第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Way of the World",免费读到尾

  SCENEV。

  [Tothem]MRS。MILLAMANT,WITWOUD,MINCING。

  MIRA。Hereshecomes,i’faith,fullsail,withherfanspreadandstreamersout,andashoaloffoolsfortenders。——Ha,no,Icryhermercy。

  MRS。FAIN。Iseebutonepooremptysculler,andhetowsherwomanafterhim。

  MIRA。Youseemtobeunattended,madam。YouusedtohavetheBEAU

  MONDEthrongafteryou,andaflockofgayfineperukeshoveringroundyou。

  WIT。Likemothsaboutacandle。Ihadliketohavelostmycomparisonforwantofbreath。

  MILLA。Oh,Ihavedeniedmyselfairsto—day。Ihavewalkedasfastthroughthecrowd—

  WIT。Asafavouritejustdisgraced,andwithasfewfollowers。

  MILLA。DearMr。Witwoud,trucewithyoursimilitudes,forIamassickof’em—

  WIT。Asaphysicianofagoodair。Icannothelpit,madam,though’tisagainstmyself。

  MILLA。Yetagain!Mincing,standbetweenmeandhiswit。

  WIT。Do,Mrs。Mincing,likeascreenbeforeagreatfire。I

  confessIdoblazeto—day;Iamtoobright。

  MRS。FAIN。But,dearMillamant,whywereyousolong?

  MILLA。Long!Lord,haveInotmadeviolenthaste?IhaveaskedeverylivingthingImetforyou;Ihaveenquiredafteryou,asafteranewfashion。

  WIT。Madam,trucewithyoursimilitudes。——No,youmetherhusband,anddidnotaskhimforher。

  MIRA。Byyourleave,Witwoud,thatwerelikeenquiringafteranoldfashiontoaskahusbandforhiswife。

  WIT。Hum,ahit,ahit,apalpablehit;Iconfessit。

  MRS。FAIN。YouweredressedbeforeIcameabroad。

  MILLA。Ay,that’strue。Oh,butthenIhad——Mincing,whathadI?

  WhywasIsolong?

  MINC。Omem,yourlashipstayedtoperuseapacketofletters。

  MILLA。Oh,ay,letters——Ihadletters——Iampersecutedwithletters——Ihateletters。Nobodyknowshowtowriteletters;andyetonehas’em,onedoesnotknowwhy。Theyserveonetopinupone’shair。

  WIT。Isthattheway?Pray,madam,doyoupinupyourhairwithallyourletters?IfindImustkeepcopies。

  MILLA。Onlywiththoseinverse,Mr。Witwoud。Ineverpinupmyhairwithprose。IthinkItriedonce,Mincing。

  MINC。Omem,Ishallneverforgetit。

  MILLA。Ay,poorMincingtiftandtiftallthemorning。

  MINC。TillIhadthecrampinmyfingers,I’llvow,mem。Andalltonopurpose。Butwhenyourlashippinsitupwithpoetry,itfitssopleasantthenextdayasanything,andissopureandsocrips。

  WIT。Indeed,socrips?

  MINC。You’resuchacritic,Mr。Witwoud。

  MILLA。Mirabell,didyoutakeexceptionslastnight?Oh,ay,andwentaway。NowIthinkon’tI’mangry——no,nowIthinkon’tI’mpleased:—forIbelieveIgaveyousomepain。

  MIRA。Doesthatpleaseyou?

  MILLA。Infinitely;Ilovetogivepain。

  MIRA。Youwouldaffectacrueltywhichisnotinyournature;yourtruevanityisinthepowerofpleasing。

  MILLA。Oh,Iaskyourpardonforthat。One’scrueltyisone’spower,andwhenonepartswithone’scrueltyonepartswithone’spower,andwhenonehaspartedwiththat,Ifancyone’soldandugly。

  MIRA。Ay,ay;sufferyourcrueltytoruintheobjectofyourpower,todestroyyourlover——andthenhowvain,howlostathingyou’llbe!Nay,’tistrue;youarenolongerhandsomewhenyou’velostyourlover:yourbeautydiesupontheinstant。Forbeautyisthelover’sgift:’tishebestowsyourcharms:—yourglassisallacheat。Theuglyandtheold,whomthelooking—glassmortifies,yetaftercommendationcanbeflatteredbyit,anddiscoverbeautiesinit:forthatreflectsourpraisesratherthanyourface。

  MILLA。Oh,thevanityofthesemen!Fainall,d’yehearhim?Iftheydidnotcommendus,wewerenothandsome!Nowyoumustknowtheycouldnotcommendoneifonewasnothandsome。Beautythelover’sgift!Lord,whatisalover,thatitcangive?Why,onemakesloversasfastasonepleases,andtheyliveaslongasonepleases,andtheydieassoonasonepleases;andthen,ifonepleases,onemakesmore。

  WIT。Verypretty。Why,youmakenomoreofmakingoflovers,madam,thanofmakingsomanycard—matches。

  MILLA。Onenomoreowesone’sbeautytoaloverthanone’swittoanecho。Theycanbutreflectwhatwelookandsay:vainemptythingsifwearesilentorunseen,andwantabeing。

  MIRA。Yet,tothosetwovainemptythings,youowetwothegreatestpleasuresofyourlife。

  MILLA。Howso?

  MIRA。Toyourloveryouowethepleasureofhearingyourselvespraised,andtoanechothepleasureofhearingyourselvestalk。

  WIT。ButIknowaladythatlovestalkingsoincessantly,shewon’tgiveanechofairplay;shehasthateverlastingrotationoftonguethatanechomustwaittillshediesbeforeitcancatchherlastwords。

  MILLA。Oh,fiction;Fainall,letusleavethesemen。

  MIRA。DrawoffWitwoud。[AsidetoMRS。FAINALL。]

  MRS。FAIN。Immediately;IhaveawordortwoforMr。Witwoud。

  SCENEVI。

  MRS。MILLAMANT,MIRABELL,MINCING。

  MIRA。Iwouldbegalittleprivateaudiencetoo。Youhadthetyrannytodenymelastnight,thoughyouknewIcametoimpartasecrettoyouthatconcernedmylove。

  MILLA。YousawIwasengaged。

  MIRA。Unkind!Youhadtheleisuretoentertainaherdoffools:

  thingswhovisityoufromtheirexcessiveidleness,bestowingonyoureasinessthattimewhichistheincumbranceoftheirlives。

  Howcanyoufinddelightinsuchsociety?Itisimpossibletheyshouldadmireyou;theyarenotcapable;or,iftheywere,itshouldbetoyouasamortification:for,sure,topleaseafoolissomedegreeoffolly。

  MILLA。Ipleasemyself。——Besides,sometimestoconversewithfoolsisformyhealth。

  MIRA。Yourhealth!Isthereaworsediseasethantheconversationoffools?

  MILLA。Yes,thevapours;foolsarephysicforit,nexttoassafoetida。

  MIRA。Youarenotinacourseoffools?

  MILLA。Mirabell,ifyoupersistinthisoffensivefreedomyou’lldispleaseme。IthinkImustresolveafterallnottohaveyou:—weshan’tagree。

  MIRA。Notinourphysic,itmaybe。

  MILLA。Andyetourdistemperinalllikelihoodwillbethesame;

  forweshallbesickofoneanother。Ishan’tenduretobereprimandednorinstructed;’tissodulltoactalwaysbyadvice,andsotedioustobetoldofone’sfaults,Ican’tbearit。Well,I

  won’thaveyou,Mirabell——I’mresolved——Ithink——youmaygo——ha,ha,ha!Whatwouldyougivethatyoucouldhelplovingme?

  MIRA。IwouldgivesomethingthatyoudidnotknowIcouldnothelpit。

  MILLA。Come,don’tlookgravethen。Well,whatdoyousaytome?

  MIRA。Isaythatamanmayassoonmakeafriendbyhiswit,orafortunebyhishonesty,aswinawomanwithplain—dealingandsincerity。

  MILLA。SententiousMirabell!Pritheedon’tlookwiththatviolentandinflexiblewiseface,likeSolomonatthedividingofthechildinanoldtapestryhanging!

  MIRA。Youaremerry,madam,butIwouldpersuadeyouforamomenttobeserious。

  MILLA。What,withthatface?No,ifyoukeepyourcountenance,’tisimpossibleIshouldholdmine。Well,afterall,thereissomethingverymovinginalovesickface。Ha,ha,ha!WellIwon’tlaugh;don’tbepeevish。Heigho!NowI’llbemelancholy,asmelancholyasawatch—light。Well,Mirabell,ifeveryouwillwinme,woomenow。——Nay,ifyouaresotedious,fareyouwell:Iseetheyarewalkingaway。

  MIRA。Canyounotfindinthevarietyofyourdispositiononemoment—

  MILLA。TohearyoutellmeFoible’smarried,andyourplotliketospeed?No。

  MIRA。Buthowyoucametoknowit—

  MILLA。Withoutthehelpofthedevil,youcan’timagine;unlesssheshouldtellmeherself。Whichofthetwoitmayhavebeen,Iwillleaveyoutoconsider;andwhenyouhavedonethinkingofthat,thinkofme。

  SCENEVII。

  MIRABELLalone。

  MIRA。Ihavesomethingmore。——Gone!Thinkofyou?Tothinkofawhirlwind,though’twereinawhirlwind,wereacaseofmoresteadycontemplation,averytranquillityofmindandmansion。Afellowthatlivesinawindmillhasnotamorewhimsicaldwellingthantheheartofamanthatislodgedinawoman。Thereisnopointofthecompasstowhichtheycannotturn,andbywhichtheyarenotturned,andbyoneaswellasanother;formotion,notmethod,istheiroccupation。Toknowthis,andyetcontinuetobeinlove,istobemadewisefromthedictatesofreason,andyetperseveretoplaythefoolbytheforceofinstinct。——Oh,herecomemypairofturtles。

  What,billingsosweetly?IsnotValentine’sdayoverwithyouyet?

  SCENEVIII。

  [Tohim]WAITWELL,FOIBLE。

  MIRA。Sirrah,Waitwell,why,sure,youthinkyouweremarriedforyourownrecreationandnotformyconveniency。

  WAIT。Yourpardon,sir。Withsubmission,wehaveindeedbeensolacinginlawfuldelights;butstillwithaneyetobusiness,sir。

  IhaveinstructedheraswellasIcould。Ifshecantakeyourdirectionsasreadilyasmyinstructions,sir,youraffairsareinaprosperousway。

  MIRA。Giveyoujoy,Mrs。Foible。

  FOIB。O——las,sir,I’msoashamed。——I’mafraidmyladyhasbeeninathousandinquietudesforme。ButIprotest,sir,ImadeasmuchhasteasIcould。

  WAIT。Thatshedidindeed,sir。Itwasmyfaultthatshedidnotmakemore。

  MIRA。ThatIbelieve。

  FOIB。ButItoldmyladyasyouinstructedme,sir,thatIhadaprospectofseeingSirRowland,youruncle,andthatIwouldputherladyship’spictureinmypockettoshowhim,whichI’llbesuretosayhasmadehimsoenamouredofherbeauty,thatheburnswithimpatiencetolieatherladyship’sfeetandworshiptheoriginal。

  MIRA。ExcellentFoible!Matrimonyhasmadeyoueloquentinlove。

  WAIT。Ithinkshehasprofited,sir。Ithinkso。

  FOIB。YouhaveseenMadamMillamant,sir?

  MIRA。Yes。

  FOIB。Itoldher,sir,becauseIdidnotknowthatyoumightfindanopportunity;shehadsomuchcompanylastnight。

  MIRA。Yourdiligencewillmeritmore。Inthemeantime——[givesmoney]

  FOIB。Odearsir,yourhumbleservant。

  WAIT。Spouse—

  MIRA。Standoff,sir,notapenny。Goonandprosper,Foible。Theleaseshallbemadegoodandthefarmstocked,ifwesucceed。

  FOIB。Idon’tquestionyourgenerosity,sir,andyouneednotdoubtofsuccess。Ifyouhavenomorecommands,sir,I’llbegone;I’msuremyladyisathertoilet,andcan’tdresstillIcome。Ohdear,I’msurethat[lookingout]wasMrs。Marwoodthatwentbyinamask;ifshehasseenmewithyouImsureshe’lltellmylady。

  I’llmakehastehomeandpreventher。Yourservant,Sir。——B’w’y,Waitwell。

  SCENEIX。

  MIRABELL,WAITWELL。

  WAIT。SirRowland,ifyouplease。Thejade’ssopertuponherprefermentsheforgetsherself。

  MIRA。Come,sir,willyouendeavourtoforgetyourself——andtransformintoSirRowland?

  WAIT。Why,sir,itwillbeimpossibleIshouldremembermyself。

  Married,knighted,andattendedallinoneday!’Tisenoughtomakeanymanforgethimself。Thedifficultywillbehowtorecovermyacquaintanceandfamiliaritywithmyformerself,andfallfrommytransformationtoareformationintoWaitwell。Nay,Ishan’tbequitethesameWaitwellneither——fornowIrememberme,I’mmarried,andcan’tbemyownmanagain。

  Ay,there’smygrief;that’sthesadchangeoflife:

  Tolosemytitle,andyetkeepmywife。

  ACTIII。——SCENEI。

  AroominLadyWishfort’shouse。

  LADYWISHFORTathertoilet,PEGwaiting。

  LADY。Merciful!NonewsofFoibleyet?

  PEG。No,madam。

  LADY。Ihavenomorepatience。IfIhavenotfrettedmyselftillI

  ampaleagain,there’snoveracityinme。Fetchmethered——thered,doyouhear,sweetheart?Anerrantashcolour,asI’maperson。Lookyouhowthiswenchstirs!Whydostthounotfetchmealittlered?Didstthounothearme,Mopus?

  PEG。Theredratafia,doesyourladyshipmean,orthecherrybrandy?

  LADY。Ratafia,fool?No,fool。Nottheratafia,fool——grantmepatience!——ImeantheSpanishpaper,idiot;complexion,darling。

  Paint,paint,paint,dostthouunderstandthat,changeling,danglingthyhandslikebobbinsbeforethee?Whydostthounotstir,puppet?

  Thouwoodenthinguponwires!

  PEG。Lord,madam,yourladyshipissoimpatient。——Icannotcomeatthepaint,madam:Mrs。Foiblehaslockeditup,andcarriedthekeywithher。

  LADY。Apoxtakeyouboth。——Fetchmethecherrybrandythen。

  SCENEII。

  LADYWISHFORT。

  I’maspaleandasfaint,IlooklikeMrs。Qualmsick,thecurate’swife,that’salwaysbreeding。Wench,come,come,wench,whatartthoudoing?Sipping?Tasting?Savethee,dostthounotknowthebottle?

  SCENEIII。

  LADYWISHFORT,PEGwithabottleandchinacup。

  PEG。Madam,Iwaslookingforacup。

  LADY。Acup,savethee,andwhatacuphastthoubrought!Dostthoutakemeforafairy,todrinkoutofanacorn?Whydidstthounotbringthythimble?Hastthoune’erabrassthimbleclinkinginthypocketwithabitofnutmeg?Iwarrantthee。Come,fill,fill。

  So,again。Seewhothatis。[Oneknocks。]Setdownthebottlefirst。Here,here,underthetable:—what,wouldstthougowiththebottleinthyhandlikeatapster?AsI’maperson,thiswenchhaslivedinaninnupontheroad,beforeshecametome,likeMaritornestheAsturianinDonQuixote。NoFoibleyet?

  PEG。No,madam;Mrs。Marwood。

  LADY。Oh,Marwood:lethercomein。Comein,goodMarwood。

  SCENEIV。

  [Tothem]MRSMARWOOD。

  MRS。MAR。I’msurprisedtofindyourladyshipinDESHABILLEatthistimeofday。

  LADY。Foible’salostthing;hasbeenabroadsincemorning,andneverheardofsince。

  MRS。MAR。Isawherbutnow,asIcamemaskedthroughthepark,inconferencewithMirabell。

  LADY。WithMirabell?Youcallmybloodintomyfacewithmentioningthattraitor。Shedurstnothavetheconfidence。Isenthertonegotiateanaffair,inwhichifI’mdetectedI’mundone。IfthatwheedlingvillainhaswroughtuponFoibletodetectme,I’mruined。Omydearfriend,I’mawretchofwretchesifI’mdetected。

  MRS。MAR。Omadam,youcannotsuspectMrs。Foible’sintegrity。

  LADY。Oh,hecarriespoisoninhistonguethatwouldcorruptintegrityitself。Ifshehasgivenhimanopportunity,shehasasgoodasputherintegrityintohishands。Ah,dearMarwood,what’sintegritytoanopportunity?Hark!Ihearher。Dearfriend,retireintomycloset,thatImayexamineherwithmorefreedom——

  you’llpardonme,dearfriend,Icanmakeboldwithyou——therearebooksoverthechimney——QuarlesandPryn,andtheSHORTVIEWOFTHE

  STAGE,withBunyan’sworkstoentertainyou。——Go,youthing,andsendherin。[ToPEG。]

  SCENEV。

  LADYWISHFORT,FOIBLE。

  LADY。OFoible,wherehastthoubeen?Whathastthoubeendoing?

  FOIB。Madam,Ihaveseentheparty。

  LADY。Butwhathastthoudone?

  FOIB。Nay,’tisyourladyshiphasdone,andaretodo;Ihaveonlypromised。Butamansoenamoured——sotransported!Well,ifworshippingofpicturesbeasin——poorSirRowland,Isay。

  LADY。Theminiaturehasbeencountedlike。Buthastthounotbetrayedme,Foible?HastthounotdetectedmetothatfaithlessMirabell?Whathastthoutodowithhiminthepark?Answerme,hashegotnothingoutofthee?

  FOIB。So,thedevilhasbeenbeforehandwithme;whatshallIsay?—

  —Alas,madam,couldIhelpit,ifImetthatconfidentthing?WasI

  infault?Ifyouhadheardhowheusedme,andalluponyourladyship’saccount,I’msureyouwouldnotsuspectmyfidelity。

  Nay,ifthathadbeentheworstIcouldhaveborne:buthehadaflingatyourladyshiptoo,andthenIcouldnothold;but,i’faithIgavehimhisown。

  LADY。Me?Whatdidthefilthyfellowsay?

  FOIB。Omadam,’tisashametosaywhathesaid,withhistauntsandhisfleers,tossinguphisnose。Humh,sayshe,what,youarea—hatchingsomeplot,sayshe,youaresoearlyabroad,orcatering,sayshe,ferretingforsomedisbandedofficer,Iwarrant。Halfpayisbutthinsubsistence,sayshe。Well,whatpensiondoesyourladypropose?Letmesee,sayshe,what,shemustcomedownprettydeepnow,she’ssuperannuated,sayshe,and—

  LADY。Odsmylife,I’llhavehim——I’llhavehimmurdered。I’llhavehimpoisoned。Wheredoesheeat?I’llmarryadrawertohavehimpoisonedinhiswine。I’llsendforRobinfromLocket’s——

  immediately。

  FOIB。Poisonhim?Poisoning’stoogoodforhim。Starvehim,madam,starvehim;marrySirRowland,andgethimdisinherited。Oh,youwouldblessyourselftohearwhathesaid。

  LADY。Avillain;superannuated?

  FOIB。Humh,sayshe,Ihearyouarelayingdesignsagainstmetoo,sayshe,andMrs。Millamantistomarrymyuncle(hedoesnotsuspectawordofyourladyship);but,sayshe,I’llfityouforthat,Iwarrantyou,sayshe,I’llhamperyouforthat,sayshe,youandyouroldfripperytoo,sayshe,I’llhandleyou—

  LADY。Audaciousvillain!Handleme?Wouldhedurst?Frippery?

  Oldfrippery?Wasthereeversuchafoul—mouthedfellow?I’llbemarriedto—morrow,I’llbecontractedto—night。

  FOIB。Thesoonerthebetter,madam。

  LADY。WillSirRowlandbehere,say’stthou?When,Foible?

  FOIB。Incontinently,madam。Nonewsheriff’swifeexpectsthereturnofherhusbandafterknighthoodwiththatimpatienceinwhichSirRowlandburnsforthedearhourofkissingyourladyship’shandafterdinner。

  LADY。Frippery?Superannuatedfrippery?I’llfripperythevillain;I’llreducehimtofripperyandrags,atatterdemalion!——I

  hopetoseehimhungwithtatters,likeaLongLanepent—house,oragibbetthief。Aslander—mouthedrailer!Iwarrantthespendthriftprodigal’sindebtasmuchasthemillionlottery,orthewholecourtuponabirthday。I’llspoilhiscreditwithhistailor。Yes,heshallhavemyniecewithherfortune,heshall。

  FOIB。He?IhopetoseehimlodgeinLudgatefirst,andangleintoBlackfriarsforbrassfarthingswithanoldmitten。

  LADY。Ay,dearFoible;thanktheeforthat,dearFoible。Hehasputmeoutofallpatience。IshallneverrecomposemyfeaturestoreceiveSirRowlandwithanyeconomyofface。ThiswretchhasfrettedmethatIamabsolutelydecayed。Look,Foible。

  FOIB。Yourladyshiphasfrownedalittletoorashly,indeed,madam。

  Therearesomecracksdiscernibleinthewhitevernish。

  LADY。Letmeseetheglass。Cracks,say’stthou?Why,Iamarrantlyflayed:Ilooklikeanoldpeeledwall。Thoumustrepairme,Foible,beforeSirRowlandcomes,orIshallneverkeepuptomypicture。

  FOIB。Iwarrantyou,madam:alittleartoncemadeyourpicturelikeyou,andnowalittleofthesameartmustmakeyoulikeyourpicture。Yourpicturemustsitforyou,madam。

  LADY。ButartthousureSirRowlandwillnotfailtocome?Orwillanotfailwhenhedoescome?Willhebeimportunate,Foible,andpush?ForifheshouldnotbeimportunateIshallneverbreakdecorums。IshalldiewithconfusionifIamforcedtoadvance——ohno,Icanneveradvance;Ishallswoonifheshouldexpectadvances。

  No,IhopeSirRowlandisbetterbredthantoputaladytothenecessityofbreakingherforms。Iwon’tbetoocoyneither——I

  won’tgivehimdespair。Butalittledisdainisnotamiss;alittlescornisalluring。

  FOIB。Alittlescornbecomesyourladyship。

  LADY。Yes,buttendernessbecomesmebest——asortofadyingness。

  Youseethatpicturehasasortofa——ha,Foible?Aswimmingnessintheeyes。Yes,I’lllookso。Mynieceaffectsit;butshewantsfeatures。IsSirRowlandhandsome?Letmytoiletberemoved——I’lldressabove。I’llreceiveSirRowlandhere。Ishehandsome?Don’tanswerme。Iwon’tknow;I’llbesurprised。I’llbetakenbysurprise。

  FOIB。Bystorm,madam。SirRowland’sabriskman。

  LADY。Ishe?Oh,then,he’llimportune,ifhe’sabriskman。I

  shallsavedecorumsifSirRowlandimportunes。Ihaveamortalterrorattheapprehensionofoffendingagainstdecorums。Oh,I’mgladhe’sabriskman。Letmythingsberemoved,goodFoible。

  SCENEVI。

  MRS。FAINALL,FOIBLE。

  MRS。FAIN。OFoible,Ihavebeeninafright,lestIshouldcometoolate。Thatdevil,Marwood,sawyouintheparkwithMirabell,andI’mafraidwilldiscoverittomylady。

  FOIB。Discoverwhat,madam?

  MRS。FAIN。Nay,nay,putnotonthatstrangeface。Iamprivytothewholedesign,andknowthatWaitwell,towhomthouwertthismorningmarried,istopersonateMirabell’suncle,and,assuchwinningmylady,toinvolveherinthosedifficultiesfromwhichMirabellonlymustreleaseher,byhismakinghisconditionstohavemycousinandherfortunelefttoherowndisposal。

  FOIB。Odearmadam,Ibegyourpardon。Itwasnotmyconfidenceinyourladyshipthatwasdeficient;butIthoughttheformergoodcorrespondencebetweenyourladyshipandMr。Mirabellmighthavehinderedhiscommunicatingthissecret。

  MRS。FAIN。DearFoible,forgetthat。

  FOIB。Odearmadam,Mr。Mirabellissuchasweetwinninggentleman。

  Butyourladyshipisthepatternofgenerosity。Sweetlady,tobesogood!Mr。Mirabellcannotchoosebutbegrateful。Ifindyourladyshiphashisheartstill。Now,madam,Icansafelytellyourladyshipoursuccess:Mrs。Marwoodhadtoldmylady,butIwarrantImanagedmyself。Iturneditallforthebetter。ItoldmyladythatMr。Mirabellrailedather。Ilaidhorridthingstohischarge,I’llvow;andmyladyissoincensedthatshe’llbecontractedtoSirRowlandto—night,shesays;IwarrantIworkedherupthathemayhaveherforaskingfor,astheysayofaWelshmaidenhead。

  MRS。FAIN。OrareFoible!

  FOIB。Madam,IbegyourladyshiptoacquaintMr。Mirabellofhissuccess。Iwouldbeseenaslittleaspossibletospeaktohim——

  besides,IbelieveMadamMarwoodwatchesme。Shehasamonth’smind;butIknowMr。Mirabellcan’tabideher。[Calls。]John,removemylady’stoilet。Madam,yourservant。Myladyissoimpatient,Ifearshe’llcomeforme,ifIstay。

  MRS。FAIN。I’llgowithyouupthebackstairs,lestIshouldmeether。

  SCENEVII。

  MRS。MARWOODalone。

  MRS。MAR。Indeed,Mrs。Engine,isitthuswithyou?Areyoubecomeago—betweenofthisimportance?Yes,Ishallwatchyou。WhythiswenchisthePASSE—PARTOUT,averymaster—keytoeverybody’sstrongbox。MyfriendFainall,haveyoucarrieditsoswimmingly?I

  thoughttherewassomethinginit;butitseemsit’soverwithyou。

  Yourloathingisnotfromawantofappetitethen,butfromasurfeit。Elseyoucouldneverbesocooltofallfromaprincipaltobeanassistant,toprocureforhim!Apatternofgenerosity,thatIconfess。Well,Mr。Fainall,youhavemetwithyourmatch。——O

  man,man!Woman,woman!Thedevil’sanass:ifIwereapainter,Iwoulddrawhimlikeanidiot,adrivellerwithabibandbells。

  Manshouldhavehisheadandhorns,andwomantherestofhim。

  Poor,simplefiend!’MadamMarwoodhasamonth’smind,buthecan’tabideher。’’Twerebetterforhimyouhadnotbeenhisconfessorinthataffair,withoutyoucouldhavekepthiscounselcloser。I

  shallnotproveanotherpatternofgenerosity;hehasnotobligedmetothatwiththoseexcessesofhimself,andnowI’llhavenoneofhim。Herecomesthegoodlady,pantingripe,withaheartfullofhope,andaheadfullofcare,likeanychymistuponthedayofprojection。

  SCENEVIII。

  [Toher]LADYWISHFORT。

  LADY。OdearMarwood,whatshallIsayforthisrudeforgetfulness?

  Butmydearfriendisallgoodness。

  MRS。MAR。Noapologies,dearmadam。Ihavebeenverywellentertained。

  LADY。AsI’maperson,IaminaverychaostothinkIshouldsoforgetmyself。ButIhavesuchanolioofaffairs,reallyIknownotwhattodo。[Calls。]Foible!——IexpectmynephewSirWilfullev’rymomenttoo。——Why,Foible!——Hemeanstotravelforimprovement。

  MRS。MAR。MethinksSirWilfullshouldratherthinkofmarryingthantravellingathisyears。Ihearheisturnedofforty。

  LADY。Oh,he’sinlessdangerofbeingspoiledbyhistravels。I

  amagainstmynephew’smarryingtooyoung。Itwillbetimeenoughwhenhecomesback,andhasacquireddiscretiontochooseforhimself。

  MRS。MAR。MethinksMrs。Millamantandhewouldmakeaveryfitmatch。Hemaytravelafterwards。’Tisathingveryusualwithyounggentlemen。

  LADY。IpromiseyouIhavethoughton’t——andsince’tisyourjudgment,I’llthinkon’tagain。IassureyouIwill;Ivalueyourjudgmentextremely。Onmyword,I’llproposeit。

  SCENEIX。

  [Tothem]FOIBLE。

  LADY。Come,come,Foible——Ihadforgotmynephewwillbeherebeforedinner——Imustmakehaste。

  FOIB。Mr。WitwoudandMr。Petulantarecometodinewithyourladyship。

  LADY。Ohdear,Ican’tappeartillIamdressed。DearMarwood,shallIbefreewithyouagain,andbegyoutoentertainem?I’llmakeallimaginablehaste。Dearfriend,excuseme。

  SCENEX。

  MRS。MARWOOD,MRS。MILLAMANT,MINCING。

  MILLA。Sure,neveranythingwassounbredasthatodiousman。

  Marwood,yourservant。

  MRS。MAR。Youhaveacolour;what’sthematter?

  MILLA。ThathorridfellowPetulanthasprovokedmeintoaflame——I

  havebrokemyfan——Mincing,lendmeyours。——Isnotallthepowderoutofmyhair?

  MRS。MAR。No。Whathashedone?

  MILLA。Nay,hehasdonenothing;hehasonlytalked。Nay,hehassaidnothingneither;buthehascontradictedeverythingthathasbeensaid。Formypart,IthoughtWitwoudandhewouldhavequarrelled。

  MINC。Ivow,mem,Ithoughtoncetheywouldhavefit。

  MILLA。Well,’tisalamentablething,Iswear,thatonehasnotthelibertyofchoosingone’sacquaintanceasonedoesone’sclothes。

  MRS。MAR。Ifwehadthatliberty,weshouldbeaswearyofonesetofacquaintance,thoughneversogood,asweareofonesuit,thoughneversofine。Afoolandadoilystuffwouldnowandthenfinddaysofgrace,andbewornforvariety。

  MILLA。Icouldconsenttowear’em,iftheywouldwearalike;butfoolsneverwearout。TheyaresuchDRAPDEBERRIthings!Withoutonecouldgive’emtoone’schambermaidafteradayortwo。

  MRS。MAR。’Twerebettersoindeed。Orwhatthinkyouoftheplayhouse?Afinegayglossyfoolshouldbegiventhere,likeanewmaskinghabit,afterthemasqueradeisover,andwehavedonewiththedisguise。Forafool’svisitisalwaysadisguise,andneveradmittedbyawomanofwit,buttoblindheraffairwithaloverofsense。Ifyouwouldbutappearbarefacednow,andownMirabell,youmightaseasilyputoffPetulantandWitwoudasyourhoodandscarf。

  Andindeed’tistime,forthetownhasfoundit,thesecretisgrowntoobigforthepretence。’TislikeMrs。Primly’sgreatbelly:shemaylaceitdownbefore,butitburnishesonherhips。Indeed,Millamant,youcannomoreconcealitthanmyLadyStrammelcanherface,thatgoodlyface,whichindefianceofherRhenish—wineteawillnotbecomprehendedinamask。

  MILLA。I’lltakemydeath,Marwood,youaremorecensoriousthanadecayedbeauty,oradiscardedtoast:—Mincing,tellthementheymaycomeup。Myauntisnotdressinghere;theirfollyislessprovokingthanyourmalice。

  SCENEXI。

  MRS。MILLAMANT,MRS。MARWOOD。

  MILLA。Thetownhasfoundit?Whathasitfound?ThatMirabelllovesmeisnomoreasecretthanitisasecretthatyoudiscoveredittomyaunt,orthanthereasonwhyyoudiscovereditisasecret。

  MRS。MAR。Youarenettled。

  MILLA。You’remistaken。Ridiculous!

  MRS。MAR。Indeed,mydear,you’lltearanotherfan,ifyoudon’tmitigatethoseviolentairs。

  MILLA。Osilly!Ha,ha,ha!Icouldlaughimmoderately。PoorMirabell!Hisconstancytomehasquitedestroyedhiscomplaisanceforalltheworldbeside。IswearIneverenjoinedithimtobesocoy。IfIhadthevanitytothinkhewouldobeyme,Iwouldcommandhimtoshowmoregallantry:’tishardlywell—bredtobesoparticularononehandandsoinsensibleontheother。ButI

  despairtoprevail,andsolethimfollowhisownway。Ha,ha,ha!

  Pardonme,dearcreature,Imustlaugh;ha,ha,ha!ThoughIgrantyou’tisalittlebarbarous;ha,ha,ha!

  MRS。MAR。Whatpity’tissomuchfineraillery,anddeliveredwithsosignificantgesture,shouldbesounhappilydirectedtomiscarry。

  MILLA。Heh?Dearcreature,Iaskyourpardon。IswearIdidnotmindyou。

  MRS。MAR。Mr。Mirabellandyoubothmaythinkitathingimpossible,whenIshalltellhimbytellingyou—

  MILLA。Ohdear,what?Foritisthesamething,ifIhearit。Ha,ha,ha!

  MRS。MAR。ThatIdetesthim,hatehim,madam。

  MILLA。Omadam,why,sodoI。Andyetthecreaturelovesme,ha,ha,ha!Howcanoneforbearlaughingtothinkofit?IamasibylifIamnotamazedtothinkwhathecanseeinme。I’lltakemydeath,Ithinkyouarehandsomer,andwithinayearortwoasyoung。

  Ifyoucouldbutstayforme,Ishouldovertakeyou——butthatcannotbe。Well,thatthoughtmakesmemelancholic。——NowI’llbesad。

  MRS。MAR。Yourmerrynotemaybechangedsoonerthanyouthink。

  MILLA。D’yesayso?ThenI’mresolvedI’llhaveasongtokeepupmyspirits。

  SCENEXII。

  [Tothem]MINCING。

  MINC。Thegentlemenstaybuttocomb,madam,andwillwaitonyou。

  MILLA。DesireMrs。——thatisinthenextroom,tosingthesongI

  wouldhavelearntyesterday。Youshallhearit,madam。Notthatthere’sanygreatmatterinit——but’tisagreeabletomyhumour。

  SONG。

  SetbyMr。JohnEccles。

  I

  Love’sbutthefrailtyofthemindWhen’tisnotwithambitionjoined;

  Asicklyflame,whichifnotfedexpires,Andfeeding,wastesinself—consumingfires。

  II

  ’TisnottowoundawantonboyOram’rousyouth,thatgivesthejoy;

  But’tistheglorytohavepiercedaswainForwhominferiorbeautiessighedinvain。

  III

  ThenIalonetheconquestprize,WhenIinsultarival’seyes;

  Ifthere’sdelightinlove,’tiswhenIseeThatheart,whichothersbleedfor,bleedforme。

  SCENEXIII。

  [Tothem]PETULANT,WITWOUD。

  MILLA。Isyouranimositycomposed,gentlemen?

  WIT。Raillery,raillery,madam;wehavenoanimosity。Wehitoffalittlewitnowandthen,butnoanimosity。Thefallingoutofwitsislikethefallingoutoflovers:—weagreeinthemain,liketrebleandbass。Ha,Petulant?

  PET。Ay,inthemain。ButwhenIhaveahumourtocontradict—

  WIT。Ay,whenhehasahumourtocontradict,thenIcontradicttoo。

  What,Iknowmycue。Thenwecontradictoneanotherliketwobattledores;forcontradictionsbegetoneanotherlikeJews。

  PET。Ifhesaysblack’sblack——ifIhaveahumourtosay’tisblue—

  —letthatpass——all’soneforthat。IfIhaveahumourtoproveit,itmustbegranted。

  WIT。Notpositivelymust。Butitmay;itmay。

  PET。Yes,itpositivelymust,uponproofpositive。

  WIT。Ay,uponproofpositiveitmust;butuponproofpresumptiveitonlymay。That’salogicaldistinctionnow,madam。

  MRS。MAR。Iperceiveyourdebatesareofimportance,andverylearnedlyhandled。

  PET。Importanceisonethingandlearning’sanother;butadebate’sadebate,thatIassert。

  WIT。Petulant’sanenemytolearning;hereliesaltogetheronhisparts。

  PET。No,I’mnoenemytolearning;ithurtsnotme。

  MRS。MAR。That’sasign,indeed,it’snoenemytoyou。

  PET。No,no,it’snoenemytoanybodybutthemthathaveit。

  MILLA。Well,anilliterateman’smyaversion;Iwonderattheimpudenceofanyilliteratemantooffertomakelove。

  WIT。ThatIconfessIwonderat,too。

  MILLA。Ah,tomarryanignorantthatcanhardlyreadorwrite!

  PET。Whyshouldamanbeanyfurtherfrombeingmarried,thoughhecan’tread,thanheisfrombeinghanged?Theordinary’spaidforsettingthepsalm,andtheparishpriestforreadingtheceremony。

  Andfortherestwhichistofollowinbothcases,amanmaydoitwithoutbook。Soall’soneforthat。

  MILLA。D’yehearthecreature?Lord,here’scompany;I’llbegone。

  SCENEXIV。

  SIRWILFULLWITWOUDinaridingdress,MRS。MARWOOD,PETULANT,WITWOUD,FOOTMAN。

  WIT。InthenameofBartlemewandhisFair,whathavewehere?

  MRS。MAR。’Tisyourbrother,Ifancy。Don’tyouknowhim?

  WIT。NotI:—yes,Ithinkitishe。I’vealmostforgothim;Ihavenotseenhimsincetherevolution。

  FOOT。Sir,mylady’sdressing。Here’scompany,ifyoupleasetowalkin,inthemeantime。

  SIRWIL。Dressing!What,it’sbutmorninghere,Iwarrant,withyouinLondon;weshouldcountittowardsafternooninourpartsdowninShropshire:—why,then,belikemyaunthan’tdinedyet。Ha,friend?

  FOOT。Youraunt,sir?

  SIRWIL。Myaunt,sir?Yesmyaunt,sir,andyourlady,sir;yourladyismyaunt,sir。Why,whatdostthounotknowme,friend?

  Why,then,sendsomebodyhitherthatdoes。Howlonghastthoulivedwiththylady,fellow,ha?

  FOOT。Aweek,sir;longerthananybodyinthehouse,exceptmylady’swoman。

  SIRWIL。Why,then,belikethoudostnotknowthylady,ifthouseesther。Ha,friend?

  FOOT。Why,truly,sir,Icannotsafelysweartoherfaceinamorning,beforesheisdressed。’TislikeImaygiveashrewdguessatherbythistime。

  SIRWIL。Well,pritheetrywhatthoucanstdo;ifthoucanstnotguess,enquireherout,dosthear,fellow?Andtellherhernephew,SirWilfullWitwoud,isinthehouse。

  FOOT。Ishall,sir。

  SIRWIL。Holdye,hearme,friend,awordwithyouinyourear:

  pritheewhoarethesegallants?

  FOOT。Really,sir,Ican’ttell;herecomesomanyhere,’tishardtoknow’emall。

  SCENEXV。

  SIRWILFULLWITWOUD,PETULANT,WITWOUD,MRS。MARWOOD。

  SIRWIL。Oons,thisfellowknowslessthanastarling:Idon’tthinkaknowshisownname。

  MRS。MAR。Mr。Witwoud,yourbrotherisnotbehindhandinforgetfulness。Ifancyhehasforgotyoutoo。

  WIT。Ihopeso。Thedeviltakehimthatremembersfirst,Isay。

  SIRWIL。Saveyou,gentlemenandlady。

  MRS。MAR。Forshame,Mr。Witwoud;whywon’tyouspeaktohim?——Andyou,sir。

  WIT。Petulant,speak。

  PET。Andyou,sir。

  SIRWIL。Nooffence,Ihope?[SalutesMARWOOD。]

  MRS。MAR。No,sure,sir。

  WIT。Thisisaviledog,Iseethatalready。Nooffence?Ha,ha,ha。Tohim,tohim,Petulant,smokehim。

  PET。Itseemsasifyouhadcomeajourney,sir;hem,hem。

  [Surveyinghimround。]

  SIRWIL。Verylikely,sir,thatitmayseemso。

  PET。Nooffence,Ihope,sir?

  WIT。Smoketheboots,theboots,Petulant,theboots;ha,ha,ha!

  SIRWILL。Maybenot,sir;thereafteras’tismeant,sir。

  PET。Sir,Ipresumeupontheinformationofyourboots。

  SIRWIL。Why,’tislikeyoumay,sir:ifyouarenotsatisfiedwiththeinformationofmyboots,sir,ifyouwillsteptothestable,youmayenquirefurtherofmyhorse,sir。

  PET。Yourhorse,sir!Yourhorseisanass,sir!

  SIRWIL。Doyouspeakbywayofoffence,sir?

  MRS。MAR。Thegentleman’smerry,that’sall,sir。’Slife,weshallhaveaquarrelbetwixtanhorseandanass,beforetheyfindoneanotherout。——Youmustnottakeanythingamissfromyourfriends,sir。Youareamongyourfriendshere,thoughit——maybeyoudon’tknowit。IfIamnotmistaken,youareSirWilfullWitwoud?

  SIRWIL。Right,lady;IamSirWilfullWitwoud,soIwritemyself;

  nooffencetoanybody,Ihope?andnephewtotheLadyWishfortofthismansion。

  MRS。MAR。Don’tyouknowthisgentleman,sir?

  SIRWIL。Hum!What,sure’tisnot——yeaby’rladybut’tis——

  ’sheart,Iknownotwhether’tisorno。Yea,but’tis,bytheWrekin。BrotherAntony!What,Tony,i’faith!What,dostthounotknowme?By’rlady,norIthee,thouartsobecravatedandsobeperiwigged。’Sheart,whydostnotspeak?Artthouo’erjoyed?

  WIT。Odso,brother,isityou?Yourservant,brother。

  SIRWIL。Yourservant?Why,yours,sir。Yourservantagain——

  ’sheart,andyourfriendandservanttothat——anda——[puff]andaflap—dragonforyourservice,sir,andahare’sfootandahare’sscutforyourservice,sir,anyoubesocoldandsocourtly!

  WIT。Nooffence,Ihope,brother?

  SIRWIL。’Sheart,sir,butthereis,andmuchoffence。Apox,isthisyourinnso’courtbreeding,nottoknowyourfriendsandyourrelations,yourelders,andyourbetters?

  WIT。Why,brotherWilfullofSalop,youmaybeasshortasaShrewsburycake,ifyouplease。ButItellyou’tisnotmodishtoknowrelationsintown。Youthinkyou’reinthecountry,wheregreatlubberlybrothersslabberandkissoneanotherwhentheymeet,likeacallofsergeants。’Tisnotthefashionhere;’tisnot,indeed,dearbrother。

  SIRWIL。Thefashion’safoolandyou’reafop,dearbrother。

  ’Sheart,I’vesuspectedthis——by’rladyIconjecturedyouwereafop,sinceyoubegantochangethestyleofyourletters,andwriteinascrapofpapergiltroundtheedges,nobiggerthanasubpoena。

  Imightexpectthiswhenyouleftoff’Honouredbrother,’and’Hopingyouareingoodhealth,’andsoforth,tobeginwitha’Ratme,knight,I’msosickofalastnight’sdebauch。’Odsheart,andthentellafamiliartaleofacockandabull,andawhoreandabottle,andsoconclude。Youcouldwritenewsbeforeyouwereoutofyourtime,whenyoulivedwithhonestPumple—Nose,theattorneyofFurnival’sInn。YoucouldintreattoberememberedthentoyourfriendsroundtheWrekin。WecouldhaveGazettesthen,andDawks’sLetter,andtheWeeklyBill,tilloflatedays。

  PET。’Slife,Witwoud,wereyoueveranattorney’sclerk?OfthefamilyoftheFurnivals?Ha,ha,ha!

  WIT。Ay,ay,butthatwasbutforawhile。Notlong,notlong;

  pshaw,Iwasnotinmyownpowerthen。Anorphan,andthisfellowwasmyguardian;ay,ay,IwasgladtoconsenttothatmantocometoLondon。Hehadthedisposalofmethen。IfIhadnotagreedtothat,ImighthavebeenboundprenticetoafeltmakerinShrewsbury:

  thisfellowwouldhaveboundmetoamakeroffelts。

  SIRWIL。’Sheart,andbetterthantobeboundtoamakeroffops,where,Isuppose,youhaveservedyourtime,andnowyoumaysetupforyourself。

  MRS。MAR。Youintendtotravel,sir,asI’minformed?

  SIRWIL。BelikeImay,madam。Imaychancetosailuponthesaltseas,ifmymindhold。

  PET。Andthewindserve。

  SIRWIL。Serveornotserve,Ishan’tasklicenseofyou,sir,northeweathercockyourcompanion。Idirectmydiscoursetothelady,sir。’Tislikemyauntmayhavetoldyou,madam?Yes,Ihavesettledmyconcerns,Imaysaynow,andammindedtoseeforeignparts。Ifanhowthatthepeaceholds,whereby,thatis,taxesabate。

  MRS。MAR。IthoughtyouhaddesignedforFranceatalladventures。

  SIRWIL。Ican’ttellthat;’tislikeImay,and’tislikeImaynot。Iamsomewhatdaintyinmakingaresolution,becausewhenI

  makeitIkeepit。Idon’tstandshillI,shallI,then;ifI

  say’t,I’lldo’t。ButIhavethoughtstotarryasmallmatterintown,tolearnsomewhatofyourlingofirst,beforeIcrosstheseas。I’dgladlyhaveaspiceofyourFrenchastheysay,wherebytoholddiscourseinforeigncountries。

  MRS。MAR。Here’sanacademyintownforthatuse。

  SIRWIL。Thereis?’Tisliketheremay。

  MRS。MAR。Nodoubtyouwillreturnverymuchimproved。

  WIT。Yes,refinedlikeaDutchskipperfromawhale—fishing。

  SCENEXVI。

  [Tothem]LADYWISHFORTandFAINALL。

  LADY。Nephew,youarewelcome。

  SIRWIL。Aunt,yourservant。

  FAIN。SirWilfull,yourmostfaithfulservant。

  SIRWIL。CousinFainall,givemeyourhand。

  LADY。CousinWitwoud,yourservant;Mr。Petulant,yourservant。

  Nephew,youarewelcomeagain。Willyoudrinkanythingafteryourjourney,nephew,beforeyoueat?Dinner’salmostready。

  SIRWIL。I’mverywell,Ithankyou,aunt。However,Ithankyouforyourcourteousoffer。’Sheart,Iwasafraidyouwouldhavebeeninthefashiontoo,andhaverememberedtohaveforgotyourrelations。Here’syourcousinTony,belike,Imayn’tcallhimbrotherforfearofoffence。

  LADY。Oh,he’sarallier,nephew。Mycousin’sawit:andyourgreatwitsalwaysrallytheirbestfriendstochoose。Whenyouhavebeenabroad,nephew,you’llunderstandraillerybetter。[FAINALL

  andMRS。MARWOODtalkapart。]

  SIRWIL。Why,then,lethimholdhistongueinthemeantime,andrailwhenthatdaycomes。

  SCENEXVII。

  [Tothem]MINCING。

  MINC。Mem,Icometoacquaintyourlashipthatdinnerisimpatient。

  SIRWIL。Impatient?Why,then,belikeitwon’tstaytillIpulloffmyboots。Sweetheart,canyouhelpmetoapairofslippers?

  Myman’swithhishorses,Iwarrant。

  LADY。Fie,fie,nephew,youwouldnotpulloffyourbootshere?Godownintothehall:—dinnershallstayforyou。Mynephew’salittleunbred:you’llpardonhim,madam。Gentlemen,willyouwalk?

  Marwood?

  MRS。MAR。I’llfollowyou,madam,——beforeSirWilfullisready。

  SCENEXVIII。

  MRS。MARWOOD,FAINALL。

  FAIN。Why,then,Foible’sabawd,anerrant,rankmatch—makingbawd。AndI,itseems,amahusband,arankhusband,andmywifeaveryerrant,rankwife,——allinthewayoftheworld。’Sdeath,tobeacuckoldbyanticipation,acuckoldinembryo!SureIwasbornwithbuddingantlerslikeayoungsatyr,oracitizen’schild,’sdeath,tobeout—witted,tobeout—jilted,out—matrimonied。IfI

  hadkeptmyspeedlikeastag,’tweresomewhat,buttocrawlafter,withmyhornslikeasnail,andbeoutstrippedbymywife——’tisscurvywedlock。

  MRS。MAR。Thenshakeitoff:youhaveoftenwishedforanopportunitytopart,andnowyouhaveit。Butfirstpreventtheirplot:—thehalfofMillamant’sfortuneistooconsiderabletobepartedwithtoafoe,toMirabell。

  FAIN。Damnhim,thathadbeenmine——hadyounotmadethatfonddiscovery。Thathadbeenforfeited,hadtheybeenmarried。Mywifehadaddedlustretomyhornsbythatincreaseoffortune:Icouldhaveworn’emtiptwithgold,thoughmyforeheadhadbeenfurnishedlikeadeputy—lieutenant’shall。

  MRS。MAR。Theymayproveacapofmaintenancetoyoustill,ifyoucanawaywithyourwife。Andshe’snoworsethanwhenyouhadher:—

  Idareswearshehadgivenuphergamebeforeshewasmarried。

  FAIN。Hum!Thatmaybe—

  MRS。MAR。Youmarriedhertokeepyou;andifyoucancontrivetohaveherkeepyoubetterthanyouexpected,whyshouldyounotkeepherlongerthanyouintended?

  FAIN。Themeans,themeans?

  MRS。MAR。Discovertomyladyyourwife’sconduct;threatentopartwithher。Myladylovesher,andwillcometoanycompositiontosaveherreputation。Taketheopportunityofbreakingitjustuponthediscoveryofthisimposture。Myladywillbeenragedbeyondbounds,andsacrificeniece,andfortuneandallatthatconjuncture。Andletmealonetokeepherwarm:ifsheshouldflaginherpart,Iwillnotfailtoprompther。

  FAIN。Faith,thishasanappearance。

  MRS。MAR。I’msorryIhintedtomyladytoendeavouramatchbetweenMillamantandSirWilfull;thatmaybeanobstacle。

  FAIN。Oh,forthatmatter,leavemetomanagehim;I’lldisablehimforthat,hewilldrinklikeaDane。AfterdinnerI’llsethishandin。

  MRS。MAR。Well,howdoyoustandaffectedtowardsyourlady?

  FAIN。Why,faith,I’mthinkingofit。Letmesee。Iammarriedalready;sothat’sover。Mywifehasplayedthejadewithme;well,that’sovertoo。Ineverlovedher,orifIhad,whythatwouldhavebeenovertoobythistime。JealousofherIcannotbe,forI

  amcertain;sothere’sanendofjealousy。WearyofherIamandshallbe。No,there’snoendofthat;no,no,thatweretoomuchtohope。Thusfarconcerningmyrepose。Nowformyreputation:astomyown,Imarriednotforit;sothat’soutofthequestion。Andastomypartinmywife’s——why,shehadpartedwithhersbefore;so,bringingnonetome,shecantakenonefromme:’tisagainstallruleofplaythatIshouldlosetoonewhohasnotwherewithaltostake。

  MRS。MAR。Besidesyouforget,marriageishonourable。

  FAIN。Hum!Faith,andthat’swellthoughton:marriageishonourable,asyousay;andifso,whereforeshouldcuckoldombeadiscredit,beingderivedfromsohonourablearoot?

  MRS。MAR。Nay,Iknownot;iftherootbehonourable,whynotthebranches?

  FAIN。So,so;whythispoint’sclear。Well,howdoweproceed?

  MRS。MAR。IwillcontrivealetterwhichshallbedeliveredtomyladyatthetimewhenthatrascalwhoistoactSirRowlandiswithher。Itshallcomeasfromanunknownhand——forthelessIappeartoknowofthetruththebetterIcanplaytheincendiary。Besides,IwouldnothaveFoibleprovokedifIcouldhelpit,because,youknow,sheknowssomepassages。Nay,Iexpectallwillcomeout。

  Butlettheminebesprungfirst,andthenIcarenotifIamdiscovered。

  FAIN。Iftheworstcometotheworst,I’llturnmywifetograss。

  Ihavealreadyadeedofsettlementofthebestpartofherestate,whichIwheedledoutofher,andthatyoushallpartakeatleast。

  MRS。MAR。IhopeyouareconvincedthatIhateMirabellnow?

  You’llbenomorejealous?

  FAIN。Jealous?No,bythiskiss。Lethusbandsbejealous,butlettheloverstillbelieve:orifhedoubt,letitbeonlytoendearhispleasure,andpreparethejoythatfollows,whenheproveshismistresstrue。Butlethusbands’doubtsconverttoendlessjealousy;oriftheyhavebelief,letitcorrupttosuperstitionandblindcredulity。Iamsingleandwillherdnomorewith’em。True,Iwearthebadge,butI’lldisowntheorder。AndsinceItakemyleaveof’em,IcarenotifIleave’emacommonmottototheircommoncrest。

  Allhusbandsmustorpainorshameendure;

  Thewisetoojealousare,foolstoosecure。

  ACTIV。——SCENEI。

  SceneContinues。

  LADYWISHFORTandFOIBLE。

  LADY。IsSirRowlandcoming,say’stthou,Foible?Andarethingsinorder?

  FOIB。Yes,madam。Ihaveputwax—lightsinthesconces,andplacedthefootmeninarowinthehall,intheirbestliveries,withthecoachmanandpostilliontofilluptheequipage。

  LADY。Haveyoupulvilledthecoachmanandpostillion,thattheymaynotstinkofthestablewhenSirRowlandcomesby?

  FOIB。Yes,madam。

  LADY。Andarethedancersandthemusicready,thathemaybeentertainedinallpointswithcorrespondencetohispassion?

  FOIB。Allisready,madam。

  LADY。And——well——andhowdoIlook,Foible?

  FOIB。Mostkillingwell,madam。

  LADY。Well,andhowshallIreceivehim?InwhatfigureshallI

  givehisheartthefirstimpression?Thereisagreatdealinthefirstimpression。ShallIsit?No,Iwon’tsit,I’llwalk,——ay,I’llwalkfromthedooruponhisentrance,andthenturnfulluponhim。No,thatwillbetoosudden。I’lllie,——ay,I’llliedown。

  I’llreceivehiminmylittledressing—room;there’sacouch——yes,yes,I’llgivethefirstimpressiononacouch。Iwon’tlieneither,butlollandleanupononeelbow,withonefootalittledanglingoff,jogginginathoughtfulway。Yes;andthenassoonasheappears,start,ay,startandbesurprised,andrisetomeethiminaprettydisorder。Yes;oh,nothingismorealluringthanaleveefromacouchinsomeconfusion。Itshowsthefoottoadvantage,andfurnisheswithblushesandre—composingairsbeyondcomparison。Hark!There’sacoach。

  FOIB。’Tishe,madam。

  LADY。Ohdear,hasmynephewmadehisaddressestoMillamant?I

  orderedhim。

  FOIB。SirWilfullissetintodrinking,madam,intheparlour。

  LADY。Odsmylife,I’llsendhimtoher。Callherdown,Foible;

  bringherhither。I’llsendhimasIgo。Whentheyaretogether,thencometome,Foible,thatImaynotbetoolongalonewithSirRowland。

  SCENEII。

  MRS。MILLAMANT,MRS。FAINALL,FOIBLE。

  FOIB。Madam,IstayedheretotellyourladyshipthatMr。Mirabellhaswaitedthishalfhourforanopportunitytotalkwithyou;

  thoughmylady’sordersweretoleaveyouandSirWilfulltogether。

  ShallItellMr。Mirabellthatyouareatleisure?

  MILLA。No。Whatwouldthedearmanhave?Iamthoughtfulandwouldamusemyself;bidhimcomeanothertime。

点击下载App,搜索"The Way of the World",免费读到尾