第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Pension Beaurepas",免费读到尾

  Mrs。Churchgavemeasmilewhichwasequivalenttoaconfession。\"I

  wishtoretainaLITTLE——justalittle。Surely,wehavedonesomuch,wemightrestawhile;wemightpause。Thatisallmyfeeling——

  justtostopalittle,towait!Ihaveseensomanychanges。Iwishtodrawin,todrawin——toholdback,toholdback。\"

  \"Youshouldn’tholdyourdaughterback!\"Ianswered,laughingandgettingup。Igotup,notbywayofterminatingourinterview,forI

  perceivedMrs。Church’sexpositionofherviewstobebynomeanscomplete,butinordertoofferachairtoMissAurora,whoatthismomentdrewnear。Shethankedmeandremainedstanding,butwithoutatfirst,asInoticed,meetinghermother’seye。

  \"Youhavebeenengagedwithyournewacquaintance,mydear?\"thisladyinquired。

  \"Yes,mamma,dear,\"saidtheyounggirl,gently。

  \"Doyoufindherveryedifying?\"

  Aurorawassilentamoment;thenshelookedathermother。\"Idon’tknow,mamma;sheisveryfresh。\"

  Iventuredtoindulgeinarespectfullaugh。\"Yourmotherhasanotherwordforthat。ButImustnot,\"Iadded,\"becrude。\"

  \"Ah,vousm’envoulez?\"inquiredMrs。Church。\"AndyetIcan’tpretendIsaiditinjest。Ifeelittoomuch。Wehavebeenhavingalittlesocialdiscussion,\"shesaidtoherdaughter。\"Thereisstillsomuchtobesaid。\"\"AndIwish,\"shecontinued,turningtome,\"thatIcouldgiveyouourpointofview。Don’tyouwish,Aurora,thatwecouldgivehimourpointofview?\"

  \"Yes,mamma,\"saidAurora。

  \"Weconsiderourselvesveryfortunateinourpointofview,don’twe,dearest?\"mammademanded。

  \"Veryfortunate,indeed,mamma。\"

  \"YouseewehaveacquiredaninsightintoEuropeanlife,\"theelderladypursued。\"WehaveourplaceatmanyaEuropeanfireside。Wefindsomuchtoesteem——somuchtoenjoy。Dowenot,mydaughter?\"

  \"Soverymuch,mamma,\"theyounggirlwenton,withasortofinscrutablesubmissiveness。Iwonderedatit;itofferedsostrangeacontrasttothemockingfreedomofhertonethenightbefore;butwhileIwonderedIwascarefulnottoletmyperplexitytakeprecedenceofmygoodmanners。

  \"Idon’tknowwhatyouladiesmayhavefoundatEuropeanfiresides,\"

  Isaid,\"buttherecanbeverylittledoubtwhatyouhaveleftthere。\"

  Mrs。Churchgotup,toacknowledgemycompliment。\"Wehavespentsomecharminghours。Andthatremindsmethatwehavejustnowsuchanoccasioninprospect。WearetocalluponsomeGenevesefriends——

  thefamilyofthePasteurGalopin。TheyaretogowithustotheoldlibraryattheHoteldeVille,wheretherearesomeveryinterestingdocumentsoftheperiodoftheReformation;wearepromisedaglimpseofsomemanuscriptsofpoorServetus,theantagonistandvictim,youknow,ofCalvin。Here,ofcourse,onecanonlyspeakofCalvinunderone’sbreath,butsomeday,whenwearemoreprivate,\"andMrs。

  Churchlookedroundtheroom,\"Iwillgiveyoumyviewofhim。I

  thinkithasatouchoforiginality。Auroraisfamiliarwith,areyounot,mydaughter,familiarwithmyviewofCalvin?\"

  \"Yes,mamma,\"saidAurora,withdocility,whilethetwoladieswenttopreparefortheirvisittothePasteurGalopin。

  CHAPTERVI。

  \"Shehasdemandedanewlamp;Itoldyoushewould!\"ThiscommunicationwasmademebyMadameBeaurepasacoupleofdayslater。

  \"Andshehasaskedforanewtapisdelit,andshehasrequestedmetoprovideCelestinewithapairoflightshoes。Itoldherthat,asageneralthing,cooksarenotshodwithsatin。ThatpoorCelestine!\"

  \"Mrs。Churchmaybeexacting,\"Isaid,\"butsheisacleverlittlewoman。\"

  \"Aladywhopaysbutfivefrancsandahalfshouldn’tbetooclever。

  C’estdeplace。Idon’tlikethetype。\"

  \"WhattypedoyoucallMrs。Church’s?\"

  \"MonDieu,\"saidMadameBeaurepas,\"c’estunedecesmamanscommevousenavez,quipromenentleurfille。\"

  \"Sheistryingtomarryherdaughter?Idon’tthinkshe’softhatsort。\"

  ButMadameBeaurepasshrewdlyheldtoheridea。\"Sheistryingitinherownway;shedoesitveryquietly。Shedoesn’twantanAmerican;

  shewantsaforeigner。Andshewantsamariserieux。ButsheistravellingoverEuropeinsearchofone。Shewouldlikeamagistrate。\"

  \"Amagistrate?\"

  \"Agrosbonnetofsomekind;aprofessororadeputy。\"

  \"Iamverysorryforthepoorgirl,\"Isaid,laughing。

  \"Youneedn’tpityhertoomuch;she’saslything。\"

  \"Ah,forthat,no!\"Iexclaimed。\"She’sacharminggirl。\"

  MadameBeaurepasgaveanelderlygrin。\"Shehashookedyou,eh?Butthemotherwon’thaveyou。\"

  Idevelopedmyidea,withoutheedingthisinsinuation。\"She’sacharminggirl,butsheisalittleodd。It’sanecessityofherposition。Sheislesssubmissivetohermotherthanshehastopretendtobe。That’sinself-defence;it’stomakeherlifepossible。\"

  \"Shewishestogetawayfromhermother,\"continuedMadameBeaurepas。

  \"Shewishestocourirleschamps。\"

  \"ShewishestogotoAmerica,hernativecountry。\"

  \"Precisely。Andshewillcertainlygo。\"

  \"Ihopeso!\"Irejoined。

  \"Somefinemorning——orevening——shewillgooffwithayoungman;

  probablywithayoungAmerican。\"

  \"Allonsdonc!\"saidI,withdisgust。

  \"ThatwillbequiteAmericaenough,\"pursuedmycynicalhostess。\"I

  havekeptaboarding-houseforfortyyears。Ihaveseenthattype。\"

  \"Havesuchthingsasthathappenedchezvous?\"Iasked。

  \"Everythinghashappenedchezmoi。Butnothinghashappenedmorethanonce。Thereforethiswon’thappenhere。Itwillbeatthenextplacetheygoto,orthenext。Besides,herethereisnoyoungAmericanpourlapartie——noneexceptyou,Monsieur。Youaresusceptible,butyouaretooreasonable。\"

  \"It’sluckyforyouIamreasonable,\"Ianswered。\"It’sthankstothatfactthatyouescapeascolding!\"

  Onemorning,aboutthistime,insteadofcomingbacktobreakfastatthepension,aftermylecturesattheAcademy,Iwenttopartakeofthismealwithafellow-student,atanancienteating-houseinthecollegiatequarter。Onseparatingfrommyfriend,ItookmywayalongthatcharmingpublicwalkknowninGenevaastheTreille,ashadyterrace,ofimmenseelevation,overhangingaportionofthelowertown。Therearespreadingtreesandwell-wornbenches,andoverthetilesandchimneysofthevillebassethereisaviewofthesnow-crestedAlps。Ontheotherside,asyouturnyourbacktotheview,thepromenadeisoverlookedbyarowoftall,sober-facedhotels,thedwellingsofthelocalaristocracy。Iwasveryfondoftheplace,andoftenresortedtoittostimulatemysenseofthepicturesque。Presently,asIlingeredthereonthisoccasion,I

  becameawarethatagentlemanwasseatednotfarfromwhereIstood,withhisbacktotheAlpinechain,whichthismorningwasbrilliantanddistinct,andanewspaper,unfolded,inhislap。Hewasnotreading,however;hewasstaringbeforehimingloomycontemplation。

  Idon’tknowwhetherIrecognisedfirstthenewspaperoritsproprietor;one,ineithercase,wouldhavehelpedmetoidentifytheother。OnewastheNewYorkHerald;theother,ofcourse,wasMr。

  Ruck。AsIdrewnearer,hetransferredhiseyesfromthestony,high-featuredmasksofthegrayoldhousesontheothersideoftheterrace,andIknewbytheexpressionofhisfacejusthowhehadbeenfeelingaboutthesedistinguishedabodes。Hehadmadeuphismindthattheirproprietorswereadusky,narrow-minded,unsociablecompany;plungingtheirrootsintoasuperfluouspast。I

  endeavoured,therefore,asIsatdownbesidehim,tosuggestsomethingmoreimpersonal。

  \"That’sabeautifulviewoftheAlps,\"Iobserved。

  \"Yes,\"saidMr。Ruck,withoutmoving,\"I’veexaminedit。Finething,initsway——finething。Beautiesofnature——thatsortofthing。Wecameuponpurposetolookatit。\"

  \"Yourladies,then,havebeenwithyou?\"

  \"Yes;theyarejustwalkinground。They’reawfullyrestless。TheykeepsayingI’mrestless,butI’masquietasasleepingchildtothem。Ittakes,\"headdedinamoment,drily,\"theformofshopping。\"

  \"Aretheyshoppingnow?\"

  \"Well,iftheyain’t,they’retryingto。Theytoldmetosithereawhile,andthey’djustwalkround。Igenerallyknowwhatthatmeans。

  Butthat’stheprincipalinterestforladies,\"headded,retractinghisirony。\"Wethoughtwe’dcomeuphereandseethecathedral;Mrs。

  Churchseemedtothinkitadeadlossthatweshouldn’tseethecathedral,especiallyaswehadn’tseenmanyyet。AndIhadtocomeuptothebanker’sanyway。Well,wecertainlysawthecathedral。I

  don’tknowasweareanythebetterforit,andIdon’tknowasI

  shouldknowitagain。Butwesawit,anyway。Idon’tknowasI

  shouldwanttogothereregularly;butIsupposeitwillgiveus,inconversation,akindofholdonMrs。Church,eh?Iguesswewantsomethingofthatkind。Well,\"Mr。Ruckcontinued,\"Isteppedinatthebanker’stoseeiftherewasn’tsomething,andtheyhandedmeoutaHerald。\"

  \"IhopetheHeraldisfullofgoodnews,\"Isaid。

  \"Can’tsayitis。D-dbadnews。\"

  \"Political,\"Iinquired,\"orcommercial?\"

  \"Oh,hangpolitics!It’sbusiness,sir。Thereain’tanybusiness。

  It’sallgoneto,\"——andMr。Ruckbecameprofane。\"Ninefailuresinoneday。Whatdoyousay-tothat?\"

  \"Ihopetheyhaven’tinjuredyou,\"Isaid。

  \"Well,theyhaven’thelpedmemuch。Somanyhousesonfire,that’sall。Iftheyhappentotakeplaceinyourownstreet,theydon’tincreasethevalueofyourproperty。Whenminecatches,Isupposethey’llwriteandtellme——oneofthesedays,whenthey’vegotnothingelsetodo。Ididn’tgetablessedletterthismorning;I

  supposetheythinkI’mhavingsuchagoodtimeoverhereit’sapitytodisturbme。IfIcouldattendtobusinessforabouthalfanhour,I’dfindoutsomething。ButIcan’t,andit’snousetalking。Thestateofmyhealthwasneversounsatisfactoryasitwasaboutfiveo’clockthismorning。\"

  \"Iamverysorrytohearthat,\"Isaid,\"andIrecommendyoustronglynottothinkofbusiness。\"

  \"Idon’t,\"Mr。Ruckreplied。\"I’mthinkingofcathedrals;I’mthinkingofthebeautiesofnature。Come,\"hewenton,turningroundonthebenchandleaninghiselbowontheparapet,\"I’llthinkofthosemountainsoverthere;theyAREpretty,certainly。Can’tyougetoverthere?\"

  \"Overwhere?\"

  \"Overtothosehills。Don’ttheyrunatrainrightup?\"

  \"YoucangotoChamouni,\"Isaid。\"YoucangotoGrindelwaldandZermattandfiftyotherplaces。Youcan’tgobyrail,butyoucandrive。\"

  \"Allright,we’lldrive——andnotinaone-horseconcern,either。

  Yes,Chamouniisoneoftheplacesweputdown。IhopethereareafewniceshopsinChamouni。\"Mr。Ruckspokewithacertainquickenedemphasis,andinatonemoreexplicitlyhumorousthanhecommonlyemployed。Ithoughthewasexcited,andyethehadnottheappearanceofexcitement。Helookedlikeamanwhohassimplytaken,inthefaceofdisaster,asudden,somewhatimaginative,resolutionnotto\"worry。\"Hepresentlytwistedhimselfaboutonhisbenchagainandbegantowatchforhiscompanions。\"Well,theyAREwalkinground,\"heresumed;\"Iguessthey’vehitonsomething,somewhere。

  Andthey’vegotacarriagewaitingoutsideofthatarchwaytoo。Theyseemtodoabigbusinessinarchwayshere,don’tthey。Theyliketohaveacarriagetocarryhomethethings——thoseladiesofmine。Thenthey’resurethey’vegotthem。\"Theladies,afterthis,todothemjustice,werenotverylonginappearing。Theycametowardus,fromunderthearchwaytowhichMr。Ruckhadsomewhatinvidiouslyalluded,slowlyandwitharatherexhaustedstepandexpression。Mycompanionlookedatthemamoment,astheyadvanced。\"They’retired,\"hesaidsoftly。\"Whenthey’retired,likethat,it’sveryexpensive。\"

  \"Well,\"saidMrs。Ruck,\"I’mgladyou’vehadsomecompany。\"Herhusbandlookedather,insilence,throughnarrowedeyelids,andI

  suspectedthatthisgraciousobservationonthelady’spartwaspromptedbyarestlessconscience。

  MissSophyglancedatmewithherlittlestraightforwardairofdefiance。\"ItwouldhavebeenmoreproperifWEhadhadthecompany。

  Whydidn’tyoucomeafterus,insteadofsittingthere?\"sheaskedofMr。Ruck’scompanion。

  \"Iwastoldbyyourfather,\"Iexplained,\"thatyouwereengagedinsacredrites。\"MissRuckwasnotgracious,thoughIdoubtwhetheritwasbecauseherconsciencewasbetterthanhermother’s。

  \"Well,foragentlemanthereisnothingsosacredasladies’

  society,\"repliedMissRuck,inthemannerofapersonaccustomedtogivingneatretorts。

  \"IsupposeyourefertotheCathedral,\"saidhermother。\"Well,I

  mustsay,wedidn’tgobackthere。Idon’tknowwhatitmaybeofaSunday,butitgavemeachill。\"

  \"Wediscoveredtheloveliestlittlelace-shop,\"observedtheyounggirl,withaserenitythatwassuperiortobravado。

  Herfatherlookedatherawhile;thenturnedaboutagain,leaningontheparapet,andgazedawayatthe\"hills。\"

  \"Well,itwascertainlycheap,\"saidMrs。Ruck,alsocontemplatingtheAlps。

  \"WearegoingtoChamouni,\"saidherhusband。\"Youhaven’tanyoccasionforlaceatChamouni。\"

  \"Well,I’mgladtohearyouhavedecidedtogosomewhere,\"rejoinedhiswife。\"Idon’twanttobeafixtureataboarding-house。\"

  \"Youcanwearlaceanywhere,\"saidMissRuck,\"ifyoupatitonright。That’sthegreatthing,withlace。Idon’tthinktheyknowhowtowearlaceinEurope。IknowhowImeantowearmine;butI

  meantokeepittillIgethome。\"

  Herfathertransferredhismelancholygazetoherelaborately-

  appointedlittleperson;therewasagreatdealofverynew-lookingdetailinMissRuck’sappearance。Then,inatoneofvoicequiteoutofconsonancewithhisfacialdespondency,\"Haveyoupurchasedagreatdeal?\"heinquired。

  \"Ihavepurchasedenoughforyoutomakeafussabout。\"

  \"Hecan’tmakeafussaboutthat,\"saidMrs。Ruck。

  \"Well,you’llsee!\"declaredtheyounggirlwithalittlesharplaugh。

  Butherfatherwenton,inthesametone:\"Haveyougotitinyourpocket?Whydon’tyouputiton——whydon’tyouhangitroundyou?\"

  \"I’llhangitroundYOU,ifyoudon’tlookout!\"criedMissSophy。

  \"Don’tyouwanttoshowittothisgentleman?\"Mr。Ruckcontinued。

  \"Mercy,howyoudotalkaboutthatlace!\"saidhiswife。

  \"Well,Iwanttobelively。There’severyreasonforit;we’regoingtoChamouni。\"

  \"You’rerestless;that’swhat’sthematterwithyou。\"AndMrs。Ruckgotup。

  \"No,Iain’t,\"saidherhusband。\"Ineverfeltsoquiet;Ifeelaspeacefulasalittlechild。\"

  Mrs。Ruck,whohadnosensewhateverofhumour,lookedatherdaughterandatme。\"Well,Ihopeyou’llimprove,\"shesaid。

  \"Sendinthebills,\"Mr。Ruckwenton,risingtohisfeet。\"Don’thesitate,Sophy。Idon’tcarewhatyoudonow。Inforapenny,inforapound。\"

  MissRuckjoinedhermother,withalittletossofherhead,andwefollowedtheladiestothecarriage。\"Inyourplace,\"saidMissSophytoherfather,\"Iwouldn’ttalksomuchaboutpenniesandpoundsbeforestrangers。\"

  PoorMr。Ruckappearedtofeeltheforceofthisobservation,which,intheconsciousnessofamanwhohadneverbeen\"mean,\"couldhardlyfailtostrikearesponsivechord。Hecolouredalittle,andhewassilent;hiscompanionsgotintotheirvehicle,thefrontseatofwhichwasadornedwithalargeparcel。Mr。Ruckgavetheparcelalittlepokewithhisumbrella,andthen,turningtomewitharathergrimlypenitentialsmile,\"Afterall,\"hesaid,\"fortheladiesthat’stheprincipalinterest。\"

  CHAPTERVII。

  OldM。Pigeonneauhadmorethanonceproposedtometotakeawalk,butIhadhithertobeenunabletorespondtosoalluringaninvitation。Itbefell,however,oneafternoon,thatIperceivedhimgoingforthuponadesultorystroll,withacertainlonesomenessofdemeanourthatattractedmysympathy。Ihastilyovertookhim,andpassedmyhandintohisvenerablearm,aproceedingwhichproducedinthegoodoldmansojovialasenseofcomradeshipthatheardentlyproposedweshouldbendourstepstotheEnglishGarden;nolocalitylessfestivewasworthyoftheoccasion。TotheEnglishGarden,accordingly,wewent;itlaybeyondthebridge,besidethelake。Itwasveryprettyandveryanimated;therewasabandplayinginthemiddle,andaconsiderablenumberofpersonssittingunderthesmalltrees,onbenchesandlittlechairs,orstrollingbesidethebluewater。Wejoinedthestrollers,weobservedourcompanions,andconversedonobvioustopics。Someoftheselast,ofcourse,weretheprettywomenwhoembellishedthescene,andwho,inthelightofM。

  Pigeonneau’scomprehensivecriticism,appearedsurprisinglynumerous。

  Heseemedbentuponourmakingupourmindsastowhichwastheprettiest,andasthiswasaninnocentgameIconsentedtoplayatit。

  SuddenlyM。Pigeonneaustopped,pressingmyarmwiththeliveliestemotion。\"Lavoila,lavoila,theprettiest!\"hequicklymurmured,\"comingtowardus,inabluedress,withtheother。\"ItwasattheotherIwaslooking,fortheother,tomysurprise,wasourinterestingfellow-pensioner,thedaughterofavigilantmother。M。

  Pigeonneau,meanwhile,hadredoubledhisexclamations;hehadrecognisedMissSophyRuck。\"Oh,labellerencontre,nosaimablesconvives;theprettiestgirlintheworld,ineffect!\"

  Weimmediatelygreetedandjoinedtheyoungladies,who,likeourselves,werewalkingarminarmandenjoyingthescene。

  \"IwascitingyouwithadmirationtomyfriendevenbeforeIhadrecognisedyou,\"saidM。PigeonneautoMissRuck。

  \"Idon’tbelieveinFrenchcompliments,\"remarkedthisyounglady,presentingherbacktothesmilingoldman。

  \"AreyouandMissRuckwalkingalone?\"Iaskedofhercompanion。

  \"YouhadbetteracceptofM。Pigeonneau’sgallantprotection,andofmine。\"

  AuroraChurchhadtakenherhandoutofMissRuck’sarm;shelookedatme,smiling,withherheadalittleinclined,while,uponhershoulder,shemadeheropenparasolrevolve。\"Whichismostimproper——towalkaloneortowalkwithgentlemen?Iwishtodowhatismostimproper。\"

  \"Whatmysteriouslogicgovernsyourconduct?\"Iinquired。

  \"Hethinksyoucan’tunderstandhimwhenhetalkslikethat,\"saidMissRuck。\"ButIdounderstandyou,always!\"

  \"SoIhavealwaysventuredtohope,mydearMissRuck。\"

  \"Well,ifIdidn’t,itwouldn’tbemuchloss,\"rejoinedthisyounglady。

  \"Allons,enmarche!\"criedM。Pigeonneau,smilingstill,andundiscouragedbyherinhumanity。\"Letasmaketogetherthetourofthegarden。\"AndheimposedhissocietyuponMissRuckwitharespectful,elderlygracewhichwasevidentlyunabletoseeanythinginherreluctancebutmodesty,andwassublimelyconsciousofamissiontoplacemodestyatitsease。Thisill-assortedcouplewalkedinfront,whileAuroraChurchandIstrolledalongtogether。

  \"Iamsurethisismoreimproper,\"saidmycompanion;\"thisisdelightfullyimproper。Idon’tsaythatasacomplimenttoyou,\"sheadded。\"Iwouldsayittoanyman,nomatterhowstupid。\"

  \"Oh,Iamverystupid,\"Ianswered,\"butthisdoesn’tseemtomewrong。\"

  \"Notforyou,no;onlyforme。Thereisnothingthatamancandothatiswrong,isthere?Enmorale,youknow,Imean。Ah,yes,hecansteal;butIthinkthereisnothingelse,isthere?\"

  \"Idon’tknow。Onedoesn’tknowthosethingsuntilafteronehasdonethem。Thenoneisenlightened。\"

  \"Andyoumeanthatyouhaveneverbeenenlightened?Youmakeyourselfoutverygood。\"

  \"Thatisbetterthanmakingone’sselfoutbad,asyoudo。\"

  Theyounggirlglancedatmeamoment,andthen,withhercharmingsmile,\"That’soneoftheconsequencesofafalseposition。\"

  \"Isyourpositionfalse?\"Iinquired,smilingtooatthislargeformula。

  \"Distinctlyso。\"

  \"Inwhatway?\"

  \"Oh,ineveryway。Forinstance,Ihavetopretendtobeajeunefille。Iamnotajeunefille;noAmericangirlisajeunefille;anAmericangirlisanintelligent,responsiblecreature。Ihavetopretendtobeveryinnocent,butIamnotveryinnocent。\"

  \"Youdon’tpretendtobeveryinnocent;youpretendtobe——whatshallIcallit?——verywise。\"

  \"That’snopretence。Iamwise。\"

  \"YouarenotanAmericangirl,\"Iventuredtoobserve。

  Mycompanionalmoststopped,lookingatme;therewasalittleflushinhercheek。\"Voila!\"shesaid。\"There’smyfalseposition。I

  wanttobeanAmericangirl,andI’mnot。\"

  \"Doyouwantmetotellyou?\"Iwenton。\"AnAmericangirlwouldn’ttalkasyouaretalkingnow。\"

  \"Pleasetellme,\"saidAuroraChurch,withexpressiveeagerness。

  \"Howwouldshetalk?\"

  \"Ican’ttellyouallthethingsanAmericangirlwouldsay,butI

  thinkIcantellyouthethingsshewouldn’tsay。Shewouldn’treasonoutherconduct,asyouseemtometodo。\"

  Auroragavemethemostflatteringattention。\"Isee。Shewouldbesimpler。Todoverysimplethingsthatarenotatallsimple——thatistheAmericangirl!\"

  Ipermittedmyselfasmallexplosionofhilarity。\"Idon’tknowwhetheryouareaFrenchgirl,orwhatyouare,\"Isaid,\"butyouareverywitty。\"

  \"Ah,youmeanthatIstrikefalsenotes!\"criedAuroraChurch,sadly。

  \"That’sjustwhatIwanttoavoid。Iwishyouwouldalwaystellme。\"

  TheconversationalunionbetweenMissRuckandherneighbour,infrontofus,hadevidentlynotbecomeacloseone。Theyoungladysuddenlyturnedroundtouswithaquestion:\"Don’tyouwantsomeice-cream?\"

  \"SHEdoesn’tstrikefalsenotes,\"Imurmured。

  Therewasakindofpavilionorkiosk,whichservedasacafe,andatwhichthedelicaciesprocurableatsuchanestablishmentweredispensed。MissRuckpointedtothelittlegreentablesandchairswhichweresetoutonthegravel;M。Pigeonneau,flutteringwithasenseofdissipation,secondedtheproposal,andwepresentlysatdownandgaveourordertoanimbleattendant。ImanagedagaintoplacemyselfnexttoAuroraChurch;ourcompanionswereontheothersideofthetable。

  Myneighbourwasdelightedwithoursituation。\"Thisisbestofall,\"shesaid。\"IneverbelievedIshouldcometoacafewithtwostrangemen!Now,youcan’tpersuademethisisn’twrong。\"

  \"Tomakeitwrongweoughttoseeyourmothercomingdownthatpath。\"

  \"Ah,mymothermakeseverythingwrong,\"saidtheyounggirl,attackingwithalittlespoonintheshapeofaspadetheapexofapinkice。Andthenshereturnedtoherideaofamomentbefore:

  \"Youmustpromisetotellme——towarnmeinsomeway——wheneverI

  strikeafalsenote。Youmustgivealittlecough,likethat——ahem!\"

  \"Youwillkeepmeverybusy,andpeoplewillthinkIaminaconsumption。\"

  \"Voyons,\"shecontinued,\"whyhaveyounevertalkedtomemore?Isthatafalsenote?Whyhaven’tyoubeen’attentive?’That’swhatAmericangirlscallit;that’swhatMissRuckcallsit。\"

  Iassuredmyselfthatourcompanionswereoutofearshot,andthatMissRuckwasmuchoccupiedwithalargevanillacream。\"Becauseyouarealwaysentwinedwiththatyounglady。Thereisnogettingnearyou。\"

  Auroralookedatherfriendwhilethelatterdevotedherselftoherice。\"YouwonderwhyIlikehersomuch,Isuppose。Sodoesmamma;

  elles’yperd。Idon’tlikeherparticularly;jen’ensuispasfolle。Butshegivesmeinformation;shetellsmeaboutAmerica。

  Mammahasalwaystriedtopreventmyknowinganythingaboutit,andI

  amallthemorecurious。AndthenMissRuckisveryfresh。\"

  \"ImaynotbesofreshasMissRuck,\"Isaid,\"butinfuture,whenyouwantinformation,Irecommendyoutocometomeforit。\"

  \"OurfriendofferstotakemetoAmerica;sheinvitesmetogobackwithher,tostaywithher。Youcouldn’tdothat,couldyou?\"Andtheyounggirllookedatmeamoment。\"Bon,afalsenoteIcanseeitbyyourface;youremindmeofamaitredepiano。\"

  \"Youoverdothecharacter——thepoorAmericangirl,\"Isaid。\"Areyougoingtostaywiththatdelightfulfamily?\"

  \"Iwillgoandstaywithanyonethatwilltakemeoraskme。It’sarealnostalgie。ShesaysthatinNewYork——inThirty-SeventhStreet——

  Ishouldhavethemostlovelytime。\"

  \"Ihavenodoubtyouwouldenjoyit。\"

  \"Absolutelibertytobeginwith。\"

  \"Itseemstomeyouhaveacertainlibertyhere,\"Irejoined。

  \"Ah,THIS?Oh,Ishallpayforthis。Ishallbepunishedbymamma,andIshallbelecturedbyMadameGalopin。\"

  \"Thewifeofthepasteur?\"

  \"Hisdigneepouse。MadameGalopin,formamma,istheincarnationofEuropeanopinion。That’swhatvexesmewithmamma,herthinkingsomuchofpeoplelikeMadameGalopin。GoingtoseeMadameGalopin——

  mammacallsthatbeinginEuropeansociety。Europeansociety!I’msosickofthatexpression;IhavehearditsinceIwassixyearsold。WhoisMadameGalopin——whothinksanythingofherhere?Sheisnobody;sheisperfectlythird-rate。IfIlikeAmericabetterthanmamma,IalsoknowEuropebetter。\"

  \"Butyourmother,certainly,\"Iobjected,atrifletimidly,formyyoungladywasexcited,andhadacharminglittlepassioninhereye——

  \"yourmotherhasagreatmanysocialrelationsallovertheContinent。\"

  \"Shethinksso,buthalfthepeopledon’tcareforus。Theyarenotsogoodaswe,andtheyknowit——I’lldothemthatjustice——andtheywonderwhyweshouldcareforthem。Whenwearepolitetothem,theythinkthelessofus;thereareplentyofpeoplelikethat。Mammathinkssomuchofthemsimplybecausetheyareforeigners。IfI

  couldtellyouallthedull,stupid,second-ratepeopleIhavehadtotalkto,fornobetterreasonthanthattheyweredeleurpays!——

  Germans,French,Italians,Turks,everything。WhenIcomplain,mammaalwayssaysthatatanyrateit’spracticeinthelanguage。AndshemakessomuchoftheEnglish,too;Idon’tknowwhatthat’spracticein。\"

  BeforeIhadtimetosuggestanhypothesis,asregardsthislatterpoint,Isawsomethingthatmademerise,withacertainsolemnity,frommychair。ThiswasnothinglessthantheneatlittlefigureofMrs。Church——aperfectmodelofthefemmecommeilfaut——approachingourtablewithanimpatientstep,andfollowedmostunexpectedlyinheradvancebythepre-eminentformofMr。Ruck。Shehadevidentlycomeinquestofherdaughter,andifshehadcommandedthisgentleman’sattendance,ithadbeenonnosoftergroundthanthatofhisunenviedpaternitytoherguiltychild’saccomplice。Mymovementhadgiventhealarm,andAuroraChurchandM。Pigeonneaugotup;MissRuckalonedidnot,inthelocalphrase,derangeherself。Mrs。

  Church,beneathhermodestlittlebonnet,lookedveryserious,butnotatallfluttered;shecamestraighttoherdaughter,whoreceivedherwithasmile,andthenshelookedallroundattherestofus,veryfixedlyandtranquilly,withoutbowing。Imustdoboththeseladiesthejusticetomentionthatneitherofthemmadetheleastlittle\"scene。\"

  \"Ihavecomeforyou,dearest,\"saidthemother。

  \"Yes,dearmamma。\"

  \"Comeforyou——comeforyou,\"Mrs。Churchrepeated,lookingdownattherelicsofourlittlefeast。\"IwasobligedtoaskMr。Ruck’sassistance。Iwaspuzzled;Ithoughtalongtime。\"

  \"Well,Mrs。Church,Iwasgladtoseeyoupuzzledonceinyourlife!\"

  saidMr。Ruck,withfriendlyjocosity。\"Butyoucameprettystraightforallthat。Ihadhardworktokeepupwithyou。\"

  \"Wewilltakeacab,Aurora,\"Mrs。Churchwenton,withoutheedingthispleasantry——\"aclosedone。Come,mydaughter。\"

  \"Yes,dearmamma。\"Theyounggirlwasblushing,yetshewasstillsmiling;shelookedroundatusall,and,ashereyesmetmine,I

  thoughtshewasbeautiful。\"Good-bye,\"shesaidtous。\"IhavehadaLOVELYTIME。\"

  \"Wemustnotlinger,\"saidhermother;\"itisfiveo’clock。Wearetodine,youknow,withMadameGalopin。\"

  \"Ihadquiteforgotten,\"Auroradeclared。\"Thatwillbecharming。\"

  \"Doyouwantmetoassistyoutocarryherback,maam?\"askedMr。

  Ruck。

  Mrs。Churchhesitatedamoment,withherserenelittlegaze。\"Doyouprefer,then,toleaveyourdaughtertofinishtheeveningwiththesegentlemen?\"

  Mr。Ruckpushedbackhishatandscratchedthetopofhishead。

  \"Well,Idon’tknow。Howwouldyoulikethat,Sophy?\"

  \"Well,Inever!\"exclaimedSophy,asMrs。Churchmarchedoffwithherdaughter。

  CHAPTERVIII。

  IhadhalfexpectedthatMrs。ChurchwouldmakemefeeltheweightofherdisapprovalofmyownshareinthatlittleactofrevelryintheEnglishGarden。Butshemaintainedherclaimtobeingahighlyreasonablewoman——Icouldnotbutadmirethejusticeofthispretension——byrecognisingmyirresponsibility。IhadtakenherdaughterasIfoundher,whichwas,accordingtoMrs。Church’sview,inaveryequivocalposition。Thenaturalinstinctofayoungman,insuchasituation,isnottoprotestbuttoprofit;anditwascleartoMrs。ChurchthatIhadhadnothingtodowithMissAurora’sappearinginpublicundertheinsufficientchaperonageofMissRuck。

  Besides,shelikedtoconverse,andsheapparentlydidmethehonourtobelievethatofallthemembersofthePensionBeaurepasIhadthemostcultivatedunderstanding。IfoundherinthesalonacoupleofeveningsaftertheincidentIhavejustnarrated,andIapproachedherwithaviewofmakingmypeacewithher,ifthisshouldprovenecessary。ButMrs。ChurchwasasgraciousasIcouldhavedesired;

  sheputhermarkerintoherbook,andfoldedherplumplittlehandsonthecover。ShemadenospecificallusiontotheEnglishGarden;

  sheembarked,rather,uponthosegeneralconsiderationsinwhichherrefinedintellectwassomuchathome。

  \"Alwaysatyourstudies,Mrs。Church,\"Iventuredtoobserve。

  \"Quevoulez-vous?Tosaystudiesistosaytoomuch;onedoesn’tstudyintheparlourofaboarding-house。ButIdowhatIcan;I

  havealwaysdonewhatIcan。ThatisallIhaveeverclaimed。\"

  \"Noonecandomore,andyouseemtohavedoneagreatdeal。\"

  \"Doyouknowmysecret?\"sheasked,withanairofbrighteningconfidence。Andshepausedamomentbeforesheimpartedhersecret——

  \"TocareonlyfortheBEST!Todothebest,toknowthebest——tohave,todesire,torecognise,onlythebest。That’swhatIhavealwaysdone,inmyquietlittleway。IhavegonethroughEuropeonmydevotedlittleerrand,seeking,seeing,heeding,onlythebest。

  Andithasnotbeenformyselfalone;ithasbeenformydaughter。

  Mydaughterhashadthebest。Wearenotrich,butIcansaythat。\"

  \"Shehashadyou,madam,\"Irejoinedfinely。

  \"Certainly,suchasIam,Ihavebeendevoted。Wehavegotsomethingeverywhere;alittlehere,alittlethere。That’stherealsecret——

  togetsomethingeverywhere;youalwayscanifyouaredevoted。

  Sometimesithasbeenalittlemusic,sometimesalittledeeperinsightintothehistoryofart;everylittlecountsyouknow。

  Sometimesithasbeenjustaglimpse,aview,alovelylandscape,animpression。Wehavealwaysbeenonthelook-out。Sometimesithasbeenavaluedfriendship,adelightfulsocialtie。\"

  \"Herecomesthe’Europeansociety,’thepoordaughter’sbugbear,\"I

  saidtomyself。\"Certainly,\"Iremarkedaloud——Iadmit,ratherperversely——\"ifyouhavelivedagreatdealinpensions,youmusthavegotacquaintedwithlotsofpeople。\"

  Mrs。Churchdroppedhereyesamoment;andthen,withconsiderablegravity,\"IthinktheEuropeanpensionsysteminmanyrespectsremarkable,andinsomesatisfactory。Butofthefriendshipsthatwehaveformed,fewhavebeencontractedinestablishmentsofthiskind。\"

  \"Iamsorrytohearthat!\"Isaid,laughing。

  \"Idon’tsayitforyou,thoughImightsayitforsomeothers。WehavebeeninterestedinEuropeanhomes。\"

  \"Oh,Isee!\"

  \"WehavetheentreeoftheoldGenevesesocietyIlikeitstone。I

  preferittothatofMr。Ruck,\"addedMrs。Church,calmly;\"tothatofMrs。RuckandMissRuck——ofMissRuckespecially。\"

  \"Ah,thepoorRuckshaven’tanytoneatall,\"Isaid\"Don’ttakethemmoreseriouslythantheytakethemselves。\"

  \"Tellmethis,\"mycompanionrejoined,\"aretheyfairexamples?\"

  \"Examplesofwhat?\"

  \"OfourAmericantendencies。\"

  \"’Tendencies’isabigword,dearlady;tendenciesaredifficulttocalculate。Andyoushouldn’tabusethosegoodRucks,whohavebeenverykindtoyourdaughter。TheyhaveinvitedhertogoandstaywiththeminThirty-SeventhStreet。\"

  \"Aurorahastoldme。Itmightbeveryserious。\"

  \"Itmightbeverydroll,\"Isaid。

  \"Tome,\"declaredMrs。Church,\"itissimplyterrible。IthinkweshallhavetoleavethePensionBeaurepas。IshallgobacktoMadameChamousset。\"

  \"OnaccountoftheRucks?\"Iasked。

  \"Pray,whydon’ttheygothemselves?Ihavegiventhemsomeexcellentaddresses——writtendowntheveryhoursofthetrains。TheyweregoingtoAppenzell;Ithoughtitwasarranged。\"

  \"TheytalkofChamouninow,\"Isaid;\"buttheyareveryhelplessandundecided。\"

  \"IwillgivethemsomeChamouniaddresses。Mrs。Ruckwillsendachaiseaporteurs;Iwillgiveherthenameofamanwholetsthemlowerthanyougetthematthehotels。AfterthattheyMUSTgo。\"

  \"Well,Idoubt,\"Iobserved,\"whetherMr。RuckwilleverreallybeseenontheMerdeGlace——inahighhat。He’snotlikeyou;hedoesn’tvaluehisEuropeanprivileges。Hetakesnointerest。HeregretsWallStreet,acutely。Ashiswifesays,heisveryrestless,buthehasnocuriosityaboutChamouni。Soyoumustnotdependtoomuchontheeffectofyouraddresses。\"

  \"Isitafrequenttype?\"askedMrs。Church,withanairofself-

  control。

  \"Iamafraidso。Mr。Ruckisabroken-downmanofbusiness。Heisbrokendowninhealth,andIsuspectheisbrokendowninfortune。

  Hehasspenthiswholelifeinbuyingandselling;heknowshowtodonothingelse。Hiswifeanddaughterhavespenttheirlives,notinselling,butinbuying;andthey,ontheirside,knowhowtodonothingelse。Togetsomethinginashopthattheycanputontheirbacks——thatistheironeidea;theyhaven’tanotherintheirheads。

  Ofcoursetheyspendnoendofmoney,andtheydoitwithanimplacablepersistence,withamixtureofaudacityandofcunning。

  Theydoitinhisteethandtheydoitbehindhisback;themotherprotectsthedaughter,andthedaughtereggsonthemother。Betweenthemtheyarebleedinghimtodeath。\"

  \"Ah,whatapicture!\"murmuredMrs。Church。\"Iamafraidtheyarevery-uncultivated。\"

  \"Ishareyourfears。Theyareperfectlyignorant;theyhavenoresources。Thevisionoffineclothesoccupiestheirwholeimagination。Theyhavenotanidea——evenaworseone——tocompetewithit。PoorMr。Ruck,whoisextremelygood-naturedandsoft,seemstomeareallytragicfigure。Heisgettingbadnewseverydayfromhome;hisbusinessisgoingtothedogs。Heisunabletostopit;hehastostandandwatchhisfortunesebb。Hehasbeenusedtodoingthingsinabigway,andhefeelsmean,ifhemakesafussaboutbills。Sotheladieskeepsendingthemin。\"

  \"Buthaven’ttheycommonsense?Don’ttheyknowtheyareruiningthemselves?\"

  \"Theydon’tbelieveit。ThedutyofanAmericanhusbandandfatheristokeepthemgoing。Ifheasksthemhow,that’shisownaffair。

  So,bywayofnotbeingmean,ofbeingagoodAmericanhusbandandfather,poorRuckstandsstaringatbankruptcy。\"

  Mrs。Churchlookedatmeamoment,inquickenedmeditation。\"Why,ifAuroraweretogotostaywiththem,shemightnotevenbeproperlyfed!\"

  \"Idon’t,onthewhole,recommend,\"Isaid,laughing,\"thatyourdaughtershouldpayavisittoThirty-SeventhStreet。\"

  \"WhyshouldIbesubjectedtosuchtrials——sosadlyeprouvee?Whyshouldadaughterofminelikethatdreadfulgirl?\"

  \"DOESshelikeher?\"

  \"Pray,doyoumean,\"askedmycompanion,softly,\"thatAuroraisahypocrite?\"

  Ihesitatedamoment。\"Alittle,sinceyouaskme。Ithinkyouhaveforcedhertobe。\"

  Mrs。Churchansweredthispossiblypresumptuouschargewithatranquil,candidexultation。\"Ineverforcemydaughter!\"

  \"Sheisneverthelessinafalseposition,\"Irejoined。\"Shehungersandthirststogobacktoherowncountry;shewants’tocome’outinNewYork,whichiscertainly,sociallyspeaking,theElDoradoofyoungladies。Shelikesanyone,forthemoment,whowilltalktoherofthat,andserveasaconnecting-linkwithhernativeshores。

  MissRuckperformsthisagreeableoffice。\"

  \"Yourideais,then,thatifsheweretogowithMissRucktoAmericashewoulddropherafterwards。\"

  IcomplimentedMrs。Churchuponherlogicalmind,butIrepudiatedthiscynicalsupposition。\"Ican’timagineher——whenitshouldcometothepoint——embarkingwiththefamilleRuck。ButIwishshemightgo,nevertheless。\"

  Mrs。Churchshookherheadserenely,andsmiledatmyinappropriatezeal。\"Itrustmypoorchildmayneverbeguiltyofsofatalamistake。Sheiscompletelyinerror;sheiswhollyunadaptedtothepeculiarconditionsofAmericanlife。Itwouldnotpleaseher。Shewouldnotsympathise。Mydaughter’sidealisnottheidealoftheclassofyoungwomentowhichMissRuckbelongs。Ifeartheyareverynumerous;theygivethetone——theygivethetone。\"

  \"Itisyouthataremistaken,\"Isaid;\"gohomeforsixmonthsandsee。\"

  \"Ihavenot,unfortunately,themeanstomakecostlyexperiments。Mydaughterhashadgreatadvantages——rareadvantages——andIshouldbeverysorrytobelievethataufondshedoesnotappreciatethem。Onethingiscertain:Imustremoveherfromthisperniciousinfluence。

  Wemustpartcompanywiththisdeplorablefamily。IfMr。RuckandhisladiescannotbeinducedtogotoChamouni——ajourneythatnotravellerwiththesmallestself-respectwouldomit——mydaughterandIshallbeobligedtoretire。WeshallgotoDresden。\"

  \"ToDresden?\"

  \"ThecapitalofSaxony。Ihadarrangedtogotherefortheautumn,butitwillbesimplertogoimmediately。Thereareseveralworksinthegallerywithwhichmydaughterhasnot,Ithink,sufficientlyfamiliarisedherself;itisespeciallystrongintheseventeenthcenturyschools。\"

  AsmycompanionofferedmethisinformationIperceivedMr。Ruckcomeloungingin,withhishandsinhispockets,andhiselbowsmakingacuteangles。Hehadhisusualanomalousappearanceofbothseekingandavoidingsociety,andhewanderedobliquelytowardMrs。Church,whoselastwordshehadoverheard。\"Theseventeenthcenturyschools,\"hesaid,slowly,asifhewereweighingsomeverysmallobjectinaverylarge-pairofscales。\"Now,doyousupposetheyHAD

  schoolsatthatperiod?\"

  Mrs。Churchrosewithagooddealofprecision,makingnoanswertothisincongruousjest。Sheclaspedherlargevolumetoherneatlittlebosom,andshefixedagentle,seriouseyeuponMr。Ruck。

  \"IhadaletterthismorningfromChamouni,\"shesaid。

  \"Well,\"repliedMr。Ruck,\"Isupposeyou’vegotfriendsallover。\"

  \"IhavefriendsatChamouni,buttheyareleaving。Totheirgreatregret。\"Ihadgotup,too;Ilistenedtothisstatement,andI

  wondered。Iamalmostashamedtomentionthesubjectofmyagitation。Iaskedmyselfwhetherthiswasasuddenimprovisation,consecratedbymaternaldevotion;butthispointhasneverbeenelucidated。\"Theyaregivingupsomecharmingrooms;perhapsyouwouldlikethem。Iwouldsuggestyourtelegraphing。Theweatherisglorious,\"continuedMrs。Church,\"andthehighestpeaksarenowperceivedwithextraordinarydistinctness。\"

  Mr。Rucklistened,ashealwayslistened,respectfully。\"Well,\"hesaid,\"Idon’tknowasIwanttogoupMountBlank。That’stheprincipalattraction,isn’tit?\"

  \"Therearemanyothers。IthoughtIwouldofferyouan——anexceptionalopportunity。\"

  \"Well,\"saidMr。Ruck,\"you’rerightdownfriendly。ButIseemtohavemoreopportunitiesthanIknowwhattodowith。Idon’tseemabletotakehold。\"

  \"Itonlyneedsalittledecision,\"remarkedMrs。Church,withanairwhichwasanadmirableexampleofthisvirtue。\"Iwishyougood-

  night,sir。\"Andshemovednoiselesslyaway。

  Mr。Ruck,withhislonglegsapart,stoodstaringafterher;thenhetransferredhisperfectlyquieteyestome。\"Doessheownahoteloverthere?\"heasked。\"HasshegotanystockinMountBlank?\"

  CHAPTERIX。

  ThenextdayMadameBeaurepashandedme,withherownelderlyfingers,amissive,whichprovedtobeatelegram。Afterglancingatit,Iinformedherthatitwasapparentlyasignalformydeparture;

  mybrotherhadarrivedinEngland,andproposedtometomeethimthere;hehadcomeonbusiness,andwastospendbutthreeweeksinEurope。\"Butmyhouseemptiesitself!\"criedtheoldwoman。\"ThefamilleRucktalksofleavingme,andMadameChurchnousfaitlareverence。\"

  \"Mrs。Churchisgoingaway?\"

  \"Sheispackinghertrunk;sheisaveryextraordinaryperson。Doyouknowwhatsheaskedmethismorning?ToinventsomecombinationbywhichthefamilleRuckshouldmoveaway。IinformedherthatI

  wasnotaninventor。ThatpoorfamilleRuck!’Obligemebygettingridofthem,’saidMadameChurch,asshewouldhaveaskedCelestinetoremoveadishofcabbage。ShespeaksasiftheworldweremadeforMadameChurch。Iintimatedtoherthatifsheobjectedtothecompanytherewasaverysimpleremedy;andatpresentellefaitsespaquets。\"

  \"ShereallyaskedyoutogettheRucksoutofthehouse?\"

  \"Sheaskedmetotellthemthattheirroomshadbeenlet,threemonthsago,toanotherfamily。ShehasanAPLOMB!\"

  Mrs。Church’saplombcausedmeconsiderablediversion;Iamnotsurethatitwasnot,insomedegree,tolaughoveritatmyleisurethatIwentoutintothegardenthateveningtosmokeacigar。Thenightwasdarkandnotparticularlybalmy,andmostofmyfellow-

  pensioners,afterdinner,hadremainedin-doors。AlongstraightwalkconductedfromthedoorofthehousetotheancientgrillethatIhavedescribed,andIstoodhereforsometime,lookingthroughtheironbarsatthesilentemptystreet。Theprospectwasnotentertaining,andIpresentlyturnedaway。AtthismomentIsaw,inthedistance,thedoorofthehouseopenandthrowashaftoflamplightintothedarkness。Intothelamplighttheresteppedthefigureofafemale,whopresentlyclosedthedoorbehindher。Shedisappearedintheduskofthegarden,andIhadseenherbutforaninstant,butIremainedundertheimpressionthatAuroraChurch,ontheeveofherdeparture,hadcomeoutforameditativestroll。

  Ilingerednearthegate,keepingtheredtipofmycigarturnedtowardthehouse,andbeforelongayoungladyemergedfromamongtheshadowsofthetreesandencounteredthelightofalampthatstoodjustoutsidethegate。ItwasinfactAuroraChurch,butsheseemedmorebentuponconversationthanuponmeditation。Shestoodamomentlookingatme,andthenshesaid,-

  \"OughtItoretire——toreturntothehouse?\"

  \"Ifyouought,Ishouldbeverysorrytotellyouso,\"Ianswered。

  \"Butweareallalone;thereisnooneelseinthegarden。\"

  \"ItisnotthefirsttimethatIhavebeenalonewithayounglady。

  Iamnotatallterrified。\"

  \"Ah,butI?\"saidtheyounggirl。\"Ihaveneverbeenalone——\"then,quickly,sheinterruptedherself。\"Good,there’sanotherfalsenote!\"

  \"Yes,Iamobligedtoadmitthatoneisveryfalse。\"

  Shestoodlookingatme。\"Iamgoingawayto-morrow;afterthattherewillbenoonetotellme。\"

  CHAPTERX。

  \"Thatwillmatterlittle,\"Ipresentlyreplied。\"Tellingyouwilldonogood。\"

  \"Ah,whydoyousaythat?\"murmuredAuroraChurch。

  Isaiditpartlybecauseitwastrue;butIsaiditforotherreasonsaswell,whichitwashardtodefine。Standingtherebare-headed,inthenightair,inthevaguelight,thisyoungladylookedextremelyinteresting;andtheinterestofherappearancewasnotdiminishedbyasuspiciononmyownpartthatshehadcomeintothegardenknowingmetobethere。Ithoughtheracharminggirl,andIfeltverysorryforher;but,asIlookedather,thetermsinwhichMadameBeaurepashadventuredtocharacteriseherrecurredtomewithacertainforce。

  Ihadprofessedacontemptforthematthetime,butitnowcameintomyheadthatperhapsthisunfortunatelysituated,thisinsidiouslymutinousyoungcreature,waslookingoutforapreserver。Shewascertainlynotagirltothrowherselfataman’shead,butitwaspossiblethatinherintense——heralmostmorbid-desiretoputintoeffectanidealwhichwasperhapsafterallchargedwithasmanyfallaciesashermotheraffirmed,shemightdosomethingrecklessandirregular——somethinginwhichasympatheticcompatriot,asyetunknown,wouldfindhisprofit。Theimage,unshapedthoughitwas,ofthissympatheticcompatriot,filledmewithasortofenvy。ForsomemomentsIwassilent,consciousofthesethings,andthenI

  answeredherquestion。\"Becausesomethings——somedifferencesarefelt,notlearned。Toyoulibertyisnotnatural;youarelikeapersonwhohasboughtarepeater,and,inhissatisfaction,isconstantlymakingitsound。ToarealAmericangirlherlibertyisaveryvulgarly-tickingoldclock。\"

  \"Ah,youmean,then,\"saidthepoorgirl,\"thatmymotherhasruinedme?\"

  \"Ruinedyou?\"

  \"Shehassopervertedmymind,thatwhenItrytobenaturalIamnecessarilyimmodest。\"

  \"Thatagainisafalsenote,\"Isaid,laughing。

  Sheturnedaway。\"Ithinkyouarecruel。\"

  \"Bynomeans,\"Ideclared;\"because,formyowntaste,Ipreferyouas——as——\"

  Ihesitated,andsheturnedback。\"Aswhat?\"

  \"Asyouare。\"

  Shelookedatmeawhileagain,andthenshesaid,inalittlereasoningvoicethatremindedmeofhermother’s,onlythatitwasconsciousandstudied,\"IwasnotawarethatIamunderanyparticularobligationtopleaseyou!\"Andthenshegaveaclearlaugh,quiteatvariancewithhervoice。

  \"Oh,thereisnoobligation,\"Isaid,\"butonehaspreferences。Iamverysorryyouaregoingaway。\"

  \"Whatdoesitmattertoyou?Youaregoingyourself。\"

  \"AsIamgoinginadifferentdirectionthatmakesallthegreaterseparation。\"

  Sheanswerednothing;shestoodlookingthroughthebarsofthetallgateattheempty,duskystreet。\"Thisgrilleislikeacage,\"shesaid,atlast。

  \"Fortunately,itisacagethatwillopen。\"AndIlaidmyhandonthelock。

  \"Don’topenit,\"andshepressedthegateback。\"IfyoushouldopenitIwouldgoout——andneverreturn。\"

  \"Whereshouldyougo?\"

  \"ToAmerica。\"

  \"Straightaway?\"

  \"Somehoworother。IwouldgototheAmericanconsul。Iwouldbeghimtogivememoney——tohelpme。\"

  Ireceivedthisassertionwithoutasmile;Iwasnotinasmilinghumour。Onthecontrary,Ifeltsingularlyexcited,andIkeptmyhandonthelockofthegate。Ibelieved(orIthoughtIbelieved)

  whatmycompanionsaid,andIhad——absurdasitmayappear——anirritatedvisionofherthrowingherselfuponconsularsympathy。Itseemedtome,foramoment,thattopassoutofthatgatewiththisyearning,straining,youngcreature,wouldbetopassintosomemysteriousfelicity。IfIwereonlyaheroofromance,Iwouldoffer,myself,totakehertoAmerica。

  Inamomentmore,perhaps,IshouldhavepersuadedmyselfthatIwasone,butatthisjunctureIheardasoundthatwasnotromantic。ItprovedtobetheveryrealistictreadofCelestine,thecook,whostoodgrinningatusasweturnedaboutfromourcolloquy。

  \"Iaskbienpardon,\"saidCelestine。\"ThemotherofMademoiselledesiresthatMademoiselleshouldcomeinimmediately。M。lePasteurGalopinhascometomakehisadieuxtocesdames。\"

  Auroragavemeonlyoneglance,butitwasatouchingone。ThensheslowlydepartedwithCelestine。

  Thenextmorning,oncomingintothegarden,IfoundthatMrs。Churchandherdaughterhaddeparted。IwasinformedofthisfactbyoldM。

  Pigeonneau,whosatthereunderatree,havinghiscoffeeatalittlegreentable。

  \"Ihavenothingtoenvyyou,\"hesaid;\"IhadthelastglimpseofthatcharmingMissAurora。\"

  \"Ihadaverylateglimpse,\"Ianswered,\"anditwasallIcouldpossiblydesire。\"

  \"Ihavealwaysnoticed,\"rejoinedM。Pigeonneau,\"Thatyourdesiresaremoremoderatethanmine。Quevoulez-vous?Iamoftheoldschool。Jecroisquelaraceseperd。Iregretthedepartureofthatyounggirl:shehadanenchantingsmile。Ceseraunefemmed’esprit。Forthemother,Icanconsolemyself。IamnotsurethatSHEwasafemmed’esprit,thoughshewishedtopassforone。Round,rosy,potelee,sheyethadnotthetemperamentofherappearance;shewasafemmeaustere。IhaveoftennoticedthatcontradictioninAmericanladies。Youseeaplumplittlewoman,withaspeakingeye,andthecontourandcomplexionofaripepeach,andifyouventuretoconductyourselfinthesmallestdegreeinaccordancewiththeseindices,youdiscoveraspeciesofMethodist——ofwhatdoyoucallit?——ofQuakeress。Ontheotherhand,youencounteratall,lean,angularperson,withoutcolour,withoutgrace,allelbowsandknees,andyoufindit’sanatureofthetropics!Thewomenofdutylooklikecoquettes,andtheotherslooklikealpenstocks!However,wehavestillthehandsomeMadameRuck——arealfemmedeRubens,celle-

  la。ItisverytruethattotalktoheronemustknowtheFlemishtongue!\"

  Ihaddetermined,inaccordancewithmybrother’stelegram,togoawayintheafternoon;sothat,havingvariousdutiestoperform,I

  leftM。Pigeonneautohisinternationalcomparisons。Amongotherthings,Iwentinthecourseofthemorningtothebanker’s,todrawmoneyformyjourney,andthereIfoundMr。Ruck,withapileofcrumpledlettersinhislap,hischairtippedback,andhiseyesgloomilyfixedonthefringeofthegreenplushtable-cloth。I

  timidlyexpressedthehopethathehadgotbetternewsfromhome;

  whereuponhegavemealookinwhich,consideringhisprovocation,theabsenceofirritationwasconspicuous。

  Hetookuphislettersinhislargehand,andcrushingthemtogether,helditouttome。\"Thatepistolarymatter,\"hesaid,\"isworthaboutfivecents。ButIguess,\"headded,rising,\"Ihavetakenitinbythistime。\"WhenIhaddrawnmymoneyIaskedhimtocomeandbreakfastwithmeatthelittlebrasserie,muchfavouredbystudents,towhichIusedtoresortintheoldtown。\"Icouldn’teat,sir,\"hesaid,\"I——couldn’teat。Badnewstakesawaytheappetite。ButI

  guessI’llgowithyou,sothatIneedn’tgototabledownthereatthepension。Theoldwomandownthereisalwaysaccusingmeofturningupmynoseatherfood。Well,IguessIshan’tturnupmynoseatanythingnow。\"

  Wewenttothelittlebrasserie,wherepoorMr。Ruckmadethelightestpossiblebreakfast。Butifheateverylittle,hetalkedagreatdeal;hetalkedaboutbusiness,goingintoahundreddetailsinwhichIwasquiteunabletofollowhim。Histalkwasnotangrynorbitter;itwasalong,meditative,melancholymonologue;ifithadbeenatriflelessincoherentIshouldalmosthavecalleditphilosophic。Iwasverysorryforhim;Iwantedtodosomethingforhim,buttheonlythingIcoulddowas,whenwehadbreakfasted,toseehimsafelybacktothePensionBeaurepas。WewentacrosstheTreilleanddowntheCorraterie,outofwhichweturnedintotheRueduRhone。Inthislatterstreet,asalltheworldknows,aremanyofthosebrilliantjewellers’shopsforwhichGenevaisfamous。I

  alwaysadmiredtheirglitteringwindows,andneverpassedthemwithoutalingeringglance。Evenonthisoccasion,pre-occupiedasI

  waswithmyimpendingdeparture,andwithmycompanion’stroubles,I

  sufferedmyeyestowanderalongtheprecioustiersthatflashedandtwinkledbehindthehugeclearplatesofglass。Thankstothisinveteratehabit,Imadeadiscovery。InthelargestandmostbrilliantoftheseestablishmentsIperceivedtwoladies,seatedbeforethecounterwithanairofabsorption,whichsufficientlyproclaimedtheiridentity。Ihopedmycompanionwouldnotseethem,butaswecameabreastofthedoor,alittlebeyond,wefounditopentothewarmsummerair。Mr。Ruckhappenedtoglancein,andheimmediatelyrecognisedhiswifeanddaughter。Heslowlystopped,lookingatthem;Iwonderedwhathewoulddo。Thesalesmanwasholdingupabraceletbeforethem,onitsvelvetcushion,andflashingitaboutinanirresistiblemanner。

  Mr。Rucksaidnothing,buthepresentlywentin,andIdidthesame。

  \"Itwillbeanopportunity,\"Iremarked,ascheerfullyaspossible,\"formetobidgood-byetotheladies。\"

  TheyturnedroundwhenMr。Ruckcamein,andlookedathimwithoutconfusion。\"Well,youhadbettergohometobreakfast,\"remarkedhiswife。MissSophymadenoremark,butshetookthebraceletfromtheattendantandgazedatitveryfixedly。Mr。Ruckseatedhimselfonanemptystoolandlookedroundtheshop。

  \"Well,youhavebeenherebefore,\"saidhiswife;\"youwereherethefirstdaywecame。\"

  MissRuckextendedthepreciousobjectinherhandstowardsme。

  \"Don’tyouthinkthatsweet?\"sheinquired。

  Ilookedatitamoment。\"No,Ithinkit’sugly。\"

  Sheglancedatmeamoment,incredulous。\"Well,Idon’tbelieveyouhaveanytaste。\"

  \"Why,sir,it’sjustlovely,\"saidMrs。Ruck。

  \"You’llseeitsomedayonme,anyway,\"herdaughterdeclared。

  \"No,hewon’t,\"saidMr。Ruck,quietly。

  \"Itwillbehisownfault,then,\"MissSophyobserved。

  \"Well,ifwearegoingtoChamouniwewanttogetsomethinghere,\"

  saidMrs。Ruck。\"Wemaynothaveanotherchance。\"

  Mr。Ruckwasstilllookingroundtheshop,whistlinginaverylowtone。\"Weain’tgoingtoChamouni。WearegoingtoNewYorkcity,straight。\"

  \"Well,I’mgladtohearthat,\"saidMrs。Ruck。\"Don’tyousupposewewanttotakesomethinghome?\"

  \"IfwearegoingstraightbackImusthavethatbracelet,\"herdaughterdeclared,\"OnlyIdon’twantavelvetcase;Iwantasatincase。\"

  \"Imustbidyougood-bye,\"Isaidtotheladies。\"IamleavingGenevainanhourortwo。\"

  \"Takeagoodlookatthatbracelet,soyou’llknowitwhenyouseeit,\"saidMissSophy。

  \"She’sboundtohavesomething,\"remarkedhermother,almostproudly。

  Mr。Ruckwasstillvaguelyinspectingtheshop;hewasstillwhistlingalittle。\"Iamafraidheisnotatallwell,\"Isaid,softly,tohiswife。

  Shetwistedherheadalittle,andglancedathim。

  \"Well,Iwishhe’dimprove!\"sheexclaimed。

  \"Asatincase,andaniceone!\"saidMissRucktotheshopman。

  IbadeMr。Ruckgood-bye。\"Don’twaitforme,\"hesaid,sittingthereonhisstool,andnotmeetingmyeye。\"I’vegottoseethisthingthrough。\"

  IwentbacktothePensionBeaurepas,andwhen,anhourlater,Ileftitwithmyluggage,thefamilyhadnotreturned。

点击下载App,搜索"The Pension Beaurepas",免费读到尾