第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mrs.Warren’s Profession",免费读到尾

  THEAUTHOR’SAPOLOGY

  MrsWarren’sProfessionhasbeenperformedatlast,afteradelayofonlyeightyears;andIhaveoncemoresharedwithIbsenthetriumphantamusementofstartlingallbutthestrongest-headedoftheLondontheatrecriticscleanoutofthepracticeoftheirprofession。NoauthorwhohaseverknowntheexultationofsendingthePressintoanhystericaltumultofprotest,ofmoralpanic,ofinvoluntaryandfranticconfessionofsin,ofahorrorofconscienceinwhichthepowerofdistinguishingbetweentheworkofartonthestageandthereallifeofthespectatorisconfusedandoverwhelmed,willevercareforthestereotypedcomplimentswhicheverysuccessfulfarceormelodramaelicitsfromthenewspapers。GivemethatcriticwhorushedfrommyplaytodeclarefuriouslythatSirGeorgeCroftsoughttobekicked。

  Whatatriumphfortheactor,thustoreduceajadedLondonjournalisttotheconditionofthesimplesailorintheWappinggallery,whoshoutsexecrationsatIagoandwarningstoOthellonottobelievehim!ButdearerstillthansuchsimplicityisthatsenseofthesuddenearthquakeshocktothefoundationsofmoralitywhichsendsapallidcrowdofcriticsintothestreetshriekingthatthepillarsofsocietyarecrackingandtheruinoftheStateisathand。EventheIbsenchampionsoftenyearsagoremonstratewithmejustastheveteransofthosebravedaysremonstratedwiththem。MrGrein,thehardyiconoclastwhofirstlaunchedmyplaysonthestagealongsideGhostsandTheWildDuck,exclaimedthatIhaveshatteredhisideals。Actuallyhisideals!WhatwouldDrRellingsay?AndMrWilliamArcherhimselfdisownsmebecauseI\"cannottouchpitchwithoutwallowinginit\"。TrulymyplaymustbemoreneededthanIknew;

  andyetIthoughtIknewhowlittletheothersknow。

  Donotsuppose,however,thattheconsternationofthePressreflectsanyconsternationamongthegeneralpublic。Anybodycanupsetthetheatrecritics,inaturnofthewrist,bysubstitutingfortheromanticcommonplacesofthestagethemoralcommonplacesofthepulpit,platform,orthelibrary。PlayMrsWarren’sProfessiontoanaudienceofclericalmembersoftheChristianSocialUnionandofwomenwellexperiencedinRescue,Temperance,andGirls’Clubwork,andnomoralpanicwillarise;

  everymanandwomanpresentwillknowthataslongaspovertymakesvirtuehideousandthesparepocket-moneyofrichbachelordommakesvicedazzling,theirdailyhand-to-handfightagainstprostitutionwithprayerandpersuasion,sheltersandscantyalms,willbealosingone。Therewasatimewhentheywereabletourgethatthough\"thewhite-leadfactorywhereAnneJanewaspoisoned\"maybeafarmoreterribleplacethanMrsWarren’shouse,yethellisstillmoredreadful。Nowadaystheynolongerbelieveinhell;andthegirlsamongwhomtheyareworkingknowthattheydonotbelieveinit,andwouldlaughatthemiftheydid。SowellhavetherescuerslearntthatMrsWarren’sdefenceofherselfandindictmentofsocietyisthethingthatmostneedssaying,thatthosewhoknowmepersonallyreproachme,notforwritingthisplay,butforwastingmyenergieson\"pleasantplays\"fortheamusementoffrivolouspeople,whenIcanbuildupsuchexcellentstagesermonsontheirownwork。MrsWarren’sProfessionistheoneplayofminewhichIcouldsubmittoacensorshipwithoutdoubtoftheresult;only,itmustnotbethecensorshipoftheminortheatrecritic,norofaninnocentcourtofficialliketheLordChamberlain’sExaminer,muchlessofpeoplewhoconsciouslyprofitbyMrsWarren’sprofession,orwhopersonallymakeuseofit,orwhoholdthewidelywhisperedviewthatitisanindispensablesafety-valvefortheprotectionofdomesticvirtue,or,aboveall,whoaresmittenwithasentimentalaffectionforourfallensister,andwould\"takeheruptenderly,liftherwithcare,fashionedsoslenderly,young,andSOfair。\"NoramIpreparedtoaccepttheverdictofthemedicalgentlemenwhowouldcompulsorilysanitateandregisterMrsWarren,whilstleavingMrsWarren’spatrons,especiallyhermilitarypatrons,freetodestroyherhealthandanybodyelse’swithoutfearofreprisals。ButIshouldbequitecontenttohavemyplayjudgedby,say,ajointcommitteeoftheCentralVigilanceSocietyandtheSalvationArmy。Andthesternermoraliststhemembersofthecommitteewere,thebetter。

  SomeofthejournalistsIhaveshockedreasonsounripelythattheywillgathernothingfromthisbutaconfusednotionthatI

  amaccusingtheNationalVigilanceAssociationandtheSalvationArmyofcomplicityinmyownscandalousimmorality。Itwillseemtothemthatpeoplewhowouldstandthisplaywouldstandanything。Theyarequitemistaken。SuchanaudienceasIhavedescribedwouldberevoltedbymanyofourfashionableplays。

  TheywouldleavethetheatreconvincedthatthePlymouthBrotherwhostillregardstheplayhouseasoneofthegatesofhellisperhapsthesafestadviseronthesubjectofwhichheknowssolittle。IfIdonotdrawthesameconclusion,itisnotbecauseIamoneofthosewhoclaimthatartisexemptfrommoralobligations,anddenythatthewritingorperformanceofaplayisamoralact,tobetreatedonexactlythesamefootingastheftormurderifitproducesequallymischievousconsequences。

  Iamconvincedthatfineartisthesubtlest,themostseductive,themosteffectiveinstrumentofmoralpropagandaintheworld,exceptingonlytheexampleofpersonalconduct;andIwaiveeventhisexceptioninfavoroftheartofthestage,becauseitworksbyexhibitingexamplesofpersonalconductmadeintelligibleandmovingtocrowdsofunobservant,unreflectingpeopletowhomreallifemeansnothing。IhavepointedoutagainandagainthattheinfluenceofthetheatreinEnglandisgrowingsogreatthatwhilstprivateconduct,religion,law,science,politics,andmoralsarebecomingmoreandmoretheatrical,thetheatreitselfremainsimpervioustocommonsense,religion,science,politics,andmorals。ThatiswhyIfightthetheatre,notwithpamphletsandsermonsandtreatises,butwithplays;andsoeffectivedoI

  findthedramaticmethodthatIhavenodoubtIshallatlastpersuadeevenLondontotakeitsconscienceanditsbrainswithitwhenitgoestothetheatre,insteadofleavingthemathomewithitsprayer-bookasitdoesatpresent。Consequently,IamthelastmanintheworldtodenythatiftheneteffectofperformingMrsWarren’sProfessionwereanincreaseinthenumberofpersonsenteringthatprofession,itsperformanceshouldbedealtwithaccordingly。

  Nowletusconsiderhowsuchrecruitingcanbeencouragedbythetheatre。Nothingiseasier。LettheKing’sReaderofPlays,backedbythePress,makeanunwrittenbutperfectlywellunderstoodregulationthatmembersofMrsWarren’sprofessionshallbetoleratedonthestageonlywhentheyarebeautiful,exquisitelydressed,andsumptuouslylodgedandfed;alsothattheyshall,attheendoftheplay,dieofconsumptiontothesympathetictearsofthewholeaudience,orstepintothenextroomtocommitsuicide,oratleastbeturnedoutbytheirprotectorsandpassedontobe\"redeemed\"byoldandfaithfulloverswhohaveadoredtheminspiteoftheirlevities。

  Naturally,thepoorergirlsinthegallerywillbelieveinthebeauty,intheexquisitedresses,andtheluxuriousliving,andwillseethatthereisnorealnecessityfortheconsumption,thesuicide,ortheejectment:merepiousforms,allofthem,tosavetheCensor’sface。Evenifthesepurelyofficialcatastrophescarriedanyconviction,themajorityofEnglishgirlsremainsopoor,sodependent,sowellawarethatthedrudgeriesofsuchhonestworkasiswithintheirreacharelikelyenoughtoleadthemeventuallytolungdisease,prematuredeath,anddomesticdesertionorbrutality,thattheywouldstillseereasontoprefertheprimrosepathtothestraitpathofvirtue,sinceboth,viceatworstandvirtueatbest,leadtothesameendinpovertyandoverwork。ItistruethattheBoardSchoolmistresswilltellyouthatonlygirlsofacertainkindwillreasoninthisway。Butalas!thatcertainkindturnsoutoninquirytobesimplythepretty,daintykind:thatis,theonlykindthatgetsthechanceofactingonsuchreasoning。ReadthefirstreportoftheCommissionontheHousingoftheWorkingClasses[BluebookC

  4402,8d。,1889];readtheReportonHomeIndustries(sacredword,Home!)issuedbytheWomen’sIndustrialCouncil[HomeIndustriesofWomeninLondon,1897,1s。,12BuckinghamStreet,W。C。];andaskyourselfwhether,ifthelotinlifethereindescribedwereyourlotinlife,youwouldnotpreferthelotofCleopatra,ofTheodora,oftheLadyoftheCamellias,ofMrsTanqueray,ofZaza,ofIris。Ifyoucangodeepenoughintothingstobeabletosayno,howmanyignoranthalf-starvedgirlswillbelieveyouarespeakingsincerely?TothemthelotofIrisisheavenlyincomparisonwiththeirown。YetourKing,likehispredecessors,saystothedramatist,\"Thus,andthusonly,shallyoupresentMrsWarren’sprofessiononthestage,oryoushallstarve。WitnessShaw,whotoldtheuntemptingtruthaboutit,andwhomWe,bytheGraceofGod,accordinglydisallowandsuppress,anddowhatinUsliestosilence。\"Fortunately,Shawcannotbesilenced。\"Theharlot’scryfromstreettostreet\"islouderthanthevoicesofallthekings。Iamnotdependentonthetheatre,andcannotbestarvedintomakingmyplayastandingadvertisementoftheattractivesideofMrsWarren’sbusiness。

  HereImustguardmyselfagainstamisunderstanding。Itisnotthefaultoftheirauthorsthatthelongstringofwanton’stragedies,fromAntonyandCleopatratoIris,aresnarestopoorgirls,andareobjectedtoonthataccountbymanyearnestmenandwomenwhoconsiderMrsWarren’sProfessionanexcellentsermon。MrPineroisinnowayboundtosuppressthefactthathisIrisisapersontobeenviedbymillionsofbetterwomen。

  Ifhemadehisplayfalsetolifebyinventingfictitiousdisadvantagesforher,hewouldbeactingasunscrupulouslyasanytractwriter。IfsocietychoosestoprovideforitsIrisesbetterthanforitsworkingwomen,itmustnotexpecthonestplaywrightstomanufacturespuriousevidencetosaveitscredit。

  Themischiefliesinthedeliberatesuppressionoftheothersideofthecase:therefusaltoallowMrsWarrentoexposethedrudgeryandrepulsivenessofplyingforhireamongcoarse,tediousdrunkards;thedeterminationnottolettheParisiangirlinBrieux’sLesAvariescomeonthestageanddriveintopeople’smindswhatherdiseasesmeanforherandforthemselves。Allthat,saystheKing’sReaderineffect,ishorrifying,loathsome。

  Precisely:whatdoesheexpectittobe?wouldhehaveusrepresentitasbeautifulandgratifying?Theanswertothisquestion,Ifear,mustbeabluntYes;foritseemsimpossibletorootoutofanEnglishman’smindthenotionthatviceisdelightful,andthatabstentionfromitisprivation。Atallevents,aslongasthetemptingsideofitiskepttowardsthepublic,andsoftenedbyplentyofsentimentandsympathy,itiswelcomedbyourCensor,whereastheslightestattempttoplaceitinthelightofthepoliceman’slanternortheSalvationArmyshelterischeckmatedatonceasnotmerelydisgusting,but,ifyouplease,unnecessary。

  Everybodywill,Ihope,admitthatthisstateofthingsisintolerable;thatthesubjectofMrsWarren’sprofessionmustbeeithertapualtogether,orelseexhibitedwiththewarningsideasfreelydisplayedasthetemptingside。Butmanypersonswillvoteforacompletetapu,andanimpartialsweepfromtheboardsofMrsWarrenandGretchenandtherest;inshort,forbanishingthesexualinstinctsfromthestagealtogether。Thosewhothinkthisimpossiblecanhardlyhaveconsideredthenumberandimportanceofthesubjectswhichareactuallybanishedfromthestage。Manyplays,amongthemLear,Hamlet,Macbeth,Coriolanus,JuliusCaesar,havenosexcomplications:thethreadoftheiractioncanbefollowedbychildrenwhocouldnotunderstandasinglesceneofMrsWarren’sProfessionorIris。Noneofourplaysrousethesympathyoftheaudiencebyanexhibitionofthepainsofmaternity,asChineseplaysconstantlydo。Eachnationhasitsownparticularsetoftapusinadditiontothecommonhumanstock;andthougheachofthesetapuslimitsthescopeofthedramatist,itdoesnotmakedramaimpossible。IftheExaminerweretorefusetolicenseplayswithfemalecharactersinthem,hewouldonlybedoingtothestagewhatourtribalcustomsalreadydotothepulpitandthebar。Ihavemyselfwrittenaratherentertainingplaywithonlyonewomaninit,andsheisquiteheartwhole;andIcouldjustaseasilywriteaplaywithoutawomaninitatall。IwillevengosofarastopromisetheMrRedfordmysupportifhewillintroducethislimitationforpartoftheyear,sayduringLent,soastomakeacloseseasonforthatdullestofstockdramaticsubjects,adultery,andforceourmanagersandauthorstofindoutwhatallgreatdramatistsfindoutspontaneously:towit,thatpeoplewhosacrificeeveryotherconsiderationtoloveareashopelesslyunheroiconthestageaslunaticsordipsomaniacs。Hectoristheworld’shero;notParisnorAntony。

  ButthoughIdonotquestionthepossibilityofadramainwhichloveshouldbeaseffectivelyignoredascholeraisatpresent,thereisnottheslightestchanceofthatwayoutofthedifficultybeingtakenbytheMrRedford。Ifheattemptedittherewouldbearevoltinwhichhewouldbesweptawayinspiteofmysinglehandedeffortstodefendhim。Acompletetapuispoliticallyimpossible。AcompletetolerationisequallyimpossibletoMrRedford,becausehisoccupationwouldbegoneiftherewerenotaputoenforce。Heisthereforecompelledtomaintainthepresentcompromiseofapartialtapu,applied,tothebestofhisjudgement,withacarefulrespecttopersonsandtopublicopinion。AndaverysensibleEnglishsolutionofthedifficulty,too,mostreaderswillsay。IshouldnotdisputeitifdramaticpoetsreallywerewhatEnglishpublicopiniongenerallyassumesthemtobeduringtheirlifetime:thatis,alicentiouslyirregulargrouptobekeptinorderinaroughandreadywaybyamagistratewhowillstandnononsensefromthem。

  ButIcannotadmitthattheclassrepresentedbyEschylus,Sophocles,Aristophanes,Euripides,Shakespear,Goethe,Ibsen,andTolstoy,nottomentionourowncontemporaryplaywrights,isasmuchinplaceinMrRedford’sofficeasapickpocketisinBowStreet。Further,itisnottruethattheCensorship,thoughitcertainlysuppressesIbsenandTolstoy,andwouldsuppressShakespearbutfortheabsurdrulethataplayoncelicensedisalwayslicensed(sothatWycherlyispermittedandShelleyprohibited),alsosuppressesunscrupulousplaywrights。I

  challengeMrRedfordtomentionanyextremityofsexualmisconductwhichanymanagerinhissenseswouldriskpresentingontheLondonstagethathasnotbeenpresentedunderhislicenseandthatofhispredecessor。Thecompromise,infact,worksoutinpracticeinfavoroflooseplaysasagainstearnestones。

  Tocarryconvictiononthispoint,IwilltaketheextremecourseofnarratingtheplotsoftwoplayswitnessedwithinthelasttenyearsbymyselfatLondonWestEndtheatres,onelicensedbythelateQueenVictoria’sReaderofPlays,theotherbythepresentReadertotheKing。BothplotsconformtothestrictestrulesoftheperiodwhenLaDameauxCamelliaswasstillaforbiddenplay,andwhenTheSecondMrsTanqueraywouldhavebeentoleratedonlyonconditionthatshecarefullyexplainedtotheaudiencethatwhenshemetCaptainArdaleshesinned\"butinintention。\"

  Playnumberone。Aprinceiscompelledbyhisparentstomarrythedaughterofaneighboringking,butlovesanothermaiden。

  Thescenerepresentsahallintheking’spalaceatnight。Theweddinghastakenplacethatday;andthecloseddoorofthenuptialchamberisinviewoftheaudience。Inside,theprincessawaitsherbridegroom。Aduennaisinattendance。Thebridegroomenters。Hissoledesireistoescapefromamarriagewhichishatefultohim。Anideastrikeshim。Hewillassaulttheduenna,andgetignominiouslyexpelledfromthepalacebyhisindignantfather-in-law。Tohishorror,whenheproceedstocarryoutthisstratagem,theduenna,farfromraisinganalarm,isflattered,delighted,andcompliant。Theassaulterbecomestheassaulted。Heflingsherangrilytotheground,wheresheremainsplacidly。Heflies。Thefatherenters;dismissestheduenna;andlistensatthekeyholeofhisdaughter’snuptialchamber,utteringvariouspleasantries,anddeclaring,withashiver,thatasoundofkissing,whichhesupposestoproceedfromwithin,makeshimfeelyoungagain。

  Indeprecationofthescandalizedastonishmentwithwhichsuchastoryasthiswillberead,IcanonlysaythatitwasnotpresentedonthestageuntilitsproprietyhadbeencertifiedbythechiefofficeroftheQueenofEngland’shousehold。

  Storynumbertwo。AGermanofficerfindshimselfinaninnwithaFrenchladywhohaswoundedhisnationalvanity。Heresolvestohumbleherbycommittingarapeuponher。Heannounceshispurpose。Sheremonstrates,implores,fliestothedoorsandfindsthemlocked,callsforhelpandfindsnoneathand,runsscreamingfromsidetoside,and,afteraharrowingscene,isoverpoweredandfaints。Nothingfurtherbeingpossibleonthestagewithoutactualfelony,theofficerthenrelentsandleavesher。Whensherecovers,shebelievesthathehascarriedouthisthreat;andduringtherestoftheplaysheisrepresentedasvainlyvowingvengeanceuponhim,whilstsheisreallyfallinginlovewithhimundertheinfluenceofhisimaginarycrimeagainsther。Finallysheconsentstomarryhim;andthecurtainfallsontheirhappiness。

  ThisstorywascertifiedbythepresentKing’sReader,actingfortheLordChamberlain,asvoidinitsgeneraltendencyof\"anythingimmoralorotherwiseimproperforthestage。\"ButletnobodyconcludethereforethatMrRedfordisamonster,whosepolicyitistodepravethetheatre。Asamatteroffact,boththeabovestoriesarestrictlyinorderfromtheofficialpointofview。Theincidentsofsexwhichtheycontain,thoughcarriedinbothtotheextremepointatwhichanotherstepwouldbedealtwith,notbytheKing’sReader,butbythepolice,donotinvolveadultery,noranyallusiontoMrsWarren’sprofession,nortothefactthatthechildrenofanypolyandrousgroupwill,whentheygrowup,inevitablybeconfronted,asthoseofMrsWarren’sgroupareinmyplay,withtheinsolubleproblemoftheirownpossibleconsanguinity。Inshort,bydependingwhollyonthecoarsehumorsandthephysicalfascinationofsex,theycomplywithalltheformulablerequirementsoftheCensorship,whereasplaysinwhichthesehumorsandfascinationsarediscarded,andthesocialproblemscreatedbysexseriouslyfacedanddealtwith,inevitablyignoretheofficialformulaandaresuppressed。Iftheoldruleagainsttheexhibitionofillicitsexrelationsonstagewererevived,andthesubjectabsolutelybarred,theonlyresultwouldbethatAntonyandCleopatra,Othello(becauseoftheBiancaepisode),TroilusandCressida,HenryIV,MeasureforMeasure,TimonofAthens,LaDameauxCamellias,TheProfligate,TheSecondMrsTanqueray,TheNotoriousMrsEbbsmith,TheGayLordQuex,MrsDane’sDefence,andIriswouldbesweptfromthestage,andplacedunderthesamebanasTolstoy’sDominionofDarknessandMrsWarren’sProfession,whilstsuchplaysasthetwodescribedabovewouldhaveamonopolyofthetheatreasfarassexualinterestisconcerned。

  Whatismore,therepulsivenessoftheworstofthecertifiedplayswouldprotecttheCensorshipagainsteffectiveexposureandcriticism。NotlongagoanAmericanReviewofhighstandingaskedmeforanarticleontheCensorshipoftheEnglishstage。

  Irepliedthatsuchanarticlewouldinvolvepassagestoodisagreeableforpublicationinamagazineforgeneralfamilyreading。Theeditorpersistednevertheless;butnotuntilhehaddeclaredhisreadinesstofacethis,andhadpledgedhimselftoinsertthearticleunaltered(theparticularityofthepledgeextendingeventoaspecificationoftheexactnumberofwordsinthearticle)didIconsenttotheproposal。Whatwastheresult?

  Theeditor,confrontedwiththetwostoriesgivenabove,threwhispledgetothewinds,and,insteadofreturningthearticle,printeditwiththeillustrativeexamplesomitted,andnothingleftbuttheargumentfrompoliticalprinciplesagainsttheCensorship。Indoingthishefiredmybroadsideafterwithdrawingthecannonballs;forneithertheCensornoranyotherEnglishman,exceptperhapsMrLeslieStephenandafewotherveteransofthedwindlingoldguardofBenthamism,caresadumpaboutpoliticalprinciple。TheordinaryBritonthinksthatifeveryotherBritonisnotkeptundersomeformoftutelage,themorechildishthebetter,hewillabusehisfreedomviciously。Asfarasitsprincipleisconcerned,theCensorshipisthemostpopularinstitutioninEngland;andtheplaywrightwhocriticizesitisslightedasablackguardagitatingforimpunity。ConsequentlynothingcanreallyshaketheconfidenceofthepublicintheLordChamberlain’sdepartmentexceptaremorselessandunbowdlerizednarrationofthelicentiousfictionswhichslipthroughitsnet,andarehallmarkedbyitwiththeapprovaloftheThrone。Butsincethesenarrationscannotbemadepublicwithoutgreatdifficulty,owingtotheobligationaneditorisundernottodealunexpectedlywithmattersthatarenot_virginibuspuerisque_,thechancesareheavilyinfavoroftheCensorescapingallremonstrance。WiththeexceptionofsuchcommentsasIwasabletomakeinmyowncriticalarticlesinTheWorldandTheSaturdayReviewwhenthepiecesIhavedescribedwerefirstproduced,andafewignorantprotestsbychurchmenagainstmuchbetterplayswhichtheyconfessedtheyhadnotseennorread,nothinghasbeensaidinthepressthatcouldseriouslydisturbtheeasygoingnotionthatthestagewouldbemuchworsethanitadmittedlyisbutforthevigilanceoftheKing’sReader。Thetruthis,thatnomanagerwoulddareproduceonhisownresponsibilitythepieceshecannowgetroyalcertificatesforattwoguineasperpiece。

  IhastentoaddthatIbelievetheseevilstobeinherentinthenatureofallcensorship,andnotmerelyaconsequenceoftheformtheinstitutiontakesinLondon。NodoubtthereisastaggeringabsurdityinappointinganordinaryclerktoseethattheleadersofEuropeanliteraturedonotcorruptthemoralsofthenation,andtorestrainSirHenryIrving,asarogueandavagabond,frompresumingtoimpersonateSamsonorDavidonthestage,thoughanyothersortofartistmaydaubthesescripturalfiguresonasignboardorcarvethemonatombstonewithouthindrance。IftheGeneralMedicalCouncil,theRoyalCollegeofPhysicians,theRoyalAcademyofArts,theIncorporatedLawSociety,andConvocationwereabolished,andtheirfunctionshandedovertotheMrRedford,theConcertofEuropewouldpresumablydeclareEnglandmad,andtreatheraccordingly。Yet,thoughneithermedicinenorpaintingnorlawnortheChurchmouldsthecharacterofthenationaspotentlyasthetheatredoes,nothingcancomeonthestageunlessitsdimensionsadmitofitspassingthroughMrRedford’smind!PraydonotthinkthatIquestionMrRedford’shonesty。Iamquitesurethathesincerelythinksmeablackguard,andmyplayagrosslyimproperone,because,likeTolstoy’sDominionofDarkness,itproduces,astheyarebothmeanttoproduce,averystrongandverypainfulimpressionofevil。IdonotdoubtforamomentthattherapineplaywhichIhavedescribed,andwhichhelicensed,wasquiteincapableinmanuscriptofproducinganyparticulareffectonhismindatall,andthatwhenhewasoncesatisfiedthattheill-

  conductedherowasaGermanandnotanEnglishofficer,hepassedtheplaywithoutstudyingitsmoraltendencies。Evenifhehadundertakenthatstudy,thereisnomorereasontosupposethatheisacompetentmoralistthanthereistosupposethatIamacompetentmathematician。Buttrulyitdoesnotmatterwhetherheisamoralistornot。LetnobodydreamforamomentthatwhatiswrongwiththeCensorshipistheshortcomingofthegentlemanwhohappensatanymomenttobeactingasCensor。Replacehimto-

  morrowbyanAcademyofLettersandanAcademyofDramaticPoetry,andthenewandenlargedfilterwillstillexcludeoriginalandepoch-makingwork,whilstpassingconventional,old-

  fashioned,andvulgarworkwithoutquestion。TheconclavewhichcompilestheindexoftheRomanCatholicChurchisthemostaugust,ancient,learned,famous,andauthoritativecensorshipinEurope。Isitmoreenlightened,moreliberal,moretolerantthatthecomparativelyinfinitesimalofficeoftheLordChamberlain?

  Onthecontrary,ithasreduceditselftoadegreeofabsurditywhichmakesaCatholicuniversityacontradictioninterms。Allcensorshipsexisttopreventanyonefromchallengingcurrentconceptionsandexistinginstitutions。Allprogressisinitiatedbychallengingcurrentconcepts,andexecutedbysupplantingexistinginstitutions。Consequentlythefirstconditionofprogressistheremovalofcensorships。Thereisthewholecaseagainstcensorshipsinanutshell。

  Itwillbeaskedwhethertheatricalmanagersaretobeallowedtoproducewhattheylike,withoutregardtothepublicinterest。

  Butthatisnotthealternative。ThemanagersofourLondonmusic-hallsarenotsubjecttoanycensorship。Theyproducetheirentertainmentsontheirownresponsibility,andhavenotwo-guineacertificatestopleadiftheirhousesareconductedviciously。Theyknowthatiftheylosetheircharacter,theCountyCouncilwillsimplyrefusetorenewtheirlicenseattheendoftheyear;andnothinginthehistoryofpopularartismoreamazingthantheimprovementinmusic-hallsthatthissimplearrangementhasproducedwithinafewyears。Placethetheatresonthesamefooting,andweshallpromptlyhaveasimilarrevolution:awholeclassoffranklyblackguardlyplays,inwhichunscrupulouslowcomediansattractcrowdstogazeatbeviesofgirlswhohavenothingtoexhibitbuttheirprettiness,willvanishliketheobscenesongswhichweresupposedtoenliventhesqualiddulness,incredibletotheyoungergeneration,ofthemusic-hallsfifteenyearsago。Ontheotherhand,playswhichtreatsexquestionsasproblemsforthoughtinsteadofasaphrodisiacswillbefreelyperformed。GentlemenofMrRedford’swayofthinkingwillhaveplentyofopportunityofprotestingagainsttheminCouncil;buttheresultwillbethattheMrRedfordwillfindhisnaturallevel;IbsenandTolstoytheirs;sonoharmwillbedone。

  ThisquestionoftheCensorshipremindsmethatIhavetoapologizetothosewhowenttotherecentperformanceofMrsWarren’sProfessionexpectingtofinditwhatIhavejustcalledanaphrodisiac。Thatwasnotmyfault;itwasMrRedford’s。

  AfterthespecimensIhavegivenofthetoleranceofhisdepartment,itwasnaturalenoughforthoughtlesspeopletoinferthataplaywhichoversteppedhisindulgencemustbeaveryexcitingplayindeed。Accordingly,Ifindonecriticsoexplicitastothenatureofhisdisappointmentastosaycandidlythat\"suchairytalkasthereisuponthematterisutterlyunworthyofacceptanceasbeingarepresentationofwhatpeoplewithbloodinthemthinkordoonsuchoccasions。\"ThusamIcrushedbetweentheuppermillstoneoftheMrRedford,whothinksmealibertine,andthenetherpopularcritic,whothinksmeaprude。

  Criticsofallgradesandages,middle-agedfathersoffamiliesnolessthanardentyoungenthusiasts,areequallyindignantwithme。Theyrevilemeaslackinginpassion,infeeling,inmanhood。Someofthemevensumthematterupbydenyingmeanydramaticpower:amelancholybetrayalofwhatdramaticpowerhascometomeanonourstageundertheCensorship!CanIbeexpectedtorefrainfromlaughingatthespectacleofanumberofrespectablegentlemenlamentingbecauseaplaywrightluresthemtothetheatrebyapromisetoexcitetheirsensesinaveryspecialandsensationalmanner,andthen,havingsuccessfullytrappedtheminexceptionalnumbers,proceedstoignoretheirsensesandruthlesslyimprovetheirminds?ButIprotestagainthatthelurewasnotmine。Theplayhadbeeninprintforfouryears;andIhavesparednopainstomakeknownthatmyplaysarebuilttoinduce,notvoluptuousreveriebutintellectualinterest,notromanticrhapsodybuthumaneconcern。Accordingly,Idonotfindthosecriticswhoaregiftedwithintellectualappetiteandpoliticalconsciencecomplainingofwantofdramaticpower。Ratherdotheyprotest,notaltogetherunjustly,againstafewrelapsesintostaginessandcaricaturewhichbetraytheyoungplaywrightandtheoldplaygoerinthisearlyworkofmine。

  Astothevoluptuaries,Icanassurethemthattheplaywright,whetherhebemyselforanother,willalwaysdisappointthem。

  Thedramacandolittletodelightthesenses:alltheapparentinstancestothecontraryareinstancesofthepersonalfascinationoftheperformers。Thedramaofpurefeelingisnolongerinthehandsoftheplaywright:ithasbeenconqueredbythemusician,afterwhoseenchantmentsalltheverbalartsseemcoldandtame。RomeoandJulietwiththeloveliestJulietisdry,tedious,andrhetoricalincomparisonwithWagner’sTristan,eventhoughIsoldebebothfourteenstoneandforty,assheoftenisinGermany。Indeed,itneedednoWagnertoconvincethepublicofthis。ThevoluptuoussentimentalityofGounod’sFaustandBizet’sCarmenhascapturedthecommonplaygoer;andthereis,flatly,nofuturenowforanydramawithoutmusicexceptthedramaofthought。Theattempttoproduceagenusofoperawithoutmusic(andthisabsurdityiswhatourfashionabletheatreshavebeendrivingatforalongtimewithoutknowingit)

  isfarlesshopefulthanmyowndeterminationtoacceptproblemasthenormalmaterielofthedrama。

  Thatthisdeterminationwillthrowmeintoalongconflictwithourtheatrecritics,andwiththefewplaygoerswhogotothetheatreasoftenasthecritics,Iwellknow;butIamtoowellequippedforthestrifetobedeterredbyit,ortobearmalicetowardsthelosingside。Intryingtoproducethesensuouseffectsofopera,thefashionabledramahasbecomesoflaccidinitssentimentality,andtheintellectofitsfrequenterssoatrophiedbydisuse,thatthereintroductionofproblem,withitsremorselesslogicandironframeworkoffact,inevitablyproducesatfirstanoverwhelmingimpressionofcoldnessandinhumanrationalism。Butthiswillsoonpassaway。Whentheintellectualmuscleandmoralnerveofthecriticshasbeendevelopedinthestrugglewithmodernproblemplays,thepettishluxuriousnessofthecleverones,andthesulkysenseofdisadvantagedweaknessinthesentimentalones,willclearaway;

  anditwillbeseenthatonlyintheproblemplayisthereanyrealdrama,becausedramaisnomeresettingupofthecameratonature:itisthepresentationinparableoftheconflictbetweenMan’swillandhisenvironment:inaword,ofproblem。Thevapidnessofsuchdramaasthepseudo-operaticplayscontainliesinthefactthatinthemanimalpassion,sentimentallydiluted,isshewninconflict,notwithrealcircumstances,butwithasetofconventionsandassumptionshalfofwhichdonotexistoffthestage,whilsttheotherhalfcaneitherbeevadedbyapretenceofcomplianceordefiedwithcompleteimpunitybyanyreasonablystrong-mindedperson。Nobodycanfeelthatsuchconventionsarereallycompulsory;andconsequentlynobodycanbelieveinthestagepathosthatacceptsthemasaninexorablefate,orinthegenuinenessofthepeoplewhoindulgeinsuchpathos。Sittingatsuchplays,wedonotbelieve:wemake-believe。Andthehabitofmake-believebecomesatlastsorootedthatcriticismofthetheatreinsensiblyceasestobecriticismatall,andbecomesmoreandmoreachronicleofthefashionableenterprisesoftheonlyrealitiesleftonthestage:thatis,theperformersintheirownpersons。Inthisphasetheplaywrightwhoattemptstorevivegenuinedramaproducesthedisagreeableimpressionofthepedantwhoattemptstostartaseriousdiscussionatafashionableat-home。Lateron,whenhehasdriventheteaservicesoutandmadethepeoplewhohadcometousethetheatreasadrawing-roomunderstandthatitistheyandnotthedramatistwhoaretheintruders,hehastofacetheaccusationthathisplaysignorehumanfeeling,anillusionproducedbythatveryresistanceoffactandlawtohumanfeelingwhichcreatesdrama。Itisthe_deusexmachina_who,bysuspendingthatresistance,makesthefallofthecurtainanimmediatenecessity,sincedramaendsexactlywhereresistanceends。YettheintroductionofthisresistanceproducessostronganimpressionofheartlessnessnowadaysthatadistinguishedcritichassummeduptheimpressionmadeonhimbyMrsWarren’sProfession,bydeclaringthat\"thedifferencebetweenthespiritofTolstoyandthespiritofMrShawisthedifferencebetweenthespiritofChristandthespiritofEuclid。\"ButtheepigramwouldbeasgoodifTolstoy’snamewereputinplaceofmineandD’Annunzio’sinplaceofTolstoy。AtthesametimeIaccepttheenormouscomplimenttomyreasoningpowerswithsincerecomplacency;andI

  promisemyflattererthatwhenheissufficientlyaccustomedtoandthereforeundazzledbyproblemonthestagetobeabletoattendtothefamiliarfactorofhumanityinitaswellastotheunfamiliaroneofarealenvironment,hewillbothseeandfeelthatMrsWarren’sProfessionisnomeretheorem,butaplayofinstinctsandtemperamentsinconflictwitheachotherandwithaflintysocialproblemthatneveryieldsaninchtomeresentiment。

  Igofurtherthanthis。Ideclarethattherealsecretofthecynicismandinhumanityofwhichshallowercriticsaccusemeistheunexpectednesswithwhichmycharactersbehavelikehumanbeings,insteadofconformingtotheromanticlogicofthestage。

  Theaxiomsandpostulatesofthatdrearymimanthropometryaresowellknownthatitisalmostimpossibleforitsslavestowritetolerablelastactstotheirplays,soconventionallydotheirconclusionsfollowfromtheirpremises。BecauseIhavethrownthislogicruthlesslyoverboard,Iamaccusedofignoring,notstagelogic,but,ofallthings,humanfeeling。PeoplewithcompletelytheatrifiedimaginationstellmethatnogirlwouldtreathermotherasVivieWarrendoes,meaningthatnostageheroinewouldinapopularsentimentalplay。Theysaythisjustastheymightsaythatnotwostraightlineswouldencloseaspace。TheydonotseehowcompletelyinvertedtheirvisionhasbecomeevenwhenIthrowitspreposterousnessintheirfaces,asIrepeatedlydointhisveryplay。Praed,thesentimentalartist(foolthatIwasnottomakehimatheatrecriticinsteadofanarchitect!)burlesquesthembyexpectingallthroughthepiecethatthefeelingsofotherswillbelogicallydeduciblefromtheirfamilyrelationshipsandfromhis\"conventionallyunconventional\"socialcode。Thesarcasmislostonthecritics:

  they,saturatedwiththesamelogic,onlythinkhimthesolesensiblepersononthestage。Thusitcomesaboutthatthemorecompletelythedramatistisemancipatedfromtheillusionthatmenandwomenareprimarilyreasonablebeings,andthemorepowerfullyheinsistsontheruthlessindifferenceoftheirgreatdramaticantagonist,theexternalworld,totheirwhimsandemotions,thesurerheistobedenouncedasblindtotheverydistinctiononwhichhiswholeworkisbuilt。Farfromignoringidiosyncrasy,will,passion,impulse,whim,asfactorsinhumanaction,Ihaveplacedthemsonakedlyonthestagethattheelderlycitizen,accustomedtoseethemclothedwiththeveilofmanufacturedlogicaboutduty,andtodisguiseevenhisownimpulsesfromhimselfinthisway,findsthepictureasunnaturalasCarlyle’ssuggestedpaintingofparliamentsittingwithoutitsclothes。

  Inowcometothosecriticswho,intellectuallybaffledbytheprobleminMrsWarren’sProfession,havemadeavirtueofrunningawayfromit。IwillillustratetheirmethodbyquotationfromDickens,takenfromthefifthchapterofOurMutualFriend:

  \"Hem!\"beganWegg。\"This,MrBoffinandLady,isthefirstchapterofthefirstwollumeoftheDeclineandFalloff——-\"

  herehelookedhardatthebook,andstopped。

  \"What’sthematter,Wegg?\"

  \"Why,itcomesintomymind,doyouknow,sir,\"saidWeggwithanairofinsinuatingfrankness(havingfirstagainlookedhardatthebook),thatyoumadealittlemistakethismorning,whichI

  hadmeanttosetyourightin;onlysomethingputitoutofmyhead。IthinkyousaidRooshanEmpire,sir?\"

  \"ItisRooshan;ain’tit,Wegg?\"

  \"No,sir。Roman。Roman。\"

  \"What’sthedifference,Wegg?\"

  \"Thedifference,sir?\"MrWeggwasfalteringandindangerofbreakingdown,whenabrightthoughtflasheduponhim。\"Thedifference,sir?Thereyouplacemeinadifficulty,MrBoffin。

  Sufficeittoobserve,thatthedifferenceisbestpostponedtosomeotheroccasionwhenMrsBoffindoesnothonoruswithhercompany。InMrsBoffin’spresence,sir,wehadbetterdropit。\"

  MrWeggthuscameoutofhisdisadvantagewithquiteachivalrousair,andnotonlythat,butbydintofrepeatingwithamanlydelicacy,\"InMrsBoffin’spresence,sir,wehadbetterdropit!\"

  turnedthedisadvantageonBoffin,whofeltthathehadcommittedhimselfinaverypainfulmanner。

  IamwillingtoletMrWeggdropitontheseterms,providedIamallowedtomentionherethatMrsWarren’sProfessionisaplayforwomen;thatitwaswrittenforwomen;thatithasbeenperformedandproducedmainlythroughthedeterminationofwomenthatitshouldbeperformedandproduced;thattheenthusiasmofwomenmadeitsfirstperformanceexcitinglysuccessful;andthatnotoneofthesewomenhadanyinducementtosupportitexcepttheirbeliefinthetimelinessandthepowerofthelessontheplayteaches。Thosewhowere\"surprisedtoseeladiespresent\"

  weremen;andwhentheyproceededtoexplainthatthejournalstheyrepresentedcouldnotpossiblydemoralizethepublicbydescribingsuchaplay,theireditorscruellydevotedthespacesavedbytheirdelicacytoanelaborateandrespectfulaccountoftheprogressofayounglord’sattempttobreakthebankatMonteCarlo。AfewdayssoonerMrsWarrenwouldhavebeencrowdedoutoftheirpapersbyanexceptionallyabominablepolicecase。Idonotsuggestthatthepolicecaseshouldhavebeensuppressed;butneitherdoIbelievethatregardforpublicmoralityhadanythingtodowiththeirfailuretograpplewiththeperformancebytheStageSociety。And,afterall,therewasnoneedtofallbackonSilasWegg’ssubterfuge。Severalcriticssavedthefacesoftheirpaperseasilyenoughbythesimpleexpedientofsayingalltheyhadtosayinthetoneofashockedgovernesslecturinganaughtychild。TothemImightplead,inMrsWarren’swords,\"Well,it’sonlygoodmannerstobeashamed,dearie;\"butitsurprisesme,recollectingasIdotheeffectproducedbyMissFannyBrough’sdeliveryofthatline,thatgentlemenwhoshiveredlikevioletsinazephyrasitsweptthroughthem,shouldsocompletelymissthefullwidthofitsapplicationastogohomeandstraightwaymakeapublicexhibitionofmockmodesty。

  MyoldIndependentTheatremanager,MrGrein,besidesthatreproachtomeforshatteringhisideals,complainsthatMrsWarrenisnotwickedenough,andnamesseveralromancerswhowouldhaveclothedherblacksoulwithalltheterrorsoftragedy。Ihavenodoubttheywould;butifyouplease,mydearGrein,thatisjustwhatIdidnotwanttodo。NothingwouldpleaseoursanctimoniousBritishpublicmorethantothrowthewholeguiltofMrsWarren’sprofessiononMrsWarrenherself。

  NowthewholeaimofmyplayistothrowthatguiltontheBritishpublicitself。Youmayrememberthatwhenyouproducedmyfirstplay,Widowers’Houses,exactlythesamemisunderstandingarose。Whenthevirtuousyounggentlemanroseupinwrathagainsttheslumlandlord,theslumlandlordveryeffectivelyshewedhimthatslumsaretheproduct,notofindividualHarpagons,butoftheindifferenceofvirtuousyounggentlementotheconditionofthecitytheylivein,providedtheyliveatthewestendofitonmoneyearnedbysomeoneelse’slabor。ThenotionthatprostitutioniscreatedbythewickednessofMrsWarrenisassillyasthenotion——prevalent,nevertheless,tosomeextentinTemperancecircles——thatdrunkennessiscreatedbythewickednessofthepublican。MrsWarrenisnotawhitaworsewomanthanthereputabledaughterwhocannotendureher。

  Herindifferencetotheultimatesocialconsequencesofhermeansofmakingmoney,andherdiscoveryofthatmeansbytheordinarymethodoftakingthelineofleastresistancetogettingit,aretoocommoninEnglishsocietytocallforanyspecialremark。

  Hervitality,herthrift,herenergy,heroutspokenness,herwisecareofherdaughter,andthemanagingcapacitywhichhasenabledherandhersistertoclimbfromthefriedfishshopdownbytheMinttotheestablishmentsofwhichsheboasts,areallhighEnglishsocialvirtues。HerdefenceofherselfissooverwhelmingthatitprovokestheStJamesGazettetodeclarethat\"thetendencyoftheplayiswhollyevil\"because\"itcontainsoneoftheboldestandmostspeciousdefencesofanimmorallifeforpoorwomenthathaseverbeenpenned。\"HappilytheStJamesGazetteherespeaksinitshaste。MrsWarren’sdefenceofherselfisnotonlyboldandspecious,butvalidandunanswerable。Butitisnodefenceatallofthevicewhichsheorganizes。Itisnodefenceofanimmorallifetosaythatthealternativeofferedbysocietycollectivelytopoorwomenisamiserablelife,starved,overworked,fetid,ailing,ugly。ThoughitisquitenaturalandRIGHTforMrsWarrentochoosewhatis,accordingtoherlights,theleastimmoralalternative,itisnonethelessinfamousofsocietytooffersuchalternatives。

  Forthealternativesofferedarenotmoralityandimmorality,buttwosortsofimmorality。Themanwhocannotseethatstarvation,overwork,dirt,anddiseaseareasanti-socialasprostitution——

  thattheyarethevicesandcrimesofanation,andnotmerelyitsmisfortunes——is(toputitaspolitelyaspossible)ahopelesslyPrivatePerson。

  ThenotionthatMrsWarrenmustbeafiendisonlyanexampleoftheviolenceandpassionwhichtheslightestreferencetosexarousesinundisciplinedminds,andwhichmakesitseemnaturalforourlawgiverstopunishsillyandnegligibleindecencieswithaferocityunknownindealingwith,forexample,ruinousfinancialswindling。HadmyplaybeentitledMrWarren’sProfession,andMrWarrenbeenabookmaker,nobodywouldhaveexpectedmetomakehimavillainaswell。Yetgamblingisavice,andbookmakinganinstitution,forwhichthereisabsolutelynothingtobesaid。Themoralandeconomicevildonebytryingtogetotherpeople’smoneywithoutworkingforit(andthisistheessenceofgambling)isnotonlyenormousbutuncompensated。Therearenotwosidestothequestionofgambling,nocircumstanceswhichforceustotolerateitlestitssuppressionleadtoworsethings,noconsensusofopinionamongresponsibleclasses,suchasmagistratesandmilitarycommanders,thatitisanecessity,noAthenianrecordsofgamblingmadesplendidbythetalentsofitsprofessors,nocontentionthatinsteadofviolatingmoralsitonlyviolatesalegalinstitutionwhichisinmanyrespectsoppressiveandunnatural,nopossiblepleathattheinstinctonwhichitisfoundedisavitalone。

  Prostitutioncanconfusetheissuewithalltheseexcuses:

  gamblinghasnoneofthem。Consequently,ifMrsWarrenmustneedsbeademon,abookmakermustbeacacodemon。Well,doesanybodywhoknowsthesportingworldreallybelievethatbookmakersareworsethantheirneighbors?Onthecontrary,theyhavetobeagooddealbetter;forinthatworldnearlyeverybodywhosesocialrankdoesnotexcludesuchanoccupationwouldbeabookmakerifhecould;butthestrengthofcharacterforhandlinglargesumsofmoneyandforstrictsettlementsandunflinchingpaymentoflossesissorarethatsuccessfulbookmakersareraretoo。Itmayseemthatatleastpublicspiritcannotbeoneofabookmaker’svirtues;butIcantestifyfrompersonalexperiencethatexcellentpublicworkisdonewithmoneysubscribedbybookmakers。Itistruethatthereareabyssesinbookmaking:forexample,welshing。MrGreinhintsthatthereareabyssesinMrsWarren’sprofessionalso。Sothereareineveryprofession:theerrorliesinsupposingthateverymemberofthemsoundsthesedepths。IsitonapublicbodywhichprosecutesMrsWarrenzealously;andIcanassureMrGreinthatsheisoftenlenientlydealtwithbecauseshehasconductedherbusiness\"respectably\"

  andheldherselfaboveitsvilestbranches。Thedegreesininfamyareasnumerousandasscrupulouslyobservedasthedegreesinthepeerage:themoralist’snotionthattherearedepthsatwhichthemoralatmosphereceasesisasdelusiveastherichman’snotionthattherearenosocialjealousiesorsnobberiesamongtheverypoor。No:hadIdrawnMrsWarrenasafiendinhumanform,theverypeoplewhonowrebukemeforflatteringherwouldprobablybethefirsttoderidemefordeducinghercharacterlogicallyfromoccupationinsteadofobservingitaccuratelyinsociety。

  OnecriticissoenslavedbythissortoflogicthathecallsmyportraitureoftheReverendSamuelGardneranattackonreligion。

  AccordingtothisviewSubalternIagoisanattackonthearmy,SirJohnFalstaffanattackonknighthood,andKingClaudiusanattackonroyalty。Hereagaintheclamorfornaturalnessandhumanfeeling,raisedbysomanycriticswhentheyareconfrontedbytherealthingonthestage,isreallyaclamorforthemostmechanicalandsuperficialsortoflogic。ThedramaticreasonformakingtheclergymanwhatMrsWarrencalls\"anoldstick-in-

  the-mud,\"whoseson,inspiteofmuchcapacityandcharm,isacynicallyworthlessmemberofsociety,istosetupamordantcontrastbetweenhimandthewomanofinfamousprofession,withherwellbrought-up,straightforward,hardworkingdaughter。ThecriticswhohavemissedthecontrasthavedoubtlessobservedoftenenoughthatmanyclergymenareintheChurchthroughnogenuinecalling,butsimplybecause,incircleswhichcancommandpreferment,itistherefugeof\"thefoolofthefamily\";andthatclergymen’ssonsareoftenconspicuousreactionistsagainsttherestraintsimposedontheminchildhoodbytheirfather’sprofession。Thesecriticsmustknow,too,fromhistoryifnotfromexperience,thatwomenasunscrupulousasMrsWarrenhavedistinguishedthemselvesasadministratorsandrulers,bothcommerciallyandpolitically。Butbothobservationandknowledgeareleftbehindwhenjournalistsgotothetheatre。Onceintheirstalls,theyassumethatitis\"natural\"forclergymentobesaintly,forsoldierstobeheroic,forlawyerstobehard-

  hearted,forsailorstobesimpleandgenerous,fordoctorstoperformmiracleswithlittlebottles,andforMrsWarrentobeabeastandademon。Allthisisnotonlynotnatural,butnotdramatic。Aman’sprofessiononlyentersintothedramaofhislifewhenitcomesintoconflictwithhisnature。TheresultofthisconflictistragicinMrsWarren’scase,andcomicintheclergyman’scase(atleastwearesavageenoughtolaughatit);

  butinbothcasesitisillogical,andinbothcasesnatural。I

  repeat,thecriticswhoaccusemeofsacrificingnaturetologicaresosophisticatedbytheirprofessionthattothemlogicisnature,andnatureabsurdity。

  Manyfriendlycriticsaretoolittleskilledinsocialquestionsandmoraldiscussionstobeabletoconceivethatrespectablegentlemenlikethemselves,whowouldinstantlycallthepolicetoremoveMrsWarrenifsheventuredtocanvassthempersonally,couldpossiblybeinanywayresponsibleforherproceedings。

  Theyremonstratesincerely,askingmewhatgoodsuchpainfulexposurescanpossiblydo。TheymightaswellaskwhatgoodLordShaftesburydidbydevotinghislifetotheexposureofevils(bynomeansyetremedied)comparedtowhichtheworstthingsbroughtintovieworevenintosurmisebythisplayaretrifles。Thegoodofmentioningthemisthatyoumakepeoplesoextremelyuncomfortableaboutthemthattheyfinallystopblaming\"humannature\"forthem,andbegintosupportmeasuresfortheirreform。

  CananythingbemoreabsurdthanthecopyofTheEchowhichcontainsanoticeoftheperformanceofmyplay?Itiseditedbyagentlemanwho,havingdevotedhislifetoworkoftheShaftesburytype,exposessocialevilsandclamorsfortheirreformineverycolumnexceptone;andthatoneisoccupiedbythedeclarationofthepaper’skindlytheatrecritic,thattheperformancelefthim\"wonderingwhatusefulpurposetheplaywasintendedtoserve。\"Thebalancehastoberedressedbythemorefashionablepapers,whichusuallycombinecapableartcriticismwithWest-Endsolecismonpoliticsandsociology。Itisverynoteworthy,however,oncomparingthepressexplosionproducedbyMrsWarren’sProfessionin1902withthatproducedbyWidowers’

  Housesabouttenyearsearlier,thatwhereasin1892thefactswerefranticallydeniedandthepersonsofthedramafloutedasmonstersofwickedness,in1902thefactsareadmittedandthecharactersrecognized,thoughitissuggestedthatthisisexactlywhynogentlemanshouldmentiontheminpublic。OnlyonewriterhasventuredtoimplythistimethatthepovertymentionedbyMrsWarrenhassincebeenquietlyrelieved,andneednothavebeendraggedbacktothefootlights。Icomplimenthimonhissplendidmendacity,inwhichheisunsupported,savebyalittlepleainatheatricalpaperwhichisinnocentenoughtothinkthattenguineasayearwithboardandlodgingisanimpossiblylowwageforabarmaid。ItgoesontociteMrCharlesBoothashavingtestifiedthattherearemanylaborers’wiveswhoarehappyandcontentedoneighteenshillingsaweek。ButIcangofurtherthanthatmyself。IhaveseenanOxfordagriculturallaborer’swifelookingcheerfuloneightshillingsaweek;butthatdoesnotconsolemeforthefactthatagricultureinEnglandisaruinedindustry。Ifpovertydoesnotmatteraslongasitiscontented,thencrimedoesnotmatteraslongasitisunscrupulous。Thetruthisthatitisonlythenthatitdoesmattermostdesperately。Manypersonsaremorecomfortablewhentheyaredirtythanwhentheyareclean;butthatdoesnotrecommenddirtasanationalpolicy。

  HereImustforthepresentbreakoffmyarduousworkofeducatingthePress。Weshallresumeourstudieslateron;butjustnowIamtiredofplayingthepreceptor;andtheeagerthirstofmypupilsforimprovementdoesnotconsolemefortheslownessoftheirprogress。Besides,Imustreservespacetogratifymyownvanityanddojusticetothesixartistswhoactedmyplay,byplacingonrecordthehithertounchronicledsuccessofthefirstrepresentation。Itisnotoftenthatanauthor,afteracoupleofhoursofthoserarealternationsofexcitementandintenselyattentivesilencewhichonlyoccurinthetheatrewhenactorsandaudiencearereactingononeanothertotheutmost,isabletosteponthestageandapplythestrongwordgeniustotherepresentationwiththecertaintyofelicitinganinstantandoverwhelmingassentfromtheaudience。ThatwasmygoodfortuneontheafternoonofSunday,thefifthofJanuarylast。Iwascertainlyextremelyfortunateinmyinterpretersintheenterprise,andthatnotaloneinrespectoftheirartistictalent;forhaditnotbeenfortheirsuperhumanpatience,theirimperturbablegoodhumorandgoodfellowship,therecouldhavebeennoperformance。TheterroroftheCensor’spowergaveustroubleenoughtobreakupanyordinarycommercialenterprise。

  Managerspromisedandevenengagedtheirtheatrestousafterthemostexplicitwarningsthattheplaywasunlicensed,andatthelastmomentsuddenlyrealizedthatMrRedfordhadtheirlivelihoodsinthehollowofhishand,andbackedout。Overandoveragainthedateandplacewerefixedandtheticketsprinted,onlytobecanceled,untilatlastthedesperateandoverworkedmanageroftheStageSocietycouldonlylaugh,ascriminalsbrokenonthewheelusedtolaughatthesecondstroke。Werehearsedundergreatdifficulties。Christmaspiecesandplaysforthenewyearwerebeingproducedinalldirections;andmysixactorcolleagueswerebusypeople,withengagementsinthesepiecesinadditiontotheircurrentprofessionalworkeverynight。Onseveralrawwinterdaysstagesforrehearsalwereunattainableevenbythemostdistinguishedapplicants;andwesharedcorridorsandsaloonswiththemwhilstthestagewasgivenovertochildrenintrainingforBoxingnight。Atlastwehadtorehearseatanhouratwhichnoactororactresshasbeenoutofbedwithinthememoryofman;andwesardonicallycongratulatedoneanothereverymorningonourrosymatutinallooksandtheimprovementwroughtbyourearlyrisinginourhealthandcharacters。Andallthis,pleaseobserve,forasocietywithouttreasuryorcommercialprestige,foraplaywhichwasbeingdenouncedinadvanceasunmentionable,foranauthorwithoutinfluenceatthefashionabletheatres!IvictoriouslychallengetheWestEndmanagerstogetasmuchdoneforinterestedmotives,iftheycan。

  Threecausesmadetheproductionthemostnotablethathasfallentomylot。First,thevetooftheCensor,whichputthesupportersoftheplayontheirmettle。Second,thechivalryoftheStageSociety,which,inspiteofmyurgentadvicetothecontrary,andmydemonstrationofthedifficulties,dangers,andexpensestheenterprisewouldcost,putmydiscouragementstoshameandresolvedtogivebattleatallcoststotheattemptoftheCensorshiptosuppresstheplay。Third,theartisticspiritoftheactors,whomadetheplaytheirownandcarrieditthroughtriumphantlyinspiteofaseriesofdisappointmentsandannoyancesmuchmoretryingtothedramatictemperamentthanmeredifficulties。

  Theacting,too,requiredcourageandcharacteraswellasskillandintelligence。ThevetooftheCensorintroducedquiteanovelelementofmoralresponsibilityintotheundertaking。AndthecharacterswereveryunusualontheEnglishstage。Theyoungerheroineis,likehermother,anEnglishwomantothebackbone,andnot,liketheheroinesofourfashionabledrama,aprimadonnaofItalianorigin。Consequentlyshewassuretobedenouncedasunnaturalandundramaticbythecritics。Themostviciousmanintheplayisnotintheleastastagevillain;

  indeed,heregardshisownmoralcharacterwiththesincerecomplacencyofaheroofmelodrama。Theamiabledevoteeofromanceandbeautyisshewnatanagewhichbringsoutthefutilizationwhichtheseworshipsareapttoproduceiftheyaremadethestapleoflifeinsteadofthesauce。Theattitudeofthecleveryoungpeopletotheireldersisfaithfullyrepresentedasoneofpitilessridiculeandunsympatheticcriticism,andformsaspectacleincredibletothosewho,whenyoung,werenotclevererthantheirnearestelders,andpainfultothosesentimentalparentswhoshrinkfromthecrueltyofyouth,whichpardonsnothingbecauseitknowsnothing。Inshort,thecharactersandtheirrelationsareofakindthattheroutineercritichasnotyetlearnedtoplace;sothattheirmisunderstandingwasaforegoneconclusion。Nevertheless,therewasnohesitationbehindthecurtain。Whenitwentupatlast,astagemuchtoosmallforthecompanywasrevealedtoanauditoriummuchtoosmallfortheaudience。Buttheplayers,thoughitwasimpossibleforthemtoforgettheirowndiscomfort,atoncemadethespectatorsforgettheirs。Itcertainlywasamodelaudience,responsivefromthefirstlinetothelast;anditgotnolessthanitdeservedinreturn。

  Igrievetoaddthatthesecondperformance,givenfortheedificationoftheLondonPressandofthosemembersoftheStageSocietywhocannotattendtheSundayperformances,wasalessinspiritingonethanthefirst。Asolidphalanxoftheatre-wearyjournalistsinanafternoonhumor,mostofthemcommittedtoirreconcilabledisparagementofproblemplays,andallofthemboundbyetiquettetobeasundemonstrativeaspossible,isnotexactlythesortofaudiencethatrisesattheperformersandcuresthemoftheinevitablereactionafteranexcitinglysuccessfulfirstnight。Theartistnatureisasensitiveandthereforeavindictiveone;andmasterfulplayershaveawaywithrecalcitrantaudiencesofrubbingaplayintotheminsteadofdelightingthemwithit。IshoulddescribethesecondperformanceofMrsWarren’sProfession,especiallyastoitsearlierstages,asdecidedlyarubbed-inone。Therubbingwasnodoubtsalutary;butitmusthavehurtsomeofthethinnerskins。

  Thecharmofthelighterpassagesfled;andthestrongscenes,thoughtheyagaincarriedeverythingbeforethem,yetdischargedthatdutyinagrimfashion,doingexecutionontheenemyratherthanmovingthemtorepentanceandconfession。Still,tothosewhohadnotseenthefirstperformance,theeffectwassufficientlyimpressive;andtheyhadtheadvantageofwitnessingafreshdevelopmentinMrsWarren,who,artisticallyjealous,asItookit,oftheoverwhelmingeffectoftheendofthesecondactonthepreviousday,threwherselfintothefourthactinquiteanewway,andachievedtheapparentlyimpossiblefeatofsurpassingherself。ThecomplimentspaidtoMissFannyBroughbythecritics,eulogisticastheyare,arethecomplimentsofmenthree-fourthsdupedasPartridgewasdupedbyGarrick。Bymuchofheractingtheyweresocompletelytakeninthattheydidnotrecognizeitasactingatall。Indeed,noneofthesixplayersquiteescapedthisconsequenceoftheirownthoroughness。Therewasadistincttendencyamongthelessexperiencedcriticstocomplainoftheirsentimentsandbehavior。Naturally,theauthordoesnotsharethatgrievance。

  PICCARD’SCOTTAGE,JANUARY1902。

  [MrsWarren’sProfessionwasperformedforthefirsttimeinthetheatreoftheNewLyricClub,London,onthe5thand6thJanuary1902,withMadgeMcIntoshasVivie,JuliusKnightasPraed,FannyBroughasMrsWarren,CharlesGoodhartasCrofts,HarleyGranville-BarkerasFrank,andCosmoStuartastheReverendSamuelGardner。]

  ACTI

  [SummerafternooninacottagegardenontheeasternslopeofahillalittlesouthofHaslemereinSurrey。Lookingupthehill,thecottageisseeninthelefthandcornerofthegarden,withitsthatchedroofandporch,andalargelatticedwindowtotheleftoftheporch。Apalingcompletelyshutsinthegarden,exceptforagateontheright。Thecommonrisesuphillbeyondthepalingtotheskyline。Somefoldedcanvasgardenchairsareleaningagainstthesidebenchintheporch。Alady’sbicycleisproppedagainstthewall,underthewindow。Alittletotherightoftheporchahammockisslungfromtwoposts。Abigcanvasumbrella,stuckintheground,keepsthesunoffthehammock,inwhichayoungladyisreadingandmakingnotes,herheadtowardsthecottageandherfeettowardsthegate。Infrontofthehammock,andwithinreachofherhand,isacommonkitchenchair,withapileofserious-lookingbooksandasupplyofwritingpaperonit。]

  [Agentlemanwalkingonthecommoncomesintosightfrombehindthecottage。Heishardlypastmiddleage,withsomethingoftheartistabouthim,unconventionallybutcarefullydressed,andclean-shavenexceptforamoustache,withaneagersusceptiblefaceandveryamiableandconsideratemanners。Hehassilkyblackhair,withwavesofgreyandwhiteinit。Hiseyebrowsarewhite,hismoustacheblack。Heseemsnotcertainofhisway。Helooksoverthepalings;takesstockoftheplace;andseestheyounglady。]

  THEGENTLEMAN[takingoffhishat]Ibegyourpardon。CanyoudirectmetoHindheadView——MrsAlison’s?

  THEYOUNGLADY[glancingupfromherbook]ThisisMrsAlison’s。

点击下载App,搜索"Mrs.Warren’s Profession",免费读到尾