Nosoonersaidthandone。Heapproachedthefirstdonkeyandtriedtomountit。ButthelittleanimalturnedsuddenlyandgavehimsuchaterriblekickinthestomachthatPinocchiowasthrowntothegroundandfellwithhislegsintheair。
Atthisunlooked-forentertainment,thewholecompanyofrunawayslaugheduproariously。
Thelittlefatmandidnotlaugh。Hewentuptotherebelliousanimal,and,stillsmiling,bentoverhimlovinglyandbitoffhalfofhisrightear。
Inthemeantime,Pinocchioliftedhimselfupfromtheground,andwithoneleaplandedonthedonkey’sback。
Theleapwassowelltakenthatalltheboysshouted,\"HurrahforPinocchio!\"andclappedtheirhandsinheartyapplause。
Suddenlythelittledonkeygaveakickwithhistwohindfeetand,atthisunexpectedmove,thepoorMarionettefoundhimselfonceagainsprawlingrightinthemiddleoftheroad。
Againtheboysshoutedwithlaughter。ButtheLittleMan,insteadoflaughing,becamesolovingtowardthelittleanimalthat,withanotherkiss,hebitoffhalfofhisleftear。
\"Youcanmountnow,myboy,\"hethensaidtoPinocchio。
\"Havenofear。Thatdonkeywasworriedaboutsomething,butIhavespokentohimandnowheseemsquietandreasonable。\"
Pinocchiomountedandthewagonstartedonitsway。
Whilethedonkeysgallopedalongthestonyroad,theMarionettefanciedheheardaveryquietvoicewhisperingtohim:
\"Poorsilly!Youhavedoneasyouwished。Butyouaregoingtobeasorryboybeforeverylong。\"
Pinocchio,greatlyfrightened,lookedabouthimtoseewhencethewordshadcome,buthesawnoone。Thedonkeysgalloped,thewagonrolledonsmoothly,theboysslept(Lamp-Wicksnoredlikeadormouse)andthelittle,fatdriversangsleepilybetweenhisteeth。
Afteramileorso,Pinocchioagainheardthesamefaintvoicewhispering:\"Remember,littlesimpleton!
Boyswhostopstudyingandturntheirbacksuponbooksandschoolsandteachersinordertogivealltheirtimetononsenseandpleasure,soonerorlatercometogrief。
Oh,howwellIknowthis!HowwellIcanproveittoyou!
Adaywillcomewhenyouwillweepbitterly,evenasI
amweepingnow——butitwillbetoolate!\"
Atthesewhisperedwords,theMarionettegrewmoreandmorefrightened。Hejumpedtotheground,ranuptothedonkeyonwhosebackhehadbeenriding,andtakinghisnoseinhishands,lookedathim。Thinkhowgreatwashissurprisewhenhesawthatthedonkeywasweeping——weepingjustlikeaboy!
\"Hey,Mr。Driver!\"criedtheMarionette。\"Doyouknowwhatstrangethingishappeninghere!Thisdonkeyweeps。\"
\"Lethimweep。Whenhegetsmarried,hewillhavetimetolaugh。\"
\"Haveyouperhapstaughthimtospeak?\"
\"No,helearnedtomumbleafewwordswhenhelivedforthreeyearswithabandoftraineddogs。\"
\"Poorbeast!\"
\"Come,come,\"saidtheLittleMan,\"donotlosetimeoveradonkeythatcanweep。Mountquicklyandletusgo。
Thenightiscoolandtheroadislong。\"
Pinocchioobeyedwithoutanotherword。Thewagonstartedagain。Towarddawnthenextmorningtheyfinallyreachedthatmuch-longed-forcountry,theLandofToys。
Thisgreatlandwasentirelydifferentfromanyotherplaceintheworld。Itspopulation,largethoughitwas,wascomposedwhollyofboys。Theoldestwereaboutfourteenyearsofage,theyoungest,eight。Inthestreet,therewassucharacket,suchshouting,suchblowingoftrumpets,thatitwasdeafening。Everywheregroupsofboysweregatheredtogether。Someplayedatmarbles,athopscotch,atball。Othersrodeonbicyclesoronwoodenhorses。Someplayedatblindman’sbuff,othersattag。
Hereagroupplayedcircus,thereanothersangandrecited。
Afewturnedsomersaults,otherswalkedontheirhandswiththeirfeetintheair。Generalsinfulluniformleadingregimentsofcardboardsoldierspassedby。Laughter,shrieks,howls,catcalls,hand-clappingfollowedthisparade。Oneboymadeanoiselikeahen,anotherlikearooster,andathirdimitatedalioninhisden。Alltogethertheycreatedsuchapandemoniumthatitwouldhavebeennecessaryforyoutoputcottoninyourears。
Thesquareswerefilledwithsmallwoodentheaters,overflowingwithboysfrommorningtillnight,andonthewallsofthehouses,writtenwithcharcoal,werewordslikethese:HURRAHFORTHELANDOFTOYS!DOWNWITH
ARITHMETIC!NOMORESCHOOL!
Assoonastheyhadsetfootinthatland,Pinocchio,Lamp-Wick,andalltheotherboyswhohadtraveledwiththemstartedoutonatourofinvestigation。Theywanderedeverywhere,theylookedintoeverynookandcorner,houseandtheater。Theybecameeverybody’sfriend。
Whocouldbehappierthanthey?
Whatwithentertainmentsandparties,thehours,thedays,theweekspassedlikelightning。
\"Oh,whatabeautifullifethisis!\"saidPinocchioeachtimethat,bychance,hemethisfriendLamp-Wick。
\"WasIrightorwrong?\"answeredLamp-Wick。\"Andtothinkyoudidnotwanttocome!TothinkthatevenyesterdaytheideacameintoyourheadtoreturnhometoseeyourFairyandtostartstudyingagain!Iftodayyouarefreefrompencilsandbooksandschool,youoweittome,tomyadvice,tomycare。Doyouadmitit?Onlytruefriendscount,afterall。\"
\"It’strue,Lamp-Wick,it’strue。IftodayIamareallyhappyboy,itisallbecauseofyou。Andtothinkthattheteacher,whenspeakingofyou,usedtosay,`DonotgowiththatLamp-Wick!Heisabadcompanionandsomedayhewillleadyouastray。’\"
\"Poorteacher!\"answeredtheother,noddinghishead。
\"IndeedIknowhowmuchhedislikedmeandhowheenjoyedspeakingillofme。ButIamofagenerousnature,andIgladlyforgivehim。\"
\"Greatsoul!\"saidPinocchio,fondlyembracinghisfriend。
Fivemonthspassedandtheboyscontinuedplayingandenjoyingthemselvesfrommorntillnight,withouteverseeingabook,oradesk,oraschool。But,mychildren,therecameamorningwhenPinocchioawokeandfoundagreatsurpriseawaitinghim,asurprisewhichmadehimfeelveryunhappy,asyoushallsee。
CHAPTER32
Pinocchio’searsbecomelikethoseofaDonkey。
InalittlewhilehechangesintoarealDonkeyandbeginstobrayEveryone,atonetimeoranother,hasfoundsomesurpriseawaitinghim。OfthekindwhichPinocchiohadonthateventfulmorningofhislife,therearebutfew。
Whatwasit?Iwilltellyou,mydearlittlereaders。
Onawakening,Pinocchioputhishanduptohisheadandtherehefound——
Guess!
Hefoundthat,duringthenight,hisearshadgrownatleasttenfullinches!
YoumustknowthattheMarionette,evenfromhisbirth,hadverysmallears,sosmallindeedthattothenakedeyetheycouldhardlybeseen。Fancyhowhefeltwhenhenoticedthatovernightthosetwodaintyorganshadbecomeaslongasshoebrushes!
Hewentinsearchofamirror,butnotfindingany,hejustfilledabasinwithwaterandlookedathimself。
Therehesawwhathenevercouldhavewishedtosee。
Hismanlyfigurewasadornedandenrichedbyabeautifulpairofdonkey’sears。
Ileaveyoutothinkoftheterriblegrief,theshame,thedespairofthepoorMarionette。
Hebegantocry,toscream,toknockhisheadagainstthewall,butthemoreheshrieked,thelongerandthemorehairygrewhisears。
Atthosepiercingshrieks,aDormousecameintotheroom,afatlittleDormouse,wholivedupstairs。SeeingPinocchiosogrief-stricken,sheaskedhimanxiously:
\"Whatisthematter,dearlittleneighbor?\"
\"Iamsick,mylittleDormouse,very,verysick——andfromanillnesswhichfrightensme!Doyouunderstandhowtofeelthepulse?\"
\"Alittle。\"
\"FeelminethenandtellmeifIhaveafever。\"
TheDormousetookPinocchio’swristbetweenherpawsand,afterafewminutes,lookedupathimsorrowfullyandsaid:
\"Myfriend,Iamsorry,butImustgiveyousomeverysadnews。\"
\"Whatisit?\"
\"Youhaveaverybadfever。\"
\"Butwhatfeverisit?\"
\"Thedonkeyfever。\"
\"Idon’tknowanythingaboutthatfever,\"answeredtheMarionette,beginningtounderstandeventoowellwhatwashappeningtohim。
\"ThenIwilltellyouallaboutit,\"saidtheDormouse。
\"Knowthenthat,withintwoorthreehours,youwillnolongerbeaMarionette,noraboy。\"
\"WhatshallIbe?\"
\"Withintwoorthreehoursyouwillbecomearealdonkey,justliketheonesthatpullthefruitcartstomarket。\"
\"Oh,whathaveIdone?WhathaveIdone?\"criedPinocchio,graspinghistwolongearsinhishandsandpullingandtuggingatthemangrily,justasiftheybelongedtoanother。
\"Mydearboy,\"answeredtheDormousetocheerhimupabit,\"whyworrynow?Whatisdonecannotbeundone,youknow。
Fatehasdecreedthatalllazyboyswhocometohatebooksandschoolsandteachersandspendalltheirdayswithtoysandgamesmustsoonerorlaterturnintodonkeys。\"
\"Butisitreallyso?\"askedtheMarionette,sobbingbitterly。
\"Iamsorrytosayitis。Andtearsnowareuseless。
Youshouldhavethoughtofallthisbefore。\"
\"Butthefaultisnotmine。Believeme,littleDormouse,thefaultisallLamp-Wick’s。\"
\"AndwhoisthisLamp-Wick?\"
\"Aclassmateofmine。Iwantedtoreturnhome。Iwantedtobeobedient。Iwantedtostudyandtosucceedinschool,butLamp-Wicksaidtome,`Whydoyouwanttowasteyourtimestudying?Whydoyouwanttogotoschool?ComewithmetotheLandofToys。
Therewe’llneverstudyagain。Therewecanenjoyourselvesandbehappyfrommorntillnight。’\"
\"Andwhydidyoufollowtheadviceofthatfalsefriend?\"
\"Why?Because,mydearlittleDormouse,IamaheedlessMarionette——heedlessandheartless。Oh!IfIhadonlyhadabitofheart,IshouldneverhaveabandonedthatgoodFairy,wholovedmesowellandwhohasbeensokindtome!Andbythistime,IshouldnolongerbeaMarionette。Ishouldhavebecomearealboy,likeallthesefriendsofmine!Oh,ifImeetLamp-WickIamgoingtotellhimwhatIthinkofhim——andmore,too!\"
Afterthislongspeech,Pinocchiowalkedtothedooroftheroom。Butwhenhereachedit,rememberinghisdonkeyears,hefeltashamedtoshowthemtothepublicandturnedback。Hetookalargecottonbagfromashelf,putitonhishead,andpulleditfardowntohisverynose。
Thusadorned,hewentout。HelookedforLamp-Wickeverywhere,alongthestreets,inthesquares,insidethetheatres,everywhere;buthewasnottobefound。Heaskedeveryonewhomhemetabouthim,butnoonehadseenhim。Indesperation,hereturnedhomeandknockedatthedoor。
\"Whoisit?\"askedLamp-Wickfromwithin。
\"ItisI!\"answeredtheMarionette。
\"Waitaminute。\"
Afterafullhalfhourthedooropened。AnothersurpriseawaitedPinocchio!Thereintheroomstoodhisfriend,withalargecottonbagonhishead,pulledfardowntohisverynose。
Atthesightofthatbag,Pinocchiofeltslightlyhappierandthoughttohimself:
\"MyfriendmustbesufferingfromthesamesicknessthatIam!Iwonderifhe,too,hasdonkeyfever?\"
Butpretendinghehadseennothing,heaskedwithasmile:
\"Howareyou,mydearLamp-Wick?\"
\"Verywell。LikeamouseinaParmesancheese。\"
\"Isthatreallytrue?\"
\"WhyshouldIlietoyou?\"
\"Ibegyourpardon,myfriend,butwhythenareyouwearingthatcottonbagoveryourears?\"
\"Thedoctorhasordereditbecauseoneofmykneeshurts。
Andyou,dearMarionette,whyareyouwearingthatcottonbagdowntoyournose?\"
\"ThedoctorhasordereditbecauseIhavebruisedmyfoot。\"
\"Oh,mypoorPinocchio!\"
\"Oh,mypoorLamp-Wick!\"
Anembarrassinglylongsilencefollowedthesewords,duringwhichtimethetwofriendslookedateachotherinamockingway。
FinallytheMarionette,inavoicesweetashoneyandsoftasaflute,saidtohiscompanion:
\"Tellme,Lamp-Wick,dearfriend,haveyoueversufferedfromanearache?\"
\"Never!Andyou?\"
\"Never!Still,sincethismorningmyearhasbeentorturingme。\"
\"Sohasmine。\"
\"Yours,too?Andwhichearisit?\"
\"Bothofthem。Andyours?\"
\"Bothofthem,too。Iwonderifitcouldbethesamesickness。\"
\"I’mafraiditis。\"
\"Willyoudomeafavor,Lamp-Wick?\"
\"Gladly!Withmywholeheart。\"
\"Willyouletmeseeyourears?\"
\"Whynot?ButbeforeIshowyoumine,Iwanttoseeyours,dearPinocchio。\"
\"No。Youmustshowyoursfirst。\"
\"No,mydear!Yoursfirst,thenmine。\"
\"Well,then,\"saidtheMarionette,\"letusmakeacontract。\"
\"Let’shearthecontract!\"
\"Letustakeoffourcapstogether。Allright?\"
\"Allright。\"
\"Readythen!\"
Pinocchiobegantocount,\"One!Two!Three!\"
Attheword\"Three!\"thetwoboyspulledofftheircapsandthrewthemhighinair。
Andthenascenetookplacewhichishardtobelieve,butitisalltootrue。TheMarionetteandhisfriend,Lamp-Wick,whentheysaweachotherbothstrickenbythesamemisfortune,insteadoffeelingsorrowfulandashamed,begantopokefunateachother,andaftermuchnonsense,theyendedbyburstingoutintoheartylaughter。
Theylaughedandlaughed,andlaughedagain——laughedtilltheyached——laughedtilltheycried。
ButallofasuddenLamp-Wickstoppedlaughing。Hetotteredandalmostfell。Paleasaghost,heturnedtoPinocchioandsaid:
\"Help,help,Pinocchio!\"
\"Whatisthematter?\"
\"Oh,helpme!Icannolongerstandup。\"
\"Ican’teither,\"criedPinocchio;andhislaughterturnedtotearsashestumbledabouthelplessly。
Theyhadhardlyfinishedspeaking,whenbothofthemfellonallfoursandbeganrunningandjumpingaroundtheroom。
Astheyran,theirarmsturnedintolegs,theirfaceslengthenedintosnoutsandtheirbacksbecamecoveredwithlonggrayhairs。
Thiswashumiliationenough,butthemosthorriblemomentwastheoneinwhichthetwopoorcreaturesfelttheirtailsappear。Overcomewithshameandgrief,theytriedtocryandbemoantheirfate。
Butwhatisdonecan’tbeundone!Insteadofmoansandcries,theyburstforthintolouddonkeybrays,whichsoundedverymuchlike,\"Haw!Haw!Haw!\"
Atthatmoment,aloudknockingwasheardatthedoorandavoicecalledtothem:
\"Open!IamtheLittleMan,thedriverofthewagonwhichbroughtyouhere。Open,Isay,orbeware!\"
CHAPTER33
Pinocchio,havingbecomeaDonkey,isboughtbytheownerofaCircus,whowantstoteachhimtodotricks。
TheDonkeybecomeslameandissoldtoamanwhowantstousehisskinforadrumheadVerysadanddowncastwerethetwopoorlittlefellowsastheystoodandlookedateachother。Outsidetheroom,theLittleMangrewmoreandmoreimpatient,andfinallygavethedoorsuchaviolentkickthatitflewopen。Withhisusualsweetsmileonhislips,helookedatPinocchioandLamp-Wickandsaidtothem:
\"Finework,boys!Youhavebrayedwell,sowellthatIrecognizedyourvoicesimmediately,andhereIam。\"
Onhearingthis,thetwoDonkeysbowedtheirheadsinshame,droppedtheirears,andputtheirtailsbetweentheirlegs。
Atfirst,theLittleManpettedandcaressedthemandsmootheddowntheirhairycoats。Thenhetookoutacurrycombandworkedoverthemtilltheyshonelikeglass。
Satisfiedwiththelooksofthetwolittleanimals,hebridledthemandtookthemtoamarketplacefarawayfromtheLandofToys,inthehopeofsellingthematagoodprice。
Infact,hedidnothavetowaitverylongforanoffer。
Lamp-Wickwasboughtbyafarmerwhosedonkeyhaddiedthedaybefore。Pinocchiowenttotheownerofacircus,whowantedtoteachhimtodotricksforhisaudiences。
AndnowdoyouunderstandwhattheLittleMan’sprofessionwas?Thishorridlittlebeing,whosefaceshonewithkindness,wentabouttheworldlookingforboys。
Lazyboys,boyswhohatedbooks,boyswhowantedtorunawayfromhome,boyswhoweretiredofschool——allthesewerehisjoyandhisfortune。HetookthemwithhimtotheLandofToysandletthemenjoythemselvestotheirheart’scontent。When,aftermonthsofallplayandnowork,theybecamelittledonkeys,hesoldthemonthemarketplace。Inafewyears,hehadbecomeamillionaire。
WhathappenedtoLamp-Wick?Mydearchildren,Idonotknow。
Pinocchio,Icantellyou,metwithgreathardshipsevenfromthefirstday。
Afterputtinghiminastable,hisnewmasterfilledhismangerwithstraw,butPinocchio,aftertastingamouthful,spatitout。
Thenthemanfilledthemangerwithhay。
ButPinocchiodidnotlikethatanybetter。
\"Ah,youdon’tlikehayeither?\"hecriedangrily。
\"Wait,myprettyDonkey,I’llteachyounottobesoparticular。\"
Withoutmoreado,hetookawhipandgavetheDonkeyaheartyblowacrossthelegs。
Pinocchioscreamedwithpainandashescreamedhebrayed:
\"Haw!Haw!Haw!Ican’tdigeststraw!\"
\"Theneatthehay!\"answeredhismaster,whounderstoodtheDonkeyperfectly。
\"Haw!Haw!Haw!Haygivesmeaheadache!\"
\"Doyoupretend,byanychance,thatIshouldfeedyouduckorchicken?\"askedthemanagain,and,angrierthanever,hegavepoorPinocchioanotherlashing。
Atthatsecondbeating,Pinocchiobecameveryquietandsaidnomore。
Afterthat,thedoorofthestablewasclosedandhewasleftalone。Itwasmanyhourssincehehadeatenanythingandhestartedtoyawnfromhunger。Asheyawned,heopenedamouthasbigasanoven。
Finally,notfindinganythingelseinthemanger,hetastedthehay。Aftertastingit,hecheweditwell,closedhiseyes,andswallowedit。
\"Thishayisnotbad,\"hesaidtohimself。\"ButhowmuchhappierIshouldbeifIhadstudied!Justnow,insteadofhay,Ishouldbeeatingsomegoodbreadandbutter。Patience!\"
Nextmorning,whenheawoke,Pinocchiolookedinthemangerformorehay,butitwasallgone。Hehadeatenitallduringthenight。
Hetriedthestraw,but,ashechewedawayatit,henoticedtohisgreatdisappointmentthatittastedneitherlikericenorlikemacaroni。
\"Patience!\"herepeatedashechewed。\"Ifonlymymisfortunemightserveasalessontodisobedientboyswhorefusetostudy!Patience!Havepatience!\"
\"Patienceindeed!\"shoutedhismasterjustthen,ashecameintothestable。\"Doyouthink,perhaps,mylittleDonkey,thatIhavebroughtyouhereonlytogiveyoufoodanddrink?Oh,no!Youaretohelpmeearnsomefinegoldpieces,doyouhear?Comealong,now。Iamgoingtoteachyoutojumpandbow,todanceawaltzandapolka,andeventostandonyourhead。\"
PoorPinocchio,whetherhelikeditornot,hadtolearnallthesewonderfulthings;butittookhimthreelongmonthsandcosthimmany,manylashingsbeforehewaspronouncedperfect。
ThedaycameatlastwhenPinocchio’smasterwasabletoannounceanextraordinaryperformance。Theannouncements,postedallaroundthetown,andwritteninlargeletters,readthus:
GREATSPECTACLETONIGHT
LEAPSANDEXERCISESBYTHEGREATARTISTS
ANDTHEFAMOUSHORSES
oftheCOMPANY
FirstPublicAppearanceoftheFAMOUSDONKEY
calledPINOCCHIO
THESTAROFTHEDANCE
————
TheTheaterwillbeasLightasDayThatnight,asyoucanwellimagine,thetheaterwasfilledtooverflowingonehourbeforetheshowwasscheduledtostart。
Notanorchestrachaircouldbehad,notabalconyseat,noragalleryseat;notevenfortheirweightingold。
Theplaceswarmedwithboysandgirlsofallagesandsizes,wrigglinganddancingaboutinafeverofimpatiencetoseethefamousDonkeydance。
Whenthefirstpartoftheperformancewasover,theOwnerandManagerofthecircus,inablackcoat,whitekneebreeches,andpatentleatherboots,presentedhimselftothepublicandinaloud,pompousvoicemadethefollowingannouncement:
\"Mosthonoredfriends,GentlemenandLadies!
\"Yourhumbleservant,theManagerofthistheater,presentshimselfbeforeyoutonightinordertointroducetoyouthegreatest,themostfamousDonkeyintheworld,aDonkeythathashadthegreathonorinhisshortlifeofperformingbeforethekingsandqueensandemperorsofallthegreatcourtsofEurope。
\"Wethankyouforyourattention!\"
Thisspeechwasgreetedbymuchlaughterandapplause。AndtheapplausegrewtoaroarwhenPinocchio,thefamousDonkey,appearedinthecircusring。Hewashandsomelyarrayed。Anewbridleofshiningleatherwithbucklesofpolishedbrasswasonhisback;twowhitecamelliasweretiedtohisears;ribbonsandtasselsofredsilkadornedhismane,whichwasdividedintomanycurls。Agreatsashofgoldandsilverwasfastenedaroundhiswaistandhistailwasdecoratedwithribbonsofmanybrilliantcolors。HewasahandsomeDonkeyindeed!
TheManager,whenintroducinghimtothepublic,addedthesewords:
\"Mosthonoredaudience!IshallnottakeyourtimetonighttotellyouofthegreatdifficultieswhichIhaveencounteredwhiletryingtotamethisanimal,sinceI
foundhiminthewildsofAfrica。Observe,Ibegofyou,thesavagelookofhiseye。Allthemeansusedbycenturiesofcivilizationinsubduingwildbeastsfailedinthiscase。Ihadfinallytoresorttothegentlelanguageofthewhipinordertobringhimtomywill。Withallmykindness,however,IneversucceededingainingmyDonkey’slove。HeisstilltodayassavageasthedayIfoundhim。Hestillfearsandhatesme。ButIhavefoundinhimonegreatredeemingfeature。Doyouseethislittlebumponhisforehead?Itisthisbumpwhichgiveshimhisgreattalentofdancingandusinghisfeetasnimblyasahumanbeing。Admirehim,Osignori,andenjoyyourselves。Iletyou,now,bethejudgesofmysuccessasateacherofanimals。BeforeIleaveyou,Iwishtostatethattherewillbeanotherperformancetomorrownight。
Iftheweatherthreatensrain,thegreatspectaclewilltakeplaceateleveno’clockinthemorning。\"
TheManagerbowedandthenturnedtoPinocchioandsaid:
\"Ready,Pinocchio!Beforestartingyourperformance,saluteyouraudience!\"
PinocchioobedientlybenthistwokneestothegroundandremainedkneelinguntiltheManager,withthecrackofthewhip,criedsharply:\"Walk!\"
TheDonkeyliftedhimselfonhisfourfeetandwalkedaroundthering。AfewminutespassedandagainthevoiceoftheManagercalled:
\"Quickstep!\"andPinocchioobedientlychangedhisstep。
\"Gallop!\"andPinocchiogalloped。
\"Fullspeed!\"andPinocchioranasfastashecould。
Asheranthemasterraisedhisarmandapistolshotrangintheair。
Attheshot,thelittleDonkeyfelltothegroundasifhewerereallydead。
AshowerofapplausegreetedtheDonkeyashearosetohisfeet。
Criesandshoutsandhandclappingswereheardonallsides。
Atallthatnoise,Pinocchioliftedhisheadandraisedhiseyes。There,infrontofhim,inaboxsatabeautifulwoman。Aroundhernecksheworealonggoldchain,fromwhichhungalargemedallion。OnthemedallionwaspaintedthepictureofaMarionette。
\"Thatpictureisofme!ThatbeautifulladyismyFairy!\"
saidPinocchiotohimself,recognizingher。Hefeltsohappythathetriedhisbesttocryout:
\"Oh,myFairy!MyownFairy!\"
Butinsteadofwords,aloudbrayingwasheardinthetheater,soloudandsolongthatallthespectators——men,women,andchildren,butespeciallythechildren——burstoutlaughing。
Then,inordertoteachtheDonkeythatitwasnotgoodmannerstobraybeforethepublic,theManagerhithimonthenosewiththehandleofthewhip。
ThepoorlittleDonkeystuckoutalongtongueandlickedhisnoseforalongtimeinanefforttotakeawaythepain。
Andwhatwashisgriefwhenonlookinguptowardtheboxes,hesawthattheFairyhaddisappeared!
Hefelthimselffainting,hiseyesfilledwithtears,andheweptbitterly。Nooneknewit,however,leastofalltheManager,who,crackinghiswhip,criedout:
\"Bravo,Pinocchio!Nowshowushowgracefullyyoucanjumpthroughtherings。\"
Pinocchiotriedtwoorthreetimes,buteachtimehecamenearthering,hefounditmoretohistastetogounderit。Thefourthtime,atalookfromhismasterheleapedthroughit,butashedidsohishindlegscaughtintheringandhefelltothefloorinaheap。
Whenhegotup,hewaslameandcouldhardlylimpasfarasthestable。
\"Pinocchio!WewantPinocchio!WewantthelittleDonkey!\"
criedtheboysfromtheorchestra,saddenedbytheaccident。
NoonesawPinocchioagainthatevening。
Thenextmorningtheveterinary——thatis,theanimaldoctor——
declaredthathewouldbelamefortherestofhislife。
\"WhatdoIwantwithalamedonkey?\"saidtheManagertothestableboy。\"Takehimtothemarketandsellhim。\"
Whentheyreachedthesquare,abuyerwassoonfound。
\"HowmuchdoyouaskforthatlittlelameDonkey?\"heasked。
\"Fourdollars。\"
\"I’llgiveyoufourcents。Don’tthinkI’mbuyinghimforwork。Iwantonlyhisskin。ItlooksverytoughandIcanuseittomakemyselfadrumhead。IbelongtoamusicalbandinmyvillageandIneedadrum。\"
Ileaveittoyou,mydearchildren,topicturetoyourselfthegreatpleasurewithwhichPinocchioheardthathewastobecomeadrumhead!
Assoonasthebuyerhadpaidthefourcents,theDonkeychangedhands。Hisnewownertookhimtoahighcliffoverlookingthesea,putastonearoundhisneck,tiedaropetooneofhishindfeet,gavehimapush,andthrewhimintothewater。
Pinocchiosankimmediately。Andhisnewmastersatonthecliffwaitingforhimtodrown,soastoskinhimandmakehimselfadrumhead。
CHAPTER34
Pinocchioisthrownintothesea,eatenbyfishes,andbecomesaMarionetteoncemore。Asheswimstoland,heisswallowedbytheTerribleSharkDownintothesea,deeperanddeeper,sankPinocchio,andfinally,afterfiftyminutesofwaiting,themanonthecliffsaidtohimself:
\"BythistimemypoorlittlelameDonkeymustbedrowned。UpwithhimandthenIcangettoworkonmybeautifuldrum。\"
HepulledtheropewhichhehadtiedtoPinocchio’sleg——pulledandpulledandpulledand,atlast,hesawappearonthesurfaceofthewater——Canyouguesswhat?
Insteadofadeaddonkey,hesawaverymuchaliveMarionette,wrigglingandsquirminglikeaneel。
SeeingthatwoodenMarionette,thepoormanthoughthewasdreamingandsattherewithhismouthwideopenandhiseyespoppingoutofhishead。
Gatheringhiswitstogether,hesaid:
\"AndtheDonkeyIthrewintothesea?\"
\"IamthatDonkey,\"answeredtheMarionettelaughing。
\"You?\"
\"I。\"
\"Ah,youlittlecheat!Areyoupokingfunatme?\"
\"Pokingfunatyou?Notatall,dearMaster。
Iamtalkingseriously。\"
\"But,then,howisitthatyou,whoafewminutesagowereadonkey,arenowstandingbeforemeawoodenMarionette?\"
\"Itmaybetheeffectofsaltwater。Theseaisfondofplayingthesetricks。\"
\"Becareful,Marionette,becareful!Don’tlaughatme!
Woebetoyou,ifIlosemypatience!\"
\"Well,then,myMaster,doyouwanttoknowmywholestory?
UntiemylegandIcantellittoyoubetter。\"
Theoldfellow,curioustoknowthetruestoryoftheMarionette’slife,immediatelyuntiedtheropewhichheldhisfoot。
Pinocchio,feelingfreeasabirdoftheair,beganhistale:
\"Know,then,that,onceuponatime,IwasawoodenMarionette,justasIamtoday。OnedayIwasabouttobecomeaboy,arealboy,butonaccountofmylazinessandmyhatredofbooks,andbecauseIlistenedtobadcompanions,Iranawayfromhome。Onebeautifulmorning,Iawoketofindmyselfchangedintoadonkey——longears,graycoat,evenatail!Whatashamefuldayforme!
Ihopeyouwillneverexperienceonelikeit,dearMaster。
IwastakentothefairandsoldtoaCircusOwner,whotriedtomakemedanceandjumpthroughtherings。Onenight,duringaperformance,Ihadabadfallandbecamelame。Notknowingwhattodowithalamedonkey,theCircusOwnersentmetothemarketplaceandyouboughtme。\"
\"IndeedIdid!AndIpaidfourcentsforyou。
Nowwhowillreturnmymoneytome?\"
\"Butwhydidyoubuyme?Youboughtmetodomeharm——tokillme——tomakeadrumheadoutofme!\"
\"IndeedIdid!AndnowwhereshallIfindanotherskin?\"
\"Nevermind,dearMaster。Therearesomanydonkeysinthisworld。\"
\"Tellme,impudentlittlerogue,doesyourstoryendhere?\"
\"Onemoreword,\"answeredtheMarionette,\"andIamthrough。
Afterbuyingme,youbroughtmeheretokillme。Butfeelingsorryforme,youtiedastonetomyneckandthrewmetothebottomofthesea。ThatwasverygoodandkindofyoutowantmetosufferaslittleaspossibleandIshallrememberyoualways。AndnowmyFairywilltakecareofme,evenifyou——\"
\"YourFairy?Whoisshe?\"
\"Sheismymother,and,likeallothermotherswholovetheirchildren,sheneverlosessightofme,eventhoughIdonotdeserveit。AndtodaythisgoodFairyofmine,assoonasshesawmeindangerofdrowning,sentathousandfishestothespotwhereIlay。TheythoughtIwasreallyadeaddonkeyandbegantoeatme。
Whatgreatbitestheytook!Oneatemyears,anothermynose,athirdmyneckandmymane。Somewentatmylegsandsomeatmyback,andamongtheothers,therewasonetinyfishsogentleandpolitethathedidmethegreatfavorofeatingevenmytail。\"
\"Fromnowon,\"saidtheman,horrified,\"IswearIshallneveragaintastefish。HowIshouldenjoyopeningamulletorawhitefishjusttofindtherethetailofadeaddonkey!\"
\"Ithinkasyoudo,\"answeredtheMarionette,laughing。\"Still,youmustknowthatwhenthefishfinishedeatingmydonkeycoat,whichcoveredmefromheadtofoot,theynaturallycametothebones——orrather,inmycase,tothewood,forasyouknow,Iammadeofveryhardwood。Afterthefirstfewbites,thosegreedyfishfoundoutthatthewoodwasnotgoodfortheirteeth,and,afraidofindigestion,theyturnedandranhereandtherewithoutsayinggood-byorevenasmuchasthankyoutome。Here,dearMaster,youhavemystory。YouknownowwhyyoufoundaMarionetteandnotadeaddonkeywhenyoupulledmeoutofthewater。\"
\"Ilaughatyourstory!\"criedthemanangrily。\"IknowthatIspentfourcentstogetyouandIwantmymoneyback。
DoyouknowwhatIcando;Iamgoingtotakeyoutothemarketoncemoreandsellyouasdryfirewood。\"
\"Verywell,sellme。Iamsatisfied,\"saidPinocchio。
Butashespoke,hegaveaquickleapanddivedintothesea。Swimmingawayasfastashecould,hecriedout,laughing:
\"Good-by,Master。Ifyoueverneedaskinforyourdrum,rememberme。\"
Heswamonandon。Afterawhile,heturnedaroundagainandcalledlouderthanbefore:
\"Good-by,Master。Ifyoueverneedapieceofgooddryfirewood,rememberme。\"
Inafewsecondshehadgonesofarhecouldhardlybeseen。
Allthatcouldbeseenofhimwasaverysmallblackdotmovingswiftlyonthebluesurfaceofthewater,alittleblackdotwhichnowandthenliftedalegoranarmintheair。
OnewouldhavethoughtthatPinocchiohadturnedintoaporpoiseplayinginthesun。
Afterswimmingforalongtime,Pinocchiosawalargerockinthemiddleofthesea,arockaswhiteasmarble。
HighontherockstoodalittleGoatbleatingandcallingandbeckoningtotheMarionettetocometoher。
TherewassomethingverystrangeaboutthatlittleGoat。Hercoatwasnotwhiteorblackorbrownasthatofanyothergoat,butazure,adeepbrilliantcolorthatremindedoneofthehairofthelovelymaiden。
Pinocchio’sheartbeatfast,andthenfasterandfaster。
Heredoubledhiseffortsandswamashardashecouldtowardthewhiterock。Hewasalmosthalfwayover,whensuddenlyahorribleseamonsterstuckitsheadoutofthewater,anenormousheadwithahugemouth,wideopen,showingthreerowsofgleamingteeth,themeresightofwhichwouldhavefilledyouwithfear。
Doyouknowwhatitwas?
ThatseamonsterwasnootherthantheenormousShark,whichhasoftenbeenmentionedinthisstoryandwhich,onaccountofitscruelty,hadbeennicknamed\"TheAttilaoftheSea\"bybothfishandfishermen。
PoorPinocchio!Thesightofthatmonsterfrightenedhimalmosttodeath!Hetriedtoswimawayfromhim,tochangehispath,toescape,butthatimmensemouthkeptcomingnearerandnearer。
\"Hasten,Pinocchio,Ibegyou!\"bleatedthelittleGoatonthehighrock。
AndPinocchioswamdesperatelywithhisarms,hisbody,hislegs,hisfeet。
\"Quick,Pinocchio,themonsteriscomingnearer!\"
Pinocchioswamfasterandfaster,andharderandharder。
\"Faster,Pinocchio!Themonsterwillgetyou!Thereheis!
Thereheis!Quick,quick,oryouarelost!\"
Pinocchiowentthroughthewaterlikeashot——swifterandswifter。
Hecameclosetotherock。TheGoatleanedoverandgavehimoneofherhoofstohelphimupoutofthewater。
Alas!Itwastoolate。ThemonsterovertookhimandtheMarionettefoundhimselfinbetweentherowsofgleamingwhiteteeth。Onlyforamoment,however,fortheSharktookadeepbreathand,ashebreathed,hedrankintheMarionetteaseasilyashewouldhavesuckedanegg。ThenheswallowedhimsofastthatPinocchio,fallingdownintothebodyofthefish,laystunnedforahalfhour。
WhenherecoveredhissensestheMarionettecouldnotrememberwherehewas。Aroundhimallwasdarkness,adarknesssodeepandsoblackthatforamomenthethoughthehadputhisheadintoaninkwell。Helistenedforafewmomentsandheardnothing。Onceinawhileacoldwindblewonhisface。Atfirsthecouldnotunderstandwherethatwindwascomingfrom,butafterawhileheunderstoodthatitcamefromthelungsofthemonster。
IforgottotellyouthattheSharkwassufferingfromasthma,sothatwheneverhebreathedastormseemedtoblow。
Pinocchioatfirsttriedtobebrave,butassoonashebecameconvincedthathewasreallyandtrulyintheShark’sstomach,heburstintosobsandtears。\"Help!
Help!\"hecried。\"Oh,poorme!Won’tsomeonecometosaveme?\"
\"Whoistheretohelpyou,unhappyboy?\"saidaroughvoice,likeaguitaroutoftune。
\"Whoistalking?\"askedPinocchio,frozenwithterror。
\"ItisI,apoorTunnyswallowedbytheSharkatthesametimeasyou。Andwhatkindofafishareyou?\"
\"Ihavenothingtodowithfishes。IamaMarionette。\"
\"Ifyouarenotafish,whydidyouletthismonsterswallowyou?\"
\"Ididn’tlethim。Hechasedmeandswallowedmewithoutevena`byyourleave’!Andnowwhatarewetodohereinthedark?\"
\"WaituntiltheSharkhasdigestedusboth,Isuppose。\"
\"ButIdon’twanttobedigested,\"shoutedPinocchio,startingtosob。
\"NeitherdoI,\"saidtheTunny,\"butIamwiseenoughtothinkthatifoneisbornafish,itismoredignifiedtodieunderthewaterthaninthefryingpan。\"
\"Whatnonsense!\"criedPinocchio。
\"Mineisanopinion,\"repliedtheTunny,\"andopinionsshouldberespected。\"
\"ButIwanttogetoutofthisplace。Iwanttoescape。\"
\"Go,ifyoucan!\"
\"IsthisSharkthathasswallowedusverylong?\"askedtheMarionette。
\"Hisbody,notcountingthetail,isalmostamilelong。\"
Whiletalkinginthedarkness,Pinocchiothoughthesawafaintlightinthedistance。
\"Whatcanthatbe?\"hesaidtotheTunny。
\"Someotherpoorfish,waitingaspatientlyaswetobedigestedbytheShark。\"
\"Iwanttoseehim。Hemaybeanoldfishandmayknowsomewayofescape。\"
\"Iwishyouallgoodluck,dearMarionette。\"
\"Good-by,Tunny。\"
\"Good-by,Marionette,andgoodluck。\"
\"WhenshallIseeyouagain?\"
\"Whoknows?Itisbetternottothinkaboutit。\"
CHAPTER35
IntheShark’sbodyPinocchiofindswhom?
Readthischapter,mychildren,andyouwillknowPinocchio,assoonashehadsaidgood-bytohisgoodfriend,theTunny,totteredawayinthedarknessandbegantowalkaswellashecouldtowardthefaintlightwhichglowedinthedistance。
Ashewalkedhisfeetsplashedinapoolofgreasyandslipperywater,whichhadsuchaheavysmelloffishfriedinoilthatPinocchiothoughtitwasLent。
Thefartheronhewent,thebrighterandclearergrewthetinylight。Onandonhewalkedtillfinallyhefound——Igiveyouathousandguesses,mydearchildren!Hefoundalittletablesetfordinnerandlightedbyacandlestuckinaglassbottle;andnearthetablesatalittleoldman,whiteasthesnow,eatinglivefish。Theywriggledsothat,nowandagain,oneofthemslippedoutoftheoldman’smouthandescapedintothedarknessunderthetable。
Atthissight,thepoorMarionettewasfilledwithsuchgreatandsuddenhappinessthathealmostdroppedinafaint。Hewantedtolaugh,hewantedtocry,hewantedtosayathousandandonethings,butallhecoulddowastostandstill,stutteringandstammeringbrokenly。Atlast,withagreateffort,hewasabletoletoutascreamofjoyand,openingwidehisarmshethrewthemaroundtheoldman’sneck。
\"Oh,Father,dearFather!HaveIfoundyouatlast?
NowIshallnever,neverleaveyouagain!\"
\"Aremyeyesreallytellingmethetruth?\"answeredtheoldman,rubbinghiseyes。\"AreyoureallymyowndearPinocchio?\"
\"Yes,yes,yes!ItisI!Lookatme!Andyouhaveforgivenme,haven’tyou?Oh,mydearFather,howgoodyouare!AndtothinkthatI——Oh,butifyouonlyknewhowmanymisfortuneshavefallenonmyheadandhowmanytroublesIhavehad!JustthinkthatonthedayyousoldyouroldcoattobuymemyA-B-C
booksothatIcouldgotoschool,IranawaytotheMarionetteTheaterandtheproprietorcaughtmeandwantedtoburnmetocookhisroastlamb!Hewastheonewhogavemethefivegoldpiecesforyou,butImettheFoxandtheCat,whotookmetotheInnoftheRedLobster。TheretheyatelikewolvesandIlefttheInnaloneandImettheAssassinsinthewood。Iranandtheyranafterme,alwaysafterme,tilltheyhangedmetothebranchofagiantoaktree。ThentheFairyoftheAzureHairsentthecoachtorescuemeandthedoctors,afterlookingatme,said,`Ifheisnotdead,thenheissurelyalive,’andthenItoldalieandmynosebegantogrow。
Itgrewanditgrew,tillIcouldn’tgetitthroughthedooroftheroom。AndthenIwentwiththeFoxandtheCattotheFieldofWonderstoburythegoldpieces。TheParrotlaughedatmeand,insteadoftwothousandgoldpieces,Ifoundnone。WhentheJudgeheardIhadbeenrobbed,hesentmetojailtomakethethieveshappy;andwhenIcameawayIsawafinebunchofgrapeshangingonavine。ThetrapcaughtmeandtheFarmerputacollaronmeandmademeawatchdog。HefoundoutIwasinnocentwhenIcaughttheWeaselsandheletmego。TheSerpentwiththetailthatsmokedstartedtolaughandaveininhischestbrokeandsoIwentbacktotheFairy’shouse。Shewasdead,andthePigeon,seeingmecrying,saidtome,`I
haveseenyourfatherbuildingaboattolookforyouinAmerica,’andIsaidtohim,`Oh,ifIonlyhadwings!’andhesaidtome,`Doyouwanttogotoyourfather?’andI
said,`Perhaps,buthow?’andhesaid,`Getonmyback。I’lltakeyouthere。’Weflewallnightlong,andnextmorningthefishermenwerelookingtowardthesea,crying,`Thereisapoorlittlemandrowning,’andIknewitwasyou,becausemyhearttoldmesoandIwavedtoyoufromtheshore——\"
\"Iknewyoualso,\"putinGeppetto,\"andIwantedtogotoyou;buthowcouldI?Theseawasroughandthewhitecapsoverturnedtheboat。ThenaTerribleSharkcameupoutoftheseaand,assoonashesawmeinthewater,swamquicklytowardme,putouthistongue,andswallowedmeaseasilyasifIhadbeenachocolatepeppermint。\"
\"Andhowlonghaveyoubeenshutawayinhere?\"
\"Fromthatdaytothis,twolongwearyyears——twoyears,myPinocchio,whichhavebeenliketwocenturies。\"
\"Andhowhaveyoulived?Wheredidyoufindthecandle?Andthematcheswithwhichtolightit——wheredidyougetthem?\"
\"Youmustknowthat,inthestormwhichswampedmyboat,alargeshipalsosufferedthesamefate。Thesailorswereallsaved,buttheshipwentrighttothebottomofthesea,andthesameTerribleSharkthatswallowedme,swallowedmostofit。\"
\"What!Swallowedaship?\"askedPinocchioinastonishment。
\"Atonegulp。Theonlythinghespatoutwasthemain-
mast,foritstuckinhisteeth。Tomyowngoodluck,thatshipwasloadedwithmeat,preservedfoods,crackers,bread,bottlesofwine,raisins,cheese,coffee,sugar,waxcandles,andboxesofmatches。Withalltheseblessings,I
havebeenabletolivehappilyonfortwowholeyears,butnowIamattheverylastcrumbs。Todaythereisnothingleftinthecupboard,andthiscandleyouseehereisthelastoneIhave。\"
\"Andthen?\"
\"Andthen,mydear,we’llfindourselvesindarkness。\"
\"Then,mydearFather,\"saidPinocchio,\"thereisnotimetolose。Wemusttrytoescape。\"
\"Escape!How?\"
\"WecanrunoutoftheShark’smouthanddiveintothesea。\"
\"Youspeakwell,butIcannotswim,mydearPinocchio。\"
\"Whyshouldthatmatter?YoucanclimbonmyshouldersandI,whoamafineswimmer,willcarryyousafelytotheshore。\"
\"Dreams,myboy!\"answeredGeppetto,shakinghisheadandsmilingsadly。\"DoyouthinkitpossibleforaMarionette,ayardhigh,tohavethestrengthtocarrymeonhisshouldersandswim?\"
\"Tryitandsee!Andinanycase,ifitiswrittenthatwemustdie,weshallatleastdietogether。\"
Notaddinganotherword,Pinocchiotookthecandleinhishandandgoingaheadtolighttheway,hesaidtohisfather:
\"Followmeandhavenofear。\"
TheywalkedalongdistancethroughthestomachandthewholebodyoftheShark。Whentheyreachedthethroatofthemonster,theystoppedforawhiletowaitfortherightmomentinwhichtomaketheirescape。
IwantyoutoknowthattheShark,beingveryoldandsufferingfromasthmaandhearttrouble,wasobligedtosleepwithhismouthopen。Becauseofthis,Pinocchiowasabletocatchaglimpseoftheskyfilledwithstars,ashelookedupthroughtheopenjawsofhisnewhome。
\"Thetimehascomeforustoescape,\"hewhispered,turningtohisfather。\"TheSharkisfastasleep。Theseaiscalmandthenightisasbrightasday。Followmeclosely,dearFather,andweshallsoonbesaved。\"
Nosoonersaidthandone。Theyclimbedupthethroatofthemonstertilltheycametothatimmenseopenmouth。
Theretheyhadtowalkontiptoes,foriftheytickledtheShark’slongtonguehemightawaken——andwherewouldtheybethen?Thetonguewassowideandsolongthatitlookedlikeacountryroad。ThetwofugitiveswerejustabouttodiveintotheseawhentheSharksneezedverysuddenlyand,ashesneezed,hegavePinocchioandGeppettosuchajoltthattheyfoundthemselvesthrownontheirbacksanddashedoncemoreandveryunceremoniouslyintothestomachofthemonster。
Tomakemattersworse,thecandlewentoutandfatherandsonwereleftinthedark。
\"Andnow?\"askedPinocchiowithaseriousface。
\"Nowwearelost。\"
\"Whylost?Givemeyourhand,dearFather,andbecarefulnottoslip!\"
\"Wherewillyoutakeme?\"
\"Wemusttryagain。Comewithmeanddon’tbeafraid。\"
WiththesewordsPinocchiotookhisfatherbythehandand,alwayswalkingontiptoes,theyclimbedupthemonster’sthroatforasecondtime。Theythencrossedthewholetongueandjumpedoverthreerowsofteeth。Butbeforetheytookthelastgreatleap,theMarionettesaidtohisfather:
\"Climbonmybackandholdontightlytomyneck。
I’lltakecareofeverythingelse。\"
AssoonasGeppettowascomfortablyseatedonhisshoulders,Pinocchio,verysureofwhathewasdoing,divedintothewaterandstartedtoswim。Theseawaslikeoil,themoonshoneinallsplendor,andtheSharkcontinuedtosleepsosoundlythatnotevenacannonshotwouldhaveawakenedhim。
CHAPTER36
PinocchiofinallyceasestobeaMarionetteandbecomesaboy\"MydearFather,wearesaved!\"criedtheMarionette。
\"Allwehavetodonowistogettotheshore,andthatiseasy。\"
Withoutanotherword,heswamswiftlyawayinanefforttoreachlandassoonaspossible。AllatoncehenoticedthatGeppettowasshiveringandshakingasifwithahighfever。
Washeshiveringfromfearorfromcold?Whoknows?
Perhapsalittleofboth。ButPinocchio,thinkinghisfatherwasfrightened,triedtocomforthimbysaying:
\"Courage,Father!Inafewmomentsweshallbesafeonland。\"
\"Butwhereisthatblessedshore?\"askedthelittleoldman,moreandmoreworriedashetriedtopiercethefarawayshadows。
\"HereIamsearchingonallsidesandIseenothingbutseaandsky。\"
\"Iseetheshore,\"saidtheMarionette。\"Remember,Father,thatIamlikeacat。Iseebetteratnightthanbyday。\"
PoorPinocchiopretendedtobepeacefulandcontented,buthewasfarfromthat。Hewasbeginningtofeeldiscouraged,hisstrengthwasleavinghim,andhisbreathingwasbecomingmoreandmorelabored。Hefelthecouldnotgoonmuchlonger,andtheshorewasstillfaraway。
Heswamafewmorestrokes。ThenheturnedtoGeppettoandcriedoutweakly:
\"Helpme,Father!Help,forIamdying!\"
Fatherandsonwerereallyabouttodrownwhentheyheardavoicelikeaguitaroutoftunecallfromthesea:
\"Whatisthetrouble?\"
\"ItisIandmypoorfather。\"
\"Iknowthevoice。YouarePinocchio。\"
\"Exactly。Andyou?\"
\"IamtheTunny,yourcompanionintheShark’sstomach。\"
\"Andhowdidyouescape?\"
\"Iimitatedyourexample。Youaretheonewhoshowedmethewayandafteryouwent,Ifollowed。\"
\"Tunny,youarrivedattherightmoment!Iimploreyou,fortheloveyoubearyourchildren,thelittleTunnies,tohelpus,orwearelost!\"
\"Withgreatpleasureindeed。Hangontomytail,bothofyou,andletmeleadyou。Inatwinklingyouwillbesafeonland。\"
GeppettoandPinocchio,asyoucaneasilyimagine,didnotrefusetheinvitation;indeed,insteadofhangingontothetail,theythoughtitbettertoclimbontheTunny’sback。
\"Arewetooheavy?\"askedPinocchio。
\"Heavy?Notintheleast。Youareaslightassea-shells,\"
answeredtheTunny,whowasaslargeasatwo-year-oldhorse。
Assoonastheyreachedtheshore,Pinocchiowasthefirsttojumptothegroundtohelphisoldfather。
Thenheturnedtothefishandsaidtohim:
\"Dearfriend,youhavesavedmyfather,andIhavenotenoughwordswithwhichtothankyou!Allowmetoembraceyouasasignofmyeternalgratitude。\"
TheTunnystuckhisnoseoutofthewaterandPinocchiokneltonthesandandkissedhimmostaffectionatelyonhischeek。Atthiswarmgreeting,thepoorTunny,whowasnotusedtosuchtenderness,weptlikeachild。
Hefeltsoembarrassedandashamedthatheturnedquickly,plungedintothesea,anddisappeared。
Inthemeantimedayhaddawned。
PinocchioofferedhisarmtoGeppetto,whowassoweakhecouldhardlystand,andsaidtohim:
\"Leanonmyarm,dearFather,andletusgo。Wewillwalkvery,veryslowly,andifwefeeltiredwecanrestbythewayside。\"
\"Andwherearewegoing?\"askedGeppetto。
\"Tolookforahouseorahut,wheretheywillbekindenoughtogiveusabiteofbreadandabitofstrawtosleepon。\"
Theyhadnottakenahundredstepswhentheysawtworough-lookingindividualssittingonastonebeggingforalms。
ItwastheFoxandtheCat,butonecouldhardlyrecognizethem,theylookedsomiserable。TheCat,afterpretendingtobeblindforsomanyyearshadreallylostthesightofbotheyes。AndtheFox,old,thin,andalmosthairless,hadevenlosthistail。Thatslythiefhadfallenintodeepestpoverty,andonedayhehadbeenforcedtosellhisbeautifultailforabitetoeat。
\"Oh,Pinocchio,\"hecriedinatearfulvoice。\"Giveussomealms,webegofyou!Weareold,tired,andsick。\"
\"Sick!\"repeatedtheCat。
\"Addio,falsefriends!\"answeredtheMarionette。
\"Youcheatedmeonce,butyouwillnevercatchmeagain。\"
\"Believeus!Todaywearetrulypoorandstarving。\"
\"Starving!\"repeatedtheCat。
\"Ifyouarepoor;youdeserveit!Remembertheoldproverbwhichsays:`Stolenmoneyneverbearsfruit。’
Addio,falsefriends。\"
\"Havemercyonus!\"
\"Onus。\"
\"Addio,falsefriends。Remembertheoldproverbwhichsays:
`Badwheatalwaysmakespoorbread!’\"
\"Donotabandonus。\"
\"Abandonus,\"repeatedtheCat。
\"Addio,falsefriends。Remembertheoldproverb:
`Whoeverstealshisneighbor’sshirt,usuallydieswithouthisown。’\"
Wavinggood-bytothem,PinocchioandGeppettocalmlywentontheirway。Afterafewmoresteps,theysaw,attheendofalongroadnearaclumpoftrees,atinycottagebuiltofstraw。
\"Someonemustliveinthatlittlehut,\"saidPinocchio。
\"Letusseeforourselves。\"
Theywentandknockedatthedoor。
\"Whoisit?\"saidalittlevoicefromwithin。
\"Apoorfatherandapoorerson,withoutfoodandwithnorooftocoverthem,\"answeredtheMarionette。
\"Turnthekeyandthedoorwillopen,\"saidthesamelittlevoice。
Pinocchioturnedthekeyandthedooropened。Assoonastheywentin,theylookedhereandthereandeverywherebutsawnoone。
\"Oh——ho,whereistheownerofthehut?\"criedPinocchio,verymuchsurprised。
\"HereIam,uphere!\"
Fatherandsonlookeduptotheceiling,andthereonabeamsattheTalkingCricket。
\"Oh,mydearCricket,\"saidPinocchio,bowingpolitely。
\"Oh,nowyoucallmeyourdearCricket,butdoyourememberwhenyouthrewyourhammeratmetokillme?\"
\"Youareright,dearCricket。Throwahammeratmenow。
Ideserveit!Butsparemypooroldfather。\"
\"Iamgoingtospareboththefatherandtheson。Ihaveonlywantedtoremindyouofthetrickyoulongagoplayeduponme,toteachyouthatinthisworldofourswemustbekindandcourteoustoothers,ifwewanttofindkindnessandcourtesyinourowndaysoftrouble。\"
\"Youareright,littleCricket,youaremorethanright,andIshallrememberthelessonyouhavetaughtme。Butwillyoutellhowyousucceededinbuyingthisprettylittlecottage?\"
\"ThiscottagewasgiventomeyesterdaybyalittleGoatwithbluehair。\"
\"AndwheredidtheGoatgo?\"askedPinocchio。
\"Idon’tknow。\"
\"Andwhenwillshecomeback?\"
\"Shewillnevercomeback。Yesterdayshewentawaybleatingsadly,anditseemedtomeshesaid:`PoorPinocchio,Ishallneverseehimagain……theSharkmusthaveeatenhimbythistime。’\"
\"Werethoseherrealwords?Thenitwasshe——itwas——
mydearlittleFairy,\"criedoutPinocchio,sobbingbitterly。
Afterhehadcriedalongtime,hewipedhiseyesandthenhemadeabedofstrawforoldGeppetto。HelaidhimonitandsaidtotheTalkingCricket:
\"Tellme,littleCricket,whereshallIfindaglassofmilkformypoorFather?\"
\"ThreefieldsawayfromherelivesFarmerJohn。Hehassomecows。Gothereandhewillgiveyouwhatyouwant。\"
PinocchioranallthewaytoFarmerJohn’shouse。TheFarmersaidtohim:
\"Howmuchmilkdoyouwant?\"
\"Iwantafullglass。\"
\"Afullglasscostsapenny。Firstgivemethepenny。\"
\"Ihavenopenny,\"answeredPinocchio,sadandashamed。
\"Verybad,myMarionette,\"answeredtheFarmer,\"verybad。Ifyouhavenopenny,Ihavenomilk。\"
\"Toobad,\"saidPinocchioandstartedtogo。
\"Waitamoment,\"saidFarmerJohn。\"Perhapswecancometoterms。
Doyouknowhowtodrawwaterfromawell?\"
\"Icantry。\"
\"Thengotothatwellyouseeyonderanddrawonehundredbucketfulsofwater。\"
\"Verywell。\"
\"Afteryouhavefinished,Ishallgiveyouaglassofwarmsweetmilk。\"
\"Iamsatisfied。\"
FarmerJohntooktheMarionettetothewellandshowedhimhowtodrawthewater。Pinocchiosettoworkaswellasheknewhow,butlongbeforehehadpulleduptheonehundredbuckets,hewastiredoutanddrippingwithperspiration。Hehadneverworkedsohardinhislife。
\"Untiltoday,\"saidtheFarmer,\"mydonkeyhasdrawnthewaterforme,butnowthatpooranimalisdying。\"
\"Willyoutakemetoseehim?\"saidPinocchio。
\"Gladly。\"
AssoonasPinocchiowentintothestable,hespiedalittleDonkeylyingonabedofstrawinthecornerofthestable。Hewaswornoutfromhungerandtoomuchwork。
Afterlookingathimalongtime,hesaidtohimself:
\"IknowthatDonkey!Ihaveseenhimbefore。\"
Andbendinglowoverhim,heasked:\"Whoareyou?\"
Atthisquestion,theDonkeyopenedweary,dyingeyesandansweredinthesametongue:\"IamLamp-Wick。\"
Thenheclosedhiseyesanddied。
\"Oh,mypoorLamp-Wick,\"saidPinocchioinafaintvoice,ashewipedhiseyeswithsomestrawhehadpickedupfromtheground。
\"Doyoufeelsosorryforalittledonkeythathascostyounothing?\"
saidtheFarmer。\"WhatshouldIdo——I,whohavepaidmygoodmoneyforhim?\"
\"But,yousee,hewasmyfriend。\"
\"Yourfriend?\"
\"Aclassmateofmine。\"
\"What,\"shoutedFarmerJohn,burstingoutlaughing。
\"What!Youhaddonkeysinyourschool?Howyoumusthavestudied!\"
TheMarionette,ashamedandhurtbythosewords,didnotanswer,buttakinghisglassofmilkreturnedtohisfather。
Fromthatdayon,formorethanfivemonths,Pinocchiogotupeverymorningjustasdawnwasbreakingandwenttothefarmtodrawwater。Andeverydayhewasgivenaglassofwarmmilkforhispooroldfather,whogrewstrongerandbetterdaybyday。Buthewasnotsatisfiedwiththis。Helearnedtomakebasketsofreedsandsoldthem。Withthemoneyhereceived,heandhisfatherwereabletokeepfromstarving。
Amongotherthings,hebuiltarollingchair,strongandcomfortable,totakehisoldfatheroutforanairingonbright,sunnydays。
IntheeveningtheMarionettestudiedbylamplight。
Withsomeofthemoneyhehadearned,heboughthimselfasecondhandvolumethathadafewpagesmissing,andwiththathelearnedtoreadinaveryshorttime。Asfaraswritingwasconcerned,heusedalongstickatoneendofwhichhehadwhittledalong,finepoint。Inkhehadnone,soheusedthejuiceofblackberriesorcherries。
Littlebylittlehisdiligencewasrewarded。Hesucceeded,notonlyinhisstudies,butalsoinhiswork,andadaycamewhenheputenoughmoneytogethertokeephisoldfathercomfortableandhappy。Besidesthis,hewasabletosavethegreatamountoffiftypennies。Withithewantedtobuyhimselfanewsuit。
Onedayhesaidtohisfather:
\"Iamgoingtothemarketplacetobuymyselfacoat,acap,andapairofshoes。WhenIcomebackI’llbesodressedup,youwillthinkIamarichman。\"
Heranoutofthehouseanduptheroadtothevillage,laughingandsinging。Suddenlyheheardhisnamecalled,andlookingaroundtoseewhencethevoicecame,henoticedalargesnailcrawlingoutofsomebushes。
\"Don’tyourecognizeme?\"saidtheSnail。
\"Yesandno。\"
\"DoyouremembertheSnailthatlivedwiththeFairywithAzureHair?Doyounotrememberhowsheopenedthedoorforyouonenightandgaveyousomethingtoeat?\"
\"Iremembereverything,\"criedPinocchio。\"Answermequickly,prettySnail,wherehaveyouleftmyFairy?
Whatisshedoing?Hassheforgivenme?Doessherememberme?Doesshestillloveme?Issheveryfarawayfromhere?MayIseeher?\"
Atallthesequestions,tumblingoutoneafteranother,theSnailanswered,calmasever:
\"MydearPinocchio,theFairyislyingillinahospital。\"
\"Inahospital?\"
\"Yes,indeed。Shehasbeenstrickenwithtroubleandillness,andshehasn’tapennyleftwithwhichtobuyabiteofbread。\"
\"Really?Oh,howsorryIam!Mypoor,dearlittleFairy!
IfIhadamillionIshouldruntoherwithit!ButI
haveonlyfiftypennies。Heretheyare。Iwasjustgoingtobuysomeclothes。Here,takethem,littleSnail,andgivethemtomygoodFairy。\"
\"Whataboutthenewclothes?\"
\"Whatdoesthatmatter?IshouldliketoselltheseragsIhaveontohelphermore。Go,andhurry。ComebackherewithinacoupleofdaysandIhopetohavemoremoneyforyou!UntiltodayIhaveworkedformyfather。
NowIshallhavetoworkformymotheralso。Good-by,andIhopetoseeyousoon。\"
TheSnail,muchagainstherusualhabit,begantorunlikealizardunderasummersun。
WhenPinocchioreturnedhome,hisfatheraskedhim:
\"Andwhereisthenewsuit?\"
\"Icouldn’tfindonetofitme。Ishallhavetolookagainsomeotherday。\"
Thatnight,Pinocchio,insteadofgoingtobedatteno’clockwaiteduntilmidnight,andinsteadofmakingeightbaskets,hemadesixteen。
Afterthathewenttobedandfellasleep。Asheslept,hedreamedofhisFairy,beautiful,smiling,andhappy,whokissedhimandsaidtohim,\"Bravo,Pinocchio!Inrewardforyourkindheart,Iforgiveyouforallyouroldmischief。Boyswholoveandtakegoodcareoftheirparentswhentheyareoldandsick,deservepraiseeventhoughtheymaynotbeheldupasmodelsofobedienceandgoodbehavior。Keepondoingsowell,andyouwillbehappy。\"
Atthatverymoment,Pinocchioawokeandopenedwidehiseyes。
Whatwashissurpriseandhisjoywhen,onlookinghimselfover,hesawthathewasnolongeraMarionette,butthathehadbecomearealliveboy!Helookedallabouthimandinsteadoftheusualwallsofstraw,hefoundhimselfinabeautifullyfurnishedlittleroom,theprettiesthehadeverseen。Inatwinkling,hejumpeddownfromhisbedtolookonthechairstandingnear。
There,hefoundanewsuit,anewhat,andapairofshoes。
Assoonashewasdressed,heputhishandsinhispocketsandpulledoutalittleleatherpurseonwhichwerewrittenthefollowingwords:
TheFairywithAzureHairreturnsfiftypenniestoherdearPinocchiowithmanythanksforhiskindheart。
TheMarionetteopenedthepursetofindthemoney,andbehold——therewerefiftygoldcoins!
Pinocchiorantothemirror。Hehardlyrecognizedhimself。
Thebrightfaceofatallboylookedathimwithwide-awakeblueeyes,darkbrownhairandhappy,smilinglips。
Surroundedbysomuchsplendor,theMarionettehardlyknewwhathewasdoing。Herubbedhiseyestwoorthreetimes,wonderingifhewerestillasleeporawakeanddecidedhemustbeawake。
\"AndwhereisFather?\"hecriedsuddenly。Heranintothenextroom,andtherestoodGeppetto,grownyearsyoungerovernight,spickandspaninhisnewclothesandgayasalarkinthemorning。HewasoncemoreMastroGeppetto,thewoodcarver,hardatworkonalovelypictureframe,decoratingitwithflowersandleaves,andheadsofanimals。
\"Father,Father,whathashappened?Tellmeifyoucan,\"
criedPinocchio,asheranandjumpedonhisFather’sneck。
\"Thissuddenchangeinourhouseisallyourdoing,mydearPinocchio,\"answeredGeppetto。
\"WhathaveItodowithit?\"
\"Justthis。Whenbadboysbecomegoodandkind,theyhavethepowerofmakingtheirhomesgayandnewwithhappiness。\"
\"IwonderwheretheoldPinocchioofwoodhashiddenhimself?\"
\"Thereheis,\"answeredGeppetto。AndhepointedtoalargeMarionetteleaningagainstachair,headturnedtooneside,armshanginglimp,andlegstwistedunderhim。
Afteralong,longlook,Pinocchiosaidtohimselfwithgreatcontent:
\"HowridiculousIwasasaMarionette!AndhowhappyIam,nowthatIhavebecomearealboy!\"