第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE IRON HEEL",免费读到尾

  [BILLYsitsdownonedgeofchair。LORETTAseatsherselfbytable。Billy,withoutrising,jerkshischairforwardtilltheyarefacingeachother,hiskneestouchinghers。Heyearnstowardher。Shemovesbackherchairslightly。]

  BILLY。[Withsupremeconfidence。]That’swhatIcametoseeyoufor——togetengagedoveragain。

  [BILLYhudgeschairforwardandtriestotakeherhand。]

  [LORETTAhudgesherchairback。]

  BILLY。[Drawingoutlargesilverwatchandlookingatit。]Nowlookhere,Loretta,Ihaven’tanytimetolose。I’vegottoleaveforthattrainintenminutes。AndIwantyoutosettheday。

  LORETTA。Butwe’renotengaged,Billy。Sotherecan’tbeanysettingoftheday。

  BILLY。[Withconfidence。]Butwe’regoingtobe。[Suddenlybreakingout。]Oh,Loretta,ifyouonlyknewhowI’vesuffered。

  ThatfirstnightIdidn’tsleepawink。Ihaven’tsleptmucheversince。[Hudgeschairforward。]Iwalkthefloorallnight。

  [Solemnly。]Loretta,Idon’teatenoughtokeepacanarybirdalive。Loretta……[Hudgeschairforward。]

  LORETTA。[Hudgingherchairbackmaternally。]Billy,whatyouneedisatonic。HaveyouseenDoctorHaskins?

  BILLY。[Lookingatwatchandevincingsignsofhaste。]Loretta,whenagirlkissesaman,itmeanssheisgoingtomarryhim。

  LORETTA。Iknowit,Billy。But……[Sheglancestowardlettersontable。]CaptainKittdoesn’twantmetomarryyou。Hesays……[Shetakesletterandbeginstoopenit。]

  BILLY。NevermindwhatCaptainKittsays。Hewantsyoutostayandbecompanyforyoursister。Hedoesn’twantyoutomarrymebecauseheknowsshewantstokeepyou。

  LORETTA。Daisydoesn’twanttokeepme。Shewantsnothingbutmyownhappiness。Shesays——[Shetakessecondletterfromtableandbeginstoopenit。]

  BILLY。NevermindwhatDaisysays—

  LORETTA。[Takingthirdletterfromtableandbeginningtoopenit。]AndMarthasays—

  BILLY。[Angrily。]DarnMarthaandthewholeboilingofthem!

  LORETTA。[Reprovingly。]Oh,Billy!

  BILLY。[Defensively。]Darnisn’tswearing,andyouknowitisn’t。

  [Thereisanawkwardpause。Billyhaslostthethreadoftheconversationandhasvacantexpression。]

  BILLY。[Suddenlyrecollecting。]NevermindCaptainKitt,andDaisy,andMartha,andwhattheywant。Thequestionis,whatdoyouwant?

  LORETTA。[Appealingly。]Oh,Billy,I’msounhappy。

  BILLY。[Ignoringtheappealandpressinghomethepoint。]Thethingis,doyouwanttomarryme?[Helooksathiswatch。]Justanswerthat。

  LORETTA。Aren’tyouafraidyou’llmissthattrain?

  BILLY。Darnthetrain!

  LORETTA。[Reprovingly。]Oh,Billy!

  BILLY。[Mostirascibly。]Darnisn’tswearing。[Plaintively。]

  That’sthewayyoualwaysputmeoff。Ididn’tcomeallthewayhereforatrain。Icameforyou。Nowjustanswermeonething。

  Doyouwanttomarryme?

  LORETTA。[Firmly。]No,Idon’twanttomarryyou。

  BILLY。[Withassurance。]Butyou’vegotto,justthesame。

  LORETTA。[Withdefiance。]Gotto?

  BILLY。[Withunshakenassurance。]That’swhatIsaid——gotto。

  AndI’llseethatyoudo。

  LORETTA。[Blazingwithanger。]Iamnolongerachild。Youcan’tbullyme,BillyMarsh!

  BILLY。[Coolly。]I’mnottryingtobullyyou。I’mtryingtosaveyourreputation。

  LORETTA。[Faintly。]Reputation?

  BILLY。[Nodding。]Yes,reputation。[Hepausesforamoment,thenspeaksverysolemnly。]Loretta,whenawomankissesaman,she’sgottomarryhim。

  LORETTA。[Appalled,faintly。]Gotto?

  BILLY。[Dogmatically。]Itisthecustom。

  LORETTA。[Brokenly。]Andwhen……a……awomankissesamananddoesn’t……marryhim……?

  BILLY。Thenthereisascandal。That’swhereallthescandalsyouseeinthepaperscomefrom。

  [BILLYlooksatwatch。]

  [LORETTAinsilentdespair。]

  LORETTA。[Inabasement。]Youareagoodman,Billy。[Billyshowsthathebelievesit。]AndIamaverywickedwoman。

  BILLY。No,you’renot,Loretta。Youjustdidn’tknow。

  LORETTA。[Withagleamofhope。]Butyoukissedmefirst。

  BILLY。Itdoesn’tmatter。Youletmekissyou。

  LORETTA。[Hopedyingdown。]Butnotatfirst。

  BILLY。Butyoudidafterwardandthat’swhatcounts。Youletmeyouinthegrape—arbour。Youletme—

  LORETTA。[Withanguish]Don’t!Don’t!

  BILLY。[Relentlessly。]——kissyouwhenyouwereplayingthepiano。

  Youletmekissyouthatdayofthepicnic。AndIcan’trememberallthetimesyouletmekissyougoodnight。

  LORETTA。[Beginningtoweep。]Notmorethanfive。

  BILLY。[Withconviction。]Eightatleast。

  LORETTA。[Reproachfully,stillweeping。]Youtoldmeitwasallright。

  BILLY。[Emphatically。]Soitwasallright——untilyousaidyouwouldn’tmarrymeafterall。Thenitwasascandal——onlynooneknowsityet。Ifyoumarrymenooneeverwillknowit。[Looksatwatch。]I’vegottogo。[Standsup。]Where’smyhat?

  LORETTA。[Sobbing。]Thisisawful。

  BILLY。[Approvingly。]Youbetit’sawful。Andthere’sonlyonewayout。[Looksanxiouslyaboutforhat。]Whatdoyousay?

  LORETTA。[Brokenly。]Imustthink。I’llwritetoyou。

  [Faintly。]Thetrain?Yourhat’sinthehall。

  BILLY。[Looksatwatch,hastilytriestokissher,succeedsonlyinshakinghand,startsacrossstagetowardleft。]Allright。

  Youwritetome。Writeto—morrow。[Stopsforamomentindoor—

  wayandspeaksverysolemnly。]Remember,Loretta,theremustbenoscandal。

  [Billygoesout。]

  [LORETTAsitsinchairquietlyweeping。Slowlydrieseyes,risesfromchair,andstands,undecidedastowhatshewilldonext。]

  [NEDentersfromright,peeping。DiscoversthatLORETTAisalone,andcomesquietlyacrossstagetoher。WhenNEDcomesuptohershebeginsweepingagainandtriestoturnherheadaway。NED

  catchesbothherhandsinhisandcompelshertolookathim。Sheweepsharder。]

  NED。[Puttingonearmprotectinglyaroundhershoulderanddrawinghertowardhim。]There,there,littleone,don’tcry。

  LORETTA。[Turningherfacetohisshoulderlikeatiredchild,sobbing。]Oh,Ned,ifyouonlyknewhowwickedIam。

  NED。[Smilingindulgently。]Whatisthematter,littleone?Hasyourdearlybelovedsisterfailedtowritetoyou?[LORETTA

  shakeshead。]HasHemingwaybeenbullyingyou?[LORETTAshakeshead。]Thenitmusthavebeenthatcallerofyours?[Longpause,duringwhichLORETTA’sweepinggrowsmoreviolent。]Tellmewhat’sthematter,andwe’llseewhatIcando。[Helightlykissesherhair——solightlythatshedoesnotknow。]

  LORETTA。[Sobbing。]Ican’t。Youwilldespiseme。Oh,Ned,I

  amsoashamed。

  NED。[Laughingincredulously。]Letusforgetallaboutit。I

  wanttotellyousomethingthatmaymakemeveryhappy。Myfondesthopeisthatitwillmakeyouhappy,too。Loretta,Iloveyou—

  LORETTA。[Utteringasharpcryofdelight,thenmoaning。]Toolate!

  NED。[Surprised。]Toolate?

  LORETTA。[Stillmoaning。]Oh,whydidI?[NEDsomewhatstiffens。]Iwassoyoung。Ididnotknowtheworldthen。

  NED。Whatisitallaboutanyway?

  LORETTA。Oh,I……he……Billy……Iamawickedwoman,Ned。Iknowyouwillneverspeaktomeagain。

  NED。This……er……thisBilly——whathashebeendoing?

  LORETTA。I……he……Ididn’tknow。Iwassoyoung。I

  couldnothelpit。Oh,Ishallgomad,Ishallgomad!

  [NED’sencirclingarmgoeslimp。Hegentlydisengagesheranddepositsherinbigchair。]

  [LORETTAburiesherfaceandsobsafresh。]

  NED。[Twistingmoustachefiercely,regardingherdubiously,hesitatingamoment,thendrawingupchairandsittingdown。]I……Idonotunderstand。

  LORETTA。[Wailing。]Iamsounhappy!

  NED。[Inquisitorially。]Whyunhappy?

  LORETTA。Because……he……hewantstomarryme。

  NED。[Hisfacebrighteninginstantly,leaningforwardandlayingahandsoothinglyonhers。]Thatshouldnotmakeanygirlunhappy。Becauseyoudon’tlovehimisnoreason——[Abruptlybreakingoff。]Ofcourseyoudon’tlovehim?[LORETTAshakesherheadandshouldersvigorously。]What?

  LORETTA。[Explosively。]No,Idon’tloveBilly!Idon’twanttoloveBilly!

  NED。[Withconfidence。]Becauseyoudon’tlovehimisnoreasonthatyoushouldbeunhappyjustbecausehehasproposedtoyou。

  LORETTA。[Sobbing。]That’sthetrouble。IwishIdidlovehim。

  Oh,IwishIweredead。

  NED。[Growingcomplacent。]Nowmydearchild,youareworryingyourselfovertrifles。[Hissecondhandjoinsthefirstinholdingherhands。]Womendoiteveryday。Becauseyouhavechangedyourmind,ordidnotknowyoumind,becauseyouhave——touseanunnecessarilyharshword——jiltedaman—

  LORETTA。[Interrupting,raisingherheadandlookingathim。]

  Jilted?OhNed,ifthatwereaall!

  NED。[Hollowvoice。]All!

  [NED’shandsslowlyretreatfromhers。Heopenshismouthasthoughtospeakfurther,thenchangeshismindandremainssilent。]

  LORETTA。[Protestingly。]ButIdon’twanttomarryhim!

  NED。ThenIshouldn’t。

  LORETTA。ButIoughttomarryhim。

  NED。OUGHTtomarryhim?[LORETTAnods。]Thatisastrongword。

  LORETTA。[Nodding。]Iknowitis。[Herlipsaretrembling,butshestrivesforcontrolandmanagestospeakmorecalmly。]Iamawickedwoman。Aterriblewickedwoman。NooneknowshowwickedI

  am……exceptBilly。

  NED。[Starting,lookingatherqueerly。]He……Billyknows?

  [LORETTAnods。Hedebateswithhimselfamoment。]Tellmeaboutit。Youmusttellmeallofit。

  LORETTA。[Faintly,asthoughabouttoweepagain。]Allofit?

  NED。[Firmly。]Yes,allofit。

  LORETTA。[Haltingly。]And……will……you……ever……

  forgive……me?

  NED。[Drawingalong,breath,desperately。]Yes,I’llforgiveyou。Goahead。

  LORETTA。Therewasnoonetotellme。Wewerewitheachothersomuch。Ididnotknowanythingoftheworld……then。[Pauses。]

  NED。[Impatiently。]Goon。

  LORETTA。IfIhadonlyknown。[Pauses。]

  NED。[Bitinghislipandclenchinghishands。]Yes,yes。Goon。

  LORETTA。Weweretogetheralmosteveryevening。

  NED。[Savagely。]Billy?

  LORETTA。Yes,ofcourse,Billy。Wewerewitheachothersomuch……IfIhadonlyknown……Therewasnoonetotellme……

  Iwassoyoung……[Breaksdowncrying。]

  NED。[Leapingtohisfeet,explosively。]Thescoundrel!

  LORETTA。[Liftingherhead。]Billyisnotascoundrel……He……he……isagoodman。

  NED。[Sarcastically。]Isupposeyou’llbetellingmenextthatitwasallyourfault。[LORETTAnods。]What!

  LORETTA。[Steadily。]Itwasallmyfault。Ishouldneverhavelethim。Iwastoblame。

  NED。[Pacesupanddownforaminute,stopsinfrontofher,andspeakswithresignation。]Allright。Idon’tblameyouintheleast,Loretta。Andyouhavebeenveryhonest。Itis……er……commendable。ButBillyisright,andyouarewrong。Youmustgetmarried。

  LORETTA。[Indim,far—awayvoice。]ToBilly?

  NED。Yes,toBilly。I’llseetoit。Wheredoeshelive?I’llmakehim。Ifhewon’tI’ll……I’llshoothim!

  LORETTA。[Cryingoutwithalarm。]Oh,Ned,youwon’tdothat?

  NED。[Sternly。]Ishall。

  LORETTA。ButIdon’twanttomarryBilly。

  NED。[Sternly。]Youmust。AndBillymust。Doyouunderstand?

  Itistheonlything。

  LORETTA。That’swhatBillysaid。

  NED。[Triumphantly。]Yousee,Iamright。

  LORETTA。Andif……ifIdon’tmarryhim……therewillbe……scandal?

  NED。[Calmly。]Yes,therewillbescandal。

  LORETTA。That’swhatBillysaid。Oh,Iamsounhappy!

  [LORETTAbreaksdownintoviolentweeping。]

  [NEDpacesgrimlyupanddown,nowandagainfiercelytwistinghismoustache。]

  LORETTA。[Faceburied,sobbingandcryingallthetime。]

  Idon’twanttoleaveDaisy!Idon’twanttoleaveDaisy!WhatshallIdo?WhatshallIdo?HowwasItoknow?Hedidn’ttellme。Nobodyelseeverkissedme。[NEDstopscuriouslytolisten。

  Ashelistenshisfacebrightens。]Ineverdreamedakisscouldbesoterrible……until……untilhetoldme。Heonlytoldmethismorning。

  NED。[Abruptly。]Isthatwhatyouarecryingabout?

  LORETTA。[Reluctantly。]N—no。

  NED。[Inhopelessvoice,thebrightnessgoneoutofhisface,abouttobeginpacingagain。]Thenwhatareyoucryingabout?

  LORETTA。BecauseyousaidIhadtomarryBilly。Idon’twanttomarryBilly。Idon’twanttoleaveDaisy。Idon’tknowwhatI

  want。IwishIweredead。

  NED。[Nervinghimselfforanothereffort。]Nowlookhere,Loretta,besensible。Whatisthisaboutkisses?Youhaven’ttoldmeeverythingafterall。

  LORETTA。I……Idon’twanttotellyoueverything。

  NED。[Imperatively。]Youmust。

  LORETTA。[Surrendering。]Well,then……mustI?

  NED。Youmust。

  LORETTA。[Floundering。]He……I……we……Ilethim,andhekissedme。

  NED。[Desperately,controllinghimself。]Goon。

  LORETTA。Hesayseight,butIcan’tthinkofmorethanfivetimes。

  NED。Yes,goon。

  LORETTA。That’sall。

  NED。[Withvastincredulity。]All?

  LORETTA。[Puzzled。]All?

  NED。[Awkwardly。]Imean……er……nothingworse?

  LORETTA。[Puzzled。]Worse?Asthoughtherecouldbe。Billysaid—

  NED。[Interrupting。]When?

  LORETTA。Thisafternoon。Justnow。Billysaidthatmy……our……our……ourkisseswereterribleifwedidn’tgetmarried。

  NED。Whatelsedidhesay?

  LORETTA。Hesaidthatwhenawomanpermittedamantokisshershealwaysmarriedhim。Thatitwasawfulifshedidn’t。Itwasthecustom,hesaid;andIsayitisabad,wickedcustom,andithasbrokenmyheart。Ishallneverbehappyagain。IknowIamterrible,butIcan’thelpit。Imusthavebeenbornwicked。

  NED。[Absent—mindedlybringingoutacigaretteandstrikingamatch。]DoyoumindifIsmoke?[Comingtohimselfagain,andflingingawaymatchandcigarette。]Ibegyourpardon。Idon’twanttosmoke。Ididn’tmeanthatatall。WhatImeanis……

  [HebendsoverLORETTA,catchesherhandsinhis,thensitsonarmofchair,softlyputsonearmaroundher,andisabouttokissher。]

  LORETTA。[Withhorror,repulsinghim。]No!No!

  NED。[Surprised。]What’sthematter?

  LORETTA。[Agitatedly。]WouldyoumakemeawickederwomanthanI

  am?

  NED。Akiss?

  LORETTA。Therewillbeanotherscandal。Thatwouldmaketwoscandals。

  NED。TokissthewomanIlove……ascandal?

  LORETTA。Billylovesme,andhesaidso。

  NED。Billyisajoker……orelseheisasinnocentasyou。

  LORETTA。Butyousaidsoyourself。

  NED。[Takenaback。]I?

  LORETTA。Yes,yousaidityourself,withyourownlips,nottenminutesago。Ishallneverbelieveyouagain。

  NED。[Masterfullyputtingarmaroundheranddrawinghertowardhim。]AndIamajoker,too,andaverywickedman。

  Nevertheless,youmusttrustme。Therewillbenothingwrong。

  LORETTA。[Preparingtoyield。]Andno……scandal?

  NED。Scandalfiddlesticks。Loretta,Iwantyoutobemywife。

  [Hewaitsanxiously。]

  [JACKHEMINGWAY,infishingcostume,appearsindoorwaytorightandlookson。]

  NED。Youmightsaysomething。

  LORETTA。Iwill……if……

  [ALICEHEMINGWAYappearsindoorwaytoleftandlookson。]

  NED。[Insuspense。]Yes,goon。

  LORETTA。IfIdon’thavetomarryBilly。

  NED。[Almostshouting。]Youcan’tmarrybothofus!

  LORETTA。[Sadly,repulsinghimwithherhands。]Then,Ned,I

  cannotmarryyou。

  NED。[Dumbfounded。]W—what?

  LORETTA。[Sadly。]BecauseIcan’tmarrybothofyou。

  NED。Boshandnonsense!

  LORETTA。I’dliketomarryyou,but……

  NED。Thereisnothingtopreventyou。

  LORETTA。[Withsadconviction。]Oh,yes,thereis。YousaidyourselfthatIhadtomarryBilly。Yousaidyouwoulds—s—shoothimifhedidn’t。

  NED。[Drawinghertowardhim。]Nevertheless……

  LORETTA。[Slightlyholdinghimoff。]Anditisn’tthecustom……what……Billysaid?

  NED。No,itisn’tthecustom。Now,Loretta,willyoumarryme?

  LORETTA。[Poutingdemurely。]Don’tbeangrywithme,Ned。[Hegathersherintohisarmsandkissesher。Shepartiallyfreesherself,gasping。]Iwishitwerethecustom,becausenowI’dhavetomarryyou,Ned,wouldn’tI?

  [NEDandLORETTAkissasecondtimeandprofoundly。]

  [JACKHEMINGWAYchuckles。]

  [NEDandLORETTA,startled,butstillineachother’sarms,lookaround。NEDlookssillilyatALICEHEMINGWAY。LORETTAlooksatJACKHEMINGWAY。]

  LORETTA。Idon’tcare。

  CURTAIN

  THEBIRTHMARK

  SKETCHBYJACKLONDONwrittenforRobertandJuliaFitzsimmonsSCENE——OneoftheclubroomsoftheWestBayAthleticClub。Nearcentrefrontisalargetablecoveredwithnewspapersandmagazines。Atleftapunching—bagapparatus。Atright,againstwall,adesk,onwhichrestsadesk—telephone。Dooratreartowardleft。Onwallsareframedpicturesofpugilists,conspicuousamongwhichisoneofRobertFitzsimmons。Appropriatefurnishings,etc。,suchasfoils,clubs,dumb—bellsandtrophies。

  [EnterMAUDSYLVESTER。]

  [Sheisdressedasaman,ineveningclothes,preferablyaTuxedo。

  Inherhandisacard,andunderherarmapaper—wrappedparcel。

  Shepeepsaboutcuriouslyandadvancestotable。Sheistimorousandexcited,elatedandatthesametimefrightened。Hereyesaredancingwithexcitement。]

  MAUD。[Pausingbytable。]Notasoulsawme。Iwonderwhereeverybodyis。AndthatbigbrotherofminesaidIcouldnotgetin。[Shereadsbackofcard。]\"Hereismycard,Maudie。Ifyoucanuseit,goahead。Butyouwillnevergetinsidethedoor。I

  considermybetasgoodaswon。\"[Lookingup,triumphantly。]Youdo,doyou?Oh,ifyoucouldseeyourlittlesisternow。Heresheis,inside。[Pauses,andlooksabout。]SothisistheWestBayAthleticClub。Nowomenallowed。Well,hereIam,ifIdon’tlooklikeone。[Stretchesoutonelegandthentheother,andlooksatthem。Leavingcardandparcelontable,shestrutsaroundlikeaman,looksatpicturesofpugilistsonwalls,readingaloudtheirnamesandmakingappropriateremarks。ButshestopsbeforetheportraitofFitzsimmonsandreadsaloud。]

  \"RobertFitzsimmons,thegreatestwarriorofthemall。\"[Claspshands,andlookingupatportraitmurmurs。]Oh,youdear!

  [Continuesstruttingaround,imitatingwhatsheconsidersareaman’sstrideandswagger,returnstotableandproceedstounwrapparcel。]Well,I’llgooutlikeagirl,ifIdidcomeinlikeaman。[Dropswrappingpaperontableandholdsupawoman’slongautomobilecloakandamotorbonnet。Issuddenlystartledbysoundofapproachingfootstepsandglancesinafrightenedwaytowarddoor。]Mercy!Herecomessomebodynow![Glancesaboutherinalarm,dropscloakandbonnetonfloorclosetotable,seizesahandfulofnewspapers,andrunstolargeleatherchairtorightoftable,wheresheseatsherselfhurriedly。Onepapersheholdsupbeforeher,hidingherfaceasshepretendstoread。

  Unfortunatelythepaperisupsidedown。Theotherpaperslieonherlap。]

  [EnterROBERTFITZSIMMONS。]

  [Helooksabout,advancestotable,takesoutcigarettecaseandisabouttoselectone,whenhenoticesmotorcloakandbonnetonfloor。Helayscigarettecaseontableandpicksthemup。Theystrikehimasprofoundlycuriousthingstobeinaclubroom。HelooksatMAUD,thenseescardontable。Hepicksitupandreachittohimself,thenlooksatherwithcomprehension。Hiddenbyhernewspaper,sheseesnothing。Helooksatcardagainandreadsandspeaksinanaside。]

  FITZSIMMONS。\"Maudie。JohnH。Sylvester。\"ThatmustbeJackSylvester’ssisterMaud。[FITZSIMMONSshowsbyhisexpressionthatheisgoingtoplayajoke。Tossingcloakandbonnetunderthetableheplacescardinhisvestpocket,selectsachair,sitsdown,andlooksatMAUD。Henotespaperisupsidedown,ishugelytickled,andlaughssilently。]Hello![Newspaperisagitatedbyslighttremor。Hespeaksmoreloudly。]Hello![Newspapershakesbadly。Hespeaksveryloudly。]Hello!

  MAUD。[Peepingathimovertopofpaperandspeakinghesitatingly。]H—h—hello!

  FITZSIMMONS。[Gruffly。]Youareaqueerone,readingapaperupsidedown。

  MAUD。[Loweringnewspaperandtryingtoappearatease。]It’squiteatrick,isn’tit?Ioftenpractiseit。I’mrealcleveratit,youknow。

  FITZSIMMONS。[Grunts,thenadds。]SeemstomeIhaveseenyoubefore。

  MAUD。[Glancingquicklyfromhisfacetoportraitandbackagain。]Yes,andIknowyou——YouareRobertFitzsimmons。

  FITZSIMMONS。IthoughtIknewyou。

  MAUD。Yes,itwasoutinSanFrancisco。Mypeoplestilllivethere。I’mjust——ahem——doingNewYork。

  FITZSIMMONS。ButIdon’tquiterememberthename。

  MAUD。Jones——HarryJones。

  FITZSIMMONS。[Hugelydelighted,leapingfromchairandstridingovertoher。]Sure。[Slapsherresoundinglyonshoulder。]

  [Sheisnearlycrushedbytheweightoftheblow,andatthesametimeshocked。Shescramblestoherfeet。]

  FITZSIMMONS。Gladtoseeyou,Harry。[Hewringsherhand,sothatithurts。]Gladtoseeyouagain,Harry。[Hecontinueswringingherhandandpumpingherarm。]

  MAUD。[Strugglingtowithdrawherhandandfinallysucceeding。

  Hervoiceisratherfaint。]Ye—es,er……Bob……er……

  gladtoseeyouagain。[Shelooksruefullyatherbruisedfingersandsinksintochair。Then,recollectingherpart,shecrossesherlegsinamannishway。]

  FITZSIMMONS。[Crossingtodeskatright,againstwhichheleans,facingher。]YouwereawildyoungrascalinthoseSanFranciscodays。[Chuckling。]Lord,Lord,howitallcomesbacktome。

  MAUD。[Boastfully。]Iwaswild——some。

  FITZSIMMONS。[Grinning。]Ishouldsay!RememberthatnightI

  putyoutobed?

  MAUD。[Forgettingherself,indignantly。]Sir!

  FITZSIMMONS。Youwere……er……drunk。

  MAUD。Ineverwas!

  FITZSIMMONS。Surelyyouhaven’tforgottenthatnight!Youbeganwithdroppingchampagnebottlesoutoftheclubwindowsontheheadsofthepeopleonthesidewalk,andyouwoundupbyassaultingacabman。AndletmetellyouIsavedyoufromagoodlickingrightthere,andsquareditwiththepolice。Don’tyouremember?

  MAUD。[Noddinghesitatingly。]Yes,itisbeginningtocomebacktome。Iwasabittightthatnight。

  FITZSIMMONS。[Exultantly。]Abittight!Why,beforeIcouldgetyoutobedyouinsistedontellingmethestoryofyourlife。

  MAUD。DidI?Idon’trememberthat。

  FITZSIMMONS。Ishouldsaynot。Youwerepastrememberinganythingbythattime。Youhadyourarmsaroundmyneck—

  MAUD。[Interrupting。]Oh!

  FITZSIMMONS。Andyoukeptrepeatingoverandover,\"Bob,dearBob。\"

  MAUD。[Springingtoherfeet。]Oh!Ineverdid![Recollectingherself。]PerhapsImusthave。Iwasatriflewildinthosedays,Iadmit。ButI’mwisenow。I’vesowedmywildoatsandsteadieddown。

  FITZSIMMONS。I’mgladtohearthat,Harry。Youweretearingoffaprettyfastpaceinthosedays。[Pause,inwhichMAUDnods。]

  Stillpunchthebag?

  MAUD。[Inquickalarm,glancingatpunchingbag。]No,I’vegotoutofthehangofit。

  FITZSIMMONS。[Reproachfully。]Youhaven’tforgottenthatright—

  and—left,arm,elbowandshouldermovementItaughtyou?

  MAUD。[Withhesitation。]N—o—o。

  FITZSIMMONS。[Movingtowardbagtoleft。]Then,comeon。

  MAUD。[Risingreluctantlyandfollowing。]I’dratherseeyoupunchthebag。I’djustloveto。

  FITZSIMMONS。Iwill,afterward。Yougotoitfirst。

  MAUD。[Eyeingthebaginalarm。]No;you。I’moutofpractice。

  FITZSIMMONS。[Lookingathersharply。]Howmanydrinkshaveyouhadto—night?

  MAUD。Notaone。Idon’tdrink——thatis——er——onlyoccasionally。

  FITZSIMMONS。[Indicatingbag。]Thengotoit。

  MAUD。No;ItellyouIamoutofpractice。I’veforgottenitall。Yousee,Imadeadiscovery。

  [Pauses。]

  FITZSIMMONS。Yes?

  MAUD。I——I——yourememberwhatalightvoiceIalwayshad——almostsoprano?

  [FITZSIMMONSnods。]

  MAUD。Well,Idiscovereditwasaperfectfalsetto。

  [FITZSIMMONSnods。]

  MAUD。I’vebeenpractisingiteversince。Experts,inanotherroom,wouldswearitwasawoman’svoice。Sowouldyou,ifyouturnedyourbackandIsang。

  FITZSIMMONS。[Whohasbeenlaughingincredulously,nowbecomessuspicious。]Lookhere,kid,Ithinkyouareanimpostor。YouarenotHarryJonesatall。

  MAUD。Iam,too。

  FITZSIMMONS。Idon’tbelieveit。Hewasheavierthanyou。

  MAUD。Ihadthefeverlastsummerandlostalotofweight。

  FITZSIMMONS。YouaretheHarryJonesthatgotsousesdandhadtobeputtobed?

  MAUD。Y—e—s。

  FITZSIMMONS。ThereisonethingIrememberverydistinctly。

  HarryJoneshadabirthmarkonhisknee。[Helooksatherlegssearchingly。]

  MAUD。[Embarrassed,thenresolvingtocarryitout。]Yes,righthere。[Sheadvancesrightlegandtouchesit。]

  FITZSIMMONS。[Triumphantly。]Wrong。Itwastheotherknee。

  MAUD。Ioughttoknow。

  FITZSIMMONS。Youhaven’tanybirthmarkatall。

  MAUD。Ihave,too。

  FITZSIMMONS。[Suddenlyspringingtoherandattemptingtoseizeherleg。]Thenwe’llproveit。Letmesee。

  MAUD。[Inapanicbacksawayfromhimandresistshisattempts,untilgrinninginanasidetotheaudience,hegivesover。She,inanasidetoaudience。]Fancyhiswantingtoseemybirthmark。

  FITZSIMMONS。[Bullying。]Thentakeagoatthebag。[Sheshakesherhead。]You’renotHarryJones。

  MAUD。[Approachingpunchingbag。]Iam,too。

  FITZSIMMONS。Thenhitit。

  MAUD。[Resolvingtoattemptit,hitsbagseveralniceblows,andthenisstruckonthenosebyit。]Oh!

  [Recoveringherselfandrubbinghernose。]ItoldyouIwasoutofpractice。Youpunchthebag,Bob。

  FITZSIMMONS。Iwill,ifyouwillshowmewhatyoucandowiththatwonderfulsopranovoiceofyours。

  MAUD。Idon’tdare。Everybodywouldthinktherewasawomanintheclub。

  FITZSIMMONS。[Shakinghishead。]No,theywon’t。They’veallgonetothefight。There’snotasoulinthebuilding。

  MAUD。[Alarmed,inaweakvoice。]Not——a——soul——in——thebuilding?

  FITZSIMMONS。Notasoul。OnlyyouandI。

  MAUD。[Startinghurriedlytowarddoor。]ThenImustgo。

  FITZSIMMONS。What’syourhurry?Sing。

  MAUD。[Turningbackwithnewresolve。]Letmeseeyoupunchthebag,——er——Bob。

  FITZSIMMONS。Yousingfirst。

  MAUD。No;youpunchfirst。

  FITZSIMMONS。Idon’tbelieveyouareHarry—

  MAUD。[Hastily。]Allright,I’llsing。Yousitdownoverthereandturnyourback。

  [FITZSIMMONSobeys。]

  [MAUDwalksovertothetabletowardright。Sheisabouttosing,whenshenoticesFITZSIMMONS’cigarettecase,picksitup,andinanasidereadshisnameonitandspeaks。]

  MAUD。\"RobertFitzsimmons。\"ThatwillprovetomybrotherthatI

  havebeenhere。

  FITZSIMMONS。Hurryup。

  [MAUDhastilyputscigarettecaseinherpocketandbeginstosing。]

  SONG

  [DuringthesongFITZSIMMONSturnshisheadslowlyandlooksatherwithgrowingadmiration。]

  MAUD。Howdidyoulikeit?

  FITZSIMMONS。[Gruffly。]Rotten。Anybodycouldtellitwasaboy’svoice—

  MAUD。Oh!

  FITZSIMMONS。Itisroughandcoarseanditcrackedoneveryhighnote。

  MAUD。Oh!Oh!

  [Recollectingherselfandshrugginghershoulders。]Oh,verywell。Nowlet’sseeifyoucandoanybetterwiththebag。

  [FITZSIMMONStakesoffcoatandgivesexhibition。]

  [MAUDlooksoninanecstasyofadmiration。]

  MAUD。[Ashefinishes。]Beautiful!Beautiful!

  [FITZSIMMONSputsoncoatandgoesoverandsitsdownneartable。]

  Nothinglikethebagtolimberoneup。Ifeellikeafightingcock。Harry,let’sgooutonatoot,youandI。

  MAUD。Wh—a—a—t?

  FITZSIMMONS。Atoot。Youknow——oneofthoserip—snortingnightsyouusedtomake。

  MAUD。[Emphatically,asshepicksupnewspapersfromleatherchair,sitsdown,andplacesthemonherlap。]I’lldonothingofthesort。I’ve——I’vereformed。

  FITZSIMMONS。Youusedtojoy—rideliketheverydevil。

  MAUD。Iknowit。

  FITZSIMMONS。Andyoualwayshadaprettygirlortwoalong。

  MAUD。[Boastfully,inmannish,fashion。]Oh,Istillhavemyfling。Doyouknowany——well,——er,——nicegirls?

  FITZSIMMONS。Sure。

  MAUD。Putmewise。

  FITZSIMMONS。Sure。YouknowJackSylvester?

  MAUD。[Forgettingherself。]He’smybrother—

  FITZSIMMONS。[Exploding。]What!

  MAUD。——In—law’sfirstcousin。

  FITZSIMMONS。Oh!

  MAUD。SoyouseeIdon’tknowhimverywell。Ionlymethimonce——attheclub。Wehadadrinktogether。

  FITZSIMMONS。Thenyoudon’tknowhissister?

  MAUD。[Starting。]Hissister?I——Ididn’tknowhehadasister。

  FITZSIMMONS。[Enthusiastically。]She’sapeach。Aqueen。A

  littlebitofallright。A——aloo—loo。

  MAUD。[Flattered。]Sheis,isshe?

  FITZSIMMONS。She’sascream。Yououghttogetacquaintedwithher。

  MAUD。[Slyly。]Youknowher,then?

  FITZSIMMONS。Youbet。

  MAUD。[Aside。]Oh,ho![ToFITZSIMMONS。]Knowherverywell?

  FITZSIMMONS。I’vetakenheroutmoretimesthanIcanremember。

  You’lllikeher,I’msure。

  MAUD。Thanks。Tellmesomemoreabouther。

  FITZSIMMONS。Shedressesabitloud。Butyouwon’tmindthat。

  Andwhateveryoudo,don’ttakehertoeat。

  MAUD。[Hidingherchagrin。]Whynot?

  FITZSIMMONS。Ineversawsuchanappetite—

  MAUD。Oh!

  FITZSIMMONS。It’sfairsickening。Shemusthaveatape—worm。

  Andshethinksshecansing。

  MAUD。Yes?

  FITZSIMMONS。Rotten。Youcandobetteryourself,andthat’snotsayingmuch。She’sanicegirl,reallysheis,butsheistheblacksheepofthefamily。Funny,isn’tit?

  MAUD。[Weakvoice。]Yes,funny。

  FITZSIMMONS。HerbrotherJackisallright。Buthecan’tdoanythingwithher。She’sa——a—

  MAUD。[Grimly。]Yes。Goon。

  FITZSIMMONS。Aholyterror。Sheoughttobeinareformschool。

  MAUD。[Springingtoherfeetandslammingnewspapersinhisface。]Oh!Oh!Oh!Youliar!Sheisn’tanythingofthesort!

  FITZSIMMONS。[Recoveringfromtheonslaughtandmakingbelieveheisangry,advancingthreateninglyonher。]NowI’mgoingtoputaheadonyou。Youyounghoodlum。

  MAUD。[Allalarmandcontrition,backingawayfromhim。]Don’t!

  Pleasedon’t!I’msorry!Iapologise。I——Ibegyourpardon,Bob。OnlyIdon’tliketoheargirlstalkedaboutthatway,even—

  —evenifitistrue。Andyououghttoknow。

  FITZSIMMONS。[Subsidingandresumingseat。]You’vechangedalot,Imustsay。

  MAUD。[Sittingdowninleatherchair。]ItoldyouI’dreformed。

  Letustalkaboutsomethingelse。Whyisitgirlslikeprize—

  fighters?Ishouldthink——ahem——Imeanitseemstomethatgirlswouldthinkprize—fightershorrid。

  FITZSIMMONS。Theyaremen。

  MAUD。Butthereissomuchcrookednessinthegame。Onehearsaboutitallthetime。

  FITZSIMMONS。Therearecrookedmenineverybusinessandprofession。Thebestfightersarenotcrooked。

  MAUD。I——er——Ithoughttheyallfakedfightswhentherewasenoughinit。

  FITZSIMMONS。Notthebestones。

  MAUD。Didyou——er——everfakeafight?

  FITZSIMMONS。[Lookingathersharply,thenspeakingsolemnly。]

  Yes。Once。

  MAUD。[Shocked,speakingsadly。]AndIalwaysheardofyouandthoughtofyouastheonecleanchampionwhoneverfaked。

  FITZSIMMONS。[Gentlyandseriously。]Letmetellyouaboutit。

  ItwasdowninAustralia。Ihadjustbeguntofightmywayup。

  ItwaswitholdBillHobartoutatRushcuttersBay。Ithrewthefighttohim。

  MAUD。[Repelled,disgusted。]Oh!Icouldnothavebelieveditofyou。

  FITZSIMMONS。Letmetellyouaboutit。Billwasanoldfighter。

  Notanoldman,youknow,buthe’dbeeninthefightinggamealongtime。Hewasaboutthirty—eightandagamermanneverenteredthering。Buthewasinhardluck。Youngerfighterswerecomingup,andhewasbeingcrowdedout。Atthattimeitwasn’toftenhegotafightandthepursesweresmall。BesidesitwasadroughtyearinAustralia。Youdon’tknowwhatthatmeans。Itmeansthattherangersarestarved。Itmeansthatthesheeparestarvedanddiebythemillions。Itmeansthatthereisnomoneyandnowork,andthatthemenandwomenandkiddiesstarve。

  BillHobarthadamissusandthreekidsandatthetimeofhisfightwithmetheywereallstarving。Theydidnothaveenoughtoeat。Doyouunderstand?Theydidnothaveenoughtoeat。AndBilldidnothaveenoughtoeat。Hetrainedonanemptystomach,whichisnowaytotrainyou’lladmit。Duringthatdroughtyeartherewaslittleenoughmoneyinthering,buthehadfailedtogetanyfights。Hehadworkedatlong—shoring,ditch—digging,coal—shovelling——anything,tokeepthelifeinthemissusandthekiddies。Thetroublewasthejobsdidn’tholdout。Andtherehewas,matchedtofightwithme,behindinhisrent,atougholdchopping—block,butweakfromlackoffood。Ifhedidnotwinthefight,thelandlordwasgoingtoputthemintothestreet。

  MAUD。Butwhywouldyouwanttofightwithhiminsuchweakcondition?

  FITZSIMMONS。Ididnotknow。Ididnotlearntillattheringsidejustbeforethefight。Itwasinthedressingrooms,waitingourturntogoon。Billcameoutofhisroom,readyforthering。\"Bill,\"Isaid——infun,youknow。\"Bill,I’vegottodoyouto—night。\"Hesaidnothing,buthelookedatmewiththesaddestandmostpitifulfaceIhaveeverseen。Hewentbackintohisdressingroomandsatdown。

  \"PoorBill!\"oneofmysecondssaid。\"He’sbeenfairstarvingtheselastweeks。AndI’vegotitstraight,thelandlordchuckshimoutifhelosesto—night。\"

  Thenthecallcameandwewentintothering。Billwasdesperate。

  Hefoughtlikeatiger,amadman。Hewasfaircrazy。HewasfightingformorethanIwasfightingfor。Iwasarisingfighter,andIwasfightingforthemoneyandtherecognition。

  ButBillwasfightingforlife——forthelifeofhislovedones。

  Well,conditiontold。Thestrengthwentoutofhim,andIwasfreshasadaisy。\"What’sthematter,Bill?\"Isaidtohiminaclinch。\"You’reweak。\"\"Iain’thadabittoeatthisday,\"heanswered。Thatwasall。

  Bytheseventhroundhewasaboutallin,hangingonandpantingandsobbingforbreathintheclinches,andIknewIcouldputhimoutanytime。Idrewbackmyrightfortheshort—armjabthatwoulddothebusiness。Heknewitwascoming,andhewaspowerlesstopreventit。

  \"FortheloveofGod,Bob,\"hesaid;and——[Pause。]

  MAUD。Yes?Yes?

  FITZSIMMONS。Iheldbacktheblow。Wewereinaclinch。

  \"FortheloveofGod,Bob,\"hesaidagain,\"themissesandthekiddies!\"

  AndrightthereIsawandknewitall。Isawthehungrychildrenasleep,andthemissussittingupandwaitingforBilltocomehome,waitingtoknowwhethertheyweretohavefoodtoeatorbethrownoutinthestreet。

  \"Bill,\"Isaid,inthenextclinch,solowonlyhecouldhear。

  \"Bill,remembertheLaBlancheswing。Giveittome,hard。\"

  Webrokeaway,andhewastotteringandgroggy。Hestaggeredawayandstartedtowhirltheswing。Isawitcoming。ImadebelieveIdidn’tandstartedafterhiminarush。Biff!Itcaughtmeonthejaw,andIwentdown。Iwasyoungandstrong。Icouldeatpunishment。Icouldhavegotupthefirstsecond。ButIlaythereandletthemcountmeout。AndmakingbelieveIwasstilldazed,Iletthemcarrymetomycornerandworktobringmeto。

  [Pause。]

  Well,Ifakedthatfight。

  MAUD。[Springingtohimandshakinghishand。]ThankGod!Oh!

  Youareaman!A——a——ahero!

  FITZSIMMONS。[Dryly,feelinginhispocket。]Let’shaveasmoke。

  [Hefailstofindcigarettecase。]

  MAUD。Ican’ttellyouhowgladIamyoutoldmethat。

  FITZSIMMONS。[Gruffly。]Forgetit。[Helooksontable,andfailstofindcigarettecase。Looksathersuspiciously,thencrossestodeskatrightandreachesfortelephone。]

  MAUD。[Curiously。]Whatareyougoingtodo?

  FITZSIMMONS。Callthepolice。

  MAUD。Whatfor?

  FITZSIMMONS。Foryou。

  MAUD。Forme?

  FITZSIMMONS。YouarenotHarryJones。Andnotonlyareyouanimpostor,butyouareathief。

  MAUD。[Indignantly。]Howdareyou?

  FITZSIMMONS。Youhavestolenmycigarettecase。

  MAUD。[Rememberingandtakenaback,pullsoutcigarettecase。]

  Hereitis。

  FITZSIMMONS。Toolate。Itwon’tsaveyou。Thisclubmustbekeptrespectable。Thievescannotbetolerated。

  MAUD。[Growingalarm。]Butyouwon’thavemearrested?

  FITZSIMMONS。Icertainlywill。

  MAUD。[Pleadingly。]Please!Please!

  FITZSIMMONS。[Obdurately。]IseenoreasonwhyIshouldnot。

  MAUD。[Hurriedly,inapanic。]I’llgiveyouareason——a——agoodone。I——I——amnotHarryJones。

  FITZSIMMONS。[Grimly。]Agoodreasoninitselftocallinthepolice。

  MAUD。Thatisn’tthereason。I’m——a——Oh!I’msoashamed。

  FITZSIMMONS。[Sternly。]Ishouldsayyououghttobe。[Reachesfortelephonereceiver。]

  MAUD。[Inrushofdesperation。]Stop!I’ma——I’ma——agirl。

  There![Sinksdowninchair,buryingherfaceinherhands。]

  [FITZSIMMONS,hangingupreceiver,grunts。]

  [MAUDremoveshandsandlooksathimindignantly。Asshespeaksherindignationgrows。]

  MAUD。IonlywantedyourcigarettecasetoprovetomybrotherthatIhadbeenhere。I——I’mMaudSylvester,andyounevertookmeoutonce。AndI’mnotablacksheep。AndIdon’tdressloudly,andIhaven’ta——atapeworm。

  FITZSIMMONS。[Grinningandpullingoutcardfromvestpocket。]

  IknewyouwereMissSylvesterallthetime。

  MAUD。Oh!Youbrute!I’llneverspeaktoyouagain。

  FITZSIMMONS。[Gently。]You’llletmeseeyousafelyoutofhere。

  MAUD。[Relenting。]Ye—e—s。[Sherises,crossestotable,andisabouttostoopformotorcloakandbonnet,butheforestallher,holdscloakandhelpsherintoit。]Thankyou。[Shetakesoffwig,fluffsherownhairbecomingly,andputsonbonnet,lookingeveryinchaprettyyounggirl,readyforanautomobileride。]

  FITZSIMMONS。[Who,allthetime,watchinghertransformation,hasbeengrowingbashful,nowhandingherthecigarettecase。]Here’sthecigarettecase。Youmayk—k—keepit。

  MAUD。[Lookingathim,hesitates,thentakesit。]Ithankyou——

  er——Bob。Ishalltreasureitallmylife。[Heisveryembarrassed。]Why,Idobelieveyou’rebashful。Whatisthematter?

  FITZSIMMONS。[Stammering。]Why——I——you——Youareagirl——and——a—

  —a——deucedprettyone。

  MAUD。[Takinghisarm,readytostartfordoor。]Butyouknewitallalong。

  FITZSIMMONS。Butit’ssomehowdifferentnowwhenyou’vegotyourgirl’sclotheson。

  MAUD。Butyouweren’tabitbashful——ornice,when——you——you——

  [Blurtingitout。]Weresoanxiousaboutbirthmarks。

  [Theystarttomakeexit。]

  CURTAIN

点击下载App,搜索"THE IRON HEEL",免费读到尾