第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Sir Humphrey Gilbert’s Voyage to Newfoundland",免费读到尾

  AndbythatIcouldgatherbyeachman’sseveralrelation,IhavedrawnabriefdescriptionoftheNewfoundland,withthecommoditiesbyseaorlandalreadymade,andsuchalsoasareinpossibilityandgreatlikelihoodtobemade。Neverthelessthecardsandplotsthatweredrawn,withtheduegradationoftheharbours,bays,andcapes,didperishwiththeAdmiral:whereforeinthedescriptionfollowing,I

  mustomittheparticularsofsuchthings。

  ThatwhichwedocalltheNewfoundland,andtheFrenchmen/Baccalaos/,isanisland,orrather,aftertheopinionofsome,itconsistethofsundryislandsandbrokenlands,situateinthenorthregionsofAmerica,uponthegulfandentranceofagreatrivercalledSt。

  LawrenceinCanada;intothewhich,navigationmaybemadebothonthesouthandnorthsideofthisisland。Thelandliethsouthandnorth,containinginlengthbetween300and400miles,accountingfromCapeRace,whichisin46degrees25minutes,untotheGrandBayin52

  degrees,ofseptentrionallatitude。Thelandroundabouthathverymanygoodlybaysandharbours,saferoadsforships,thelikenottobefoundinanypartoftheknownworld。

  Thecommonopinionthatishadofintemperatureandextremecoldthatshouldbeinthiscountry,asofsomepartitmaybeverified,namelythenorth,whereIgrantitismorecoldthanincountriesofEurope,whichareunderthesameelevation:evensoitcannotstandwithreasonandnatureoftheclime,thatthesouthpartsshouldbesointemperateasthebruithathgone。ForasthesamedolieundertheclimesofBretagne,Anjou,PoictouinFrance,between46and49

  degrees,socantheynotsomuchdifferfromthetemperatureofthosecountries:unlessupontheout-coastlyingopenuntotheoceanandsharpwinds,itmustindeedbesubjecttomorecoldthanfurtherwithintheland,wherethemountainsareinterposedaswallsandbulwarks,todefendandtoresisttheasperityandrigouroftheseaandweather。SomeholdopinionthattheNewfoundlandmightbethemoresubjecttocold,byhowmuchitliethhighandnearuntothemiddleregion。IgrantthatnotinNewfoundlandalone,butinGermany,ItalyandAfric,evenundertheequinoctialline,themountainsareextremecold,andseldomuncoveredofsnow,intheirculmandhighesttops,whichcomethtopassbythesamereasonthattheyareextendedtowardsthemiddleregion:yetinthecountrieslyingbeneaththem,itisfoundquitecontrary。Evenso,allhillshavingtheirdescents,thevalleysalsoandlowgroundsmustbelikewisehotortemperate,astheclimedothgiveinNewfoundland:thoughIamofopinionthatthesun’sreflectionismuchcooled,andcannotbesoforcibleinNewfoundland,norgenerallythroughoutAmerica,asinEuropeorAfric:byhowmuchthesuninhisdiurnalcoursefromeasttowest,passethover,forthemostpart,drylandandsandycountries,beforehearrivethatthewestofEuropeorAfric,wherebyhismotionincreasethheat,withlittleornoqualificationbymoistvapours。Whereas,onthecontrary,hepassethfromEuropeandAfricuntoAmericanovertheocean,fromwhencehedrawethandcarriethwithhimabundanceofmoistvapours,whichdoqualifyandenfeeblegreatlythesun’sreverberationuponthiscountrychieflyofNewfoundland,beingsomuchtothenorthward。

  Nevertheless,asIsaidbefore,thecoldcannotbesointolerableunderthelatitudeof46,47,and48,especialwithinland,thatitshouldbeunhabitable,assomedosuppose,seeingalsothereareverymanypeoplemoretothenorthbyagreatdeal。Andinthesesouthpartstherebecertainbeasts,ouncesorleopards,andbirdsinlikemanner,whichinthesummerwehaveseen,notheardofincountriesofextremeandvehementcoldness。Besides,asinthemonthsofJune,July,AugustandSeptember,theheatissomewhatmorethaninEnglandatthoseseasons:somenremaininguponthesouthpartsnearuntoCapeRace,untilafterholland-tide(All-hallow-tide——November1),havenotfoundthecoldsoextreme,normuchdifferingfromthetemperatureofEngland。ThosewhichhavearrivedthereafterNovemberandDecemberhavefoundthesnowexceedingdeep,whereatnomarvel,consideringthegrounduponthecoastisroughanduneven,andthesnowisdrivenintotheplacesmostdeclining,asthelikeistobeseenwithus。Thelikedepthofsnowhappilyshallnotbefoundwithinlandupontheplainercountries,whichalsoaredefendedbythemountains,breakingofftheviolenceofwindsandweather。Butadmittingextraordinarycoldinthosesouthparts,abovethatwithushere,itcannotbesogreatasinSwedeland,muchlessinMoscoviaorRussia:yetarethesamecountriesverypopulous,andtherigourofcoldisdispensedwithbythecommodityofstoves,warmclothing,meatsanddrinks:allofwhichneednotbewantingintheNewfoundland,ifwehadintenttheretoinhabit。

  Inthesouthpartswefoundnoinhabitants,whichbyalllikelihoodhaveabandonedthosecoasts,thesamebeingsomuchfrequentedbyChristians;butinthenortharesavagesaltogetherharmless。Touchingthecommoditiesofthiscountry,servingeitherforsustentationofinhabitantsorformaintenanceoftraffic,thereareandmaybemadedivers;sothatitseemeththatnaturehathrecompensedthatonlydefectandincommodityofsomesharpcold,bymanybenefits;namely,withincrediblequantity,andnolessvariety,ofkindsoffishintheseaandfreshwaters,astrouts,salmons,andotherfishtousunknown;alsocod,whichalonedrawethmanynationsthither,andisbecomethemostfamousfishingoftheworld;abundanceofwhales,forwhichalsoisaverygreattradeinthebaysofPlacentiaandtheGrandBay,whereismadetrainoilofthewhale;herring,thelargestthathavebeenheardof,andexceedingtheMarstrandherringofNorway;buthithertowasneverbenefittakenoftheherringfishing。

  Therearesundryotherfishverydelicate,namely,thebonito,lobsters,turbot,withothersinfinitenotsoughtafter;oystershavingpearlbutnotorientincolour;Itookit,byreasontheywerenotgatheredinseason。

  Concerningtheinlandcommodities,aswelltobedrawnfromthisland,asfromtheexceedinglargecountriesadjoining,thereisnothingwhichoureastandnortherlycountriesofEuropedoyield,butthelikealsomaybemadeinthemasplentifully,bytimeandindustry;

  namely,resin,pitch,tar,soap-ashes,deal-board,mastsforships,hides,furs,flax,hemp,corn,cables,cordage,linencloth,metals,andmanymore。Allwhichthecountrieswillafford,andthesoilisapttoyield。Thetreesforthemostinthosesouthpartsarefir-

  trees,pine,andcypress,allyieldinggumandturpentine。Cherrytreesbearingfruitnobiggerthanasmallpease。Alsopear-trees,butfruitless。Othertreesofsomesorttousunknown。Thesoilalongthecoastisnotdeepofearth,bringingforthabundantlypeasensmall,yetgoodfeedingforcattle。Rosespassingsweet,likeuntoourmuskrosesinform;raspises;aberrywhichwecallwhorts,goodandwholesometoeat。Thegrassandherbdothfatsheepinveryshortspace,provedbyEnglishmerchantswhichhavecarriedsheepthitherforfreshvictualandhadthemraisedexceedingfatinlessthanthreeweeks。PeasenwhichourcountrymenhavesowninthetimeofMay,havecomeupfair,andbeengatheredinthebeginningofAugust,ofwhichourGeneralhadapresentacceptablefortherareness,beingthefirstfruitscomingupbyartandindustryinthatdesolateanddishabitedland。Lakesorpoolsoffreshwater,bothonthetopsofmountainsandinthevalleys;inwhicharesaidtobemusclesnotunliketohavepearl,whichIhadputintrial,ifbymischancefallinguntomeIhadnotbeenlettedfromthatandothergoodexperimentsIwasmindedtomake。Fowlbothofwaterandlandingreatplentyanddiversity。Allkindofgreenfowl;othersasbigasbustards,yetnotthesame。A

  greatwhitefowlcalledofsomeagaunt。Uponthelanddiverssortofhawks,asfalcons,andothersbyreport。Partridgesmostplentiful,largerthanours,greyandwhiteofcolour,andrough-footedlikedoves,whichourmenafteroneflightdidkillwithcudgels,theyweresofatandunabletofly。Birds,somelikeblackbirds,linnets,canarybirds,andotherverysmall。Beastsofsundrykinds;reddeer,buffles,orabeastasitseemethbythetractandfootverylarge,inmannerofanox。Bears,ouncesorleopards,somegreaterandsomelesser;wolves,foxes,whichtothenorthwardalittlefartherareblack,whosefurisesteemedinsomecountriesofEuropeveryrich。

  Otters,beavers,marterns;andintheopinionofmostmenthatsawit,theGeneralhadbroughtuntohimasablealive,whichhesentuntohisbrother,SirJohnGilbert,Knight,ofDevonshire,butitwasneverdelivered,asafterIunderstood。Wecouldnotobservethehundredthpartofcreaturesinthoseunhabitedlands;butthesementionedmayinduceustoglorifythemagnificentGod,whohathsuper-abundantlyreplenishedtheearthwithcreaturesservingfortheuseofman,thoughmanhathnotusedthefifthpartofthesame,whichthemoredothaggravatethefaultandfoolishslothinmanyofournations,choosingrathertoliveindirectly,andverymiserablytoliveanddiewithinthisrealmpesteredwithinhabitants,thentoadventureasbecomethmen,toobtainanhabitationinthoseremotelands,inwhichnatureveryprodigallydothministeruntomen’sendeavours,andforarttoworkupon。Forbesidesthesealreadyrecountedandinfinitemore,themountainsgenerallymakeshewofmineralsubstance;ironverycommon,lead,andsomewherecopper。Iwillnotaverofrichermetals;albeitbythecircumstancesfollowing,morethanhopemaybeconceivedthereof。

  Foramongstotherchargesgiventoenquireoutthesingularitiesofthiscountry,theGeneralwasmostcuriousinthesearchofmetals,commandingthemineral-manandrefinerespeciallytobediligent。ThesamewasaSaxonborn,honest,andreligious,namedDaniel。Whoaftersearchbroughtatfirstsomesortofore,seemingrathertobeironthanothermetal。Thenexttimehefoundore,whichwithnosmallshowofcontentmenthedelivereduntotheGeneral,usingprotestationthatifsilverwerethethingwhichmightsatisfytheGeneralandhisfollowers,thereitwas,advisinghimtoseeknofurther;theperilwhereofheundertookuponhislife(asdearuntohimasthecrownofEnglanduntoherMajesty,thatImayusehisownwords)ifitfellnotoutaccordingly。

  Myselfatthisinstantlikertodiethantolive,byamischance,couldnotfollowthisconfidentopinionofourrefinertomyownsatisfaction;butafterwarddemandingourGeneral’sopiniontherein,andtohavesomepartoftheore,hereplied,/Contentyourself,I

  haveseenenough;andwereitbuttosatisfymyprivatehumour,I

  wouldproceednofurther。Thepromiseuntomyfriends,andnecessitytobringalsothesouthcountrieswithincompassofmypatentnearexpired,aswehavealreadydonethesenorthparts,doonlypersuademefurther。Andtouchingtheore,Ihavesentitaboard,whereofI

  wouldhavenospeechtobemadesolongasweremainwithinharbour;

  herebeingbothPortugals,Biscayans,andFrenchmen,notfaroff,fromwhommustbekeptanybruitormutteringofsuchmatter。Whenweareatsea,proofshallbemade;ifitbeourdesire,wemayreturnthesoonerhitheragain。/WhoseanswerIjudgedreasonable,andcontentingmewell;wherewithIwillconcludethisnarrationanddescriptionoftheNewfoundland,andproceedtotherestofourvoyage,whichendedtragically。

  Whilethebettersortofuswereseriouslyoccupiedinrepairingourwants,andcontrivingofmattersforthecommodityofourvoyage,othersofanothersortanddispositionwereplottingofmischief;somecastingtostealawayourshippingbynight,watchingopportunitybytheGeneral’sandcaptains’lyingontheshore;whoseconspiraciesdiscovered,theywereprevented。Othersdrewtogetherincompany,andcarriedawayoutoftheharboursadjoiningashipladenwithfish,settingthepoormenonshore。Agreatmanymoreofourpeoplestoleintothewoodstohidethemselves,attendingtimeandmeanstoreturnhomebysuchshippingasdailydepartedfromthecoast。Someweresickoffluxes,andmanydead;andinbrief,byonemeansorotherourcompanywasdiminished,andmanybytheGenerallicensedtoreturnhome。Insomuchasafterwehadreviewedourpeople,resolvedtoseeanendofourvoyage,wegrewscantofmentofurnishallourshipping;

  itseemedgoodthereofuntotheGeneraltoleavethe/Swallow/withsuchprovisionasmightbesparedfortransportinghomethesickpeople。

  Thecaptainofthe/Delight/orAdmiral,returnedintoEngland,inwhosesteadwasappointedcaptainMauriceBrowne,beforethecaptainofthe/Swallow/;whoalsobroughtwithhimintothe/Delight/allhismenofthe/Swallow/,whichbeforehavebeennotedofoutrageperpetratedandcommitteduponfishermentheremetatsea。

  TheGeneralmadechoicetogoinhisfrigatethe/Squirrel/,whereofthecaptainalsowasamongstthemthatreturnedintoEngland;thesamefrigatebeingmostconvenienttodiscoveruponthecoast,andtosearchintoeveryharbourorcreek,whichagreatshipcouldnotdo。

  Thereforethefrigatewaspreparedwithhernettingsandfights,andoverchargedwithbasesandsuchsmallordnance,moretogiveashow,thanwithjudgmenttoforeseeuntothesafetyofherandthemen,whichafterwardwasanoccasionalsooftheiroverthrow。

  Nowhavingmadereadyourshipping,thatistosay,the/Delight/,the/GoldenHind/,andthe/Squirrel/,weputaboardourprovision,whichwaswines,breadorrusk,fishwetanddry,sweetoils,besidesmanyother,asmarmalades,figs,limonsbarrelled,andsuchlike。Alsowehadothernecessaryprovisionfortrimmingourships,netsandlinestofishwithal,boatsorpinnacesfitfordiscovery。Inbrief,weweresuppliedofourwantscommodiously,asifwehadbeeninacountryorsomecitypopulousandplentifulofallthings。

  WedepartedfromthisharbourofSt。John’suponTuesday,the20ofAugust,whichwefoundbyexactobservationtobein47degrees40

  minutes;andthenextdaybynightwewereatCapeRace,25leaguesfromthesameharborough。Thiscapeliethsouth-south-westfromSt。

  John’s;itisalowland,beingofffromthecapeabouthalfaleague;

  withinthesearisethuparockagainstthepointofthecape,whichtherebyiseasilyknown。Itisinlatitude46degrees25minutes。

  Underthiscapewewerebecalmedasmalltime,duringwhichwelaidouthooksandlinestotakecod,anddrewinlessthantwohoursfishsolargeandinsuchabundance,thatmanydaysafterwefeduponnootherprovision。FromhenceweshapedourcourseuntotheislandofSablon,ifconvenientlyitwouldsofallout,alsodirectlytoCapeBreton。

  SablonliethtotheseawardofCapeBretonabout25leagues,whitherweweredeterminedtogouponintelligencewehadofaPortugal,duringourabodeinSt。John’s,whowashimselfpresentwhenthePortugals,abovethirtyyearspast,didputintothesameislandbothneatandswinetobreed,whichweresinceexceedinglymultiplied。Thisseemeduntousveryhappytidings,tohaveinanislandlyingsonearuntothemain,whichweintendedtoplantupon,suchstoreofcattle,wherebywemightatalltimesconvenientlyberelievedofvictual,andservedofstoreforbreed。

  Inthiscoursewetrendedalongthecoast,whichfromCapeRacestretchethintothenorth-west,makingabaywhichsomecalledTrepassa。Thenitgoethoutagaintowardsthewest,andmakethapoint,whichwithCapeRaceliethinmannereastandwest。Butthispointinclinethtothenorth,tothewestofwhichgoethintheBayofPlacentia。Wesentmenonlandtotakeviewofthesoilalongthiscoast,whereoftheymadegoodreport,andsomeofthemhadwilltobeplantedthere。Theysawpeasegrowingingreatabundanceeverywhere。

  ThedistancebetweenCapeRaceandCapeBretonis87leagues;inwhichnavigationwespenteightdays,havingmanytimesthewindindifferentgood,yetcouldweneverattainsightofanylandallthattime,seeingwewerehinderedbythecurrent。Atlastwefellintosuchflatsanddangersthathardlyanyofusescaped;whereneverthelesswelostourAdmiral(the/Delight/)withallthemenandprovisions,notknowingcertainlytheplace。Yetforinducingmenofskilltomakeconjecture,byourcourseandwayweheldfromCapeRacethither,thattherebytheflatsanddangersmaybeinsertedinseacards,forwarningtoothersthatmayfollowthesamecoursehereafter,Ihavesetdownthebestreckoningsthatwerekeptbyexpertmen,WilliamCox,Masterofthe/Hind/,andJohnPaul,hismate,bothofLimehouse……Ourcourseweheldinclearingusoftheseflatswaseast-south-

  east,andsouth-east,andsouth,fourteenleagues,withamarvellousscantwind。

  UponTuesday,the27ofAugust,towardtheevening,ourGeneralcausedtheminhisfrigatetosound,whofoundwhitesandat35fathom,beingtheninlatitudeabout44degrees。Wednesday,towardnight,thewindcamesouth,andwebarewiththelandallthatnight,west-north-west,contrarytothemindofMasterCox;neverthelesswefollowedtheAdmiral,deprivedofpowertopreventamischief,whichbynocontradictioncouldbebroughttoholdanothercourse,allegingtheycouldnotmaketheshiptoworkbetter,nortolieotherways。Theeveningwasfairandpleasant,yetnotwithouttokenofstormtoensue,andmostpartofthisWednesdaynight,liketheswanthatsingethbeforeherdeath,theyintheAdmiral,or/Delight/,continuedinsoundingoftrumpets,withdrumsandfifes;alsowindingthecornetsandhautboys,andintheendoftheirjollity,leftwiththebattleandringingofdolefulknells。Towardstheeveningalsowecaughtinthe/GoldenHind/averymightyporpoisewithharpingiron,havingfirststrickendiversofthem,andbroughtawaypartoftheirfleshstickingupontheiron,butcouldrecoveronlythatone。Thesealso,passingthroughtheoceaninherds,didportendstorm。Iomittorecitefrivolousreportbytheminthefrigate,ofstrangevoicesthesamenight,whichscaredsomefromthehelm。

  Thursday,the29ofAugust,thewindrose,andblewvehementlyatsouthandbyeast,bringingwithalrainandthickmist,sothatwecouldnotseeacablelengthbeforeus;andbetimesinthemorningwewerealtogetherrunandfoldedinamongstflatsandsands,amongstwhichwefoundshoalanddeepineverythreeorfourships’length,afterwebegantosound;butfirstwewereuponthemunawares,untilMasterCoxlookingout,discerned,inhisjudgment,whitecliffs,crying/Land!/withal;thoughwecouldnotafterwarddescryanyland,itbeingverylikelythebreakingoftheseawhite,whichseemedtobewhitecliffs,throughthehazeandthickweather。

  Immediatelytokensweregivenuntothe/Delight/,tocastabouttoseaward,which,beingthegreatership,andofburthen120tons,wasyetforemostuponthebreach,keepingsoillwatch,thattheyknewnotthedanger,beforetheyfeltthesame,toolatetorecoverit;forpresentlytheAdmiralstruckaground,andhassoonafterhersternandhinderpartsbeateninpieces;whereupontherest(thatistosay,thefrigate,inwhichwastheGeneral,andthe/GoldenHind/)castabouteast-south-east,bearingtothesouth,evenforourlives,intothewind’seye,becausethatwaycarriedustotheseaward。Makingoutfromthisdanger,wesoundedonewhilesevenfathom,thenfivefathom,thenfourfathomandless,againdeeper,immediatelyfourfathomthenbutthreefathom,theseagoingmightilyandhigh。Atlastwerecovered,Godbethanked,insomedespair,tosearoomenough。

  Inthisdistress,wehadvigilanteyeuntotheAdmiral,whomwesawcastaway,withoutpowertogivethemensuccour,neithercouldweespyanyofthementhatleapedoverboardtosavethemselves,eitherinthesamepinnace,orcock,oruponrafters,andsuchlikemeanspresentingthemselvestomeninthoseextremities,forwedesiredtosavethemenbyeverypossiblemeans。Butallinvain,sithGodhaddeterminedtheirruin;yetallthatday,andpartofthenext,webeatupanddownasnearuntothewrackaswaspossibleforus,lookingoutifbygoodhapwemightespyanyofthem。

  Thiswasaheavyandgrievousevent,toloseatoneblowourchiefshipfreightedwithgreatprovision,gatheredtogetherwithmuchtravail,care,longtime,anddifficulty;butmorewasthelossofourmen,whichperishedtothenumberalmostofahundredsouls。Amongstwhomwasdrownedalearnedman,aHungarian(StephenParmenius),borninthecityofBuda,calledthereofBudoeus,who,ofpietyandzealtogoodattempts,adventuredinthisaction,mindingtorecordintheLatintonguethegestsandthingsworthyofremembrance,happeninginthisdiscovery,tothehonourofournations,thesamebeingadornedwiththeeloquentstyleofthisoratorandrarepoetofourtime。

  HerealsoperishedourSaxonrefineranddiscovererofinestimableriches,asitwasleftamongstsomeofusinundoubtedhope。Nolessheavywasthelossofthecaptain,MauriceBrowne,avirtuous,honest,anddiscreetgentleman,overseenonlyinlibertygivenlatebeforetomenthatoughttohavebeenrestrained,whoshowedhimselfamanresolved,andneverunpreparedfordeath,asbyhislastactofthistragedyappeared,byreportofthemthatescapedthiswrackmiraculously,asshallbehereafterdeclared。Forwhenallhopewaspastofrecoveringtheship,andthatmenbegantogiveover,andtosavethemselves,thecaptainwasadvisedbeforetoshiftalsoforhislife,bythepinnaceatthesternoftheship;butrefusingthatcounsel,hewouldnotgiveexamplewiththefirsttoleavetheship,butusedallmeanstoexhorthispeoplenottodespair,norsotoleaveofftheirlabour,choosingrathertodiethantoincurinfamybyforsakinghischarge,whichthenmightbethoughttohaveperishedthroughhisdefault,showinganillprecedentuntohismen,byleavingtheshipfirsthimself。Withthismindhemounteduponthehighestdeck,whereheattendedimminentdeath,andunavoidable;howlong,I

  leaveittoGod,whowithdrawethnothiscomfortfromhisservantsatsuchtimes。

  Inthemeanseason,certain,tothenumberoffourteenpersons,leapedintoasmallpinnace,thebignessofaThamesbarge,whichwasmadeintheNewfoundland,cutofftheropewherewithitwastowed,andcommittedthemselvestoGod’smercy,amidstthestorm,andrageofseaandwinds,destituteoffood,notsomuchasadropoffreshwater。

  Theboatseemingoverchargedinfoulweatherwithcompany,EdwardHeadly,avaliantsoldier,andwellreputedofhiscompany,preferringthegreatertothelesser,thoughtbetterthatsomeofthemperishedthanall,madethismotion,tocastlots,andthemtobethrownoverboarduponwhomthelotsfell,therebytolightentheboat,whichotherwaysseemedimpossibletolive,andofferedhimselfwiththefirst,contenttotakehisadventuregladly:whichneverthelessRichardClarke,thatwasmasteroftheAdmiral,andoneofthisnumber,refused,advisingtoabideGod’spleasure,whowasabletosaveall,aswellasafew。Theboatwascarriedbeforethewind,continuingsixdaysandnightsintheocean,andarrivedatlastwiththemen,alive,butweak,upontheNewfoundland,savingthattheforesaidHeadly,whohadbeenlatesick,andanothercalledofusBrazil,ofhistravelintothosecountries,diedbytheway,famished,andlessabletoholdoutthanthoseofbetterhealth……ThuswhomGoddeliveredfromdrowning,heappointedtobefamished;whodothgivelimitstoman’stimes,andordaineththemannerandcircumstanceofdying:whom,again,hewillpreserve,neitherseanorfaminecanconfound。ForthosethatarrivedupontheNewfoundlandwerebroughtintoFrancebycertainFrenchmen,thenbeinguponthecoast。

  Afterthisheavychance,wecontinuedinbeatingtheseaupanddown,expectingwhentheweatherwouldclearupthatwemightyetbearinwiththeland,whichwejudgednotfaroffeitherthecontinentorsomeisland。Forwemanytimes,andinsundryplacesfoundgroundat50,45,40fathoms,andless。Thegroundcominguponourlead,beingsometimecozysandandotherwhileabroadshell,withalittlesandaboutit。

  Ourpeoplelostcouragedailyafterthisillsuccess,theweathercontinuingthickandblustering,withincreaseofcold,winterdrawingon,whichtookfromthemallhopeofamendment,settlinganassuranceofworseweathertogrowuponuseveryday。Theleesideofuslayfullofflatsanddangers,inevitableifthewindblewhardatsouth。SomeagaindoubtedwewereingulfedintheBayofSt。Lawrence,thecoastfullofdangers,anduntousunknown。Butaboveall,provisionwaxedscant,andhopeofsupplywasgonewiththelossofourAdmiral。Thoseinthefrigatewerealreadypinchedwithspareallowance,andwantofclotheschiefly:thereupontheybesoughttheGeneraltoreturntoEnglandbeforetheyallperished。Andtothemofthe/GoldenHind/

  theymadesignsofdistress,pointingtotheirmouths,andtotheirclothesthinandragged:thenimmediatelytheyalsoofthe/GoldenHind/grewtobeofthesameopinionanddesiretoreturnhome。

  TheformerreasonshavingalsomovedtheGeneraltohavecompassionofhispoormen,inwhomhesawnowantofgoodwill,butofmeansfittoperformtheactiontheycamefor,heresolveduponretire:andcallingthecaptainandmasterofthe/Hind/,heyieldedthemmanyreasons,enforcingthisunexpectedreturn,withalprotestinghimselfgreatlysatisfiedwiththathehadseenandknewalready,reiteratingthesewords:/Becontent,wehaveseenenough,andtakenocareofexpensepast:Iwillsetyouforthroyallythenextspring,ifGodsendussafehome。ThereforeIprayyouletusnolongerstrivehere,wherewefightagainsttheelements。/Omittingcircumstance,howunwillinglythecaptainandmasterofthe/Hind/condescendedtothismotion,hisowncompanycantestify;yetcomfortedwiththeGeneral’spromiseofaspeedyreturnatspring,andinducedbyotherapparentreasons,provinganimpossibilitytoaccomplishtheactionatthattime,itwasconcludedonallhandstoretire。

  SouponSaturdayintheafternoon,the31ofAugust,wechangedourcourse,andreturnedbackforEngland。Atwhichveryinstant,eveninwindingabout,therepassedalongbetweenusandtowardsthelandwhichwenowforsookaveryliontoourseeming,inshape,hair,andcolour,notswimmingafterthemannerofabeastbymovingofhisfeet,butratherslidinguponthewaterwithhiswholebodyexceptingthelegs,insight,neitheryetdivingunder,andagainrisingabovethewater,asthemannerisofwhales,dolphins,tunnies,porpoises,andallotherfish:butconfidentlyshowinghimselfabovewaterwithouthiding:notwithstanding,wepresentedourselvesinopenviewandgesturetoamazehim,asallcreatureswillbecommonlyatasuddengazeandsightofmen。Thushepassedalongturninghisheadtoandfro,yawingandgapingwide,withuglydemonstrationoflongteeth,andglaringeyes;andtobidusafarewell,comingrightagainstthe/Hind/,hesentforthahorriblevoice,roaringorbellowingasdothalion,whichspectacleweallbeheldsofaraswewereabletodiscernthesame,asmenpronetowonderateverystrangething,asthisdoubtlesswas,toseealionintheoceansea,orfishinshapeofalion。Whatopinionothershadthereof,andchieflytheGeneralhimself,Iforbeartodeliver:buthetookitfor/bonumomen/,rejoicingthathewasinwaragainstsuchanenemy,ifitwerethedevil。ThewindwaslargeforEnglandatourreturn,butveryhigh,andthesearough,insomuchasthefrigate,whereintheGeneralwent,wasalmostswallowedup。

  MondayintheafternoonwepassedinsightofCapeRace,havingmadeasmuchwayinlittlemorethantwodaysandnightsbackagain,asbeforewehaddoneineightdaysfromCapeRaceuntotheplacewhereourshipperished。Whichhindrancethitherward,andspeedbackagain,istobeimputeduntotheswiftcurrent,aswellastothewinds,whichwehadmorelargeinourreturn。ThisMondaytheGeneralcameaboardthe/Hind/,tohavethesurgeonofthe/Hind/todresshisfoot,whichhehurtbytreadinguponanail:atwhichtimewecomfortedeachotherwithhopeofhardsuccesstobeallpast,andofthegoodtocome。Soagreeingtocarryoutlightsalwaysbynight,thatwemightkeeptogether,hedepartedintohisfrigate,beingbynomeanstobeentreatedtotarryinthe/Hind/,whichhadbeenmoreforhissecurity。Immediatelyafterfollowedasharpstorm,whichweoverpassedforthattime,praisedbeGod。

  Theweatherfair,theGeneralcameaboardthe/Hind/again,tomakemerrytogetherwiththecaptain,master,andcompany,whichwasthelastmeeting,andcontinuedtherefrommorninguntilnight。Duringwhichtimetherepassedsundrydiscoursestouchingaffairspastandtocome,lamentinggreatlythelossofhisgreatship,moreofthemen,butmostofallhisbooksandnotes,andwhatelseIknownot,forwhichhewasoutofmeasuregrieved,thesamedoubtlessbeingsomematterofmoreimportancethanhisbooks,whichIcouldnotdrawfromhim:yetbycircumstanceIgatheredthesametobetheorewhichDanieltheSaxonhadbroughtuntohimintheNewfoundland。Whatsoeveritwas,theremembrancetouchedhimsodeepas,notabletocontainhimself,hebeathisboyingreatrage,evenatthesametime,solongafterthemiscarryingofthegreatship,becauseuponafairday,whenwewerebecalmeduponthecoastoftheNewfoundlandnearuntoCapeRace,hesenthisboyaboardtheAdmiraltofetchcertainthings:

  amongstwhich,thisbeingchief,wasyetforgottenandleftbehind。

  Afterwhichtimehecouldneverconvenientlysendagainaboardthegreatship,muchlesshedoubtedherruinsonearathand。

  Hereinmyopinionwasbetterconfirmeddiversely,andbysundryconjectures,whichmakethmehavethegreaterhopeofthisrichmine。

  ForwhereastheGeneralhadneverbeforegoodconceitofthesenorthpartsoftheworld,nowhismindwaswhollyfixedupontheNewfoundland。Andasbeforeherefusednottograntassignmentsliberallytothemthatrequiredthesameintothesenorthparts,nowhebecamecontrarilyaffected,refusingtomakeanysolargegrants,especiallyofSt。John’s,whichcertainEnglishmerchantsmadesuitfor,offeringtoemploytheirmoneyandtravailuponthesameyetneitherbytheirownsuit,norofothersofhisowncompany,whomheseemedwillingtopleasure,itcouldbeobtained。Alsolayingdownhisdeterminationinthespringfollowingfordisposingofhisvoyagethentobere-attempted:heassignedthecaptainandmasterofthe/GoldenHind/untothesouthdiscovery,andreserveduntohimselfthenorth,affirmingthatthisvoyagehadwonhisheartfromthesouth,andthathewasnowbecomeanorthernmanaltogether。

  Last,beingdemandedwhatmeanshehad,athisarrivalinEngland,tocompassthechargesofsogreatpreparationasheintendedtomakethenextspring,havingdeterminedupontwofleets,oneforthesouth,anotherforthenorth;/Leavethattome/,hereplied,/Iwillaskapennyofnoman。IwillbringgoodtidinguntoherMajesty,whowillbesogracioustolendme10,000pounds/,willingusthereforetobeofgoodcheer;for/hedidthankGod/,hesaid,/withallhisheartforthathehadseen,thesamebeingenoughforusall,andthatweneedednottoseekanyfurther/。Andtheselastwordshewouldoftenrepeat,withdemonstrationofgreatfervencyofmind,beinghimselfveryconfidentandsettledinbeliefofinestimablegoodbythisvoyage;whichthegreaternumberofhisfollowersneverthelessmistrustedaltogether,notbeingmadepartakersofthosesecrets,whichtheGeneralkeptuntohimself。Yetallofthemthatarelivingmaybewitnessesofhiswordsandprotestations,whichsparinglyI

  havedelivered。

  LeavingtheissueofthisgoodhopeuntoGod,whoknoweththetruthonly,andcanatHisgoodpleasurebringthesametolight,Iwillhastentotheendofthistragedy,whichmustbeknitupinthepersonofourGeneral。AndasitwasGod’sordinanceuponhim,evensothevehementpersuasionandentreatyofhisfriendscouldnothingavailtodiverthimofawilfulresolutionofgoingthroughinhisfrigate;

  whichwasoverchargeduponthedeckswithfights,nettings,andsmallartillery,toocumbersomeforsosmallaboatthatwastopassthroughtheoceanseaatthatseasonoftheyear,whenbycoursewemightexpectmuchstormoffoulweather。Whereof,indeed,wehadenough。

  Butwhenhewasentreatedbythecaptain,master,andotherhiswell-

  willersofthe/Hind/nottoventureinthefrigate,thiswashisanswer:/Iwillnotforsakemylittlecompanygoinghomeward,withwhomIhavepassedsomanystormsandperils。/Andinverytruthhewasurgedtobesooverhardbyhardreportsgivenofhimthathewasafraidofthesea;albeitthiswasratherrashnessthanadvisedresolution,topreferthewindofavainreporttotheweightofhisownlife。Seeinghewouldnotbendtoreason,hehadprovisionoutofthe/Hind/,suchaswaswantingaboardhisfrigate。AndsowecommittedhimtoGod’sprotection,andsethimaboardhispinnace,webeingmorethan300leaguesonwardofourwayhome。

  BythattimewehadbroughttheIslandsofAzoressouthofus;yetwethenkeepingmuchtothenorth,untilwehadgotintotheheightandelevationofEngland,wemetwithveryfoulweatherandterribleseas,breakingshortandhigh,pyramid-wise。Thereasonwhereofseemedtoproceedeitherofhillygroundshighandlowwithinthesea,asweseehillsandvalesupontheland,uponwhichtheseasdomountandfall,orelsethecauseproceedethofdiversityofwinds,shiftingofteninsundrypoints,allwhichhavingpowertomovethegreatocean,whichagainisnotpresentlysettled,somanyseasdoencountertogether,astherehadbeendiversityofwinds。Howsoeveritcomethtopass,menwhichalltheirlifetimehadoccupiedtheseaneversawmoreoutrageousseas,wehadalsouponourmainyardanapparitionofalittlefirebynight,whichseamendocallCastorandPollux。Butwehadonlyone,whichtheytakeanevilsignofmoretempest;thesameisusualinstorms。

  Monday,the9ofSeptember,intheafternoon,thefrigatewasnearcastaway,oppressedbywaves,yetatthattimerecovered;andgivingforthsignsofjoy,theGeneral,sittingabaftwithabookinhishand,criedouttousinthe/Hind/,sooftaswedidapproachwithinhearing,/Weareasneartoheavenbyseaasbyland!/Reiteratingthesamespeech,wellbeseemingasoldier,resoluteinJesusChrist,asI

  cantestifyhewas。

  ThesameMondaynight,abouttwelveoftheclock,ornotlongafter,thefrigatebeingaheadofusinthe/GoldenHind/,suddenlyherlightswereout,whereofasitwereinamomentwelostthesight,andwithalourwatchcried/theGeneralwascastaway/,whichwastootrue。Forinthatmomentthefrigatewasdevouredandswallowedupofthesea。Yetstillwelookedoutallthatnight,andeverafteruntilwearriveduponthecoastofEngland;omittingnosmallsailatsea,untowhichwegavenotthetokensbetweenusagreedupontohaveperfectknowledgeofeachother,ifweshouldatanytimebeseparated。

  IngreattormentofweatherandperilofdrowningitpleasedGodtosendsafehomethe/GoldenHind/,whicharrivedinFalmouththe22ofSeptember,beingSunday,notwithoutasgreatdangerescapedinaflawcomingfromthesouth-east,withsuchthickmistthatwecouldnotdiscernlandtoputinrightwiththehaven。FromFalmouthwewenttoDartmouth,andlaythereatanchorbeforetheRange,whilethecaptainwentalandtoenquireiftherehadbeenanynewsofthefrigate,which,sailingwell,mighthappilyhavebeenbeforeus;alsotocertifySirJohnGilbert,brotheruntotheGeneral,ofourhardsuccess,whomthecaptaindesired,whilehismenwereyetaboardhim,andwerewitnessesofalloccurrencesinthatvoyage,itmightpleasehimtotaketheexaminationofeverypersonparticularly,indischargeofhisandtheirfaithfulendeavour。SirJohnGilbertrefusedsotodo,holdinghimselfsatisfiedwithreportmadebythecaptain,andnotaltogetherdespairingofhisbrother’ssafety,offeredfriendshipandcourtesytothecaptainandhiscompany,requiringtohavehisbarkbroughtintotheharbour;infurtherancewhereofaboatwassenttohelptotowherin。

  Nevertheless,whenthecaptainreturnedaboardhisship,hefoundhismenbenttodeparteverymantohishome;andthenthewindservingtoproceedhigheruponthecoast,theydemandedmoneytocarrythemhome,sometoLondon,otherstoHarwich,andelsewhere,ifthebarqueshouldbecarriedintoDartmouthandtheydischargedsofarfromhome,orelsetotakebenefitofthewind,thenservingtodrawnearerhome,whichshouldbealesschargeuntothecaptain,andgreateaseuntothemen,havingelsefartogo。Reasonaccompaniedwithnecessitypersuadedthecaptain,whosenthislawfulexcuseandcauseofthissuddendepartureuntoSirJohnGilbert,bytheboatofDartmouth,andfromthencethe/GoldenHind/departedandtookharbouratWeymouth。

  Allthementiredwiththetediousnessofsounprofitableavoyagetotheirseeming,inwhichtheirlongexpenseoftime,muchtoilandlabour,harddiet,andcontinualhazardoflifewasunrecompensed;

  theircaptainneverthelessbyhisgreatchargesimpairedgreatlythereby,yetcomfortedinthegoodnessofGod,andHisundoubtedprovidencefollowinghiminallthatvoyage,asitdothalwaysthoseatothertimeswhosoeverhaveconfidenceinHimalone。YethavewemorenearfeelingandperseveranceofHispowerfulhandandprotectionwhenGoddothbringustogetherwithothersintoonesameperil,inwhichHeleaveththemanddeliverethus,makingustherebythebeholders,butnotpartakers,oftheirruin。Evenso,amongstverymanydifficulties,discontentments,mutinies,conspiracies,sicknesses,mortality,spoilings,andwracksbysea,whichwereafflictionsmorethaninsosmallafleetorsoshortatimemaybesupposed,albeittrueineveryparticularity,aspartlybytheformerrelationmaybecollected,andsomeIsuppressedwithsilencefortheirsakesliving,itpleasedGodtosupportthiscompany,ofwhichonlyonemandiedofamaladyinveterate,andlonginfested,therestkepttogetherinreasonablecontentmentandconcord,beginning,continuing,andendingthevoyage,whichnoneelsedidaccomplish,eithernotpleasedwiththeaction,orimpatientofwants,orpreventedbydeath。

  ThushaveIdeliveredthecontentsoftheenterpriseandlastactionofSirHumfreyGilbert,Knight,faithfully,forsomuchasIthoughtmeettobepublished;whereinmayalwaysappear,thoughhebeextinguished,somesparksofhisvirtues,beremainingfirmandresoluteinapurposebyallpretencehonestandgodly,aswasthis,todiscover,possess,andtoreduceuntotheserviceofGodandChristianpietythoseremoteandheathencountriesofAmericanotactuallypossessedbyChristians,andmostrightlyappertaininguntothecrownofEngland,untothewhichashiszealdeservethhighcommendation,evensohemayjustlybetaxedoftemerity,andpresumptionrather,intworespects。First,whenyettherewasonlyprobability,notacertainanddeterminateplaceofhabitationselected,neitheranydemonstrationifcommoditythere/inesse/,toinducehisfollowers;nevertheless,hebothwastooprodigalofhisownpatrimonyandtoocarelessofothermen’sexpensestoemploybothhisandtheirsubstanceuponagroundimaginedgood。Thewhichfalling,verylikehisassociateswerepromised,andmadeittheirbestreckoning,tobesalvedsomeotherway,whichpleasednotGodtoprosperinhisfirstandgreatpreparation。Secondly,whenbyhisformerpreparationhewasenfeebledofabilityandcredittoperformhisdesignments,asitwereimpatienttoabideinexpectationbetteropportunity,andmeanswhichGodmightraise,hethrusthimselfagainintotheaction,forwhichhewasnotfit,presumingthecausepretendedonGod’sbehalfwouldcarryhimtothedesiredend。Intowhichhavingthusmadere-entry,hecouldnotyieldagaintowithdraw,thoughhesawnoencouragementtoproceed;lesthiscredit,foiledinhisfirstattempt,inasecondshouldutterlybedisgraced。Betweenextremitieshemadearightadventure,puttingalltoGodandgoodfortune;and,whichwasworst,refusednottoentertaineverypersonandmeanswhatsoever,tofurnishoutthisexpedition,thesuccesswhereofhathbeendeclared。

  ButsuchistheinfinitebountyofGod,whofromeveryevilderivethgood。Forbesidesthatfruitmaygrowintimeofourtravellingintothosenorth-westlands,thecrosses,turmoils,andafflictions,bothinthepreparationandexecutionofthisvoyage,didcorrecttheintemperatehumourswhichbeforewenotedtobeinthisgentleman,andmadeunsavouryandlessdelightfulhisothermanifoldvirtues。Thenashewasrefined,andmadenearerdrawinguntotheimageofGodsoitpleasedtheDivinewilltoresumehimuntoHimself,whitherbothhisandeveryotherhighandnoblemindhavealwaysaspired。

点击下载App,搜索"Sir Humphrey Gilbert’s Voyage to Newfoundland",免费读到尾