第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of the Comtesse du Barry",免费读到尾

  Thencethenecessityofanartofgovernment,andasitisthisbeforeallelsewhichstrikesthosewhoarestudyingcollectivelife,itwasnaturalthatpoliticsshouldappearastheauthorofthesocialorderandasthesignofthecontinuityinthesuccessionofhistoricforms。Tosaypoliticsistosayactivity,which,uptoacertainpoint,isexercisedinadesireddirection,untilthemomentatleastwhencalculationsdashthemselvesagainstunknownorunexpectedobstacles。Bytakingthestateasanimperfectexperiencewouldsuggestfortheauthorofsociety,andpoliticsfortheauthorofthesocialorder,itresultedthatthenarratorsorphilosophicalhistoriansweredriventoplacetheessenceofhistoryinasuccessionofforms,institutionsandpoliticalideas。

  Whencethestatedrewitsorigin,wherethebasisofitsperformancewasfound,thatmatterednot,asthatmattersnotincurrentreasoning。Theproblemsofthegeneticorderarose,asisknown,ratherlate。Thestateisanditfindsitsreasonforexistenceinitspresentnecessity;thatissotruethattheimaginationhasnotbeenabletoadaptitselftotheideathatithasnotalwaysexisted,andsoithasprolongeditsconjecturalexistencebacktothefirstoriginsofthehumanrace。Thegodsordemigodsandheroeswereitsfounders,inmythologyatleast,justasinmediaevaltheologythePopeisthefirstandthereforethedivineandperpetualsourceofallauthority。

  Eveninourtime,inexperiencedtravelersandimbecilemissionariesfindthestatewherethereis,asamongsavagesandbarbarians,nothingbutthegens,orthetribeofgentes,ortheallianceofgentes。

  Twothingswerenecessarythattheseprejudicesofthejudgmentshouldbeovercome。Inthefirstplace,itwasnecessarytorecognizethatthefunctionsofthestatearise,increase,diminish,alterandfolloweachotherwiththevariationsofcertainsocialconditions。Inthesecondplace,itwasnecessarytoarriveatacomprehensionofthefactthatthestateexistsandmaintainsitselfinthatitisorganizedforthedefenseofcertaindefiniteinterests,ofonepartofsocietyagainstalltherestofsocietyitself,whichmustbemadeinsuchaway,initsentirety,thattheresistanceofthesubjects,oftheill-treatedandtheexploited,eitherislostinmultiplefrictions,oristemperedbythepartialadvantages,wretchedthoughtheybe,totheoppressedthemselves。Politics,thatartsomiraculousandsoadmired,thusbringsusbacktoaverysimpleformula;toapplyaforceorasystemofforcestothetotalofresistances。

  Thefirststep,andthemostdifficult,istakenwhenthestatehasbeenreducedtothesocialconditionswhenceitdrawsitsorigin。Butthesesocialconditionsthemselveshavebeensubsequentlydefinedbythetheoryofclasses,thegenesisofwhichisinthemannerofthedifferentoccupations,grantedthedistributionoflabor,thatistosay,grantedtherelationswhichco-ordinateandbindmentogetherinadefiniteformofproduction。

  Thenceforththeconceptofthestatehasceasedtorepresentthedirectcauseofthehistoricmovementasthepresumedauthorofsociety,becauseithasbeenseenthatineachofitsformsanditsvariationsthereisnothingelsethanthepositiveandforcedorganizationofadefiniteclassrule,orofadefinitecompactbetweendifferentclasses。Andthenbyanulteriorconsequencefromthesepremises,itisfinallytoberecognizedthatpolitics,astheartofactinginadesireddirection,isacomparativelysmallpartofthegeneralmovementofhistory,andthatitisbutafeeblepartoftheformationandthedevelopmentofthestateitself,inwhichmanythings,thatistosay,manyrelations,ariseanddevelopbynecessarycompact,byatacitconsent,orbyviolenceenduredandtolerated。Thereignoftheunconscious,ifbythatwemeanwhatisnotdecreedbyfreechoiceandforethought,butwhatisdeterminedandaccomplishedbyasuccessionofhabits,customs,compacts,etc。,hasbecomeveryconsiderableinthedomainofthedatawhichformtheobjectofthehistoricsciences;andpolitics,whichhasbeentakenasanexplanation,hasitselfbecomesomethingtoexplain。

  Weknownowinapositivewaythereasonsinconsequenceofwhichhistoryhadnecessarilytoappearunderapurelypoliticalform。

  Butthisdoesnotmeanthatweoughttobelievethatthestateisasimpleexcrescence,amereaccessoryofthesocialbody,oroffreeassociation,assomanyUtopiansandsomanyultra-liberalthinkersofanarchisttendencieshaveimagined。Ifsocietyhasthusfarculminatedinthestate,itisbecauseithashadneedofthiscomplementofforceandauthority,becauseitisatfirstcomposedofunitswhichareunequalbyreasonofeconomicdifferentiations。

  Thestateissomethingveryreal,asystemofforceswhichmaintainequilibriumandimposeitthroughviolenceandrepression。Andtoexistasasystemofforcesithasbeencompelledtodevelopandtoestablishaneconomicpower,whetherthislatterrestsuponrobbery,theresultofwar,orwhetheritconsistsindirectpropertyinthedomain,orwhetheritisconstitutedlittlebylittle,thankstothemodernmethodofpublictaxes,whichtakesontheconstitutionalappearanceofaself-imposedsystemoftaxation。Itisinthiseconomicpower,soconsiderableinmoderntimes,thatitscapacityforactingisfounded。Itresults,thatbyreasonofanewdivisionoflabor,thefunctionsofstategiverisetospecialordersandconditions,thatistosay,toveryparticularclasses,withoutincludingtheclassofparasites。

  Thestate,whichisandwhichmustbeaneconomicpowerthatinitsdefenseoftherulingclassesitmaybefurnishedwithmeanstorepress,togovern,toadministerandtomakewar,createsinadirectoranindirectmanneranaggregationofnewandparticularinterests,whichnecessarilyreactuponsociety。Thusthestate,bythefactthatithasarisenandthatitmaintainsitselfasaguarantyofthesocialantitheses,whichareaconsequenceofeconomicdifferentiations,createsarounditselfacircleofpersonsinteresteddirectlyinitsexistence。

  Twoconsequencesfollowtherefrom。Associetyisnotahomogeneouswhole,butabodyofspecializedarticulations,or,rather,amultiformcomplexusofobjectsandinterests,ithappensthatsometimesthedirectorsofthestateseektoisolatethemselves,andbythisisolationtheyopposethemselvestothewholeofsociety,andthen,inthesecondplace,ithappensthatorgansandfunctions,createdfirstfortheadvantageofall,endbynolongerservinganyinterestbutthoseofgroups,andpermitabusesofpoweronthepartofcoteriesandcamorras。Thencearisearistocraciesandhierarchiesbornfromtheuseofthepublicpower,thencearisedynasties;inthelightofsimplelogictheseformationsappearwhollyirrational。

  Fromthefirstbeginningsofwrittenhistorythestatehasincreasedordiminisheditspowers,butithasneverdisappeared,becauseeversincetherehavebeen,inthesocietyofmenunequalinconsequenceofeconomicdifferentiation,reasonsformaintaining,andfordefending,throughforceorconquest,slavery,monopolies,orthepredominanceofoneformofproduction,withthedominationofmanoverman。Thestatehasbecome,asitwere,thefieldofanendlesscivilwar,whichisdevelopingalways,evenifitdoesnotalwaysshowitselfunderthestartlingformofMariusandSylla,daysofJuneandwarsofSecession。

  Withinthestate,thecorruptionofmanbymanhasalwaysflourished,because,ifthereisnoformofdominationwhichdoesnotmeetresistance,therearenoformsofresistancewhich,inconsequenceofthepressingneedsoflife,maynotdegenerateintoapassivecompact。

  Forthesereasons,historicevents,seenonthesurfaceoftheordinarymonotonousnarrative,appearliketherepetitionofthesametype,withfewvariations,likeaseriesofkaleidoscopicpictures。WeneednotbeastonishediftheidealisticHerbartandthecausticorpessimisticSchopenhauerarrivedatthisconclusion,thatthereisnohistory,inthesenseofanyactualprocessus,whichistosayincommonlanguagehistoryisatiresomesong。

  Whenpoliticalhistoryisoncereducedtoitsquintessence,thestateremainsilluminatedinallitsprose。Thenceforththereisnomoretraceeitheroftheologicaldivination,norofmetaphysicaltransubstantiation,somuchinvogueamongcertainGermanphilosophers——forwhomthestateistheIdea,theStateIdeawhichisrealizedinhistory,thestateisthefullrealizationofthepersonality,andotherstupiditiesofthesamesort。

  Thestateisarealorganizationofdefensetoguaranteeandperpetuateamodeofassociation,thefoundationofwhichisaformofeconomicproduction,oracompactandatransactionbetweenforms。Tosumup,thestateassumeseitherasystemofproperty,oracompactbetweenseveralsystemsofproperty。

  Thereisthefoundationofallitsart,theexerciseofwhichdemandsthatthestateitselfbecameaneconomicpower,andthatitalsodisposeofmeansandprocessestomakepropertypassfromthehandsofsomeintothehandsofothers。When,bytheeffectofanacuteandviolentchangeoftheformsofproduction,itisnecessarytoresorttoanunusualandextraordinaryreadjustmentoftherelationsofproperty(forexample,theabolitionofmortmainandfiefs,theabolitionofcommercialmonopolies),thentheoldpoliticalformisinsufficientandrevolutionisnecessarytocreateaneworganwhichmayoperatetheneweconomictransformation。

  Ifwemakeanexceptionoftheveryancienttimeswhichareunknowntous,allhistoryisdevelopedinthecontactsandtheantagonismsofthedifferenttribesandcommunities,andthereafterofthedifferentnationsanddifferentstates;thatistosay,thatthereasonsfortheinternalantithesesinthecircleofeachsocietyarealwaysmoreandmorecomplicatedwithfrictionswiththeoutsideworld。Thesetworeasonsforantagonismconditioneachotherreciprocally,butinwayswhicharealwaysvarying。Oftenitisinternaldisturbancewhichurgesacommunityoracitytoenterintoexternalcollisions;

  atothertimesitisthesecollisionswhichaltertheinternalrelations。

  Theprincipalmotiveforthedifferentrelationsbetweenthedifferentcommunitieshasbeenfromthebeginnings,evenasitisto-day,commerceinthebroadsenseoftheword,thatistosay,exchange,whetheritisamatterofgivingup,asinthepoortribes,merelythesurplusinexchangeforotherthings,orwhetheritisamatter,asto-day,ofproductiononalargescale,whichiscarriedonwiththeexclusiveintentionofsellingsoastodrawfromasumofmoneyalargersumofmoney。Thisenormousmassofeventsexteriorandinterior,whichaccumulateandpileuponeachotherinhistory,issuchatroubletothehistorianswhocontentthemselveswithexploringitandsummarizingit,thattheybecomelostintheinfiniteattemptsatchronologicalgroupsandbird’s-eyeviews。Whoever,onthecontrary,knowstheinternaldevelopmentofthedifferentsocialtypesintheireconomicstructure,andwhoconsiderspoliticaleventsastheparticularresultsoftheforcesactinginsociety,endsbytriumphingovertheconfusionbornoutofthemultiplicityandtheuncertaintyoffirstimpressions,andinsteadofachronologicalorsynchronousseries,oraviewofthewhole,hecanarriveattheconcreteseriesofarealprocessus。

  Inthepresenceoftheserealisticconditionsalltheideologiesfoundedontheethicalmissionofthestateoronanysuchconception,falltotheground。Thestateis,sotospeak,fittedintoitsplace,anditremainsencased,asitwere,inthesurroundingsofthesocialdevelopment,initscapacityofaformresultingfromotherconditions,andinitsturn,byreasonofitsexistence,reactingnaturallyupontherest。

  Herearisesanotherquestion。

  Willthisformeverbeoutgrown?——orcantherebeasocietywithoutastate?——orcantherebeasocietywithoutclasses?——andifwemustbemoreexplicit,willthereeverbeaformofcommunistproductionwithadistributionoflaborandoftaskssuchthattherewillbenoroominitforthedevelopmentofinequalities,thatsourceofdominationofmanoverman?

  Itisintheaffirmativeanswertothisquestionthatscientificsocialismconsists,insofarasitaffirmsthecomingofcommunisticproduction,notasapostulate,norastheaimofafreevolition,butastheresultoftheprocessusimmanentinhistory。

  Asiswellknown,thepremiseofthisprevisionisintheactualconditionsofpresentcapitalistproduction。This,socializingcontinuallythemodeofproduction,hassubjectedlivinglabormoreandmorewithitsregulationstotheobjectiveconditionsofthetechnicalprocess,ithasdayafterdayconcentratedthepropertyinthemeansofproductionmoreandevermoreintothehandsofafew,whoasstockholders,orspeculators,arealwaysfoundtobemoreandmoreremovedfromimmediatelabor,thedirectionofwhichpassesovertointelligenceandscience。Withtheincreasedconsciousnessofthissituationamongtheproletarians,whoseinstructioninsolidaritycomesfromtheactualconditionsoftheiremployment,andwiththedecreaseofthecapacityoftheholdersofcapitaltopreservetheprivatedirectionofproductivelabor,amomentwillcome,wheninonefashionoranother,withtheeliminationineveryformofprivaterent,interest,profit,theproductionwillpassovertothecollectivistassociation,thatistosay,willbecomecommunistic。Thuswilldisappearallinequalities,exceptthoseofsex,age,temperamentandcapacity,thatistosay,allthoseinequalitieswillceasewhichengendereconomicclasses,orwhichareengenderedbythem,andthedisappearanceofclasseswillputanendtothepossibilityofthestate,asdominationofmanoverman。Thetechnicalandpedagogicalgovernmentofintelligencewillformtheonlyorganizationofsociety。

  Inthisfashion,scientificsocialism,inanidealfashionatleast,hastriumphedoverthestate;anditstriumphhasgivenitacompleteknowledgebothofitsmodeoforiginandthereasonsforitsnaturaldisappearance。

  Ithasunderstooditpreciselybecauseitdoesnotriseupagainstitinaone-sidedandsubjectivefashion,asdidmorethanonce,atdifferentepochs,thecynics,thestoics,theepicureansofallsorts,thereligioussectaries,thevisionarymonks,theutopiansandfinally,inourdays,theanarchistsofeverystripe。Stillmore,insteadofrisingupagainstit,scientificsocialismisproposingtoshowhowthestatecontinuallyrisesupofitselfagainstitself,bycreatinginthemeanswithwhichitcannotdispense,as,forexample,acolossalsystemoftaxation,militarism,universalsuffrage,thedevelopmentofeducation,etc。,theconditionsofitsownruin。Thesocietywhichhasproduceditwillreabsorbit;thatistosay,thatjustassocietyinorganizinganewformofproductionwilleliminatetheantagonismsbetweencapitalandlabor,so,withthedisappearanceofproletariansandtheconditionswhichrenderproletarianspossible,willdisappearalldependenceofmenuponhisfellowmaninanyformofhierarchy,whateveritmaybe。

  Thetermsinwhichthegenesisandthedevelopmentofthestateevolve,fromitsinitialpointofappearanceinaparticularcommunity,whereeconomicdifferentiationisbeginning,uptothemomentwherethisdisappearancebeginstoforeshadowitself,makeithenceforthintelligibletous。

  TheStatehasbeenreducedtillitisbutanecessarycomplementofcertaindefiniteeconomicforms,andthusthetheorywhichwouldhaveseeninitanindependentfactorinhistoryisthenceforthforevereliminated。

  Itishenceforthrelativelyeasytotakeaccountofthefashioninwhichlawhasbeenraiseduptotherankofadecisivefactorofsociety,andthusofhistory,directlyorindirectly。

  Beforeallelse,wemustrememberinwhatfashionarosethisphilosophicconceptionofjusticegeneralized,whichistheprincipalfoundationofthetheorywhichmaintainsthathistoryisdominatedbytheprogressofindependentlegislation。

  WiththeprecociousdissolutionofthefeudalsocietyincertainpartsofCentralandNorthernItaly,andwiththebirthoftheCommunes,whichwererepublicsofproductiongroupedintradeguildsandmerchantguilds,theRomanlawwasforcedintoaplaceofhonor。ThislawfloweredanewintheUniversities。Itenteredintoastrugglewiththebarbariclawsandalsoinpartwiththecanonlaw;itwasthenevidentlyaformofthoughtwhichansweredbettertotheneedsofthebourgeoisie,whichwasbeginningtodevelop。

  Infact,consideringthepeculiaritiesofrivallaws,whichwereeithercustomsofbarbarousnations,orcorporationprivileges,orpapalorimperialconcessions,thislawappearedastheuniversalityofwrittenreason。Haditnotarrivedatthepointofregardinghumanpersonalityinitsmostabstractandhumanrelations,sinceacertainTitiusiscapableofbecomingdebtorandcreditor,ofsellingandbuying,ofmakingacession,adonation,etc。?

  Romanlaw,althoughelaboratedinitslasteditingatthecommandofemperorsbyservileparasites,appearedthen,amidthedeclineofmediaevalinstitutions,asarevolutionaryforce,andassuchitconstitutedagreatstepofprogress。

  Thislaw,souniversalthatitgavethemeansofoverthrowingbarbariclaws,wascertainlyalawwhichcorrespondedtohumannatureconsideredunderitsgenericrelations;andbyitsoppositiontoprivatelawsandprivilegesitappearedasanaturallaw。

  Weknow,moreover,howthisideologyofnaturallawarose。Itacquireditsgreatestdistinctionintheseventeenthandeighteenthcenturies;butithadlongbeenpreparedforbythejurisprudencewhichtookforitsbasetheRomanlaw,whetheritadoptedit,revisedit,orcorrectedit。Totheformationoftheideologyofnaturallawanotherelementcontributed,theGreekphilosophyoflaterepochs。TheGreeks,whoweretheinventorsofthosedefiniteartsofthemindwhicharesciences,never,asisknown,drewfromtheirmultiplelocallawsadisciplinecorrespondingtothatwhichwecallthescienceoflaw。Onthecontrary,bytherapidprogressofabstractresearchinthecircleoftheirdemocracies,theyarrivedverysoonatalogical,rhetoricalandpedagogicaldiscussiononthenatureofjustice,thestate,thelaw,penalty;andintheirphilosophywemaytracetherudimentaryformsofalllaterdiscussions。Butitisnotuntillater,thatistosay,intheHellenisticepoch,whenthelimitsofGreeklifeweresufficientlyenlargedtobemingledwiththoseofthecivilizedworld,that,inthecosmopolitanenvironmentwhichcarriedwithittheneedofsearchingineachmanforthegenericman,therationalismofjusticearose——ofjusticeorofnaturalrightintheformgivenitbythestoicphilosophy。TheGreekrationalismwhichhadalreadyfurnishedacertainformalelementtothelogicalcodificationofRomanlawreappearedintheeighteenthcenturyinthedoctrineofnaturalright。

  Thatideology,whosecriticismhasservedasanarmandaninstrumentforgivingajuridicalformtotheeconomicorganizationofmodernsociety,hashad,consequently,varioussources。Yet,infact,thisjuridicalideologyreflects,inthestruggleforlawandagainstlaw,therevolutionaryperiodofthebourgeoisspirit。And,althoughittakesitsdoctrinalpointofdepartureinareturntothetraditionsoftheancientphilosophy,inthegeneralizationofRomanjurisprudence,ineverythingelse,andinallitsdevelopment,itiscompletelynewandmodern。Romanlaw,althoughitwasgeneralizedbyscholasticismandbymodernelaboration,stillremainswithinitselfacollectionofspecialcaseswhichhavenotbeendeducedaccordingtoapreconceivedsystem,norpreordainedbythesystematicmindofthelegislator。Ontheotherhand,therationalismofthestoics,theircontemporariesandtheirdisciples,wasaworkofpurecontemplation,anditproducednorevolutionarymovementaroundit。Theideologyofnaturallaw,whichfinallytookthenameofphilosophyoflaw,was,onthecontrary,systematic,itstartedalwaysfromgeneralformulae,itwasaggressiveandpolemic,andstillmore,itwasatwarwithorthodoxy,withintolerance,withprivilege,withconstitutedbodies;infine,itfoughtforthelibertieswhichto-dayconstitutetheformalconditionsofmodernsociety。Itiswiththisideology,whichwasamethodofstruggle,thataroseforthefirsttime,inatypicalanddecisiveform,thatideathatthereisalawwhichisoneandthesamewithreason。Thelawsagainstwhichthestrugglewascarriedonappearasdeviations,backwardsteps,errors。

  Fromthisfaithinrationallawarosetheblindbeliefinthepowerofthelegislator,whichgrewintofanaticismatthecriticalmomentsoftheFrenchRevolution。

  Thencethebeliefthatsocietyasawholeistobesubmittedtoonesinglelaw,equalforall,systematic,logical,consistent。Thencetheconvictionthatalawguaranteeingtoallalegalequality,thatistosay,theprivilegeofcontracting,guaranteedalsolibertytoall。

  Thetriumphoftruelawassuresthetriumphofreason,andthesocietywhichisregulatedbyalawequalforallisaperfectsociety!

  Itisuselesstosaythattherewereillusionsatthebottomofthesetendencies。Weallknowtowhatthisuniversalliberationofmenwastolead。

  Butwhatismostimportanthereisthefactthatthesepersuasionsarosefromaconceptionoflaw,whichconsidereditasdetachedfromthesocialcauseswhichproducedit。Likewisethatreason,towhichtheseideologiesappealed,reduceditselftorelievinglabor,association,traffic,commerce,politicalformsandconsciencefromalllimitsandallobstacleswhichpreventedfreecompetition。IhavealreadyshowninanotherchapterhowthegreatRevolutionoftheeighteenthcenturymayserveusforexperience。Andifthereisstillsomeoneto-daywhoinsistsonspeakingofarationallawwhichdominateshistory,ofalaw,inshort,whichwouldbeafactor,insteadofbeingasimplefactinhistoricrevolution,thatmeansthatheislivingoutofourtimeandthathehasnotunderstoodthatourliberalandequalitariancodificationhasalready,infact,markedtheendandthetermofthatwholeschoolofnaturallaw。

  Bydifferentwayswehavearrivedinthiscenturyatreducinglaw,consideredpreviouslyasarationalthing,intoamaterialthing,andthusintoathingcorrespondingtodefinitesocialconditions。

  Inthefirstplace,theinterestinhistorygainedinextentandindepth,anditledstudentstorecognizethattounderstandtheoriginsoflaw,itwasnotsufficienttostopatthedataofpurereason,noratthestudyofRomanlawalone。Barbariclaws,theusagesandcustomsofnationsandsocieties,sodespisedbytherationalists,havebeentheoreticallyrestoredtohonor。

  Thatwastheonlywaytoarrive,throughthestudyofthemostancientforms,atanunderstandingofhowthemostrecentformscouldhavebeensuccessivelyproduced。

  CodifiedRomanlawisaverymodernform;thatpersonality,whichitassumesasauniversalsubject,isanelaborationofaveryadvancedepoch,inwhichthecosmopolitanismofsocialrelationswasdominatedbyamilitary-bureaucraticconstitution。Inthisenvironment,inwhichawrittencodeofreasonhadbeenbuiltup,therewasnolongeranytraceofspontaneityorpopularlife,therewasnomoredemocracy。Thissamelaw,beforearrivingatthiscrystallization,hadarisenandhaddeveloped;andifwestudyitinitsoriginsandinitsdevelopments,andespeciallyif,inthisstudy,weemploythecomparativemethod,werecognizethat,uponmanypoints,itisanalogoustotheinstitutionsofinferiorsocietiesandnations。Itthereforebecomesevidentthatthetruescienceoflawcanbenothinglessthanthegenetichistoryofthelawitself。

  But,whiletheEuropeancontinenthadcreatedinthecodificationofcivillawthetypeandthetextbookofpracticalbourgeoisjudgment,wastherenotinEnglandanotherself-originatingformoflaw,whicharoseanddevelopedinapurelypracticalmanner,fromtheveryconditionsofthesocietywhichproduceditwithoutsystem,andwithouttheactionofmethodicalrationalismhavinganypartinit。Thelaw,whichactuallyexistsandisapplied,isthereforeamuchsimplerandmuchmoremodestthingthanwasimaginedbytheenthusiastswhosingthepraisesofwrittenjudgment,oftheempireofreason。Fortheirdefense,itmustnotbeforgottenthattheyweretheidealprecursorsofthegreatRevolution。Forideologyitwasnecessarytosubstitutethehistoryoflegalinstitutions。ThephilosophyoflawendedwithHegel;

  andifobjectorsmentionthebookspublishedsince,Ireplythattheworkspublishedbyprofessorsarenotalwaystheindexoftheprogressofthought。

  Thephilosophyoflawthusbecamethephilosophicalstudyofthehistoryoflaw。AnditisnotnecessarytorepeathereagainhowhistoricphilosophyendedineconomicmaterialismandinwhatsensecriticalcommunismisthereversalofHegel。

  Thisrevolution,apparentlyarevolutioninideasalone,ismerelyanintellectualreflectionoftherevolutionswhichhavebeenproducedinpracticallife。

  Inourcentury,legislatinghasbecomeanepidemic;andreasonenthronedinlegalideologyhasbeendethronedbyparliaments。Inthesetheantithesesofclassinterestshavetakenontheformofparties;andthepartiesstrugglefororagainstdefinitelaws;andalllawappearsasasimplefact,orasathingwhichitisusefulornotusefultodo。

  Theproletariathasarisen;andwhereverthestruggleofthelaborershastakendefiniteform,thebourgeoiscodeshavebeenconvictedoffalsehood。

  Writtenjudgmenthasshownitselfpowerlesstosavethewage-workersfromtheoscillationsofthemarket,toguaranteewomenandchildrenagainsttheoppressivehoursofthefactories,ortofindanexpedienttosolvetheproblemofforcedidleness。Thepartiallimitationofthehoursoflaborhas,itselfalone,beenthesubjectandtheoccasionofagiganticstruggle。Thesmallandthelargebourgeoisie,agrariansandmanufacturers,advocatesofthepooranddefendersofaccumulatedwealth,monarchistsanddemocrats,socialistsandreactionaries,havebitterlycontendedoverextractingprofitfromtheactionofthepublicauthoritiesandoverexploitingthecontingenciesofpoliticsandparliamentaryintrigue,tofindtheguarantyandthedefenseofcertaindefiniteinterestsintheinterpretationofexistinglaw,orinthecreationofanewlaw。Thisnewlegislationhasmorethanoncebeenrevised,andthestrangestoscillationsmaybeobservedinit;extendingfromthehumanitarianismwhichdefendsthepoorandevenanimals,tothepromulgationofmartiallaw。Justicehasbeenstrippedofitsmaskandhasbecomemerelyaprofanething。

  Theconsciousnessofexperiencehascometousandhasgivenusaformulaaspreciseasitismodest;everyruleoflawhasbeenandisthecustomary,authoritative,orjudicialdefenseofadefiniteinterest;thereductionoflawtoeconomicsisthenalmostimmediatelyaccomplished。

  Ifthematerialisticconceptionfinallycametofurnishtothesetendenciesanexplicitandsystematicview,itisbecauseitsorientationhasbeendeterminedbythevisualangleoftheproletariat。Thislastisthenecessaryproductandtheindispensableconditionofasocietyinwhichallthepersonsare,fromanabstractpointofview,equalbeforethelaw,butwherethematerialconditionsofdevelopmentandthelibertiesofeachareunequal。Theproletariansaretheforcesthroughwhichtheaccumulatedmeansofproductionreproducethemselvesandreconstitutethemselvesintonewwealth;buttheythemselvesliveonlybyenrollingthemselvesundertheauthorityofcapital;andfromonedaytothenexttheyfindthemselvesoutofwork,impoverishedandexiles。

  Theyarethearmyofsociallabor,buttheirchiefsaretheirmasters。Theyarethenegationofjusticeintheempireoflaw,thatistosay,thattheyaretheirrationalelementinthepretendeddomainofreason。

  Historythenhasnotbeenaprocessusforarrivingattheempireofreasoninlaw;ithasthusfarbeennothingelsethanaseriesofchangesintheformofsubjectionandservitude。Historythenconsistsentirelyinthestruggleofinterests,andlawisbuttheauthoritativeexpressionoftheinterestswhichhavetriumphed。

  Theseformulaeindeeddonotpermitustoexplain,bytheimmediateexaminationofthevariousinterestswhichareatitsbase,everyparticularlawwhichhasappearedinhistory。Thefactsofhistoryareverycomplicated;butthesegeneralformulasufficetoindicatethestyleandthemethodofresearchwhichhasbeensubstitutedforlegalideology。

  IX

  HereImustgivecertainformulae。

  Grantedtheconditionsofthedevelopmentoflaborandtheinstrumentsappropriatedtoit,theeconomicstructureofsociety,thatistosay,theformofproductionoftheimmediatemeansoflife,determines,onanartificialfield,inthefirstplaceanddirectly,alltherestofthepracticalactivityofthoseassociated,andthevariationofthisactivityintheprocessuswhichwecallhistory,thatistosay——theformation,thefrictions,thestrugglesandtheerosionsoftheclasses;thecorrespondingregulationsrelativetolawandmorality;andthereasonsandmodesofsubordinationandsubjectionofmentowardmenandthecorrespondingexerciseofdominionandauthority,infine,thatwhichgivesbirthtotheStateandthatwhichconstitutesit。Itdetermines,inthesecondplace,thetendencyandingreatpart,inanindirectfashion,theobjectsofimaginationandofthoughtintheproductionofart,religionandscience。

  Theproductsofthefirstandofthesecondstage,inconsequenceoftheinterestswhichtheycreate,thehabitswhichtheyengender,thepersonswhomtheygroupandwhosespiritandinclinationstheyspecify,tendtofixthemselvesandisolatethemselvesasindependententities;andthencecomesthatempiricalview,accordingtowhichdifferentindependentfactors,havinganefficacyandarhythmicmovementoftheirown,contributetoformthehistoricprocessusandthesocialconfigurationswhichsuccessivelyresultfromit。Itisthesocialclasses,insofarastheyconsistindifferentiationsofinterests,whichunfoldindefinitewaysandinformsofopposition(whencecomethefriction,themovement,theprocessandtheprogress),whichhavebeenthefactors——ifitwasevernecessarytoemploythisexpression——

  thereal,properandpositivefactorsofhistory,fromthedisappearanceofprimitivecommunismuntilto-day。

  Thevariationsoftheunderlying(economic)structureofsocietywhich,atfirstsight,showthemselvesintuitivelyintheagitationofthepassions,developconsciouslyinthestrugglesagainstlawandforlaw,andbecomerealizedintheshakingandintheruinofadefinitepoliticalorganization,haveinrealitytheiradequateexpressiononlyinthechangeintherelationswhichexistbetweenthedifferentsocialclasses。Andtheserelationschangewiththechangeoftherelationswhichpreviouslyexistedbetweentheproductivityoflaborandthe(legal-political)conditionsofco-ordinationofthosewhoco-operateinproduction。

  Andfinally,theseconnectionsbetweentheproductivityoflaborandtheco-ordinationofthosewhoco-operateinitarechangedwiththechangingoftheinstruments——inthebroadsenseoftheword——necessarytoproduction。

  Theprocessusandtheprogressoftechnique,astheyaretheindex,arealsotheconditionofalltheotherprocessusandofallprogress。

  Societyisforusafact,whichwecannotsolve,unlessitbebythatanalysiswhichreducesthecomplexformstothesimplerforms,themodernformstotheolderforms:butthatistoremainalways,nevertheless,inasocietywhichexists。Historyisbutthehistoryofsociety——thatistosay,thehistoryofthevariationsofhumanco-operation,fromtheprimitivehordedowntothemodernState,fromtheimmediatestruggleagainstnature,bythemeansofafewverysimpletools,downtothepresenteconomicstructure,whichreducesitselftothesetwopoles;accumulatedlabor(capital)andlivinglabor(proletarians)。Toresolvethesocialcomplexusintosimpleindividuals,andtoreconstructitafterwardsbytheactsoffreeandvoluntarythought;toconstruct,infine,societywithitsreasons,istomisunderstandtheobjectivenatureandtheimmanenceofthehistoricprocessus。

  Revolutions,inthebroadestsenseoftheword,andinthespecificsenseofthedestructionofapoliticalorganization,marktherealandproperdatesofhistoricepochs。Seenfromafar,intheirelements,intheirpreparationandtheireffects,atlongrange,theymayappeartousasmomentsofaconstantevolution,withminutevariations;butconsideredinthemselves,theyaredefiniteandprecisecatastrophes,anditisonlyascatastrophesthattheyarehistoricevents。

  X

  Affirmationsofthissort,announcedwiththisnudityandcrudity,havealreadyforsometimepassedfrommouthtomouth,andtheyareaconvenientassistancetotheadversariesofmaterialism,whousethemasabugbear。

  Theslothful,whosenumberisgreatevenamongtheintellectuals,willinglyfitthemselvestothisclumsyacceptanceofsuchdeclarations。Whatadelightforallcarelesspersonstopossess,onceforall,summedupinafewpropositions,thewholeofknowledge,andtobeablewithonesinglekeytopenetrateallthesecretsoflife!Alltheproblemsofethics,esthetics,philology,criticalhistoryandphilosophyreducedtoonesingleproblemandfreedthusfromalldifficulties!

  Inthiswaythesimpletonsmightreducethewholeofhistorytocommercialarithmetic;andfinallyanewandauthenticinterpretationofDantemightgiveustheDivineComedyillustratedwiththeprocessofmanufacturingpiecesofclothwhichthewilyFlorentinemerchantssoldfortheirgreaterprofit!

  Thetruthisthatthedeclarationswhichinvolveproblemsareconvertedveryeasilyintovulgarparadoxesintheheadsofthosewhoarenotaccustomedtotriumphoverthedifficultiesofthoughtbythemethodicaluseofappropriatemeans。Ishallspeakhere,ingeneralterms,oftheseproblems,but,asitwere,byaphorisms;andcertainlyIdonotproposetowriteanencyclopediainthisshortessay。

  Andfirstofall,ethics。

  Idonotmeansystemsandcatechisms,religiousorphilosophic。Bothofthesehavebeenandareabovetheordinaryandprofanecourseofhumaneventsinmostcases,asUtopiasareabovethings。NeitherdoIspeakofthoseformalanalysesofethicalrelations,whichhavebeenelaboratedfromtheSophistsdowntoHerbart。Thisisscienceandnotlife。Anditisformalscience,likelogic,geometryandgrammar。Theonewholatestandwithsomuchprofunditydefinedtheseethicalrelations(Herbart),knewwellthatideas,thatistosay,theformalpointsofviewofthemoraljudgment,areinthemselvespowerless。Thereforeheputintothecircumstancesoflifeandintothepedagogicformationofcharactertherealityofethics。HemighthavebeentakenforOwenifhehadnotbeenaretrograde。

  Iamspeakingofthatethicswhichexistsprosaicallyandinanempiricalandcurrentfashion,intheinclinations,thehabits,thecustoms,thecounsels,thejudgmentsandtheappreciationsofordinarymortals。Iamspeakingofthatethicswhichassuggestion,asimpulseandasbridle,appearsindifferentdegreesofdevelopment,andmoreorlessunmistakably,althoughinafragmentaryfashion,amongallmen;buttheveryfactofassociationbecauseeachoccupiesadefinitepositionintheassociation,theynaturallyandnecessarilyreflectupontheirownworksandtheworksofothers,andtheyconceiveobligationsandappreciationsandallthefirstelementsofgeneralprecepts。

  Thereisthefactum;andwhatismostimportantisthatthisfactumappearstousvariedandmultipleinthedifferentconditionsoflife,andvariablethroughhistory。Thisfactumisthedatumofresearch。Factsareneithertruenorfalse,asAristotlealreadyknew。Systems,onthecontrary,theologicorrational,maybetrueorfalsebecausetheyaimtocomprehend,explainandcompletethefact,bybringingthatfacttoanotherfact,orintegratingitwithanother。

  Somepointsofpreliminarytheoryarehenceforthsettled,inallthatconcernstheinterpretationofthisfactum。

  Thewilldoesnotchooseofitself,aswassupposedbytheinventorsoffreewill,thatproductoftheimpotencyofthepsychologicalanalysisnotyetarrivedatmaturity。Volitions,insofarastheyarefactsofconsciousness,areparticularexpressionsofthepsychicmechanism。Theyarearesult,firstofnecessities,andthen,ofallthatprecedesthemuptotheveryelementaryorganicimpulse。

  Ethicsdoesnotplaceitselfnordoesitengenderitself。Thereisnosuchuniversalfoundationoftheethicalrelationsvariedandvariable,asthatspiritualentitywhichhasbeencalledthemoralconscience,oneanduniqueforallmen。Thisabstractentityhasbeeneliminatedbycriticismlikeallothersuchentities,thatistosay,likeallthefacultiesofthesoul。Whatabeautifulexplanationofthefact,intruth,toassumethegeneralizationofthefactitselfasameansofexplanation。Peoplereasonedthus:thesensations,theperceptions,theintuitionsatacertainmomentarefoundimagined,thatistosay,changedintheirform,thereforetheimaginationhastransformedthem。Tothisclassofinventionsbelongsthemoralconscience,whichwasacceptedasapostulateoftheethicalestimates,whicharealwaysconditioned。

  Themoralconsciencewhichreallyexistsisanempiricalfact;itisanindexorasummaryoftherelativeethicalformationofeachindividual。Iftherecanbeinitmaterialforscience,thiscannotexplaintheethicalrelationsbymeansoftheconscience,buttheverythingitneedsistounderstandhowthatconscienceisformed。

  Ifvolitionsarederived,andifmoralityresultsfromtheconditionsoflife,ethics,initscompleteness,isbutaformation;itsproblemisaltogetherpedagogic。

  ThereisapedagogywhichIwillcallindividualisticandsubjective,which,grantedthegenericconditionsofhumanperfectibility,constructsabstractrulesbywhichmen,whoarestillinaperiodofformation,maybeledtobestrong,courageous,truthful,just,benevolent,andsoonthroughtheentireextentofthecardinalorsecondaryvirtues。Butagain,cansubjectivepedagogyconstructofitselfasocialbackgrounduponwhichallthesebeautifulthingsoughttoberealized?Ifitconstructsit,itsimplyelaboratesaUtopia。

  And,intruth,thehumanrace,intherigidcourseofitsdevelopment,neverhadtimenoroccasiontogototheschoolofPlatoorofOwen,ofPestalozziorHerbart。Ithasdoneasithasbeenforcedtodo。Consideredinanabstractmanner,allmencanbeeducatedandallareperfectible;asamatteroffact,theyhavealwaysbeenperfectedandinstructedasmuchasandinthemeasurethattheycould,grantedtheconditionsoflifeinwhichtheywereobligedtodevelop。Itisherepreciselythatthewordenvironmentisnotametaphor,andthattheuseofthewordcompactisnotmetaphorical。Realmoralityalwayspresentsitselfassomethingconditionedandlimited,whichtheimaginationhassoughttooutgrow,byconstructingUtopias,andbycreatingasupernaturalpedagogue,oramiraculousredemption。

  Whyshouldtheslavehavehadthewaysofseeingandthepassionsandthesentimentsofthemasterwhomhefeared?Howcouldthepeasantrelievehimselfofhisinvinciblesuperstitions,towhichhewascondemnedbyhisimmediatedependenceuponnatureandhismediatedependenceuponasocialmechanismunknowntohim,andbyhisblindfaithinthepriest,whostandstohimasamagicianandsorcerer。Inwhatfashioncouldthemodernproletarianofthegreatindustrialcities,exposedcontinuouslytothealternativesofmiseryorsubjection,howcouldherealizethatwayofliving,regulatedandmonotonous,whichwastheonesuitedtothemembersofthetradeguilds,whoseexistenceseemedimbeddedinaprovidentialplan?FromwhatintuitiveelementsofexperiencecouldthehogmerchantofChicago,whofurnishesEuropewithsomanyproductsatacheaprate,extracttheconditionsofserenityandintellectualelevationwhichgavetotheAthenianthequalitiesofthenobleandgoodman,andtotheRomancitizen,thedignityofheroism?WhatpowerofdocileChristianpersuasionwillextractfromthesoulsofthemodernproletarianstheirnaturalreasonsofhateagainsttheirdeterminedorundeterminedoppressors?Iftheywishthatjusticebedone,theymustappealtoviolence;

  andbeforetheloveofone’sneighborasauniversallawcanappearpossibletothem,theymustimaginealifeverydifferentfromthepresentlifewhichmakesanecessityofhatred。Inthissocietyofdifferentiations,hatred,pride,hypocrisy,falsehood,baseness,injusticeandallthecatechismofthecardinalvicesandtheiraccessoriesmakeasadappendagetothemorality,equalforall,uponwhichtheyconstitutethesatire。

  Ethicsthenreducesitselfforustothehistoricalstudyofthesubjectiveandobjectiveconditionsofhowmoralitydevelopsormeetsobstaclestoitsdevelopment。Inthisonly,thatistosay,withintheselimits,wecanrecognizesomevalueintheaffirmationthatmoralitycorrespondstothesocialsituations,and,inthelastanalysis,totheeconomicconditions。Onlyanidiotcouldbelievethattheindividualmoralityofeachoneisproportionatetohisindividualeconomicsituation。Thatisnotonlyempiricallyfalse,butintrinsicallyirrational。Grantedthenaturalelasticityofthepsychicmechanism,andalsothefactthatnoonelivessoshutupinhisownclassthathedoesnotundergotheinfluenceofotherclasses,ofthecommonenvironmentandoftheinterlacingtraditions,itisneverpossibletoreducethedevelopmentofeachindividualtotheabstractandgenerictypeofhisclassandhissocialstatus。Wearedealingtherewiththephenomenaofthemass,ofthosephenomenawhichform,orshouldform,theobjectsofmoralstatistics:thedisciplinewhichhasthusfarremainedincomplete,becauseithastakenfortheobjectsofitscombinationsgroupswhichitcreatesofitselfbytheadditionofnumbersofcases(forexample,adulteries,thefts,homicides)

  andnotthegroupswhich,asclasses,conditions,orsituationsexistreally,thatistosay,socially。

  Torecommendmoralitytomenwhileassumingorignoringtheirconditions,thiswashithertotheobjectandtheclassofargumentofallthecatechists。

  Torecognizethatthesearegivenbythesocialenvironment,thatiswhatthecommunistsopposetotheutopiaandthehypocrisyofthepreachersofmorality。Andastheyseeinmoralitynotaprivilegeoftheelect,noragiftofnature,butaresultofexperienceandeducation,theyadmithumanperfectibilitythroughreasonsandargumentswhichare,inmyopinion,moremoralandmoreidealthanthosewhichhavebeengivenbytheideologists。

  Inotherwords,mandevelops,orproduceshimself,notasanentitygenericallyprovidedwithcertainattributes,whichrepeatthemselves,ordevelopthemselves,accordingtoarationalrhythm,butheproducesanddevelopshimselfasatoncecauseandeffect,asauthorandconsequence,ofcertaindefiniteconditions,inwhichareengenderedalsodefinitecurrentsofideas,ofopinions,ofbeliefs,ofimaginations,ofexpectations,ofmaxims。Thenceariseideologiesofeverysort,asalsothegeneralizationofmoralityincatechisms,incanonsandinsystems。Wemustnotbesurprisediftheseideologies,oncearisen,areafterwardscultivatedalonebythemselves,iftheyfinallyappear,asitwere,detachedfromthelivingfieldwhencetheytooktheirbirth,noriftheyholdthemselvesabovemanasimperativerulesandmodels。

  Thepriestsandthedoctrinairesofeverysorthavegiventhemselvesforcenturiestothislaborofabstraction,andhaveforcedthemselvestomaintaintheresultingillusions。Nowthatthepositivesourcesofallideologieshavebeenfoundinthemechanismoflifeitself,wemustexplainrealisticallytheirmodeofgeneration。Andasthatistrueofallideologies,itistruealsoand,inparticularofthosewhichconsistinprojectingethicalestimatesbeyondtheirnaturalanddirectlimits,makingofthemanticipationsofdivineannouncementsorpresuppositionsofuniversalsuggestionsofconscience。

  Thereinliestheobjectofthespecialhistoricproblems。Wecannotalwaysfindthetiewhichunitescertainethicalideastopracticaldefiniteconditions。

  Theconcretesocialpsychologyofpasttimesoftenremainsimpenetrabletous。Oftenthecommonestthingsremainforusunintelligible,forexample,theanimalsconsideredasunclean,ortheoriginfortherepugnanceatmarriagebetweenpersonsofremotedegreesofrelationship。Aprudentcourseofstudyleadsustoconcludethatthemotivesofmanydetailswillremainalwaysconcealed。Ignorance,superstition,singularillusions,symbolisms,thesewithmanyothersarecausesofthatunconsciouselement,oftenfoundincustoms,whichnowconstitutesforustheunknownandtheunknowable。

  Theprincipalcauseofalldifficultyispreciselyinthetardyappearanceofwhatwecallreason,sothatthetracesoftheproximatemotivesofideashavebeenlostorhaveremainedenvelopedintheideasthemselves。

  Onthesubjectofsciencewecanbemuchmorebrief。

  Foralongtimehistoryhasbeenmadeinanartlessfashion。Grantedandadmittedthatthedifferentscienceshavetheirstatementsinmanualsandencyclopedias,itseemedsufficienttoworkoutchronologicallytheappearanceofthedifferentformulas,resolvingthetotalofthesystematicsummaryintotheelementswhichhavesuccessivelyservedtocomposeit。Thegeneralpresuppositionwassimpleenough;underneaththischronologyistherationalconceptionwhichdevelopsandprogresses。

  Thismethod,ifsoitcouldbecalled,hadwithinitselfacertaindisadvantage;

  itpermittedusatbesttounderstandhow,onestageofsciencebeinggranted,anotherstageofsciencemaybederivedfromitbyreason,butitdidnotpermitustodiscernbywhatconditionoffactsmenweredriventodiscoverscienceforthefirsttime,thatistosay,toreduceconsideredexperienceintoanewanddefiniteform。Thequestionwas,then,tofindwhythereisanactualhistoryofscience,tofindtheoriginofthescientificnecessity,andwhatunitesinageneticfashionthatnecessitytoournecessitiesinthecontinuityofthesocialprocessus。

  Thegreatprogressofmoderntechnique,whichreallyconstitutestheintellectualsubstanceofthebourgeoisepoch,hasworked,amongothermiracles,thisonealso,ofrevealingtousforthefirsttimethepracticaloriginofthescientificattitude。(WecanneverforgettheFlorentineAcademy,whichproducedthisphrase,whenItalywasinthetwilightofitspastgrandeurandwhenmodernsocietywasinthedawnofthegreatindustry。)Henceforthweareinapositiontotakeuptheguidingthreadofwhat,byabstraction,iscalledthescientificspirit;andnooneisanylongerastonishedatfindingthateverythinginscientificdiscoverieshascomeabout,aswasthecaseinotherprimitivetimes,whentheclumsyelementarygeometryoftheEgyptiansarosefromthenecessityofmeasuringthefieldsexposedtotheannualinundationsoftheNile,andwhentheperiodicityoftheseinundationssuggested,inEgyptandinBabylon,thediscoveryoftherudimentsoftheastronomicalmovements。

点击下载App,搜索"Memoirs of the Comtesse du Barry",免费读到尾