORE-Imean-youknowwhatImean-

  theotherthing,youknow。Youmustalljoininthechorus,youknow。\"

  [Murmursofdelightandanxietytojoininthechorus。BrilliantperformanceofpreludetotheJudge\'ssongin\"TrialbyJury\"bynervousPianist。MomentarrivesforHarristojoinin。Harristakesnonoticeofit。Nervouspianistcommencespreludeoveragain,andHarris,commencingsingingatthesametime,dashesoffthefirsttwolinesoftheFirstLord\'ssongoutof\"Pinafore。\"Nervouspianisttriestopushonwithprelude,givesitup,andtriestofollowHarriswithaccompanimenttoJudge\'ssongout\"TrialbyJury,\"findsthatdoesn\'tanswer,andtriestorecollectwhatheisdoing,andwhereheis,feelshismindgivingway,andstopsshort。]

  HARRIS(WITHKINDLYENCOURAGEMENT):\"It\'sallright。You\'redoingitverywell,indeed-goon。\"

  NERVOUSPIANIST:\"I\'mafraidthere\'samistakesomewhere。Whatareyousinging?\"

  HARRIS(PROMPTLY):\"WhytheJudge\'ssongoutofTrialbyJury。Don\'tyouknowit?\"

  SOMEFRIENDOFHARRIS\'S(FROMTHEBACKOFTHEROOM):\"No,you\'renot,youchuckle-head,you\'resingingtheAdmiral\'ssongfromPINAFORE。\"

  [LongargumentbetweenHarrisandHarris\'sfriendastowhatHarrisisreallysinging。Friendfinallysuggeststhatitdoesn\'tmatterwhatHarrisissingingsolongasHarrisgetsonandsingsit,andHarris,withanevidentsenseofinjusticeranklinginsidehim,requestspianisttobeginagain。Pianist,thereupon,startspreludetotheAdmiral\'ssong,andHarris,seizingwhatheconsiderstobeafavourableopeninginthemusic,begins。]

  HARRIS:

  \"`WhenIwasyoungandcalledtotheBar。\'\"

  [GENERALROAROFLAUGHTER,TAKENBYHARRISASACOMPLIMENT。PIANIST,THINKINGOFHISWIFEANDFAMILY,GIVESUPTHEUNEQUALCONTESTAND

  RETIRES;HISPLACEBEINGTAKENBYASTRONGER-NERVEDMAN。

  THENEWPIANIST(CHEERILY):\"Nowthen,oldman,youstartoff,andI\'llfollow。Wewon\'tbotheraboutanyprelude。\"

  HARRIS(UPONWHOMTHEEXPLANATIONOFMATTERSHASSLOWLYDAWNED-

  LAUGHING):\"ByJove!Ibegyourpardon。Ofcourse-I\'vebeenmixingupthetwosongs。ItwasJenkinsconfusedme,youknow。Nowthen。

  [SINGING;HISVOICEAPPEARINGTOCOMEFROMTHECELLAR,ANDSUGGESTINGTHE

  FIRSTLOWWARNINGSOFANAPPROACHINGEARTHQUAKE。

  \"`WhenIwasyoungIservedatermAsoffice-boytoanattorney\'sfirm。\'

  (Asidetopianist):\"Itistoolow,oldman;we\'llhavethatoveragain,ifyoudon\'tmind。\"

  [SINGSFIRSTTWOLINESOVERAGAIN,INAHIGHFALSETTOTHISTIME。GREAT

  SURPRISEONTHEPARTOFTHEAUDIENCE。NERVOUSOLDLADYNEARTHEFIRE

  BEGINSTOCRY,ANDHASTOBELEDOUT。]

  HARRIS(continuing):

  \"IsweptthewindowsandIsweptthedoor,AndI-`

  No-no,Icleanedthewindowsofthebigfrontdoor。AndIpolishedupthefloor-no,dashit-Ibegyourpardon-funnything,Ican\'tthinkofthatline。AndI-andI-Oh,well,we\'llgetontothechorus,andchanceit(SINGS):

  `AndIdiddle-diddle-diddle-diddle-diddle-diddle-de,TillnowIamtheruleroftheQueen\'snavee。\'

  Nowthen,chorus-itisthelasttwolinesrepeated,youknow。

  GENERALCHORUS:

  \"Andhediddle-diddle-diddle-diddle-diddle-diddle-dee\'d,TillnowheistheruleroftheQueen\'snavee。\"

  AndHarrisneverseeswhatanassheismakingofhimself,andhowheisannoyingalotofpeoplewhoneverdidhimanyharm。Hehonestlyimaginesthathehasgiventhematreat,andsayshewillsinganothercomicsongaftersupper。

  Speakingofcomicsongsandparties,remindsmeofarathercuriousincidentatwhichIonceassisted;which,asitthrowsmuchlightupontheinnermentalworkingofhumannatureingeneral,ought,Ithink,toberecordedinthesepages。

  Wewereafashionableandhighlyculturedparty。Wehadonourbestclothes,andwetalkedpretty,andwereveryhappy-allexcepttwoyoungfellows,students,justreturnedfromGermany,commonplaceyoungmen,whoseemedrestlessanduncomfortable,asiftheyfoundtheproceedingsslow。

  Thetruthwas,weweretoocleverforthem。Ourbrilliantbutpolishedconversation,andourhigh-classtastes,werebeyondthem。Theywereoutofplace,amongus。Theyneveroughttohavebeenthereatall。

  Everybodyagreeduponthat,lateron。

  WeplayedMORCEAUXfromtheoldGermanmasters。Wediscussedphilosophyandethics。Weflirtedwithgracefuldignity。Wewereevenhumorous-

  inahigh-classway。

  SomebodyrecitedaFrenchpoemaftersupper,andwesaiditwasbeautiful;andthenaladysangasentimentalballadinSpanish,anditmadeoneortwoofusweep-itwassopathetic。

  Andthenthosetwoyoungmengotup,andaskedusifwehadeverheardHerrSlossennBoschen(whohadjustarrived,andwasthendowninthesupper-room)singhisgreatGermancomicsong。

  Noneofushadheardit,thatwecouldremember。

  Theyoungmensaiditwasthefunniestsongthathadeverbeenwritten,andthat,ifweliked,theywouldgetHerrSlossennBoschen,whomtheyknewverywell,tosingit。Theysaiditwassofunnythat,whenHerrSlossennBoschenhadsungitoncebeforetheGermanEmperor,he(theGermanEmperor)hadhadtobecarriedofftobed。

  TheysaidnobodycouldsingitlikeHerrSlossennBoschen;hewassointenselyseriousallthroughitthatyoumightfancyhewasrecitingatragedy,andthat,ofcourse,madeitallthefunnier。Theysaidheneveroncesuggestedbyhistoneormannerthathewassinginganythingfunny-thatwouldspoilit。Itwashisairofseriousness,almostofpathos,thatmadeitsoirresistiblyamusing。

  Wesaidweyearnedtohearit,thatwewantedagoodlaugh;andtheywentdownstairs,andfetchedHerrSlossennBoschen。

  Heappearedtobequitepleasedtosingit,forhecameupatonce,andsatdowntothepianowithoutanotherword。

  \"Oh,itwillamuseyou。Youwilllaugh,\"whisperedthetwoyoungmen,astheypassedthroughtheroom,andtookupanunobtrusivepositionbehindtheProfessor\'sback。

  HerrSlossennBoschenaccompaniedhimself。Thepreludedidnotsuggestacomicsongexactly。Itwasaweird,soulfulair。Itquitemadeone\'sfleshcreep;butwemurmuredtooneanotherthatitwastheGermanmethod,andpreparedtoenjoyit。

  Idon\'tunderstandGermanmyself。Ilearneditatschool,butforgoteverywordofittwoyearsafterIhadleft,andhavefeltmuchbettereversince。Still,Ididnotwantthepeopletheretoguessmyignorance;soIhituponwhatIthoughttoberatheragoodidea。Ikeptmyeyeonthetwoyoungstudents,andfollowedthem。Whentheytittered,Itittered;whentheyroared,Iroared;andIalsothrewinalittlesniggerallbymyselfnowandthen,asifIhadseenabitofhumourthathadescapedtheothers。Iconsideredthisparticularlyartfulonmypart。

  Inoticed,asthesongprogressed,thatagoodmanyotherpeopleseemedtohavetheireyefixedonthetwoyoungmen,aswellasmyself。Theseotherpeoplealsotitteredwhentheyoungmentittered,androaredwhentheyoungmenroared;and,asthetwoyoungmentitteredandroaredandexplodedwithlaughterprettycontinuouslyallthroughthesong,itwentexceedinglywell。

  AndyetthatGermanProfessordidnotseemhappy。Atfirst,whenwebegantolaugh,theexpressionofhisfacewasoneofintensesurprise,asiflaughterweretheverylastthinghehadexpectedtobegreetedwith。Wethoughtthisveryfunny:wesaidhisearnestmannerwashalfthehumour。Theslightesthintonhispartthatheknewhowfunnyhewaswouldhavecompletelyruineditall。Aswecontinuedtolaugh,hissurprisegavewaytoanairofannoyanceandindignation,andhescowledfiercelyrounduponusall(exceptuponthetwoyoungmenwho,beingbehindhim,hecouldnotsee)。Thatsentusintoconvulsions。Wetoldeachotherthatitwouldbethedeathofus,thisthing。Thewordsalone,wesaid,wereenoughtosendusintofits,butaddedtohismockseriousness-oh,itwastoomuch!

  Inthelastverse,hesurpassedhimself。Hegloweredrounduponuswithalookofsuchconcentratedferocitythat,butforourbeingforewarnedastotheGermanmethodofcomicsinging,weshouldhavebeennervous;

  andhethrewsuchawailingnoteofagonyintotheweirdmusicthat,ifwehadnotknownitwasafunnysong,wemighthavewept。

  Hefinishedamidaperfectshriekoflaughter。Wesaiditwasthefunniestthingwehadeverheardinallourlives。Wesaidhowstrangeitwasthat,inthefaceofthingslikethese,thereshouldbeapopularnotionthattheGermanshadn\'tanysenseofhumour。AndweaskedtheProfessorwhyhedidn\'ttranslatethesongintoEnglish,sothatthecommonpeoplecouldunderstandit,andhearwhatarealcomicsongwaslike。

  ThenHerrSlossennBoschengotup,andwentonawful。HesworeatusinGerman(whichIshouldjudgetobeasingularlyeffectivelanguageforthatpurpose),andhedanced,andshookhisfists,andcalledusalltheEnglishheknew。Hesaidhehadneverbeensoinsultedinallhislife。

  Itappearedthatthesongwasnotacomicsongatall。ItwasaboutayounggirlwholivedintheHartzMountains,andwhohadgivenupherlifetosaveherlover\'ssoul;andhedied,andmetherspiritintheair;andthen,inthelastverse,hejiltedherspirit,andwentonwithanotherspirit-I\'mnotquitesureofthedetails,butitwassomethingverysad,Iknow。HerrBoschensaidhehadsungitoncebeforetheGermanEmperor,andhe(theGermanEmperor)hadsobbedlikealittlechild。He(HerrBoschen)saiditwasgenerallyacknowledgedtobeoneofthemosttragicandpatheticsongsintheGermanlanguage。

  Itwasatryingsituationforus-verytrying。Thereseemedtobenoanswer。Welookedaroundforthetwoyoungmenwhohaddonethisthing,buttheyhadleftthehouseinanunostentatiousmannerimmediatelyaftertheendofthesong。

  Thatwastheendofthatparty。Ineversawapartybreakupsoquietly,andwithsolittlefuss。Weneversaidgood-nighteventooneanother。

  Wecamedownstairsoneatatime,walkingsoftly,andkeepingtheshadyside。Weaskedtheservantforourhatsandcoatsinwhispers,andopenedthedoorforourselves,andslippedout,andgotroundthecornerquickly,avoidingeachotherasmuchaspossible。

  IhavenevertakenmuchinterestinGermansongssincethen。

  WereachedSunburyLockathalf-pastthree。Theriverissweetlyprettyjusttherebeforeyoucometothegates,andthebackwaterischarming;

  butdon\'tattempttorowupit。

  Itriedtodosoonce。Iwassculling,andaskedthefellowswhoweresteeringiftheythoughtitcouldbedone,andtheysaid,oh,yes,theythoughtso,ifIpulledhard。Wewerejustunderthelittlefoot-bridgethatcrossesitbetweenthetwoweirs,whentheysaidthis,andIbentdownoverthesculls,andsetmyselfup,andpulled。

  Ipulledsplendidly。Igotwellintoasteadyrhythmicalswing。Iputmyarms,andmylegs,andmybackintoit。Isetmyselfagood,quick,dashingstroke,andworkedinreallygrandstyle。Mytwofriendssaiditwasapleasuretowatchme。Attheendoffiveminutes,Ithoughtweoughttobeprettyneartheweir,andIlookedup。Wewereunderthebridge,inexactlythesamespotthatwewerewhenIbegan,andtherewerethosetwoidiots,injuringthemselvesbyviolentlaughing。Ihadbeengrindingawaylikemadtokeepthatboatstuckstillunderthatbridge。Iletotherpeoplepullupbackwatersagainststrongstreamsnow。

  WesculleduptoWalton,aratherlargeplaceforariversidetown。Aswithallriversideplaces,onlythetiniestcornerofitcomesdowntothewater,sothatfromtheboatyoumightfancyitwasavillageofsomehalf-dozenhouses,alltold。WindsorandAbingdonaretheonlytownsbetweenLondonandOxfordthatyoucanreallyseeanythingoffromthestream。Alltheothershideroundcorners,andmerelypeepattheriverdownonestreet:mythankstothemforbeingsoconsiderate,andleavingtheriver-bankstowoodsandfieldsandwater-works。

  EvenReading,thoughitdoesitsbesttospoilandsullyandmakehideousasmuchoftheriverasitcanreach,isgood-naturedenoughtokeepitsuglyfaceagooddealoutofsight。

  Caesar,ofcourse,hadalittleplaceatWalton-acamp,oranentrenchment,orsomethingofthatsort。Caesarwasaregularup-riverman。AlsoQueenElizabeth,shewasthere,too。Youcannevergetawayfromthatwoman,gowhereyouwill。CromwellandBradshaw(nottheguideman,buttheKingCharles\'sheadman)likewisesojournedhere。Theymusthavebeenquiteapleasantlittleparty,altogether。

  Thereisaniron\"scold\'sbridle\"inWaltonChurch。Theyusedthesethingsinancientdaysforcurbingwomen\'stongues。Theyhavegivenuptheattemptnow。Isupposeironwasgettingscarce,andnothingelsewouldbestrongenough。

  Therearealsotombsofnoteinthechurch,andIwasafraidIshouldnevergetHarrispastthem;buthedidn\'tseemtothinkofthem,andwewenton。Abovethebridgetheriverwindstremendously。Thismakesitlookpicturesque;butitirritatesyoufromatowingorscullingpointofview,andcausesargumentbetweenthemanwhoispullingandthemanwhoissteering。

  YoupassOatlandsParkontherightbankhere。Itisafamousoldplace。

  HenryVIII。stoleitfromsomeoneortheother,Iforgetwhomnow,andlivedinit。Thereisagrottointheparkwhichyoucanseeforafee,andwhichissupposedtobeverywonderful;butIcannotseemuchinitmyself。ThelateDuchessofYork,wholivedatOatlands,wasveryfondofdogs,andkeptanimmensenumber。Shehadaspecialgraveyardmade,inwhichtoburythemwhentheydied,andtheretheylie,aboutfiftyofthem,withatombstoneovereach,andanepitaphinscribedthereon。

  Well,IdaresaytheydeserveitquiteasmuchastheaverageChristiandoes。

  At\"CorwayStakes\"-thefirstbendaboveWaltonBridge-wasfoughtabattlebetweenCaesarandCassivelaunus。CassivelaunushadpreparedtheriverforCaesar,byplantingitfullofstakes(andhad,nodoubt,putupanotice-board)。ButCaesarcrossedinspiteofthis。Youcouldn\'tchokeCaesaroffthatriver。Heisthesortofmanwewantroundthebackwatersnow。

  HallifordandSheppertonarebothprettylittlespotswheretheytouchtheriver;butthereisnothingremarkableabouteitherofthem。ThereisatombinSheppertonchurchyard,however,withapoemonit,andIwasnervouslestHarrisshouldwanttogetoutandfoolroundit。Isawhimfixalongingeyeonthelanding-stageaswedrewnearit,soImanaged,byanadroitmovement,tojerkhiscapintothewater,andintheexcitementofrecoveringthat,andhisindignationatmyclumsiness,heforgotallabouthisbelovedgraves。

  AtWeybridge,theWey(aprettylittlestream,navigableforsmallboatsuptoGuildford,andonewhichIhavealwaysbeenmakingupmymindtoexplore,andneverhave),theBourne,andtheBasingstokeCanalallentertheThamestogether。Thelockisjustoppositethetown,andthefirstthingthatwesaw,whenwecameinviewofit,wasGeorge\'sblazerononeofthelockgates,closerinspectionshowingthatGeorgewasinsideit。

  Montmorencysetupafuriousbarking,Ishrieked,Harrisroared;Georgewavedhishat,andyelledback。Thelock-keeperrushedoutwithadrag,undertheimpressionthatsomebodyhadfallenintothelock,andappearedannoyedatfindingthatnoonehad。

  Georgehadratheracuriousoilskin-coveredparcelinhishand。Itwasroundandflatatoneend,withalongstraighthandlestickingoutofit。

  \"What\'sthat?\"saidHarris-\"afrying-pan?\"

  \"No,\"saidGeorge,withastrange,wildlookglitteringinhiseyes;

  \"theyarealltheragethisseason;everybodyhasgotthemuptheriver。

  It\'sabanjo。\"

  \"Ineverknewyouplayedthebanjo!\"criedHarrisandI,inonebreath。

  \"Notexactly,\"repliedGeorge:\"butit\'sveryeasy,theytellme;andI\'vegottheinstructionbook!\"

  CHAPTERIX。

  GEORGEISINTRODUCEDTOWORK-HEATHENISHINSTINCTSOFTOW-LINES-

  UNGRATEFULCONDUCTOFADOUBLE-SCULLINGSKIFF-TOWERSANDTOWED-A

  USEDISCOVEREDFORLOVERS-STRANGEDISAPPEARANCEOFANELDERLYLADY-

  MUCHHASTE,LESSSPEED-BEINGTOWEDBYGIRLS:EXCITINGSENSATION-THE

  MISSINGLOCKORTHEHAUNTEDRIVER-MUSIC-SAVED!

  WEmadeGeorgework,nowwehadgothim。Hedidnotwanttowork,ofcourse;thatgoeswithoutsaying。HehadhadahardtimeintheCity,soheexplained。Harris,whoiscallousinhisnature,andnotpronetopity,said:

  \"Ah!andnowyouaregoingtohaveahardtimeontheriverforachange;

  changeisgoodforeveryone。Outyouget!\"

  Hecouldnotinconscience-notevenGeorge\'sconscience-object,thoughhedidsuggestthat,perhaps,itwouldbebetterforhimtostopintheboat,andgetteaready,whileHarrisandItowed,becausegettingteawassuchaworryingwork,andHarrisandIlookedtired。Theonlyreplywemadetothis,however,wastopasshimoverthetow-line,andhetookit,andsteppedout。

  Thereissomethingverystrangeandunaccountableaboutatow-line。Yourollitupwithasmuchpatienceandcareasyouwouldtaketofoldupanewpairoftrousers,andfiveminutesafterwards,whenyoupickitup,itisoneghastly,soul-revoltingtangle。

  Idonotwishtobeinsulting,butIfirmlybelievethatifyoutookanaveragetow-line,andstretcheditoutstraightacrossthemiddleofafield,andthenturnedyourbackonitforthirtyseconds,that,whenyoulookedroundagain,youwouldfindthatithadgotitselfaltogetherinaheapinthemiddleofthefield,andhadtwisteditselfup,andtieditselfintoknots,andlostitstwoends,andbecomeallloops;anditwouldtakeyouagoodhalf-hour,sittingdownthereonthegrassandswearingallthewhile,todisentangleitagain。

  Thatismyopinionoftow-linesingeneral。Ofcourse,theremaybehonourableexceptions;Idonotsaythattherearenot。Theremaybetow-linesthatareacredittotheirprofession-conscientious,respectabletow-lines-tow-linesthatdonotimaginetheyarecrochet-

  work,andtrytoknitthemselvesupintoantimacassarstheinstanttheyarelefttothemselves。IsaythereMAYbesuchtow-lines;Isincerelyhopethereare。ButIhavenotmetwiththem。

  Thistow-lineIhadtakeninmyselfjustbeforewehadgottothelock。

  IwouldnotletHarristouchit,becauseheiscareless。Ihadloopeditroundslowlyandcautiously,andtieditupinthemiddle,andfoldeditintwo,andlaiditdowngentlyatthebottomoftheboat。Harrishadlifteditupscientifically,andhadputitintoGeorge\'shand。Georgehadtakenitfirmly,andhelditawayfromhim,andhadbeguntounravelitasifheweretakingtheswaddlingclothesoffanew-borninfant;and,beforehehadunwoundadozenyards,thethingwasmorelikeabadly-madedoor-matthananythingelse。

  Itisalwaysthesame,andthesamesortofthingalwaysgoesoninconnectionwithit。Themanonthebank,whoistryingtodisentangleit,thinksallthefaultlieswiththemanwhorolleditup;andwhenamanuptheriverthinksathing,hesaysit。

  \"Whathaveyoubeentryingtodowithit,makeafishing-netofit?

  You\'vemadeanicemessyouhave;whycouldn\'tyouwinditupproperly,yousillydummy?\"hegruntsfromtimetotimeashestruggleswildlywithit,andlaysitoutflatonthetow-path,andrunsroundandroundit,tryingtofindtheend。

  Ontheotherhand,themanwhowounditupthinksthewholecauseofthemuddlerestswiththemanwhoistryingtounwindit。

  \"Itwasallrightwhenyoutookit!\"heexclaimsindignantly。\"Whydon\'tyouthinkwhatyouaredoing?Yougoaboutthingsinsuchaslap-dashstyle。You\'dgetascaffoldingpoleentangledyouwould!\"

  Andtheyfeelsoangrywithoneanotherthattheywouldliketohangeachotherwiththething。

  Tenminutesgoby,andthefirstmangivesayellandgoesmad,anddancesontherope,andtriestopullitstraightbyseizingholdofthefirstpiecethatcomestohishandandhaulingatit。Ofcourse,thisonlygetsitintoatightertanglethanever。Thenthesecondmanclimbsoutoftheboatandcomestohelphim,andtheygetineachother\'sway,andhinderoneanother。Theybothgetholdofthesamebitofline,andpullatitinoppositedirections,andwonderwhereitiscaught。Intheend,theydogetitclear,andthenturnroundandfindthattheboathasdriftedoff,andismakingstraightfortheweir。

  Thisreallyhappenedoncetomyownknowledge。ItwasupbyBoveney,oneratherwindymorning。Wewerepullingdownstream,and,aswecameroundthebend,wenoticedacoupleofmenonthebank。TheywerelookingateachotherwithasbewilderedandhelplesslymiserableexpressionasI

  haveeverwitnessedonanyhumancountenancebeforeorsince,andtheyheldalongtow-linebetweenthem。Itwasclearthatsomethinghadhappened,soweeasedupandaskedthemwhatwasthematter。

  \"Why,ourboat\'sgoneoff!\"theyrepliedinanindignanttone。\"Wejustgotouttodisentanglethetow-line,andwhenwelookedround,itwasgone!\"

  Andtheyseemedhurtatwhattheyevidentlyregardedasameanandungratefulactonthepartoftheboat。

  Wefoundthetruantforthemhalfamilefurtherdown,heldbysomerushes,andwebroughtitbacktothem。Ibettheydidnotgivethatboatanotherchanceforaweek。

  Ishallneverforgetthepictureofthosetwomenwalkingupanddownthebankwithatow-line,lookingfortheirboat。

  Oneseesagoodmanyfunnyincidentsuptheriverinconnectionwithtowing。Oneofthemostcommonisthesightofacoupleoftowers,walkingbrisklyalong,deepinananimateddiscussion,whilethemanintheboat,ahundredyardsbehindthem,isvainlyshriekingtothemtostop,andmakingfranticsignsofdistresswithascull。Somethinghasgonewrong;therudderhascomeoff,ortheboat-hookhasslippedoverboard,orhishathasdroppedintothewaterandisfloatingrapidlydownstream。

  Hecallstothemtostop,quitegentlyandpolitelyatfirst。

  \"Hi!stopaminute,willyou?\"heshoutscheerily。\"I\'vedroppedmyhatover-board。\"

  Then:\"Hi!Tom-Dick!can\'tyouhear?\"notquitesoaffablythistime。

  Then:\"Hi!ConfoundYOU,youdunder-headedidiots!Hi!stop!Ohyou-!\"

  Afterthathespringsup,anddancesabout,androarshimselfredintheface,andcurseseverythingheknows。Andthesmallboysonthebankstopandjeerathim,andpitchstonesathimasheispulledalongpastthem,attherateoffourmilesanhour,andcan\'tgetout。

  Muchofthissortoftroublewouldbesavedifthosewhoaretowingwouldkeeprememberingthattheyaretowing,andgiveaprettyfrequentlookroundtoseehowtheirmanisgettingon。Itisbesttoletonepersontow。Whentwoaredoingit,theygetchattering,andforget,andtheboatitself,offering,asitdoes,butlittleresistance,isofnorealserviceinremindingthemofthefact。

  Asanexampleofhowutterlyobliviousapairoftowerscanbetotheirwork,Georgetoldus,lateronintheevening,whenwewerediscussingthesubjectaftersupper,ofaverycuriousinstance。

  Heandthreeothermen,sohesaid,werescullingaveryheavilyladenboatupfromMaidenheadoneevening,andalittleaboveCookhamlocktheynoticedafellowandagirl,walkingalongthetowpath,bothdeepinanapparentlyinterestingandabsorbingconversation。Theywerecarryingaboat-hookbetweenthem,and,attachedtotheboat-hookwasatow-line,whichtrailedbehindthem,itsendinthewater。Noboatwasnear,noboatwasinsight。Theremusthavebeenaboatattachedtothattow-lineatsometimeorother,thatwascertain;butwhathadbecomeofit,whatghastlyfatehadovertakenit,andthosewhohadbeenleftinit,wasburiedinmystery。Whatevertheaccidentmayhavebeen,however,ithadinnowaydisturbedtheyoungladyandgentleman,whoweretowing。Theyhadtheboat-hookandtheyhadtheline,andthatseemedtobeallthattheythoughtnecessarytotheirwork。

  Georgewasabouttocalloutandwakethemup,but,atthatmoment,abrightideaflashedacrosshim,andhedidn\'t。Hegotthehitcherinstead,andreachedover,anddrewintheendofthetow-line;andtheymadealoopinit,andputitovertheirmast,andthentheytidiedupthesculls,andwentandsatdowninthestern,andlittheirpipes。

  AndthatyoungmanandyoungwomantowedthosefourhulkingchapsandaheavyboatuptoMarlow。

  Georgesaidheneversawsomuchthoughtfulsadnessconcentratedintooneglancebefore,aswhen,atthelock,thatyoungcouplegraspedtheideathat,forthelasttwomiles,theyhadbeentowingthewrongboat。

  Georgefanciedthat,ifithadnotbeenfortherestraininginfluenceofthesweetwomanathisside,theyoungmanmighthavegivenwaytoviolentlanguage。

  Themaidenwasthefirsttorecoverfromhersurprise,and,whenshedid,sheclaspedherhands,andsaid,wildly:

  \"Oh,Henry,thenWHEREisauntie?\"

  \"Didtheyeverrecovertheoldlady?\"askedHarris。

  Georgerepliedhedidnotknow。

  AnotherexampleofthedangerouswantofsympathybetweentowerandtowedwaswitnessedbyGeorgeandmyselfonceupnearWalton。Itwaswherethetow-pathshelvesgentlydownintothewater,andwewerecampingontheoppositebank,noticingthingsingeneral。By-and-byasmallboatcameinsight,towedthroughthewateratatremendouspacebyapowerfulbargehorse,onwhichsataverysmallboy。Scatteredabouttheboat,indreamyandreposefulattitudes,layfivefellows,themanwhowassteeringhavingaparticularlyrestfulappearance。

  \"Ishouldliketoseehimpullthewrongline,\"murmuredGeorge,astheypassed。Andatthatprecisemomentthemandidit,andtheboatrushedupthebankwithanoiseliketherippingupoffortythousandlinensheets。Twomen,ahamper,andthreeoarsimmediatelylefttheboatonthelarboardside,andreclinedonthebank,andoneandahalfmomentsafterwards,twoothermendisembarkedfromthestarboard,andsatdownamongboat-hooksandsailsandcarpet-bagsandbottles。Thelastmanwentontwentyyardsfurther,andthengotoutonhishead。

  Thisseemedtosortoflightentheboat,anditwentonmucheasier,thesmallboyshoutingatthetopofhisvoice,andurginghissteedintoagallop。Thefellowssatupandstaredatoneanother。Itwassomesecondsbeforetheyrealisedwhathadhappenedtothem,but,whentheydid,theybegantoshoutlustilyfortheboytostop。He,however,wastoomuchoccupiedwiththehorsetohearthem,andwewatchedthem,flyingafterhim,untilthedistancehidthemfromview。

  IcannotsayIwassorryattheirmishap。Indeed,Ionlywishthatalltheyoungfoolswhohavetheirboatstowedinthisfashion-andplentydo-couldmeetwithsimilarmisfortunes。Besidestherisktheyrunthemselves,theybecomeadangerandanannoyancetoeveryotherboattheypass。Goingatthepacetheydo,itisimpossibleforthemtogetoutofanybodyelse\'sway,orforanybodyelsetogetoutoftheirs。

  Theirlinegetshitchedacrossyourmast,andoverturnsyou,oritcatchessomebodyintheboat,andeitherthrowsthemintothewater,orcutstheirfaceopen。Thebestplanistostandyourground,andbepreparedtokeepthemoffwiththebutt-endofamast。

  Ofallexperiencesinconnectionwithtowing,themostexcitingisbeingtowedbygirls。Itisasensationthatnobodyoughttomiss。Ittakesthreegirlstotowalways;twoholdtherope,andtheotheronerunsroundandround,andgiggles。Theygenerallybeginbygettingthemselvestiedup。Theygetthelineroundtheirlegs,andhavetositdownonthepathandundoeachother,andthentheytwistitroundtheirnecks,andarenearlystrangled。Theyfixitstraight,however,atlast,andstartoffatarun,pullingtheboatalongatquiteadangerouspace。Attheendofahundredyardstheyarenaturallybreathless,andsuddenlystop,andallsitdownonthegrassandlaugh,andyourboatdriftsouttomid-

  streamandturnsround,beforeyouknowwhathashappened,orcangetholdofascull。Thentheystandup,andaresurprised。

  \"Oh,look!\"theysay;\"he\'sgonerightoutintothemiddle。\"

  Theypullonprettysteadilyforabit,afterthis,andthenitallatonceoccurstooneofthemthatshewillpinupherfrock,andtheyeaseupforthepurpose,andtheboatrunsaground。

  Youjumpup,andpushitoff,andyoushouttothemnottostop。

  \"Yes。What\'sthematter?\"theyshoutback。

  \"Don\'tstop,\"youroar。

  \"Don\'twhat?\"

  \"Don\'tstop-goon-goon!\"

  \"Goback,Emily,andseewhatitistheywant,\"saysone;andEmilycomesback,andaskswhatitis。

  \"Whatdoyouwant?\"shesays;\"anythinghappened?\"

  \"No,\"youreply,\"it\'sallright;onlygoon,youknow-don\'tstop。\"

  \"Whynot?\"

  \"Why,wecan\'tsteer,ifyoukeepstopping。Youmustkeepsomewayontheboat。\"

  \"Keepsomewhat?\"

  \"Someway-youmustkeeptheboatmoving。\"

  \"Oh,allright,I\'lltell`em。Arewedoingitallright?\"

  \"Oh,yes,verynicely,indeed,onlydon\'tstop。\"

  \"Itdoesn\'tseemdifficultatall。Ithoughtitwassohard。\"

  \"Oh,no,it\'ssimpleenough。Youwanttokeeponsteadyatit,that\'sall。\"

  \"Isee。Givemeoutmyredshawl,it\'sunderthecushion。\"

  Youfindtheshawl,andhanditout,andbythistimeanotheronehascomebackandthinksshewillhaveherstoo,andtheytakeMary\'sonchance,andMarydoesnotwantit,sotheybringitbackandhaveapocket-combinstead。Itisabouttwentyminutesbeforetheygetoffagain,and,atthenextcorner,theyseeacow,andyouhavetoleavetheboattochivythecowoutoftheirway。

  Thereisneveradullmomentintheboatwhilegirlsaretowingit。

  Georgegotthelinerightafterawhile,andtowedussteadilyontoPentonHook。Therewediscussedtheimportantquestionofcamping。Wehaddecidedtosleeponboardthatnight,andwehadeithertolayupjustaboutthere,orgoonpastStaines。Itseemedearlytothinkaboutshuttingupthen,however,withthesunstillintheheavens,andwesettledtopushstraightonforRunnymead,threeandahalfmilesfurther,aquietwoodedpartoftheriver,andwherethereisgoodshelter。

  Weallwished,however,afterwardthatwehadstoppedatPentonHook。

  Threeorfourmilesupstreamisatrifle,earlyinthemorning,butitisawearypullattheendofalongday。Youtakenointerestinthesceneryduringtheselastfewmiles。Youdonotchatandlaugh。Everyhalf-mileyoucoverseemsliketwo。Youcanhardlybelieveyouareonlywhereyouare,andyouareconvincedthatthemapmustbewrong;and,whenyouhavetrudgedalongforwhatseemstoyouatleasttenmiles,andstillthelockisnotinsight,youbegintoseriouslyfearthatsomebodymusthavesneakedit,andrunoffwithit。

  Irememberbeingterriblyupsetonceuptheriver(inafigurativesense,Imean)。Iwasoutwithayounglady-cousinonmymother\'sside-andwewerepullingdowntoGoring。Itwasratherlate,andwewereanxioustogetin-atleastSHEwasanxioustogetin。Itwashalf-pastsixwhenwereachedBenson\'slock,andduskwasdrawingon,andshebegantogetexcitedthen。Shesaidshemustbeintosupper。IsaiditwasathingIfeltIwantedtobeinat,too;andIdrewoutamapIhadwithmetoseeexactlyhowfaritwas。Isawitwasjustamileandahalftothenextlock-Wallingford-andfiveonfromtheretoCleeve。

  \"Oh,it\'sallright!\"Isaid。\"We\'llbethroughthenextlockbeforeseven,andthenthereisonlyonemore;\"andIsettleddownandpulledsteadilyaway。

  Wepassedthebridge,andsoonafterthatIaskedifshesawthelock。

  Shesaidno,shedidnotseeanylock;andIsaid,\"Oh!\"andpulledon。

  Anotherfiveminuteswentby,andthenIaskedhertolookagain。

  \"No,\"shesaid;\"Ican\'tseeanysignsofalock。\"

  \"You-youaresureyouknowalock,whenyoudoseeone?\"Iaskedhesitatingly,notwishingtooffendher。

  Thequestiondidoffendher,however,andshesuggestedthatIhadbetterlookformyself;soIlaiddownthesculls,andtookaview。Theriverstretchedoutstraightbeforeusinthetwilightforaboutamile;notaghostofalockwastobeseen。

  \"Youdon\'tthinkwehavelostourway,doyou?\"askedmycompanion。

  Ididnotseehowthatwaspossible;though,asIsuggested,wemighthavesomehowgotintotheweirstream,andbemakingforthefalls。

  Thisideadidnotcomfortherintheleast,andshebegantocry。Shesaidweshouldbothbedrowned,andthatitwasajudgmentonherforcomingoutwithme。

  Itseemedanexcessivepunishment,Ithought;butmycousinthoughtnot,andhopeditwouldallsoonbeover。

  Itriedtoreassureher,andtomakelightofthewholeaffair。IsaidthatthefactevidentlywasthatIwasnotrowingasfastasIfanciedI

  was,butthatweshouldsoonreachthelocknow;andIpulledonforanothermile。

  ThenIbegantogetnervousmyself。Ilookedagainatthemap。TherewasWallingfordlock,clearlymarked,amileandahalfbelowBenson\'s。

  Itwasagood,reliablemap;and,besides,Irecollectedthelockmyself。

  Ihadbeenthroughittwice。Wherewerewe?Whathadhappenedtous?I

  begantothinkitmustbealladream,andthatIwasreallyasleepinbed,andshouldwakeupinaminute,andbetolditwaspastten。

  Iaskedmycousinifshethoughtitcouldbeadream,andsherepliedthatshewasjustabouttoaskmethesamequestion;andthenwebothwonderedifwewerebothasleep,andifso,whowastherealonethatwasdreaming,andwhowastheonethatwasonlyadream;itgotquiteinteresting。

  Istillwentonpulling,however,andstillnolockcameinsight,andtherivergrewmoreandmoregloomyandmysteriousunderthegatheringshadowsofnight,andthingsseemedtobegettingweirdanduncanny。I

  thoughtofhobgoblinsandbanshees,andwill-o\'-the-wisps,andthosewickedgirlswhositupallnightonrocks,andlurepeopleintowhirl-

  poolsandthings;andIwishedIhadbeenabetterman,andknewmorehymns;andinthemiddleofthesereflectionsIheardtheblessedstrainsof\"He\'sgot`emon,\"played,badly,onaconcertina,andknewthatweweresaved。

  Idonotadmirethetonesofaconcertina,asarule;but,oh!howbeautifulthemusicseemedtousboththen-far,farmorebeautifulthanthevoiceofOrpheusortheluteofApollo,oranythingofthatsortcouldhavesounded。Heavenlymelody,inourthenstateofmind,wouldonlyhavestillfurtherharrowedus。Asoul-movingharmony,correctlyperformed,weshouldhavetakenasaspirit-warning,andhavegivenupallhope。Butaboutthestrainsof\"He\'sgot`emon,\"jerkedspasmodically,andwithinvoluntaryvariations,outofawheezyaccordion,therewassomethingsingularlyhumanandreassuring。

  Thesweetsoundsdrewnearer,andsoontheboatfromwhichtheywereworkedlayalongsideus。

  Itcontainedapartyofprovincial`Arrysand`Arriets,outforamoonlightsail。(Therewasnotanymoon,butthatwasnottheirfault。)

  Ineversawmoreattractive,lovablepeopleinallmylife。Ihailedthem,andaskediftheycouldtellmethewaytoWallingfordlock;andI

  explainedthatIhadbeenlookingforitforthelasttwohours。

  \"Wallingfordlock!\"theyanswered。\"Lor\'loveyou,sir,that\'sbeendoneawaywithforoverayear。Thereain\'tnoWallingfordlocknow,sir。

  You\'reclosetoCleevenow。Blowmetightif`ereain\'tagentlemanbeenlookingforWallingfordlock,Bill!\"

  Ihadneverthoughtofthat。Iwantedtofalluponalltheirnecksandblessthem;butthestreamwasrunningtoostrongjusttheretoallowofthis,soIhadtocontentmyselfwithmerecold-soundingwordsofgratitude。

  Wethankedthemoverandoveragain,andwesaiditwasalovelynight,andwewishedthemapleasanttrip,and,Ithink,Iinvitedthemalltocomeandspendaweekwithme,andmycousinsaidhermotherwouldbesopleasedtoseethem。Andwesangthesoldiers\'chorusoutofFAUST,andgothomeintimeforsupper,afterall。

  CHAPTERX。

  OURFIRSTNIGHT-UNDERCANVAS-ANAPPEALFORHELP-CONTRARINESSOF

  TEA-KETTLES,HOWTOOVERCOME-SUPPER-HOWTOFEELVIRTUOUS-WANTED!

  ACOMFORTABLY-APPOINTED,WELL-DRAINEDDESERTISLAND,NEIGHBOURHOODOF

  SOUTHPACIFICOCEANPREFERRED-FUNNYTHINGTHATHAPPENEDTOGEORGE\'S

  FATHER-ARESTLESSNIGHT。

  HARRISandIbegantothinkthatBellWeirlockmusthavebeendoneawaywithafterthesamemanner。GeorgehadtowedusuptoStaines,andwehadtakentheboatfromthere,anditseemedthatweweredraggingfiftytonsafterus,andwerewalkingfortymiles。Itwashalf-pastsevenwhenwewerethrough,andweallgotin,andsculledupclosetotheleftbank,lookingoutforaspottohaulupin。

  WehadoriginallyintendedtogoontoMagnaChartaIsland,asweetlyprettypartoftheriver,whereitwindsthroughasoft,greenvalley,andtocampinoneofthemanypicturesqueinletstobefoundroundthattinyshore。But,somehow,wedidnotfeelthatweyearnedforthepicturesquenearlysomuchnowaswehadearlierintheday。Abitofwaterbetweenacoal-bargeandagas-workswouldhavequitesatisfiedusforthatnight。Wedidnotwantscenery。Wewantedtohaveoursupperandgotobed。However,wedidpulluptothepoint-\"PicnicPoint,\"itiscalled-anddroppedintoaverypleasantnookunderagreatelm-tree,tothespreadingrootsofwhichwefastenedtheboat。

  Thenwethoughtweweregoingtohavesupper(wehaddispensedwithtea,soastosavetime),butGeorgesaidno;thatwehadbettergetthecanvasupfirst,beforeitgotquitedark,andwhilewecouldseewhatweweredoing。Then,hesaid,allourworkwouldbedone,andwecouldsitdowntoeatwithaneasymind。

  ThatcanvaswantedmoreputtingupthanIthinkanyofushadbargainedfor。Itlookedsosimpleintheabstract。Youtookfiveironarches,likegiganticcroquethoops,andfittedthemupovertheboat,andthenstretchedthecanvasoverthem,andfasteneditdown:itwouldtakequitetenminutes,wethought。

  Thatwasanunder-estimate。

  Wetookupthehoops,andbegantodropthemintothesocketsplacedforthem。Youwouldnotimaginethistobedangerouswork;but,lookingbacknow,thewondertomeisthatanyofusarealivetotellthetale。Theywerenothoops,theyweredemons。Firsttheywouldnotfitintotheirsocketsatall,andwehadtojumponthem,andkickthem,andhammeratthemwiththeboat-hook;and,whentheywerein,itturnedoutthattheywerethewronghoopsforthoseparticularsockets,andtheyhadtocomeoutagain。

  Buttheywouldnotcomeout,untiltwoofushadgoneandstruggledwiththemforfiveminutes,whentheywouldjumpupsuddenly,andtryandthrowusintothewateranddrownus。Theyhadhingesinthemiddle,and,whenwewerenotlooking,theynippeduswiththesehingesindelicatepartsofthebody;and,whilewewerewrestlingwithonesideofthehoop,andendeavouringtopersuadeittodoitsduty,theothersidewouldcomebehindusinacowardlymanner,andhitusoverthehead。

  Wegotthemfixedatlast,andthenallthatwastobedonewastoarrangethecoveringoverthem。Georgeunrolledit,andfastenedoneendoverthenoseoftheboat。HarrisstoodinthemiddletotakeitfromGeorgeandrollitontome,andIkeptbythesterntoreceiveit。Itwasalongtimecomingdowntome。Georgedidhispartallright,butitwasnewworktoHarris,andhebungledit。

  HowhemanageditIdonotknow,hecouldnotexplainhimself;butbysomemysteriousprocessorotherhesucceeded,aftertenminutesofsuperhumaneffort,ingettinghimselfcompletelyrolledupinit。Hewassofirmlywrappedroundandtuckedinandfoldedover,thathecouldnotgetout。He,ofcourse,madefranticstrugglesforfreedom-thebirthrightofeveryEnglishman,-and,indoingso(Ilearnedthisafterwards),knockedoverGeorge;andthenGeorge,swearingatHarris,begantostruggletoo,andgothimselfentangledandrolledup。

  Iknewnothingaboutallthisatthetime。Ididnotunderstandthebusinessatallmyself。IhadbeentoldtostandwhereIwas,andwaittillthecanvascametome,andMontmorencyandIstoodthereandwaited,bothasgoodasgold。Wecouldseethecanvasbeingviolentlyjerkedandtossedabout,prettyconsiderably;butwesupposedthiswaspartofthemethod,anddidnotinterfere。

  Wealsoheardmuchsmotheredlanguagecomingfromunderneathit,andweguessedthattheywerefindingthejobrathertroublesome,andconcludedthatwewouldwaituntilthingshadgotalittlesimplerbeforewejoinedin。

  Wewaitedsometime,butmattersseemedtogetonlymoreandmoreinvolved,until,atlast,George\'sheadcamewrigglingoutoverthesideoftheboat,andspokeup。

  Itsaid:

  \"Giveusahandhere,can\'tyou,youcuckoo;standingtherelikeastuffedmummy,whenyouseewearebothbeingsuffocated,youdummy!\"

  Inevercouldwithstandanappealforhelp,soIwentandundidthem;notbeforeitwastime,either,forHarriswasnearlyblackintheface。

  Ittookushalfanhour\'shardlabour,afterthat,beforeitwasproperlyup,andthenweclearedthedecks,andgotoutsupper。Weputthekettleontoboil,upinthenoseoftheboat,andwentdowntothesternandpretendedtotakenonoticeofit,butsettoworktogettheotherthingsout。

  Thatistheonlywaytogetakettletoboiluptheriver。Ifitseesthatyouarewaitingforitandareanxious,itwillneverevensing。

点击下载App,搜索"Three Men in a Boat",免费读到尾