第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Julius Caeser",免费读到尾

  EnterDECIUSBRUTUS

  Here’sDeciusBrutus,heshalltellthemso。DECIUSBRUTUSCaesar,allhail!goodmorrow,worthyCaesar:

  Icometofetchyoutothesenate-house。CAESARAndyouarecomeinveryhappytime,TobearmygreetingtothesenatorsAndtellthemthatIwillnotcometo-day:

  Cannot,isfalse,andthatIdarenot,falser:

  Iwillnotcometo-day:tellthemso,Decius。CALPURNIASayheissick。CAESARShallCaesarsendalie?

  HaveIinconqueststretch’dminearmsofar,Tobeafraidtotellgraybeardsthetruth?

  Decius,gotellthemCaesarwillnotcome。DECIUSBRUTUSMostmightyCaesar,letmeknowsomecause,LestIbelaugh’datwhenItellthemso。CAESARThecauseisinmywill:Iwillnotcome;

  Thatisenoughtosatisfythesenate。

  Butforyourprivatesatisfaction,BecauseIloveyou,Iwillletyouknow:

  Calpurniahere,mywife,staysmeathome:

  Shedreamtto-nightshesawmystatua,Which,likeafountainwithanhundredspouts,Didrunpureblood:andmanylustyRomansCamesmiling,anddidbathetheirhandsinit:

  Andthesedoessheapplyforwarnings,andportents,Andevilsimminent;andonherkneeHathbegg’dthatIwillstayathometo-day。DECIUSBRUTUSThisdreamisallamissinterpreted;

  Itwasavisionfairandfortunate:

  Yourstatuespoutingbloodinmanypipes,InwhichsomanysmilingRomansbathed,SignifiesthatfromyougreatRomeshallsuckRevivingblood,andthatgreatmenshallpressFortinctures,stains,relicsandcognizance。

  ThisbyCalpurnia’sdreamissignified。CAESARAndthiswayhaveyouwellexpoundedit。DECIUSBRUTUSIhave,whenyouhaveheardwhatIcansay:

  Andknowitnow:thesenatehaveconcludedTogivethisdayacrowntomightyCaesar。

  Ifyoushallsendthemwordyouwillnotcome,Theirmindsmaychange。Besides,itwereamockApttoberender’d,forsomeonetosay’Breakupthesenatetillanothertime,WhenCaesar’swifeshallmeetwithbetterdreams。’

  IfCaesarhidehimself,shalltheynotwhisper’Lo,Caesarisafraid’?

  Pardonme,Caesar;formydeardearloveToourproceedingbidsmetellyouthis;

  Andreasontomyloveisliable。CAESARHowfoolishdoyourfearsseemnow,Calpurnia!

  IamashamedIdidyieldtothem。

  Givememyrobe,forIwillgo。

  EnterPUBLIUS,BRUTUS,LIGARIUS,METELLUS,CASCA,TREBONIUS,andCINNA

  AndlookwherePubliusiscometofetchme。PUBLIUSGoodmorrow,Caesar。CAESARWelcome,Publius。

  What,Brutus,areyoustirr’dsoearlytoo?

  Goodmorrow,Casca。CaiusLigarius,Caesarwasne’ersomuchyourenemyAsthatsameaguewhichhathmadeyoulean。

  Whatis’to’clock?BRUTUSCaesar,’tisstruckeneight。CAESARIthankyouforyourpainsandcourtesy。

  EnterANTONY

  See!Antony,thatrevelslongo’nights,Isnotwithstandingup。Goodmorrow,Antony。ANTONYSotomostnobleCaesar。CAESARBidthempreparewithin:

  Iamtoblametobethuswaitedfor。

  Now,Cinna:now,Metellus:what,Trebonius!

  Ihaveanhour’stalkinstoreforyou;

  Rememberthatyoucallonmeto-day:

  Benearme,thatImayrememberyou。TREBONIUSCaesar,Iwill:

  AsideandsonearwillIbe,ThatyourbestfriendsshallwishIhadbeenfurther。CAESARGoodfriends,goin,andtastesomewinewithme;

  Andwe,likefriends,willstraightwaygotogether。BRUTUS[Aside]Thateverylikeisnotthesame,OCaesar,TheheartofBrutusyearnstothinkupon!

  ExeuntSCENEIII。AstreetneartheCapitol。EnterARTEMIDORUS,readingapaperARTEMIDORUS’Caesar,bewareofBrutus;takeheedofCassius;

  comenotnearCasca;haveaneyetoCinna,trustnotTrebonius:markwellMetellusCimber:DeciusBrutuslovestheenot:thouhastwrongedCaiusLigarius。

  Thereisbutonemindinallthesemen,anditisbentagainstCaesar。Ifthoubeestnotimmortal,lookaboutyou:securitygiveswaytoconspiracy。

  Themightygodsdefendthee!Thylover,’ARTEMIDORUS。’

  HerewillIstandtillCaesarpassalong,AndasasuitorwillIgivehimthis。

  MyheartlamentsthatvirtuecannotliveOutoftheteethofemulation。

  Ifthoureadthis,OCaesar,thoumaystlive;

  Ifnot,theFateswithtraitorsdocontrive。

  ExitSCENEIV。Anotherpartofthesamestreet,beforethehouseofBRUTUS。EnterPORTIAandLUCIUSPORTIAIprithee,boy,runtothesenate-house;

  Staynottoanswerme,butgettheegone:

  Whydostthoustay?LUCIUSToknowmyerrand,madam。PORTIAIwouldhavehadtheethere,andhereagain,EreIcantelltheewhatthoushouldstdothere。

  Oconstancy,bestronguponmyside,Setahugemountain’tweenmyheartandtongue!

  Ihaveaman’smind,butawoman’smight。

  Howharditisforwomentokeepcounsel!

  Artthouhereyet?LUCIUSMadam,whatshouldIdo?

  RuntotheCapitol,andnothingelse?

  Andsoreturntoyou,andnothingelse?PORTIAYes,bringmeword,boy,ifthylordlookwell,Forhewentsicklyforth:andtakegoodnoteWhatCaesardoth,whatsuitorspresstohim。

  Hark,boy!whatnoiseisthat?LUCIUSIhearnone,madam。PORTIAPrithee,listenwell;

  Iheardabustlingrumour,likeafray,AndthewindbringsitfromtheCapitol。LUCIUSSooth,madam,Ihearnothing。

  EntertheSoothsayerPORTIAComehither,fellow:whichwayhastthoubeen?SoothsayerAtmineownhouse,goodlady。PORTIAWhatis’to’clock?SoothsayerAbouttheninthhour,lady。PORTIAIsCaesaryetgonetotheCapitol?SoothsayerMadam,notyet:Igototakemystand,ToseehimpassontotheCapitol。PORTIAThouhastsomesuittoCaesar,hastthounot?SoothsayerThatIhave,lady:ifitwillpleaseCaesarTobesogoodtoCaesarastohearme,Ishallbeseechhimtobefriendhimself。PORTIAWhy,know’stthouanyharm’sintendedtowardshim?SoothsayerNonethatIknowwillbe,muchthatI

  fearmaychance。

  Goodmorrowtoyou。Herethestreetisnarrow:

  ThethrongthatfollowsCaesarattheheels,Ofsenators,ofpraetors,commonsuitors,Willcrowdafeeblemanalmosttodeath:

  I’llgetmetoaplacemorevoid,andthereSpeaktogreatCaesarashecomesalong。

  ExitPORTIAImustgoin。Ayme,howweakathingTheheartofwomanis!OBrutus,Theheavensspeedtheeinthineenterprise!

  Sure,theboyheardme:BrutushathasuitThatCaesarwillnotgrant。O,Igrowfaint。

  Run,Lucius,andcommendmetomylord;

  SayIammerry:cometomeagain,Andbringmewordwhathedothsaytothee。

  ExeuntseverallyACTIIISCENEI。Rome。BeforetheCapitol;theSenatesittingabove。Acrowdofpeople;amongthemARTEMIDORUSandtheSoothsayer。

  Flourish。EnterCAESAR,BRUTUS,CASSIUS,CASCA,DECIUSBRUTUS,METELLUS

  CIMBER,TREBONIUS,CINNA,ANTONY,LEPIDUS,POPILIUS,PUBLIUS,andothersCAESAR[TotheSoothsayer]TheidesofMarcharecome。SoothsayerAy,Caesar;butnotgone。ARTEMIDORUSHail,Caesar!readthisschedule。DECIUSBRUTUSTreboniusdothdesireyoutoo’erread,Atyourbestleisure,thishishumblesuit。ARTEMIDORUSOCaesar,readminefirst;formine’sasuitThattouchesCaesarnearer:readit,greatCaesar。CAESARWhattouchesusourselfshallbelastserved。ARTEMIDORUSDelaynot,Caesar;readitinstantly。CAESARWhat,isthefellowmad?PUBLIUSSirrah,giveplace。CASSIUSWhat,urgeyouyourpetitionsinthestreet?

  CometotheCapitol。

  CAESARgoesuptotheSenate-House,therestfollowingPOPILIUSIwishyourenterpriseto-daymaythrive。CASSIUSWhatenterprise,Popilius?POPILIUSFareyouwell。

  AdvancestoCAESARBRUTUSWhatsaidPopiliusLena?CASSIUSHewish’dto-dayourenterprisemightthrive。

  Ifearourpurposeisdiscovered。BRUTUSLook,howhemakestoCaesar;markhim。CASSIUSCasca,besudden,forwefearprevention。

  Brutus,whatshallbedone?Ifthisbeknown,CassiusorCaesarnevershallturnback,ForIwillslaymyself。BRUTUSCassius,beconstant:

  PopiliusLenaspeaksnotofourpurposes;

  For,look,hesmiles,andCaesardothnotchange。CASSIUSTreboniusknowshistime;for,lookyou,Brutus。

  HedrawsMarkAntonyoutoftheway。

  ExeuntANTONYandTREBONIUSDECIUSBRUTUSWhereisMetellusCimber?Lethimgo,AndpresentlypreferhissuittoCaesar。BRUTUSHeisaddress’d:pressnearandsecondhim。CINNACasca,youarethefirstthatrearsyourhand。CAESARAreweallready?WhatisnowamissThatCaesarandhissenatemustredress?METELLUSCIMBERMosthigh,mostmighty,andmostpuissantCaesar,MetellusCimberthrowsbeforethyseatAnhumbleheart,——

  KneelingCAESARImustpreventthee,Cimber。

  ThesecouchingsandtheselowlycourtesiesMightfirethebloodofordinarymen,Andturnpre-ordinanceandfirstdecreeIntothelawofchildren。Benotfond,TothinkthatCaesarbearssuchrebelbloodThatwillbethaw’dfromthetruequalityWiththatwhichmeltethfools;Imean,sweetwords,Low-crookedcourt’siesandbasespaniel-fawning。

  Thybrotherbydecreeisbanished:

  Ifthoudostbendandprayandfawnforhim,Ispurntheelikeacuroutofmyway。

  Know,Caesardothnotwrong,norwithoutcauseWillhebesatisfied。METELLUSCIMBERIstherenovoicemoreworthythanmyownTosoundmoresweetlyingreatCaesar’searFortherepealingofmybanish’dbrother?BRUTUSIkissthyhand,butnotinflattery,Caesar;

  DesiringtheethatPubliusCimbermayHaveanimmediatefreedomofrepeal。CAESARWhat,Brutus!CASSIUSPardon,Caesar;Caesar,pardon:

  AslowastothyfootdothCassiusfall,TobegenfranchisementforPubliusCimber。CASSIUSIcouldbewellmoved,ifIwereasyou:

  IfIcouldpraytomove,prayerswouldmoveme:

  ButIamconstantasthenorthernstar,Ofwhosetrue-fix’dandrestingqualityThereisnofellowinthefirmament。

  Theskiesarepaintedwithunnumber’dsparks,Theyareallfireandeveryonedothshine,Butthere’sbutoneinalldothholdhisplace:

  Sointheworld;’tisfurnish’dwellwithmen,Andmenarefleshandblood,andapprehensive;

  YetinthenumberIdoknowbutoneThatunassailableholdsonhisrank,Unshakedofmotion:andthatIamhe,Letmealittleshowit,eveninthis;

  ThatIwasconstantCimbershouldbebanish’d,Andconstantdoremaintokeephimso。CINNAOCaesar,——CAESARHence!wiltthouliftupOlympus?DECIUSBRUTUSGreatCaesar,——CAESARDothnotBrutusbootlesskneel?CASCASpeak,handsforme!

  CASCAfirst,thentheotherConspiratorsandBRUTUSstabCAESARCAESAREttu,Brute!Thenfall,Caesar。

  DiesCINNALiberty!Freedom!Tyrannyisdead!

  Runhence,proclaim,cryitaboutthestreets。CASSIUSSometothecommonpulpits,andcryout’Liberty,freedom,andenfranchisement!’BRUTUSPeopleandsenators,benotaffrighted;

  Flynot;standstiff:ambition’sdebtispaid。CASCAGotothepulpit,Brutus。DECIUSBRUTUSAndCassiustoo。BRUTUSWhere’sPublius?CINNAHere,quiteconfoundedwiththismutiny。METELLUSCIMBERStandfasttogether,lestsomefriendofCaesar’sShouldchance——BRUTUSTalknotofstanding。Publius,goodcheer;

  Thereisnoharmintendedtoyourperson,NortonoRomanelse:sotellthem,Publius。CASSIUSAndleaveus,Publius;lestthatthepeople,Rushingonus,shoulddoyouragesomemischief。BRUTUSDoso:andletnomanabidethisdeed,Butwethedoers。

  Re-enterTREBONIUSCASSIUSWhereisAntony?TREBONIUSFledtohishouseamazed:

  Men,wivesandchildrenstare,cryoutandrunAsitweredoomsday。BRUTUSFates,wewillknowyourpleasures:

  Thatweshalldie,weknow;’tisbutthetimeAnddrawingdaysout,thatmenstandupon。CASSIUSWhy,hethatcutsofftwentyyearsoflifeCutsoffsomanyyearsoffearingdeath。BRUTUSGrantthat,andthenisdeathabenefit:

  SoareweCaesar’sfriends,thathaveabridgedHistimeoffearingdeath。Stoop,Romans,stoop,AndletusbatheourhandsinCaesar’sbloodUptotheelbows,andbesmearourswords:

  Thenwalkweforth,eventothemarket-place,And,wavingourredweaponso’erourheads,Let’sallcry’Peace,freedomandliberty!’CASSIUSStoop,then,andwash。HowmanyageshenceShallthisourloftyscenebeactedoverInstatesunbornandaccentsyetunknown!BRUTUSHowmanytimesshallCaesarbleedinsport,ThatnowonPompey’sbasisliesalongNoworthierthanthedust!CASSIUSSooftasthatshallbe,Sooftenshalltheknotofusbecall’dThementhatgavetheircountryliberty。DECIUSBRUTUSWhat,shallweforth?CASSIUSAy,everymanaway:

  Brutusshalllead;andwewillgracehisheelsWiththemostboldestandbestheartsofRome。

  EnteraServantBRUTUSSoft!whocomeshere?AfriendofAntony’s。ServantThus,Brutus,didmymasterbidmekneel:

  ThusdidMarkAntonybidmefalldown;

  And,beingprostrate,thushebademesay:

  Brutusisnoble,wise,valiant,andhonest;

  Caesarwasmighty,bold,royal,andloving:

  SayIloveBrutus,andIhonourhim;

  SayIfear’dCaesar,honour’dhimandlovedhim。

  IfBrutuswillvouchsafethatAntonyMaysafelycometohim,andberesolvedHowCaesarhathdeservedtolieindeath,MarkAntonyshallnotloveCaesardeadSowellasBrutusliving;butwillfollowThefortunesandaffairsofnobleBrutusThoroughthehazardsofthisuntrodstateWithalltruefaith。SosaysmymasterAntony。BRUTUSThymasterisawiseandvaliantRoman;

  Ineverthoughthimworse。

  Tellhim,sopleasehimcomeuntothisplace,Heshallbesatisfied;and,bymyhonour,Departuntouch’d。ServantI’llfetchhimpresently。

  ExitBRUTUSIknowthatweshallhavehimwelltofriend。CASSIUSIwishwemay:butyethaveIamindThatfearshimmuch;andmymisgivingstillFallsshrewdlytothepurpose。BRUTUSButherecomesAntony。

  Re-enterANTONY

  Welcome,MarkAntony。ANTONYOmightyCaesar!dostthouliesolow?

  Areallthyconquests,glories,triumphs,spoils,Shrunktothislittlemeasure?Faretheewell。

  Iknownot,gentlemen,whatyouintend,Whoelsemustbeletblood,whoelseisrank:

  IfImyself,thereisnohoursofitAsCaesar’sdeathhour,nornoinstrumentOfhalfthatworthasthoseyourswords,maderichWiththemostnoblebloodofallthisworld。

  Idobeseechye,ifyoubearmehard,Now,whilstyourpurpledhandsdoreekandsmoke,Fulfilyourpleasure。Liveathousandyears,Ishallnotfindmyselfsoapttodie:

  Noplacewillpleasemeso,nomeanofdeath,AsherebyCaesar,andbyyoucutoff,Thechoiceandmasterspiritsofthisage。BRUTUSOAntony,begnotyourdeathofus。

  Thoughnowwemustappearbloodyandcruel,As,byourhandsandthisourpresentact,Youseewedo,yetseeyoubutourhandsAndthisthebleedingbusinesstheyhavedone:

  Ourheartsyouseenot;theyarepitiful;

  AndpitytothegeneralwrongofRome——

  Asfiredrivesoutfire,sopitypity——

  HathdonethisdeedonCaesar。Foryourpart,Toyouourswordshaveleadenpoints,MarkAntony:

  Ourarms,instrengthofmalice,andourheartsOfbrothers’temper,doreceiveyouinWithallkindlove,goodthoughts,andreverence。CASSIUSYourvoiceshallbeasstrongasanyman’sInthedisposingofnewdignities。BRUTUSOnlybepatienttillwehaveappeasedThemultitude,besidethemselveswithfear,Andthenwewilldeliveryouthecause,WhyI,thatdidloveCaesarwhenIstruckhim,Havethusproceeded。ANTONYIdoubtnotofyourwisdom。

  Leteachmanrendermehisbloodyhand:

  First,MarcusBrutus,willIshakewithyou;

  Next,CaiusCassius,doItakeyourhand;

  Now,DeciusBrutus,yours:nowyours,Metellus;

  Yours,Cinna;and,myvaliantCasca,yours;

  Thoughlast,notlastinlove,yours,goodTrebonius。

  Gentlemenall,——alas,whatshallIsay?

  Mycreditnowstandsonsuchslipperyground,Thatoneoftwobadwaysyoumustconceitme,Eitheracowardoraflatterer。

  ThatIdidlovethee,Caesar,O,’tistrue:

  Ifthenthyspiritlookuponusnow,Shallitnotgrievetheedearerthanthydeath,ToseethythyAnthonymakinghispeace,Shakingthebloodyfingersofthyfoes,Mostnoble!inthepresenceofthycorse?

  HadIasmanyeyesasthouhastwounds,Weepingasfastastheystreamforththyblood,ItwouldbecomemebetterthantocloseIntermsoffriendshipwiththineenemies。

  Pardonme,Julius!Herewastthoubay’d,bravehart;

  Heredidstthoufall;andherethyhuntersstand,Sign’dinthyspoil,andcrimson’dinthylethe。

  Oworld,thouwasttheforesttothishart;

  Andthis,indeed,Oworld,theheartofthee。

  Howlikeadeer,struckenbymanyprinces,Dostthouherelie!CASSIUSMarkAntony,——ANTONYPardonme,CaiusCassius:

  TheenemiesofCaesarshallsaythis;

  Then,inafriend,itiscoldmodesty。CASSIUSIblameyounotforpraisingCaesarso;

  Butwhatcompactmeanyoutohavewithus?

  Willyoubeprick’dinnumberofourfriends;

  Orshallweon,andnotdependonyou?ANTONYThereforeItookyourhands,butwas,indeed,Sway’dfromthepoint,bylookingdownonCaesar。

  FriendsamIwithyouallandloveyouall,Uponthishope,thatyoushallgivemereasonsWhyandwhereinCaesarwasdangerous。BRUTUSOrelsewerethisasavagespectacle:

  OurreasonsaresofullofgoodregardThatwereyou,Antony,thesonofCaesar,Youshouldbesatisfied。ANTONYThat’sallIseek:

  AndammoreoversuitorthatImayProducehisbodytothemarket-place;

  Andinthepulpit,asbecomesafriend,Speakintheorderofhisfuneral。BRUTUSYoushall,MarkAntony。CASSIUSBrutus,awordwithyou。

  AsidetoBRUTUS

  Youknownotwhatyoudo:donotconsentThatAntonyspeakinhisfuneral:

  KnowyouhowmuchthepeoplemaybemovedBythatwhichhewillutter?BRUTUSByyourpardon;

  Iwillmyselfintothepulpitfirst,AndshowthereasonofourCaesar’sdeath:

  WhatAntonyshallspeak,IwillprotestHespeaksbyleaveandbypermission,AndthatwearecontentedCaesarshallHavealltrueritesandlawfulceremonies。

  Itshalladvantagemorethandouswrong。CASSIUSIknownotwhatmayfall;Ilikeitnot。BRUTUSMarkAntony,here,takeyouCaesar’sbody。

  Youshallnotinyourfuneralspeechblameus,ButspeakallgoodyoucandeviseofCaesar,Andsayyoudo’tbyourpermission;

  ElseshallyounothaveanyhandatallAbouthisfuneral:andyoushallspeakInthesamepulpitwheretoIamgoing,Aftermyspeechisended。ANTONYBeitso。

  Idodesirenomore。BRUTUSPreparethebodythen,andfollowus。

  ExeuntallbutANTONYANTONYO,pardonme,thoubleedingpieceofearth,ThatIammeekandgentlewiththesebutchers!

  ThouarttheruinsofthenoblestmanThateverlivedinthetideoftimes。

  Woetothehandthatshedthiscostlyblood!

  OverthywoundsnowdoIprophesy,——

  Which,likedumbmouths,doopetheirrubylips,Tobegthevoiceandutteranceofmytongue——

  Acurseshalllightuponthelimbsofmen;

  DomesticfuryandfiercecivilstrifeShallcumberallthepartsofItaly;

  BloodanddestructionshallbesoinuseAnddreadfulobjectssofamiliarThatmothersshallbutsmilewhentheybeholdTheirinfantsquarter’dwiththehandsofwar;

  Allpitychokedwithcustomoffelldeeds:

  AndCaesar’sspirit,rangingforrevenge,WithAtebyhissidecomehotfromhell,Shallintheseconfineswithamonarch’svoiceCry’Havoc,’andletslipthedogsofwar;

  ThatthisfouldeedshallsmellabovetheearthWithcarrionmen,groaningforburial。

  EnteraServantYouserveOctaviusCaesar,doyounot?ServantIdo,MarkAntony。ANTONYCaesardidwriteforhimtocometoRome。ServantHedidreceivehisletters,andiscoming;

  Andbidmesaytoyoubywordofmouth——

  OCaesar!——

  SeeingthebodyANTONYThyheartisbig,gettheeapartandweep。

  Passion,Isee,iscatching;formineeyes,Seeingthosebeadsofsorrowstandinthine,Begantowater。Isthymastercoming?ServantHeliesto-nightwithinsevenleaguesofRome。ANTONYPostbackwithspeed,andtellhimwhathathchanced:

  HereisamourningRome,adangerousRome,NoRomeofsafetyforOctaviusyet;

  Hiehence,andtellhimso。Yet,stayawhile;

  ThoushaltnotbacktillIhavebornethiscorseIntothemarket-place:thereshallItryInmyoration,howthepeopletakeThecruelissueofthesebloodymen;

  Accordingtothewhich,thoushaltdiscourseToyoungOctaviusofthestateofthings。

  Lendmeyourhand。

  ExeuntwithCAESAR’sbodySCENEII。TheForum。EnterBRUTUSandCASSIUS,andathrongofCitizensCitizensWewillbesatisfied;letusbesatisfied。BRUTUSThenfollowme,andgivemeaudience,friends。

  Cassius,goyouintotheotherstreet,Andpartthenumbers。

  Thosethatwillhearmespeak,let’emstayhere;

  ThosethatwillfollowCassius,gowithhim;

  AndpublicreasonsshallberenderedOfCaesar’sdeath。FirstCitizenIwillhearBrutusspeak。SecondCitizenIwillhearCassius;andcomparetheirreasons,Whenseverallywehearthemrendered。

  ExitCASSIUS,withsomeoftheCitizens。BRUTUSgoesintothepulpitThirdCitizenThenobleBrutusisascended:silence!BRUTUSBepatienttillthelast。

  Romans,countrymen,andlovers!hearmeformycause,andbesilent,thatyoumayhear:believemeforminehonour,andhaverespecttominehonour,thatyoumaybelieve:censuremeinyourwisdom,andawakeyoursenses,thatyoumaythebetterjudge。

  Iftherebeanyinthisassembly,anydearfriendofCaesar’s,tohimIsay,thatBrutus’lovetoCaesarwasnolessthanhis。IfthenthatfrienddemandwhyBrutusroseagainstCaesar,thisismyanswer:

  ——NotthatIlovedCaesarless,butthatIlovedRomemore。HadyouratherCaesarwerelivinganddieallslaves,thanthatCaesarweredead,toliveallfreemen?AsCaesarlovedme,Iweepforhim;

  ashewasfortunate,Irejoiceatit;ashewasvaliant,Ihonourhim:but,ashewasambitious,I

  slewhim。Thereistearsforhislove;joyforhisfortune;honourforhisvalour;anddeathforhisambition。Whoisheresobasethatwouldbeabondman?Ifany,speak;forhimhaveIoffended。

  WhoisheresorudethatwouldnotbeaRoman?

  Ifany,speak;forhimhaveIoffended。Whoisheresovilethatwillnotlovehiscountry?Ifany,speak;

  forhimhaveIoffended。Ipauseforareply。AllNone,Brutus,none。BRUTUSThennonehaveIoffended。IhavedonenomoretoCaesarthanyoushalldotoBrutus。ThequestionofhisdeathisenrolledintheCapitol;hisglorynotextenuated,whereinhewasworthy,norhisoffencesenforced,forwhichhesuffereddeath。

  EnterANTONYandothers,withCAESAR’sbodyHerecomeshisbody,mournedbyMarkAntony:who,thoughhehadnohandinhisdeath,shallreceivethebenefitofhisdying,aplaceinthecommonwealth;aswhichofyoushallnot?WiththisIdepart,——that,asIslewmybestloverforthegoodofRome,Ihavethesamedaggerformyself,whenitshallpleasemycountrytoneedmydeath。AllLive,Brutus!live,live!FirstCitizenBringhimwithtriumphhomeuntohishouse。SecondCitizenGivehimastatuewithhisancestors。ThirdCitizenLethimbeCaesar。FourthCitizenCaesar’sbetterpartsShallbecrown’dinBrutus。FirstCitizenWe’llbringhimtohishouseWithshoutsandclamours。BRUTUSMycountrymen,——SecondCitizenPeace,silence!Brutusspeaks。FirstCitizenPeace,ho!BRUTUSGoodcountrymen,letmedepartalone,And,formysake,stayherewithAntony:

  DogracetoCaesar’scorpse,andgracehisspeechTendingtoCaesar’sglories;whichMarkAntony,Byourpermission,isallow’dtomake。

  Idoentreatyou,notamandepart,SaveIalone,tillAntonyhavespoke。

  ExitFirstCitizenStay,ho!andletushearMarkAntony。ThirdCitizenLethimgoupintothepublicchair;

  We’llhearhim。NobleAntony,goup。ANTONYForBrutus’sake,Iambeholdingtoyou。

  GoesintothepulpitFourthCitizenWhatdoeshesayofBrutus?ThirdCitizenHesays,forBrutus’sake,Hefindshimselfbeholdingtousall。FourthCitizen’TwerebesthespeaknoharmofBrutushere。FirstCitizenThisCaesarwasatyrant。ThirdCitizenNay,that’scertain:

  WeareblestthatRomeisridofhim。SecondCitizenPeace!letushearwhatAntonycansay。ANTONYYougentleRomans,——CitizensPeace,ho!letushearhim。ANTONYFriends,Romans,countrymen,lendmeyourears;

  IcometoburyCaesar,nottopraisehim。

  Theevilthatmendolivesafterthem;

  Thegoodisoftinterredwiththeirbones;

  SoletitbewithCaesar。ThenobleBrutusHathtoldyouCaesarwasambitious:

  Ifitwereso,itwasagrievousfault,AndgrievouslyhathCaesaranswer’dit。

  Here,underleaveofBrutusandtherest——

  ForBrutusisanhonourableman;

  Soaretheyall,allhonourablemen——

  ComeItospeakinCaesar’sfuneral。

  Hewasmyfriend,faithfulandjusttome:

  ButBrutussayshewasambitious;

  AndBrutusisanhonourableman。

  HehathbroughtmanycaptiveshometoRomeWhoseransomsdidthegeneralcoffersfill:

  DidthisinCaesarseemambitious?

  Whenthatthepoorhavecried,Caesarhathwept:

  Ambitionshouldbemadeofsternerstuff:

  YetBrutussayshewasambitious;

  AndBrutusisanhonourableman。

  YoualldidseethatontheLupercalIthricepresentedhimakinglycrown,Whichhedidthricerefuse:wasthisambition?

  YetBrutussayshewasambitious;

  And,sure,heisanhonourableman。

  IspeaknottodisprovewhatBrutusspoke,ButhereIamtospeakwhatIdoknow。

  Youalldidlovehimonce,notwithoutcause:

  Whatcausewithholdsyouthen,tomournforhim?

  Ojudgment!thouartfledtobrutishbeasts,Andmenhavelosttheirreason。Bearwithme;

  MyheartisinthecoffintherewithCaesar,AndImustpausetillitcomebacktome。FirstCitizenMethinksthereismuchreasoninhissayings。SecondCitizenIfthouconsiderrightlyofthematter,Caesarhashadgreatwrong。ThirdCitizenHashe,masters?

  Ifeartherewillaworsecomeinhisplace。FourthCitizenMark’dyehiswords?Hewouldnottakethecrown;

  Therefore’tiscertainhewasnotambitious。FirstCitizenIfitbefoundso,somewilldearabideit。SecondCitizenPoorsoul!hiseyesareredasfirewithweeping。ThirdCitizenThere’snotanoblermaninRomethanAntony。FourthCitizenNowmarkhim,hebeginsagaintospeak。ANTONYButyesterdaythewordofCaesarmightHavestoodagainsttheworld;nowlieshethere。

  Andnonesopoortodohimreverence。

  Omasters,ifIweredisposedtostirYourheartsandmindstomutinyandrage,IshoulddoBrutuswrong,andCassiuswrong,Who,youallknow,arehonourablemen:

  Iwillnotdothemwrong;IratherchooseTowrongthedead,towrongmyselfandyou,ThanIwillwrongsuchhonourablemen。

  Buthere’saparchmentwiththesealofCaesar;

  Ifounditinhiscloset,’tishiswill:

  Letbutthecommonshearthistestament——

  Which,pardonme,Idonotmeantoread——

  AndtheywouldgoandkissdeadCaesar’swoundsAnddiptheirnapkinsinhissacredblood,Yea,begahairofhimformemory,And,dying,mentionitwithintheirwills,BequeathingitasarichlegacyUntotheirissue。FourthCitizenWe’llhearthewill:readit,MarkAntony。AllThewill,thewill!wewillhearCaesar’swill。ANTONYHavepatience,gentlefriends,Imustnotreadit;

  ItisnotmeetyouknowhowCaesarlovedyou。

  Youarenotwood,youarenotstones,butmen;

  And,beingmen,bearingthewillofCaesar,Itwillinflameyou,itwillmakeyoumad:

  ’Tisgoodyouknownotthatyouarehisheirs;

  For,ifyoushould,O,whatwouldcomeofit!FourthCitizenReadthewill;we’llhearit,Antony;

  Youshallreadusthewill,Caesar’swill。ANTONYWillyoubepatient?willyoustayawhile?

  Ihaveo’ershotmyselftotellyouofit:

  IfearIwrongthehonourablemenWhosedaggershavestabb’dCaesar;Idofearit。FourthCitizenTheyweretraitors:honourablemen!AllThewill!thetestament!SecondCitizenTheywerevillains,murderers:thewill!

  readthewill。ANTONYYouwillcompelme,then,toreadthewill?

  ThenmakearingaboutthecorpseofCaesar,Andletmeshowyouhimthatmadethewill。

  ShallIdescend?andwillyougivemeleave?SeveralCitizensComedown。SecondCitizenDescend。ThirdCitizenYoushallhaveleave。

  ANTONYcomesdownFourthCitizenAring;standround。FirstCitizenStandfromthehearse,standfromthebody。SecondCitizenRoomforAntony,mostnobleAntony。ANTONYNay,pressnotsouponme;standfaroff。SeveralCitizensStandback;room;bearback。ANTONYIfyouhavetears,preparetoshedthemnow。

  Youalldoknowthismantle:IrememberThefirsttimeeverCaesarputiton;

  ’Twasonasummer’sevening,inhistent,ThatdayheovercametheNervii:

  Look,inthisplaceranCassius’daggerthrough:

  SeewhatarenttheenviousCascamade:

  Throughthisthewell-belovedBrutusstabb’d;

  Andashepluck’dhiscursedsteelaway,MarkhowthebloodofCaesarfollow’dit,Asrushingoutofdoors,toberesolvedIfBrutussounkindlyknock’d,orno;

  ForBrutus,asyouknow,wasCaesar’sangel:

  Judge,Oyougods,howdearlyCaesarlovedhim!

  Thiswasthemostunkindestcutofall;

  ForwhenthenobleCaesarsawhimstab,Ingratitude,morestrongthantraitors’arms,Quitevanquish’dhim:thenbursthismightyheart;

  And,inhismantlemufflinguphisface,EvenatthebaseofPompey’sstatua,Whichallthewhileranblood,greatCaesarfell。

  O,whatafallwasthere,mycountrymen!

  ThenI,andyou,andallofusfelldown,Whilstbloodytreasonflourish’doverus。

  O,nowyouweep;and,Iperceive,youfeelThedintofpity:thesearegraciousdrops。

  Kindsouls,what,weepyouwhenyoubutbeholdOurCaesar’svesturewounded?Lookyouhere,Hereishimself,marr’d,asyousee,withtraitors。FirstCitizenOpiteousspectacle!SecondCitizenOnobleCaesar!ThirdCitizenOwofulday!FourthCitizenOtraitors,villains!FirstCitizenOmostbloodysight!SecondCitizenWewillberevenged。AllRevenge!About!Seek!Burn!Fire!Kill!

  Slay!

  Letnotatraitorlive!ANTONYStay,countrymen。FirstCitizenPeacethere!hearthenobleAntony。SecondCitizenWe’llhearhim,we’llfollowhim,we’lldiewithhim。ANTONYGoodfriends,sweetfriends,letmenotstiryouupTosuchasuddenfloodofmutiny。

  Theythathavedonethisdeedarehonourable:

  Whatprivategriefstheyhave,alas,Iknownot,Thatmadethemdoit:theyarewiseandhonourable,Andwill,nodoubt,withreasonsansweryou。

  Icomenot,friends,tostealawayyourhearts:

  Iamnoorator,asBrutusis;

  But,asyouknowmeall,aplainbluntman,Thatlovemyfriend;andthattheyknowfullwellThatgavemepublicleavetospeakofhim:

  ForIhaveneitherwit,norwords,norworth,Action,norutterance,northepowerofspeech,Tostirmen’sblood:Ionlyspeakrighton;

  Itellyouthatwhichyouyourselvesdoknow;

  ShowyousweetCaesar’swounds,poorpoordumbmouths,Andbidthemspeakforme:butwereIBrutus,AndBrutusAntony,therewereanAntonyWouldruffleupyourspiritsandputatongueIneverywoundofCaesarthatshouldmoveThestonesofRometoriseandmutiny。AllWe’llmutiny。FirstCitizenWe’llburnthehouseofBrutus。ThirdCitizenAway,then!come,seektheconspirators。ANTONYYethearme,countrymen;yethearmespeak。AllPeace,ho!HearAntony。MostnobleAntony!ANTONYWhy,friends,yougotodoyouknownotwhat:

  WhereinhathCaesarthusdeservedyourloves?

  Alas,youknownot:Imusttellyouthen:

  YouhaveforgotthewillItoldyouof。AllMosttrue。Thewill!Let’sstayandhearthewill。ANTONYHereisthewill,andunderCaesar’sseal。

  ToeveryRomancitizenhegives,Toeveryseveralman,seventy-fivedrachmas。SecondCitizenMostnobleCaesar!We’llrevengehisdeath。ThirdCitizenOroyalCaesar!ANTONYHearmewithpatience。AllPeace,ho!ANTONYMoreover,hehathleftyouallhiswalks,Hisprivatearboursandnew-plantedorchards,OnthissideTiber;hehathleftthemyou,Andtoyourheirsforever,commonpleasures,Towalkabroad,andrecreateyourselves。

  HerewasaCaesar!whencomessuchanother?FirstCitizenNever,never。Come,away,away!

  We’llburnhisbodyintheholyplace,Andwiththebrandsfirethetraitors’houses。

  Takeupthebody。SecondCitizenGofetchfire。ThirdCitizenPluckdownbenches。FourthCitizenPluckdownforms,windows,anything。

  ExeuntCitizenswiththebodyANTONYNowletitwork。Mischief,thouartafoot,Takethouwhatcoursethouwilt!

  EnteraServantHownow,fellow!ServantSir,OctaviusisalreadycometoRome。ANTONYWhereishe?ServantHeandLepidusareatCaesar’shouse。ANTONYAndthitherwillIstraighttovisithim:

  Hecomesuponawish。Fortuneismerry,Andinthismoodwillgiveusanything。ServantIheardhimsay,BrutusandCassiusAreridlikemadmenthroughthegatesofRome。ANTONYBeliketheyhadsomenoticeofthepeople,HowIhadmovedthem。BringmetoOctavius。

  ExeuntSCENEIII。Astreet。EnterCINNAthepoetCINNATHEPOETIdreamtto-nightthatIdidfeastwithCaesar,Andthingsunluckychargemyfantasy:

  Ihavenowilltowanderforthofdoors,Yetsomethingleadsmeforth。

  EnterCitizensFirstCitizenWhatisyourname?SecondCitizenWhitherareyougoing?ThirdCitizenWheredoyoudwell?FourthCitizenAreyouamarriedmanorabachelor?SecondCitizenAnswereverymandirectly。FirstCitizenAy,andbriefly。FourthCitizenAy,andwisely。ThirdCitizenAy,andtruly,youwerebest。CINNATHEPOETWhatismyname?WhitheramIgoing?WheredoI

  dwell?AmIamarriedmanorabachelor?Then,toanswereverymandirectlyandbriefly,wiselyandtruly:wiselyIsay,Iamabachelor。SecondCitizenThat’sasmuchastosay,theyarefoolsthatmarry:

  you’llbearmeabangforthat,Ifear。Proceed;

  directly。CINNATHEPOETDirectly,IamgoingtoCaesar’sfuneral。FirstCitizenAsafriendoranenemy?CINNATHEPOETAsafriend。SecondCitizenThatmatterisanswereddirectly。FourthCitizenForyourdwelling,——briefly。CINNATHEPOETBriefly,IdwellbytheCapitol。ThirdCitizenYourname,sir,truly。CINNATHEPOETTruly,mynameisCinna。FirstCitizenTearhimtopieces;he’saconspirator。CINNATHEPOETIamCinnathepoet,IamCinnathepoet。FourthCitizenTearhimforhisbadverses,tearhimforhisbadverses。CINNATHEPOETIamnotCinnatheconspirator。FourthCitizenItisnomatter,hisname’sCinna;pluckbuthisnameoutofhisheart,andturnhimgoing。ThirdCitizenTearhim,tearhim!Come,brandsho!fire-brands:

  toBrutus’,toCassius’;burnall:sometoDecius’

  house,andsometoCasca’s;sometoLigarius’:

  away,go!

  ExeuntACTIVSCENEI。AhouseinRome。ANTONY,OCTAVIUS,andLEPIDUS,seatedatatableANTONYThesemany,then,shalldie;theirnamesareprick’d。OCTAVIUSYourbrothertoomustdie;consentyou,Lepidus?LEPIDUSIdoconsent——OCTAVIUSPrickhimdown,Antony。LEPIDUSUponconditionPubliusshallnotlive,Whoisyoursister’sson,MarkAntony。ANTONYHeshallnotlive;look,withaspotI

  damnhim。

  But,Lepidus,goyoutoCaesar’shouse;

  Fetchthewillhither,andweshalldetermineHowtocutoffsomechargeinlegacies。LEPIDUSWhat,shallIfindyouhere?OCTAVIUSOrhere,orattheCapitol。

  ExitLEPIDUSANTONYThisisaslightunmeritableman,Meettobesentonerrands:isitfit,Thethree-foldworlddivided,heshouldstandOneofthethreetoshareit?OCTAVIUSSoyouthoughthim;

  Andtookhisvoicewhoshouldbeprick’dtodie,Inourblacksentenceandproscription。ANTONYOctavius,Ihaveseenmoredaysthanyou:

  Andthoughwelaythesehonoursonthisman,Toeaseourselvesofdiversslanderousloads,Heshallbutbearthemastheassbearsgold,Togroanandsweatunderthebusiness,Eitherledordriven,aswepointtheway;

  Andhavingbroughtourtreasurewherewewill,Thentakewedownhisload,andturnhimoff,Liketotheemptyass,toshakehisears,Andgrazeincommons。OCTAVIUSYoumaydoyourwill;

  Buthe’satriedandvaliantsoldier。ANTONYSoismyhorse,Octavius;andforthatIdoappointhimstoreofprovender:

  ItisacreaturethatIteachtofight,Towind,tostop,torundirectlyon,Hiscorporalmotiongovern’dbymyspirit。

  And,insometaste,isLepidusbutso;

  Hemustbetaughtandtrain’dandbidgoforth;

  Abarren-spiritedfellow;onethatfeedsOnabjects,ortsandimitations,Which,outofuseandstaledbyothermen,Beginhisfashion:donottalkofhim,Butasaproperty。Andnow,Octavius,Listengreatthings:——BrutusandCassiusArelevyingpowers:wemuststraightmakehead:

  Thereforeletouralliancebecombined,Ourbestfriendsmade,ourmeansstretch’dAndletuspresentlygositincouncil,Howcovertmattersmaybebestdisclosed,Andopenperilssurestanswered。OCTAVIUSLetusdoso:forweareatthestake,Andbay’daboutwithmanyenemies;

  Andsomethatsmilehaveintheirhearts,Ifear,Millionsofmischiefs。

  ExeuntSCENEII。CampnearSardis。BeforeBRUTUS’stent。Drum。EnterBRUTUS,LUCILIUS,LUCIUS,andSoldiers;TITINIUS

  andPINDARUSmeetingthemBRUTUSStand,ho!LUCILIUSGivetheword,ho!andstand。BRUTUSWhatnow,Lucilius!isCassiusnear?LUCILIUSHeisathand;andPindarusiscomeTodoyousalutationfromhismaster。BRUTUSHegreetsmewell。Yourmaster,Pindarus,Inhisownchange,orbyillofficers,HathgivenmesomeworthycausetowishThingsdone,undone:but,ifhebeathand,Ishallbesatisfied。PINDARUSIdonotdoubtButthatmynoblemasterwillappearSuchasheis,fullofregardandhonour。BRUTUSHeisnotdoubted。Aword,Lucilius;

  Howhereceivedyou,letmeberesolved。LUCILIUSWithcourtesyandwithrespectenough;

  Butnotwithsuchfamiliarinstances,Norwithsuchfreeandfriendlyconference,Ashehathusedofold。BRUTUSThouhastdescribedAhotfriendcooling:evernote,Lucilius,Whenlovebeginstosickenanddecay,Itusethanenforcedceremony。

  Therearenotricksinplainandsimplefaith;

  Buthollowmen,likehorseshotathand,Makegallantshowandpromiseoftheirmettle;

  Butwhentheyshouldendurethebloodyspur,Theyfalltheircrests,and,likedeceitfuljades,Sinkinthetrial。Comeshisarmyon?LUCILIUSTheymeanthisnightinSardistobequarter’d;

  Thegreaterpart,thehorseingeneral,ArecomewithCassius。BRUTUSHark!heisarrived。

  LowmarchwithinMarchgentlyontomeethim。

  EnterCASSIUSandhispowersCASSIUSStand,ho!BRUTUSStand,ho!Speakthewordalong。FirstSoldierStand!SecondSoldierStand!ThirdSoldierStand!CASSIUSMostnoblebrother,youhavedonemewrong。BRUTUSJudgeme,yougods!wrongImineenemies?

  And,ifnotso,howshouldIwrongabrother?CASSIUSBrutus,thissoberformofyourshideswrongs;

  Andwhenyoudothem——BRUTUSCassius,becontent。

  Speakyourgriefssoftly:Idoknowyouwell。

  Beforetheeyesofbothourarmieshere,Whichshouldperceivenothingbutlovefromus,Letusnotwrangle:bidthemmoveaway;

  Theninmytent,Cassius,enlargeyourgriefs,AndIwillgiveyouaudience。CASSIUSPindarus,BidourcommandersleadtheirchargesoffAlittlefromthisground。BRUTUSLucilius,doyouthelike;andletnomanCometoourtenttillwehavedoneourconference。

  LetLuciusandTitiniusguardourdoor。

  ExeuntSCENEIII。Brutus’stent。EnterBRUTUSandCASSIUSCASSIUSThatyouhavewrong’dmedothappearinthis:

  Youhavecondemn’dandnotedLuciusPellaFortakingbribeshereoftheSardians;

  Whereinmyletters,prayingonhisside,BecauseIknewtheman,wereslightedoff。BRUTUSYouwrongedyourselftowriteinsuchacase。CASSIUSInsuchatimeasthisitisnotmeetThateveryniceoffenceshouldbearhiscomment。BRUTUSLetmetellyou,Cassius,youyourselfAremuchcondemn’dtohaveanitchingpalm;

  TosellandmartyourofficesforgoldToundeservers。CASSIUSIanitchingpalm!

点击下载App,搜索"Julius Caeser",免费读到尾