第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE IRON HEEL",免费读到尾

  Thesecomfortablylargecounties!Theyareveritableempires。

  TakeHumboldt,forinstance。ItisthreetimesaslargeasRhodeIsland,oneandahalftimesaslargeasDelaware,almostaslargeasConnecticut,andhalfaslargeasMassachusetts。Thepioneerhasdonehisworkinthisnorthofthebayregion,thefoundationsarelaid,andallisreadyfortheinevitableinrushofpopulationandadequatedevelopmentofresourceswhichsofarhavebeennomorethanskimmed,andcasuallyandcarelesslyskimmedatthat。

  Thisregionofthesixcountiesalonewillsomedaysupportapopulationofmillions。Inthemeanwhile,Oyouhome—seekers,youwealth—seekers,and,aboveall,youclimate—seekers,nowisthetimetogetinonthegroundfloor。

  RobertIngersolloncesaidthatthegenialclimateofCaliforniawouldinafairlybrieftimeevolvearaceresemblingtheMexicans,andthatintwoorthreegenerationstheCalifornianswouldbeseenofaSundaymorningontheirwaytoacockfightwitharoosterundereacharm。Neverwasmadearashergeneralisation,basedonsoabsoluteanignoranceoffacts。Itistolaugh。Hereisaclimatethatbreedsvigour,withjustsufficientgenialitytopreventtheexpenditureofmostofthatvigourinfightingtheelements。Hereisaclimatewhereamancanworkthreehundredandsixty—fivedaysintheyearwithouttheslightesthintofenervation,andwhereforthreehundredandsixty—fivenightshemustperforcesleepunderblankets。Whatmorecanonesay?I

  considermyselfsomewhatofclimateexpert,havingadventuredamongmostoftheclimatesoffiveoutofthesixzones。IhavenotyetbeenintheAntarctic,butwhateverclimateobtainstherewillnotdetermefromdrawingtheconclusionthatnowhereisthereaclimatetocomparewiththatofthisregion。MaybeIamaswrongasIngersollwas。NeverthelessItakemymedicinebycontinuingtoliveinthisclimate。Also,itistheonlymedicineIevertake。

  Buttoreturntothehorses。Thereissomeimprovement。Mildahasactuallylearnedtowalk。Maidhasprovedherthoroughbrednessbynevertiringonthelongestdays,and,whilebeingthestrongestandhighestspiritedofall,bynevercausinganytroublesaveforanoccasionalkickattheOutlaw。AndtheOutlawrarelygallops,nolongerbutts,onlyperiodicallykicks,comesintothepoleanddoesherworkwithoutattemptingtovivisectMaid’smedullaoblongata,and——marvelofmarvels——isreallyandtrulygettinglazy。ButPrinceremainsthesameincorrigible,lovingandlovableroguehehasalwaysbeen。

  Andthecountrywe’vebeenover!ThedrivesthroughNapaandLakeCounties!One,fromSonomaValley,viaSantaRosa,wecouldnotrefrainfromtakingseveralways,andonallthewayswefoundtheroadsexcellentformachinesaswellashorses。Oneroute,andamoredelightfuloneforanautomobilecannotbefound,isoutfromSantaRosa,pastoldAltruriaandMarkWestSprings,thentotherightandacrosstoCalistogainNapaValley。Bykeepingtotheleft,thedriveholdsonuptheRussianRiverValley,throughthemilesofthenotedAstiVineyardstoCloverdale,andthenbywayofPieta,Witter,andHighlandSpringstoLakeport。Stillanotherwaywetook,wasdownSonomaValley,skirtingSanPabloBay,andupthelovelyNapaValley。FromNapaweresideexcursionsthroughPopeandBerryessaValleys,ontoAEtnaSprings,andstillon,intoLakeCounty,crossingthefamousLangtryRanch。

  ContinuinguptheNapaValley,walledoneitherhandbygreatrockpalisadesandredwoodforestsandcarpetedwithendlessvineyards,andcrossingthemanystonebridgesforwhichtheCountyisnotedandwhichareajoytothebeauty—lovingeyesaswellastothefour—horsetyrodriver,pastCalistogawithitsoldmud—bathsandchicken—soupsprings,withSt。Helenaanditsgiantsaddleevertoweringbeforeus,weclimbedthemountainsonagoodgradeanddroppeddownpastthequicksilverminestothecanyonoftheGeysers。Afterastopovernightandanexplorationoftheminiature—grandvolcanicscene,wepulledonacrossthecanyonandtookthegradewherethecicadassimmeredaudiblyinthenoonsunshineamongthehillsidemanzanitas。Then,higher,camethebigcattle—dotteduplandpastures,andtherockysummit。Andhereonthesummit,abruptly,wecaughtavision,orwhatseemedamirage。Theoceanwehadleftlongdaysbefore,yetfardownandawayshimmeredabluesea,framedonthefarthershorebyruggedmountains,onthenearshorebyfatandrollingfarmlands。ClearLakewasbeforeus,andlikepropersailorswereturnedtooursea,goingforasail,afish,andaswimerethedaywasdoneandturningintotiredLakeportblanketsintheearlyevening。WellhasLakeCountybeencalledtheWalled—inCounty。Buttherailroadiscoming。TheysaytheapproachwemadetoClearLakeissimilartotheapproachtoLakeLucerne。Bethatasitmay,thescenery,withitsdistantsnow—cappedpeaks,canwellbecalledAlpine。

  AndwhatcanbemoreexquisitethanthedriveoutfromClearLaketoUkiahbywayoftheBlueLakeschain!——everyturnbringingintoviewapictureofbreathlessbeauty;everyglancebackwardrevealingsomeperfectcompositioninlineandcolour,theintenseblueofthewatermarginedwithsplendidoaks,greenfields,andswathsoforangepoppies。Butthosesideglancesandbackwardglanceswereprovocativeoftrouble。CharmianandIdisagreedastowhichwaytheconnectingstreamofwaterran。Westilldisagree,foratthehotel,wherewesubmittedtheaffairtoarbitration,thehotelmanagerandtheclerklikewisedisagreed。

  Iassume,now,thatweneverwillknowwhichwaythatstreamruns。

  Charmiansuggests\"bothways。\"Irefusesuchacompromise。NostreamofwaterIeversawcouldaccomplishthatfeatatoneandthesametime。ThegreatestconcessionIcanmakeisthatsometimesitmayrunonewayandsometimestheother,andthatinthemeantimeweshouldbothconsultanoculist。

  MorevalleyfromUkiahtoWillits,andthenweturnedwestwardthroughthevirginSherwoodForestofmagnificentredwood,stoppingatAlpineforthenightandcontinuingonthroughMendocinoCountytoFortBraggand\"saltwater。\"WealsocametoFortBraggupthecoastfromFortRoss,keepingourcoastjourneyintactfromtheGoldenGate。Thecoastweatherwascoolanddelightful,thecoastdrivingsuperb。EspeciallyintheFortRosssectiondidwefindtheroadsthrilling,whileallthewayalongwefollowedthesea。Ateverystream,theroadskirteddizzycliff—edges,diveddownintolushgrowthsofforestandfernsandclimbedoutalongthecliff—edgesagain。Thewaywaslinedwithflowers——wildlilac,wildroses,poppies,andlupins。Suchlupins!——giantclumpsofthem,ofeverylupin—shadeand—colour。

  AnditwasalongtheMendocinoroadsthatCharmiancausedmanydelaysbyinsistingongettingouttopickthewildblackberries,strawberries,andthimble—berrieswhichgrewsoprofusely。Andeverwecaughtpeeps,fardown,ofsteamschoonersloadinglumberintherockycoves;everweskirtedthecliffs,dayafterday,crossingstretchesofrollingfarmlandsandpassingthroughthrivingvillagesandsaw—milltowns。Memorablewasourlaunch—

  tripfromMendocinoCityupBigRiver,wherethesteeringgearsofthelaunchesworkthereverseofanywhereelseintheworld;wherewesawastreamoflogs,ofsixtotwelveandfifteenfeetindiameter,whichfilledtheriverbedformilestotheobliterationofanysignofwater;andwhereweweretoldofawhiteoralbinoredwoodtree。Wedidnotseethislast,socannotvouchforit。

  Allthestreamswerefilledwithtrout,andmorethanoncewesawtheside—hillsalmonontheslopes。No,side—hillsalmonisnotaperipateticfish;itisadeeroutofseason。Butthetrout!AtGualalaCharmiancaughtherfirstone。OncebeforeinmylifeI

  hadcaughttwo……onangleworms。OnoccasionIhadtriedflyandspinnerandnevergotastrike,andIhadcometobelievethatallthistalkoffly—fishingwasjustsomuchnature—faking。ButontheGualalaRiverIcaughttrout——alotofthem——onflyandspinners;andIwasbeginningtofeelquiteanexpert,untilNakata,fishingonbottomwithapelletofbreadforbait,caughtthebiggesttroutofall。Inowaffirmthereisnothinginsciencenorinart。Nevertheless,sincethatdaypolesandbasketshavebeenaddedtoourbaggage,wetackleeverystreamwecometo,andwenolongerareabletorememberthegrandtotalofourcatch。

  AtUsal,manyhillyandpicturesquemilesnorthofFortBragg,weturnedagainintotheinteriorofMendocino,crossingtherangesandcomingoutinHumboldtCountyonthesouthforkofEelRiveratGarberville。Throughoutthetrip,fromMarinCountynorth,wehadbeenwarnedof\"badroadsahead。\"Yetweneverfoundthosebadroads。Weseemedalwaystobejustaheadofthemorbehindthem。Thefartherwecamethebettertheroadsseemed,thoughthiswasprobablyduetothefactthatwewerelearningmoreandmorewhatfourhorsesandalightrigcoulddoonaroad。AndthusdoIsavemyfacewithallthecounties。Irefusetomakeinvidiousroadcomparisons。Icanaddthatwhile,saveinrareinstancesonsteeppitches,Ihavetrottedmyhorsesdownallthegrades,IhaveneverhadonehorsefalldownnorhaveIhadtosendtherigtoablacksmithshopforrepairs。

  Also,Iamlearningtothrowleather。Ifanytyrothinksitiseasytotakeashort—handled,long—lashedwhip,andthrowtheendofthatlashjustwherehewantsit,lethimputonautomobilegogglesandtryit。Onreconsideration,Iwouldsuggestthesubstitutionofawirefencing—maskforthegoggles。FordaysI

  lookedatthatwhip。Itfascinatedme,andthefascinationwascomposedmostlyoffear。Atmyfirstattempt,CharmianandNakatabecameafflictedwiththesamesortoffascination,andforalongtimeafterward,whenevertheysawmereachforthewhip,theyclosedtheireyesandshieldedtheirheadswiththeirarms。

  Here’stheproblem。Insteadofpullinghonestly,PrinceislaggingbackandmanoeuvringforabiteatMilda’sneck。Ihavefourreinsinmyhands。Imustputthesefourreinsintomylefthand,properlygatherthewhiphandleandthebightofthelashinmyrighthand,andthrowthatlashpastMaidwithoutstrikingherandintoPrince。IfthelashstrikesMaid,herthoroughbrednesswillgoupintheair,andI’llhaveacaseofhorsehysteriaonmyhandsforthenexthalfhour。Butfollow。Thewholeproblemisnotyetstated。SupposethatImissMaidandreachtheintendedtarget。Theinstantthelashcracks,thefourhorsesjump,Princemostofall,andhisjump,withspreadwickedteeth,isforthebackofMilda’sneck。Shejumpstoescape——whichishersecondjump,forthefirstonecamewhenthelashexploded。

  TheOutlawreachesforMaid’sneck,andMaid,whohasalreadyjumpedandtriedtobolt,triestoboltharder。AndallthisinfinitesimalfractionoftimeIamtryingtoholdthefouranimalswithmylefthand,whilemywhip—lash,writhingthroughtheair,iscomingbacktome。ThreesimultaneousthingsImustdo:keepholdofthefourreinswithmylefthand;slamonthebrakewithmyfoot;andonthereboundcatchthatflyinglashinthehollowofmyrightarmandgetthebightofitsafelyintomyrighthand。ThenImustgettwoofthefourlinesbackintomyrighthandandkeepthehorsesfromrunningawayorgoingoverthegrade。Tryitsometime。Youwillfindlifeanythingbutwearisome。Why,thefirsttimeIhitthemarkandmadethelashgoofflikearevolvershot,IwassoastoundedanddelightedthatIwasparalysed。Iforgottodoanyofthemultitudinousotherthings,tangledthewhiplashinMaid’sharness,andwasforcedtocalluponCharmianforassistance。Andnow,confession。Icarryafewpebbleshandy。They’regreatforreachingPrinceinatightplace。ButjustthesameI’mlearningthatwhipeveryday,andbeforeIgethomeIhopetodiscardthepebbles。AndaslongasI

  relyonpebbles,Icannottruthfullyspeakofmyselfas\"toolingafour—in—hand。\"

  FromGarberville,whereweateeeltorepletionandgotacquaintedwiththeaborigines,wedrovedowntheEelRiverValleyfortwodaysthroughthemostunthinkablygloriousbodyofredwoodtimbertobeseenanywhereinCalifornia。FromDyervilleontoEureka,wecaughtglimpsesofrailroadconstructionandofgreatconcretebridgesinthecourseofbuilding,whichadvertisedthatatleastHumboldtCountywasgoingtobelinkedtotherestoftheworld。

  Westillconsiderourtripisjustbegun。AssoonasthisismailedfromEureka,it’sheighho!forthehorsesandpullon。Weshallcontinueupthecoast,turninforHoopaReservationandthegoldmines,andshootdowntheTrinityandKlamathriversinIndiancanoestoRequa。Afterthat,weshallgoonthroughDelNorteCountyandintoOregon。Thetripsofarhasjustifiedusintakingtheattitudethatwewon’tgohomeuntilthewinterrainsdriveusin。And,finally,IamgoingtotrytheexperimentofputtingtheOutlawintheleadandrelegatingPrincetohisoldpositioninthenearwheel。Iwon’tneedanypebblesthen。

  NOTHINGTHATEVERCAMETOANYTHING

  ItwasatQuito,themountaincapitalofEcuador,thatthefollowingpassageatcorrespondencetookplace。Havingoccasiontobuyapairofshoesinashopsixfeetbyeightinsizeandwithwallsthreefeetthick,Inoticedamangyleopardskinonthefloor。IhadnoSpanish。Theshop—keeperhadnoEnglish。ButI

  wasanadeptatsignlanguage。IwantedtoknowwhereIshouldgotobuyleopardskins。Onmyscribble—padIdrewtheinterestingstreetsofacity。ThenIdrewasmallshop,which,aftermucheffort,Ipersuadedtheproprietorintorecognisingashisshop。

  Next,Iindicatedinmydrawingthatonthemanystreetsthereweremanyshops。And,finally,Imademyselfintoalivinginterrogationmark,pointingallthewhilefromthemangyleopardskintothemanyshopsIhadsketched。

  Buttheproprietorfailedtofollowme。Sodidhisassistant。

  Thestreetcameintohelp——thatis,asmanyascouldcrowdintothesix—by—eightshop;whilethosethatcouldnotforcetheirwayinheldanoverflowmeetingonthesidewalk。Theproprietorandtheresttookturnsattalkingtomeinrapid—fireSpanish,and,fromtheexpressionsontheirfaces,allconcludedthatIwasremarkablystupid。AgainIwentthroughmyprogramme,pointingonthesketchfromtheoneshoptothemanyshops,pointingoutthatinthisparticularshopwasoneleopardskin,andthenquestinginterrogativelywithmypencilamongalltheshops。Allregardedmeinblanksilence,untilIsawcomprehensionsuddenlydawnonthefaceofasmallboy。

  \"Tigresmontanya!\"hecried。

  Thisappealedtomeasmountaintigers,namely,leopards;andintokenthatheunderstood,theboymadesignsformetofollowhim,whichIobeyed。Heledmeforaquarterofamile,andpausedbeforethedoorwayofalargebuildingwheresoldiersslouchedonsentrydutyandinandoutofwhichwentothersoldiers。

  Motioningformetoremain,heraninside。

  Fifteenminuteslaterhewasoutagain,withoutleopardskins,butfullofinformation。Bymeansofmycard,ofmyhotelcard,ofmywatch,andoftheboy’sfingers,Ilearnedthefollowing:thatatsixo’clockthateveninghewouldarriveatmyhotelwithtenleopardskinsformyinspection。Further,IlearnedthattheskinswerethepropertyofoneCaptainErnestoBecucci。Also,I

  learnedthattheboy’snamewasEliceo。

  Theboywasprompt。Atsixo’clockhewasatmyroom。Inhishandwasasmallrolladdressedtome。OnopeningitIfoundittobemanuscriptpianomusic,theHoraTranquilaValse,or\"TranquilHourWaltz,\"byErnestoBecucci。Icameforleopardskins,thoughtI,andtheownersendsmesheetmusicinstead。Buttheboyassuredmethathewouldhavetheskinsatthehotelatninenextmorning,andIentrustedtohimthefollowingletterofacknowledgment:

  \"DEARCAPTAINBECUCCI:

  \"AthousandthanksforyourkindpresentationofHoraTranquilaValse。Mrs。Londonwillplayitformethisevening。

  Sincerelyyours,\"JackLondon。\"

  NextmorningEliceowasback,butwithouttheskins。Instead,hegavemealetter,writteninSpanish,ofwhichthefollowingisafreetranslation:

  \"Tomydearestandalwaysappreciatedfriend,Isubmitmyself—

  \"DEARSIR:

  \"Isentyoulastnightanofferingbythebearerofthisnote,andyoureturnedmealetterwhichItranslated。

  \"Beitknowntoyou,sir,thatIamgivingthiswaltzawayinthebestsociety,andthereforetoyourhonouredself。Thereforeitisbeholdentoyoutorecognisetheattention,Imeanbyatangiblereturn,asthiscompositionwasmadebymyself。Youwillthereforesendbyyourhumbleservant,thebearer,anyoffering,howeverminute,thatyoumaybepromptedtomake。Senditundercoverofanenvelope。Thebearermaybetrusted。

  \"Ididnotindulgeinthepleasureofvisitingyourhonourableselfthismorning,asIfindmybodynottobeenjoyingthenormalexerciseofitsfunctions。

  \"Asregardstheskinsfromthemountain,youshallbewaitedonbyasmallboyatseveno’clockatnightwithtenskinsfromwhichyoumayselectthosewhichmostsatisfyyouraspirations。

  \"Inthehopethatyouwilllookuponthisinthesamelightasmyself,Ibegtobeallowedtoremain,\"Yourmostfaithfulservant,\"CAPTAINERNESTOBECUCCI。\"

  Well,thoughtI,thisCaptainErnestoBecuccihasshownhimselftobesuchanundependableperson,that,whileIdon’tmindrewardinghimforhiscomposition,IfearmeifIdoInevershalllayeyesonthoseleopardskins。SotoEliceoIgavethisletterfortheCaptain:

  \"MYDEARCAPTAINBECUCCI:

  \"Havetheboybringtheskinsatseveno’clockthisevening,whenIshallbegladtolookatthem。Thiseveningwhentheboybringstheskins,Ishallbepleasedtogivehim,inanenvelope,foryou,atangiblereturnforyourmusicalcomposition。

  \"Pleaseputthepriceoneachskin,andalsoletmeknowforwhatsumalltheskinswillselltogether。

  \"Sincerelyyours,\"JACKLONDON。\"

  Now,thoughtI,Ihavehim。Noskins,notangiblereturn;andevidentlyheissetonreceivingthattangiblereturn。

  Atseveno’clockEliceowasback,butwithoutleopardskins。Hehandedmethisletter:

  \"SENORLONDON:

  \"IwishtoinstilinyouthebeliefthatIlostto—day,athalfpastthreeintheafternoon,thekeytomycubicle。WhiledistributingrationstothesoldiersIdroppedit。IseeinthislosstheactofGod。

  \"Ireceivedaletterfromyourhonourableself,deliveredbytheonewhobearsyouthispoorresponseofmine。To—morrowIwillburstopenthedoortopermitmetokeepmywordwithyou。Ifeelmyselfeternallyshamednottobeabletodominatetheevilsthatafflictcolonialmankind。Pleasesendmethetriflethatyouofferedme。Sendmethisproofofyourappreciationbythebearer,whoistobetrusted。Alsogivetohimasmallsumofmoneyforhimself,andearntheundyinggratitudeofYourmostfaithfulservant,\"CAPTAINERNESTOBECUCCI。\"

  Also,inclosedintheforegoingletterwasthefollowingoriginalpoem,eproposneitherofleopardskinsnortangiblereturns,sofarasIcanmakeout:

  EFFUSION

  Thoucanstnotweep;

  NoraskIforayearToridmeofmywoesOrmakemylifemoredear。

  ThemysticchainsthatboundThyall—fondhearttomine,Alas!asunderedareFornowandforalltime。

  Invainyoustrovetohide,Fromvulgargazeofman,TheburningglanceofloveThatnonebutLovecanscan。

  GoonthystarlitwayAndleavemetomyfate;

  Oursoulsmustneedsunite—

  But,God!’twillbetoolate。

  ToallandsundryofwhichIreplied:

  \"MYDEARCAPTAINBECUCCI:

  \"IregretexceedinglytohearthatbyactofGod,athalfpastthreethisafternoon,youlostthekeytoyourcubicle。Pleasehavetheboybringtheskinsatseveno’clockto—morrowmorning,atwhichtime,whenhebringstheskins,Ishallbegladtomakeyouthattangiblereturnforyour\"TranquilHourWaltz。\"

  \"Sincerelyyours,\"JACKLONDON。\"

  Atseveno’clockcamenoskins,butthefollowing:

  \"SIR:

  \"Afterofferingyoumymostsincererespects,Ibegtocontinuebytellingyouthatnoone,uptothetimeofwriting,hastreatedmewithsuchlackofattention。ItwasapresenttoGENTLEMENwhoweretoretainthepieceofmusic,andwhohaveall,withoutexception,mademeapresentoffivedollars。Itisbeyondmyhumblecapacitytobelievethatyou,afterhavingofferedtosendmemoneyinanenvelope,shouldfailtodoso。

  \"Sendme,Iprayofyou,themoneytoremuneratethesmallboyforhisrepeatedvisitstoyou。Pleasebediscreetandsenditinanenvelopebythebearer。

  \"LastnightIcametothehotelwiththeboy。Youweredining。I

  waitedmorethananhourforyouandthenwenttothetheatre。

  Givetheboysomesmallamount,andsendmealikeofferingoflargerproportions。

  \"Awaitingincessantlyaslightattentiononyourpart,\"CAPTAINERNESTOBECUCCI。\"

  Andhere,likeoneofGeorgeMoore’srealisticstudies,endsthisintercoursewithCaptainErnestoBecucci。Nothinghappened。

  Nothingevercametoanything。Hegotnotangiblereturn,andI

  gotnoleopardskins。Thetangiblereturnhemighthavegot,I

  presentedtoEliceo,whopromptlyinvesteditinapairoftrousersandatickettothebull—fight。

  (NOTETOEDITOR。——ThisisafaithfulnarrationofwhatactuallyhappenedinQuito,Ecuador。)

  THATDEADMENRISEUPNEVER

  ThemonthinwhichmyseventeenthbirthdayarrivedIsignedonbeforethemastontheSophieSutherland,athree—topmastschoonerboundonaseven—months’seal—huntingcruisetothecoastofJapan。WesailedfromSanFrancisco,andimmediatelyIfoundconfrontingmeaproblemofnoinconsiderableproportions。Thereweretwelvemenofusintheforecastle,tenofwhomwerehardened,tarry—thumbedsailors。NotalonewasIayouthandonmyfirstvoyage,butIhadforshipmatesmenwhohadcomethroughthehardschoolofthemerchantserviceofEurope。Asboys,theyhadhadtoperformtheirship’sduty,and,inaddition,byimmemorialseacustom,theyhadhadtobetheslavesoftheordinaryandable—bodiedseamen。Whentheybecameordinaryseamentheywerestilltheslavesoftheable—bodied。Thus,intheforecastle,withthewatchbelow,anableseaman,lyinginhisbunk,willorderanordinaryseamantofetchhimhisshoesorbringhimadrinkofwater。NowtheordinaryseamanmaybelyinginHISbunk。Heisjustastiredastheableseaman。Yethemustgetoutofhisbunkandfetchandcarry。Ifherefuses,hewillbebeaten。If,perchance,heissostrongthathecanwhiptheableseaman,thenalltheableseamen,orasmanyasmaybenecessary,pitchuponthelucklessdevilandadministerthebeating。

  Myproblemnowbecomesapparent。Thesehard—bitScandinaviansailorshadcomethroughahardschool。Asboystheyhadservedtheirmates,andasableseamentheylookedtobeservedbyotherboys。Iwasaboy——withalwithaman’sbody。Ihadneverbeentoseabefore——withalIwasagoodsailorandknewmybusiness。Itwaseitheracaseofholdingmyownwiththemorofgoingunder。

  Ihadsignedonasanequal,andanequalImustmaintainmyself,orelseenduresevenmonthsofhellattheirhands。Anditwasthisveryequalitytheyresented。BywhatrightwasIanequal?

  Ihadnotearnedthathighprivilege。Ihadnotenduredthemiseriestheyhadenduredasmaltreatedboysorbulliedordinaries。Worsethanthat,Iwasaland—lubbermakinghisfirstvoyage。Andyet,bytheinjusticeoffate,ontheship’sarticlesIwastheirequal。

  Mymethodwasdeliberate,andsimple,anddrastic。Inthefirstplace,Iresolvedtodomywork,nomatterhowhardordangerousitmightbe,sowellthatnomanwouldbecalledupontodoitforme。Further,Iputgingerinmymuscles。Inevermalingeredwhenpullingonarope,forIknewtheeagleeyesofmyforecastlematesweresquintingforjustsuchevidencesofmyinferiority。I

  madeitapointtobeamongthefirstofthewatchgoingondeck,amongthelastgoingbelow,neverleavingasheetortackleforsomeoneelsetocoiloverapin。Iwasalwayseagerfortherunaloftfortheshiftingoftopsailsheetsandtacks,orforthesettingortakinginoftopsails;andinthesemattersIdidmorethanmyshare。

  Furthermore,Iwasonahair—triggerofresentmentmyself。Iknewbetterthantoacceptanyabuseortheslightestpatronizing。Atthefirsthintofsuch,Iwentoff——Iexploded。Imightbebeateninthesubsequentfight,butIlefttheimpressionthatI

  wasawild—catandthatIwouldjustaswillinglyfightagain。MyintentionwastodemonstratethatIwouldtoleratenoimposition。

  Iprovedthatthemanwhoimposedonmemusthaveafightonhishands。Anddoingmyworkwell,theinnatejusticeofthemen,assistedbytheirwholesomedislikeforaclawingandrendingwild—catruction,soonledthemtogiveovertheirhectoring。

  Afterabitofstrife,myattitudewasaccepted,anditwasmypridethatIwastakeninasanequalinspiritaswellasinfact。Fromthenon,everythingwasbeautiful,andthevoyagepromisedtobeahappyone。

  Buttherewasoneothermanintheforecastle。CountingtheScandinaviansasten,andmyselfastheeleventh,thismanwasthetwelfthandlast。Weneverknewhisname,contentingourselveswithcallinghimthe\"Bricklayer。\"HewasfromMissouri——atleasthesoinformedusintheonemeagreconfidencehewasguiltyofintheearlydaysofthevoyage。Also,atthattime,welearnedseveralotherthings。Hewasabrick—layerbytrade。Hehadneverevenseensaltwateruntiltheweekbeforehejoinedus,atwhichtimehehadarrivedinSanFranciscoandlookeduponSanFranciscoBay。Whyhe,ofallmen,atfortyyearsofage,shouldhavefelttheprodtogotosea,wasbeyondallofus;foritwasourunanimousconvictionthatnomanlessfittedfortheseahadeverembarkedonit。Buttoseahehadcome。Afteraweek’sstayinasailors’boarding—house,hehadbeenshovedaboardofusasanableseaman。

  Allhandshadtodohisworkforhim。Notonlydidheknownothing,butheprovedhimselfunabletolearnanything。Tryastheywould,theycouldneverteachhimtosteer。Tohimthecompassmusthavebeenaprofoundandawfulwhirligig。Henevermastereditscardinalpoints,muchlessthecheckingandsteadyingoftheshiponhercourse。Heneverdidcometoknowwhetherropesshouldbecoiledfromlefttorightorfromrighttoleft。

  Itwasmentallyimpossibleforhimtolearntheeasymusculartrickofthrowinghisweightonaropeinpullingandhauling。

  Thesimplestknotsandturnswerebeyondhiscomprehension,whilehewasmortallyafraidofgoingaloft。Bulliedbycaptainandmate,hewasonedayforcedaloft。Hemanagedtogetunderneaththecrosstrees,andtherehefrozetotheratlines。Twosailorshadtogoafterhimtohelphimdown。

  Allofwhichwasbadenoughhadtherebeennoworse。Buthewasvicious,malignant,dirty,andwithoutcommondecency。Hewasatall,powerfulman,andhefoughtwitheverybody。Andtherewasnofairnessinhisfighting。Hisfirstfightonboard,thefirstdayout,waswithme,whenhe,desiringtocutaplugofchewingtobacco,tookmypersonaltable—knifeforthepurpose,andwhereupon,I,onahair—trigger,promptlyexploded。Afterthathefoughtwithnearlyeverymemberofthecrew。Whenhisclothingbecametoofilthytobebearablebytherestofus,weputittosoakandstoodoverhimwhilehewashedit。Inshort,theBricklayerwasoneofthosehorribleandmonstrousthingsthatonemustseeinordertobeconvincedthattheyexist。

  Iwillonlysaythathewasabeast,andthatwetreatedhimlikeabeast。ItisonlybylookingbackthroughtheyearsthatI

  realisehowheartlessweweretohim。Hewaswithoutsin。Hecouldnot,bytheverynatureofthings,havebeenanythingelsethanhewas。Hehadnotmadehimself,andforhismakinghewasnotresponsible。Yetwetreatedhimasafreeagentandheldhimpersonallyresponsibleforallthathewasandthatheshouldnothavebeen。Asaresult,ourtreatmentofhimwasasterribleashewashimselfterrible。Finallywegavehimthesilenttreatment,andforweeksbeforehediedweneitherspoketohimnordidhespeaktous。Andforweekshemovedamongus,orlayinhisbunkinourcrowdedhouse,grinningatushishatredandmalignancy。Hewasadyingman,andheknewit,andweknewit。

  Andfurthermore,heknewthatwewantedhimtodie。Hecumberedourlifewithhispresence,andourswasaroughlifethatmaderoughmenofus。Andsohedied,inasmallspacecrowdedbytwelvemenandasmuchaloneasifhehaddiedonsomedesolatemountainpeak。Nokindlyword,nolastword,waspassedbetween。

  Hediedashehadlived,abeast,andhediedhatingusandhatedbyus。

  AndnowIcometothemoststartlingmomentofmylife。Nosoonerwashedeadthanhewasflungoverboard。Hediedinanightofwind,drawinghislastbreathasthementumbledintotheiroilskinstothecryof\"Allhands!\"Andhewasflungoverboard,severalhourslater,onadayofwind。Notevenacanvaswrappinggracedhismortalremains;norwashedeemedworthyofbarsofironathisfeet。Wesewedhimupintheblanketsinwhichhediedandlaidhimonahatch—coverfor’ardofthemain—hatchontheportside。Agunnysack,halffullofgalleycoal,wasfastenedtohisfeet。

  Itwasbittercold。Theweather—sideofeveryrope,spar,andstaywascoatedwithice,whilealltheriggingwasaharp,singingandshoutingunderthefiercehandofthewind。Theschooner,hoveto,lurchedandflounderedthroughthesea,rollingherscuppersunderandperpetuallyfloodingthedeckwithicysaltwater。Weoftheforecastlestoodinsea—bootsandoilskins。Ourhandsweremittened,butourheadswerebaredinthepresenceofthedeathwedidnotrespect。Ourearsstungandnumbedandwhitened,andweyearnedforthebodytobegone。Buttheinterminablereadingoftheburialservicewenton。Thecaptainhadmistakenhisplace,andwhilehereadonwithoutpurposewefrozeourearsandresentedthisfinalhardshipthrustuponusbythehelplesscadaver。Asfromthebeginning,sototheend,everythinghadgonewrongwiththeBricklayer。Finally,thecaptain’sson,irritatedbeyondmeasure,jerkedthebookfromthepalsiedfingersoftheoldmanandfoundtheplace。Againthequaveringvoiceofthecaptainarose。Thencamethecue:\"Andthebodyshallbecastintothesea。\"Weelevatedoneendofthehatch—cover,andtheBricklayerplungedoutboardandwasgone。

  Backintotheforecastlewecleanedhouse,washingoutthedeadman’sbunkandremovingeveryvestigeofhim。Bysealawandseacustom,weshouldhavegatheredhiseffectstogetherandturnedthemovertothecaptain,who,later,wouldhaveheldanauctioninwhichweshouldhavebidforthevariousarticles。Butnomanwantedthem,sowetossedthemupondeckandoverboardinthewakeofthedepartedbody——thelastill—treatmentwecoulddevisetowreakupontheonewehadhatedso。Oh,itwasraw,believeme;butthelifewelivedwasraw,andwewereasrawasthelife。

  TheBricklayer’sbunkwasbetterthanmine。Lessseawaterleakeddownthroughthedeckintoit,andthelightwasbetterforlyinginbedandreading。PartlyforthisreasonIproceededtomoveintohisbunk。Myotherreasonwaspride。Isawthesailorsweresuperstitious,andbythisactIdeterminedtoshowthatIwasbraverthanthey。Iwouldcapmyprovedequalitybyadeedthatwouldcompeltheirrecognitionofmysuperiority。Oh,thearroganceofyouth!Butletthatpass。Thesailorswereappalledbymyintention。Oneandall,theywarnedmethatinthehistoryoftheseanomanhadtakenadeadman’sbunkandlivedtotheendofthevoyage。Theyinstancedcaseaftercaseintheirpersonalexperience。Iwasobdurate。Thentheybeggedandpleadedwithme,andmypridewastickledinthattheyshowedtheyreallylikedmeandwereconcernedaboutme。Thisbutservedtoconfirmmeinmymadness。Imovedin,and,lyinginthedeadman’sbunk,allafternoonandeveninglistenedtodirepropheciesofmyfuture。

  Alsoweretoldstoriesofawfuldeathsandgruesomeghoststhatsecretlyshiveredtheheartsofallofus。Saturatedwiththis,yetscoffingatit,Irolledoverattheendoftheseconddog—

  watchandwenttosleep。

  AttenminutestotwelveIwascalled,andattwelveIwasdressedandondeck,relievingthemanwhohadcalledme。Onthesealinggrounds,whenhoveto,awatchofonlyasinglemaniskeptthroughthenight,eachmanholdingthedeckforanhour。Itwasadarknight,thoughnotablackone。Thegalewasbreakingup,andthecloudswerethinning。Thereshouldhavebeenamoon,and,thoughinvisible,insomewayadim,suffusedradiancecamefromit。Ipacedbackandforthacrossthedeckamidships。Mymindwasfilledwiththeeventofthedayandwiththehorribletalesmyshipmateshadtold,andyetIdaretosay,hereandnow,thatI

  wasnotafraid。Iwasahealthyanimal,andfurthermore,intellectually,IagreedwithSwinburnethatdeadmenriseupnever。TheBricklayerwasdead,andthatwastheendofit。Hewouldriseupnever——atleast,neveronthedeckoftheSophieSutherland。Eventhenhewasintheoceandepthsmilestowindwardofourleewarddrift,andthelikelihoodwasthathewasalreadyportionedoutinthemawsofmanysharks。Still,mymindponderedonthetalesoftheghostsofdeadmenIhadheard,andI

  speculatedonthespiritworld。Myconclusionwasthatifthespiritsofthedeadstillroamedtheworldtheycarriedthegoodnessorthemalignancyoftheearth—lifewiththem。

  Therefore,grantingthehypothesis(whichIdidn’tgrantatall),theghostoftheBricklayerwasboundtobeashatefulandmalignantasheinlifehadbeen。Buttherewasn’tanyBricklayer’sghost——thatIinsistedupon。

  Afewminutes,thinkingthus,Ipacedupanddown。Then,glancingcasuallyfor’ard,alongtheportside,Ileapedlikeastartleddeerandinablindmadnessofterrorrushedaftalongthepoop,headingforthecabin。Gonewasallmyarroganceofyouthandmyintellectualcalm。Ihadseenaghost。There,inthedimlight,wherewehadflungthedeadmanoverboard,Ihadseenafaintandwaveringform。Six—feetinlengthitwas,slender,andofsubstancesoattenuatedthatIhaddistinctlyseenthroughitthetraceryofthefore—rigging。

  Asforme,Iwasaspanic—strickenasafrightenedhorse。I,asI,hadceasedtoexist。Throughmewerevibratingthefibre—

  instinctsoftenthousandgenerationsofsuperstitiousforebearswhohadbeenafraidofthedarkandthethingsofthedark。IwasnotI。Iwas,intruth,thosetenthousandforebears。Iwastherace,thewholehumanrace,initssuperstitiousinfancy。Notuntilpartwaydownthecabin—companionwaydidmyidentityreturntome。Icheckedmyflightandclungtothesteepladder,suffocating,trembling,anddizzy。Never,beforenorsince,haveIhadsuchashock。Iclungtotheladderandconsidered。I

  couldnotdoubtmysenses。ThatIhadseensomethingtherewasnodiscussion。Butwhatwasit?Eitheraghostorajoke。Therecouldbenothingelse。Ifaghost,thequestionwas:woulditappearagain?Ifitdidnot,andIarousedtheship’sofficers,I

  wouldmakemyselfthelaughingstockofallonboard。Andbythesametoken,ifitwereajoke,mypositionwouldbestillmoreridiculous。IfIweretoretainmyhard—wonplaceofequality,itwouldneverdotoarouseanyoneuntilIascertainedthenatureofthething。

  Iamabraveman。Idaretosayso;forinfearandtremblingI

  creptupthecompanion—wayandwentbacktothespotfromwhichI

  hadfirstseenthething。Ithadvanished。Mybraverywasqualified,however。ThoughIcouldseenothing,Iwasafraidtogofor’ardtothespotwhereIhadseenthething。Iresumedmypacingupanddown,andthoughIcastmanyananxiousglancetowardthedreadspot,nothingmanifesteditself。Asmyequanimityreturnedtome,IconcludedthatthewholeaffairhadbeenatrickoftheimaginationandthatIhadgotwhatIdeservedforallowingmymindtodwellonsuchmatters。

  Oncemoremyglancesfor’ardwerecasual,andnotanxious;andthen,suddenly,Iwasamadman,rushingwildlyaft。Ihadseenthethingagain,thelong,waveringattenuatedsubstancethroughwhichcouldbeseenthefore—rigging。ThistimeIhadreachedonlythebreakofthepoopwhenIcheckedmyself。AgainI

  reasonedoverthesituation,anditwaspridethatcounselledstrongest。Icouldnotaffordtomakemyselfalaughing—stock。

  Thisthing,whateveritwas,Imustfacealone。Imustworkitoutmyself。IlookedbacktothespotwherewehadtiltedtheBricklayer。Itwasvacant。Nothingmoved。AndforathirdtimeIresumedmyamid—shipspacing。

  Intheabsenceofthethingmyfeardiedawayandmyintellectualpoisereturned。Ofcourseitwasnotaghost。Deadmendidnotriseup。Itwasajoke,acrueljoke。Mymatesoftheforecastle,bysomeunknownmeans,werefrighteningme。Twicealreadymusttheyhaveseenmerunaft。Mycheeksburnedwithshame。InfancyIcouldhearthesmotheredchucklingandlaughtereventhengoingonintheforecastle。Ibegantogrowangry。

  Jokeswereallverywell,butthiswascarryingthethingtoofar。

  Iwastheyoungestonboard,onlyayouth,andtheyhadnorighttoplaytricksonmeoftheorderthatIwellknewinthepasthadmaderavingmaniacsofmenandwomen。Igrewangrierandangrier,andresolvedtoshowthemthatIwasmadeofsternerstuffandatthesametimetowreakmyresentmentuponthem。Ifthethingappearedagain,ImademymindupthatIwouldgouptoit——

  furthermore,thatIwouldgouptoitknifeinhand。Whenwithinstrikingdistance,Iwouldstrike。Ifaman,hewouldgettheknife—thrusthedeserved。Ifaghost,well,itwouldn’thurttheghostany,whileIwouldhavelearnedthatdeadmendidriseup。

  NowIwasveryangry,andIwasquitesurethethingwasatrick;

  butwhenthethingappearedathirdtime,inthesamespot,long,attenuated,andwavering,fearsurgedupinmeanddrovemostofmyangeraway。ButIdidnotrun。NordidItakemyeyesfromthething。Bothtimesbefore,ithadvanishedwhileIwasrunningaway,soIhadnotseenthemannerofitsgoing。Idrewmysheath—knifefrommybeltandbeganmyadvance。Stepbystep,nearerandnearer,theefforttocontrolmyselfgrewmoresevere。

  Thestrugglewasbetweenmywill,myidentity,myveryself,ontheonehand,andontheother,thetenthousandancestorswhoweretwistedintothefibresofmeandwhoseghostlyvoiceswerewhisperingofthedarkandthefearofthedarkthathadbeentheirsinthetimewhentheworldwasdarkandfullofterror。

  Iadvancedmoreslowly,andstillthethingwaveredandflittedwithstrangeeerielurches。Andthen,rightbeforemyeyes,itvanished。Isawitvanish。Neithertotherightnorleftdiditgo,norbackward。Rightthere,whileIgazeduponit,itfadedaway,ceasedtobe。Ididn’tdie,butIswear,fromwhatI

  experiencedinthosefewsucceedingmoments,thatIknowfullwellthatmencandieoffright。Istoodthere,knifeinhand,swayingautomaticallytotherolloftheship,paralysedwithfear。HadtheBricklayersuddenlyseizedmythroatwithcorporealfingersandproceededtothrottleme,itwouldhavebeennomorethanI

  expected。Deadmendidriseup,andthatwouldbethemostlikelythingthemalignantBricklayerwoulddo。

  Buthedidn’tseizemythroat。Nothinghappened。And,sincenatureabhorsastatus,Icouldnotremainthereintheoneplaceforeverparalysed。Iturnedandstartedaft。Ididnotrun。

  Whatwastheuse?WhatchancehadIagainstthemalevolentworldofghosts?Flight,withme,wastheswiftnessofmylegs。Thepursuit,withaghost,wastheswiftnessofthought。Andtherewereghosts。Ihadseenone。

  Andso,stumblingslowlyaft,Idiscoveredtheexplanationoftheseeming。Isawthemizzentopmastlurchingacrossafaintradianceofcloudbehindwhichwasthemoon。Theidealeapedinmybrain。Iextendedthelinebetweenthecloudyradianceandthemizzen—topmastandfoundthatitmuststrikesomewherenearthefore—riggingontheportside。EvenasIdidthis,theradiancevanished。Thedrivingcloudsofthebreakinggalewerealternatelythickeningandthinningbeforethefaceofthemoon,butneverexposingthefaceofthemoon。Andwhenthecloudswereattheirthinnest,itwasaverydimradiancethatthemoonwasabletomake。Iwatchedandwaited。ThenexttimethecloudsthinnedIlookedfor’ard,andtherewastheshadowofthetopmast,longandattenuated,waveringandlurchingonthedeckandagainsttherigging。

  Thiswasmyfirstghost。OnceagainhaveIseenaghost。ItprovedtobeaNewfoundlanddog,andIdon’tknowwhichofuswasthemorefrightened,forIhitthatNewfoundlandafullright—armswingtothejaw。RegardingtheBricklayer’sghost,IwillsaythatInevermentionedittoasoulonboard。Also,IwillsaythatinallmylifeIneverwentthroughmoretormentandmentalsufferingthanonthatlonelynight—watchontheSophieSutherland。

  (TOTHEEDITOR。——Thisisnotafiction。Itisatruepageoutofmylife。)

  ACLASSICOFTHESEA

  Introductionto\"TwoYearsbeforetheMast。\"

  Onceinahundredyearsisabookwrittenthatlivesnotaloneforitsowncenturybutwhichbecomesadocumentforthefuturecenturies。SuchabookisDana’s。WhenMarryat’sandCooper’sseanovelsaregonetodust,stimulatingandjoyfulastheyhavebeentogenerationsofmen,stillwillremain\"TwoYearsBeforetheMast。\"

  Paradoxicalasitmayseem,Dana’sbookistheclassicofthesea,notbecausetherewasanythingextraordinaryaboutDana,butfortheprecisecontraryreasonthathewasjustanordinary,normalman,clear—seeing,hard—headed,controlled,fittedwithadequateeducationtogoaboutthework。Hebroughtatrainedmindtoputdownwithuntroubledvisionwhathesawofacertainphaseofwork—a—daylife。Therewasnothingbrilliantnorfly—awayabouthim。Hewasnotagenius。Hisheartneverrodehishead。Hewasneitheroverlordedbysentimentnorhag—riddenbyimagination。

  OtherwisehemighthavebeenguiltyofthebeautifulexaggerationsinMelville’s\"Typee\"ortheimaginativeorgiesinthelatter’s\"MobyDick。\"ItwasDana’scoolpoisethatsavedhimfrombeingspread—eagledandfloggedwhentwoofhismatesweresotreated;

  itwashislackofabandonthatpreventedhimfromtakinguppermanentlywiththesea,thatpreventedhimfromseeingmorethanonepoeticalspot,andmorethanoneromanticspotonallthecoastofOldCalifornia。Yettheseapparentdefectswerehisstrength。Theyenabledhimmagnificentlytowrite,andforalltime,thepictureofthesea—lifeofhistime。

  Writtenclosetothemiddleofthelastcentury,suchhasbeentherevolutionworkedinman’smethodoftraffickingwiththesea,thatthelifeandconditionsdescribedinDana’sbookhavepassedutterlyaway。Gonearethecrackclippers,thedrivingcaptains,thehard—bittenbutefficientforemasthands。Remainonlycrawlingcargotanks,dirtytramps,greyhoundliners,andasombre,sordidtypeofsailingship。Theonlyrecordsbrokento—

  daybysailingvesselsarethoseforslowness。Theyarenolongerbuiltforspeed,noraretheymannedbeforethemastbyassturdyasailorstock,noraftthemastaretheyofficeredbysail—

  carryingcaptainsanddrivingmates。

  Speedislefttotheliners,whorunthesilk,andtea,andspices。Admiraltycourts,boardsoftrade,andunderwritersfrownupondrivingandsail—carrying。Nomorearethefree—and—easy,dare—devildays,whenfortunesweremadeinfastrunsandluckyventures,notaloneforowners,butforcaptainsaswell。Nothingisventurednow。Therisksofswiftpassagescannotbeabided。

  Freightsarecalculatedtothelastleastfractionofpercent。

  Thecaptainsdonospeculating,nobargain—makingfortheowners。

  Thelatterattendtoallthis,andbywireandcableraketheportsofthesevenseasinquestofcargoes,andthroughtheiragentsmakeallbusinessarrangements。

  Ithasbeenlearnedthatsmallcrewsonly,andlargecarriersonly,canreturnadecentinterestontheinvestment。Theinevitablecorollaryisthatspeedandspiritareatadiscount。

  Thereisnodiscussionofthefactthatinthesailingmerchantmarinetheseamen,asaclass,havesadlydeteriorated。Mennolongersellfarmstogotosea。ButthetimeofwhichDanawriteswastheheydayoffortune—makingandadventureonthesea——withthefullconnotationofhardshipandperilalwaysattendant。

  ItwasDana’sfortune,forthesakeofthepicture,thatthePilgrimwasanaverageship,withanaveragecrewandofficers,andmanagedwithaveragediscipline。EventheHAZINGthattookplaceaftertheCaliforniacoastwasreached,wasoftheaveragesort。ThePilgrimsavourednotinanywayofahell—ship。Thecaptain,whilenotthesweetest—naturedmanintheworld,wasonlyanaveragedown—eastdriver,neitherbrilliantnorslovenlyinhisseamanship,neithercruelnorsentimentalinthetreatmentofhismen。While,ontheonehand,therewerenoextralibertydays,nodelicaciesaddedtothemeagreforecastlefare,norgrogorhotcoffeeondoublewatches,ontheotherhandthecrewwerenotchronicallycrippledbythecontinualplayofknuckle—dustersandbelayingpins。Once,andonceonly,weremenfloggedorironed——averyfairaveragefortheyear1834,foratthattimefloggingonboardmerchantvesselswasalreadywellonthedecline。

  Thedifferencebetweenthesea—lifethenandnowcanbenobetterepitomisedthaninDana’sdescriptionofthedressofthesailorofhisday:

  \"Thetrouserstightaroundthehips,andthencehanginglongandloosearoundthefeet,asuperabundanceofcheckedshirt,alow—

  crowned,well—varnishedblackhat,wornonthebackofthehead,withhalfafathomofblackribbonhangingoverthelefteye,andapeculiartietotheblacksilkneckerchief。\"

  ThoughDanasailedfromBostononlythree—quartersofacenturyago,muchthatisatpresentobsoletewastheninfullsway。Forinstance,theoldwordLARBOARDwasstillinuse。HewasamemberoftheLARBOARDwatch。ThevesselwasontheLARBOARDtack。Itwasonlytheotherday,becauseofitssimilarityinsoundtostarboard,thatLARBOARDwaschangedtoPORT。Trytoimagine\"Alllarboardbowlinesondeck!\"beingshouteddownintotheforecastleofapresentdayship。YetthatwasthecallusedonthePilgrimtofetchDanaandtherestofhiswatchondeck。

  Thechronometer,whichismerelytheleastimperfecttime—piecemanhasdevised,makespossiblethesurestandeasiestmethodbyfarofascertaininglongitude。YetthePilgrimsailedinadaywhenthechronometerwasjustcomingintogeneraluse。SolittlewasitdependeduponthatthePilgrimcarriedonlyone,andthatone,goingwrongattheoutset,wasneverusedagain。Anavigatorofthepresentwouldbeaghastifaskedtovoyagefortwoyears,fromBoston,aroundtheHorntoCalifornia,andbackagain,withoutachronometer。Inthosedayssuchaproceedingwasamatterofcourse,forthosewerethedayswhendeadreckoningwasindeedsomethingtoreckonon,whenrunningdownthelatitudewasacommonwayoffindingaplace,andwhenlunarobservationsweredirelynecessary。Itmaybefairlyassertedthatveryfewmerchantofficersofto—dayevermakealunarobservation,andthatalargepercentageareunabletodoit。

  \"Sept。22nd。,uponcomingondeckatsevenbellsinthemorningwefoundtheotherwatchaloftthrowingwateruponthesails,andlookingasternwesawasmall,clipper—builtbrigwithablackhullheadingdirectlyafterus。Wewenttoworkimmediately,andputallthecanvasuponthebrigwhichwecouldgetuponher,riggingoutoarsforstudding—sailyards;andcontinedwettingdownthesailsbybucketsofwaterwhippeduptothemast—head……Shewasarmed,andfullofmen,andshowednocolours。\"

  Theforegoingsoundslikeaparagraphfrom\"MidshipmanEasy\"orthe\"WaterWitch,\"ratherthanaparagraphfromthesoberest,faithfullest,andmostliteralchronicleoftheseaeverwritten。

  Andyetthechasebyapirateoccurred,onboardthebrigPilgrim,onSeptember22nd,1834——somethinglikeonlytwogenerationsago。

  Danawasthethorough—goingtypeofman,notoverbalancedanderratic,withoutquirkorquibbleoftemperament。Hewasefficient,butnotbrilliant。Hiswasageneralall—roundefficiency。Hewasefficientatthelaw;hewasefficientatcollege;hewasefficientasasailor;hewasefficientinthematterofpride,whenthatpridewasnomorethantheprideofaforecastlehand,attwelvedollarsamonth,inhisseaman’staskwelldone,inthesmartsailingofhiscaptain,intheclearnessandtrimnessofhisship。

  ThereisnosailorwhosecocklesoftheheartwillnotwarmtoDana’sdescriptionofthefirsttimehesentdownaroyalyard。

  Onceortwicehehadseenitdone。Hegotanoldhandinthecrewtocoachhim。Andthen,thefirstanchorageatMonterey,beingprettyTHICKwiththesecondmate,hegothimtoaskthematetobesentupthefirsttimetheroyalyardswerestruck。

  \"Fortunately,\"asDanadescribesit,\"Igotthroughwithoutanywordfromtheofficer;andheardthe’welldone’ofthemate,whentheyardreachedthedeck,withasmuchsatisfactionasIeverfeltatCambridgeonseeinga’bene’atthefootofaLatinexercise。\"

  \"ThiswasthefirsttimeIhadtakenaweatherear—ring,andI

  feltnotalittleproudtositastrideoftheweatheryard—arm,pasttheear—ring,andsingout’Haulouttoleeward!’\"Hehadbeenoverayearatseabeforeheessayedthisableseaman’stask,buthedidit,andhediditwithpride。Andwithpride,hewentdownafour—hundredfootcliff,onapairoftop—gallantstudding—

  sailhalyardsbenttogether,todislodgeseveraldollarsworthofstrandedbullockhides,thoughalltheacclaimhegotfromhismateswas:\"Whatad—dfoolyouweretoriskyourlifeforhalfadozenhides!\"

  Inbrief,itwasjustthisefficiencyinpride,aswellaswork,thatenabledDanatosetdown,notmerelythephotographdetailoflifebeforethemastandhide—droghingonthecoastofCalifornia,butoftheuntarnishedsimplepsychologyandethicsoftheforecastlehandswhodroghedthehides,stoodatthewheel,madeandtookinsail,tarreddowntherigging,holystonedthedecks,turnedinall—standing,grumbledastheycutaboutthekid,criticisedtheseamanshipoftheirofficers,andestimatedthedurationoftheirexilefromthecubicspaceofthehide—house。

  JACKLONDON

  GlenEllen,California,August13,1911。

  AWICKEDWOMAN

  (CurtainRaiser)

  BYJACKLONDON

  Scene——California。

  Time——Afternoonofasummerday。

  CHARACTERS

  LORETTA,Asweet,youngthing。Frightfullyinnocent。Aboutnineteenyearsold。Slender,delicate,afragileflower。

  Ingenuous。

  NEDBASHFORD,Ajadedyoungmanoftheworld,whohasphilosophisedhisexperiencesandwhoiswithoutfaithintheveracityorpurityofwomen。

  BILLYMARSH,AboyfromacountrytownwhoisjustaboutasinnocentasLoretta。Awkward。Positive。Rawandcallowyouth。

  ALICEHEMINGWAY,Asocietywoman,good—hearted,andamatch—maker。

  JACKHEMINGWAY,Herhusband。

  MAID。

  AWICKEDWOMAN

  [CurtainrisesonaconventionallivingroomofacountryhouseinCalifornia。ItistheHemingwayhouseatSantaClara。Theroomisremarkableformagnificentstonefireplaceatrearcentre。Oneithersideoffireplacearegenerous,diamond—panedwindows。

  Wide,curtaineddoorwaystorightandleft。Toleft,front,table,withvaseofflowersandchairs。Toright,front,grandpiano。]

  [CurtaindiscoversLORETTAseatedatpiano,notplaying,herbacktoit,facingNEDBASHFORD,whoisstanding。]

  LORETTA。[Petulantly,fanningherselfwithsheetofmusic。]No,Iwon’tgofishing。It’stoowarm。Besides,thefishwon’tbitesoearlyintheafternoon。

  NED。Oh,comeon。It’snotwarmatall。Andanyway,wewon’treallyfish。Iwanttotellyousomething。

  LORETTA。[Stillpetulantly。]Youarealwayswantingtotellmesomething。

  NED。Yes,butonlyinfun。Thisisdifferent。Thisisserious。

  Our……myhappinessdependsuponit。

  LORETTA。[Speakingeagerly,nolongerpetulant,looking,seriousanddelighted,diviningaproposal。]Thendon’twait。Tellmerighthere。

  NED。[Almostthreateningly。]ShallI?

  LORETTA。[Challenging。]Yes。

  [Helooksaroundapprehensivelyasthoughfearinginterruption,clearshisthroat,takesresolution,alsotakesLORETTA’shand。]

  [LORETTAisstartled,timid,yetwillingtohear,naivelyunabletoconcealherloveforhim。]

  NED。[Speakingsoftly。]Loretta……I,……eversinceImetyouIhave—

  [JACKHEMINGWAYappearsinthedoorwaytotheleft,justentering。]

  [NEDsuddenlydropsLORETTA’shand。Heshowsexasperation。]

  [LORETTAshowsdisappointmentatinterruption。]

  NED。ConfounditLORETTA。[Shocked。]Ned!Whywillyouswearso?

  NED。[Testily。]Thatisn’tswearing。

  LORETTA。Whatisit,pray?

  NED。Displeasuring。

  JACKHEMINGWAY。[Whoiscrossingovertoright。]Squabblingagain?

  LORETTA。[Indignantlyandwithdignity。]No,we’renot。

  NED。[Gruffly。]Whatdoyouwantnow?

  JACKHEMINGWAY。[Enthusiastically。]Comeonfishing。

  NED。[Snappily。]No。It’stoowarm。

  JACKHEMINGWAY。[Resignedly,goingoutright。]Youneedn’ttakeafellow’sheadoff。

  LORETTA。Ithoughtyouwantedtogofishing。

  NED。NotwithJack。

  LORETTA。[Accusingly,fanningherselfvigorously。]Andyoutoldmeitwasn’twarmatall。

  NED。[Speakingsoftly。]Thatisn’twhatIwantedtotellyou,Loretta。[Hetakesherhand。]DearLoretta—

  [EnterabruptlyALICEHEMINGWAYfromright。]

  [LORETTAsharplyjerksherhandaway,andlooksputout。]

  [NEDtriesnottolookawkward。]

  ALICEHEMINGWAY。Goodness!Ithoughtyou’dbothgonefishing!

  LORETTA。[Sweetly。]Isthereanythingyouwant,Alice?

  NED。[Tryingtobecourteous。]AnythingIcando?

  ALICEHEMINGWAY。[Speakingquickly,andtryingtowithdraw。]No,no。Ionlycametoseeifthemailhadarrived。

  LORETTAANDNED

  [Speakingtogether。]No,ithasn’tarrived。

  LORETTA。[Suddenlymovingtowarddoortoright。]Iamgoingtosee。

  [NEDlooksatherreproachfully。]

  [LORETTAlooksbacktantalisinglyfromdoorwayanddisappears。]

  [NEDflingshimselfdisgustedlyintoMorrischair。]

  ALICEHEMINGWAY。[Movingoverandstandinginfrontofhim。

  Speaksaccusingly。]Whathaveyoubeensayingtoher?

  NED。[Disgruntled。]Nothing。

  ALICEHEMINGWAY。[Threateningly。]Nowlistentome,Ned。

  NED。[Earnestly。]Onmyword,Alice,I’vebeensayingnothingtoher。

  ALICEHEMINGWAY。[Withsuddenchangeoffront。]Thenyououghttohavebeensayingsomethingtoher。

  NED。[Irritably。Gettingchairforher,seatingher,andseatinghimselfagain。]Lookhere,Alice,Iknowyourgame。Youinvitedmedownheretomakeafoolofme。

  ALICEHEMINGWAY。Nothingofthesort,sir。Iaskedyoudowntomeetasweetandunsulliedgirl——thesweetest,mostinnocentandingenuousgirlintheworld。

  NED。[Dryly。]That’swhatyousaidinyourletter。

  ALICEHEMINGWAY。Andthat’swhyyoucame。Jackhadbeentryingforayeartogetyoutocome。Hedidnotknowwhatkindofalettertowrite。

  NED。IfyouthinkIcamebecauseofalineinaletteraboutagirlI’dneverseen—

  ALICEHEMINGWAY。[Mockingly。]Thepoor,jaded,world—wornman,whoisnolongerinterestedinwomen……andgirls!Thepoor,tiredpessimistwhohaslostallfaithinthegoodnessofwomen—

  NED。Forwhichyouareresponsible。

  ALICEHEMINGWAY。[Incredulously。]I?

  NED。Youareresponsible。WhydidyouthrowmeoverandmarryJack?

  ALICEHEMINGWAY。Doyouwanttoknow?

  NED。Yes。

  ALICEHEMINGWAY。[Judiciously。]First,becauseIdidnotloveyou。Second,becauseyoudidnotloveme。[Shesmilesathisprotestinghandandattheprotestingexpressiononhisface。]

  Andthird,becausetherewerejustabouttwenty—sevenotherwomenatthattimethatyouloved,orthoughtyouloved。ThatiswhyI

  marriedJack。Andthatiswhyyoulostfaithinthegoodnessofwomen。Youhaveonlyyourselftoblame。

  NED。[Admiringly。]Youtalksoconvincingly。IalmostbelieveyouasIlistentoyou。AndyetIknowallthetimethatyouarelikealltherestofyoursex——faithless,unveracious,and……

  [Heglaresather,butdoesnotproceed。]

  ALICEHEMINGWAY。Goon。I’mnotafraid。

  NED。[Withfinality。]Andimmoral。

  ALICEHEMINGWAY。Oh!Youwretch!

  NED。[Gloatingly。]That’sright。Getangry。Youmaybreakthefurnitureifyouwish。Idon’tmind。

  ALICEHEMINGWAY。[Withsuddenchangeoffront,softly。]AndhowaboutLoretta?

  [NEDgaspsandremainssilent。]

  ALICEHEMINGWAY。Thedepthsofduplicitythatmustlurkunderthatsweetandinnocentexterior……accordingtoyourphilosophy!

  NED。[Earnestly。]Lorettaisanexception,Iconfess。Sheisallthatyousaidinyourletter。Sheisalittlefairy,anangel。Ineverdreamedofanythinglikeher。Itisremarkabletofindsuchawomaninthisage。

  ALICEHEMINGWAY。[Encouragingly。]Sheissonaive。

  NED。[Takingthebait。]Yes,isn’tshe?Herfaceandhertonguebetrayallhersecrets。

  ALICEHEMINGWAY。[Noddingherhead。]Yes,Ihavenoticedit。

  NED。[Delightedly。]Haveyou?

  ALICEHEMINGWAY。Shecannotconcealanything。Doyouknowthatshelovesyou?

  NED。[Fallingintothetrap,eagerly。]Doyouthinkso?

  ALICEHEMINGWAY。[Laughingandrising。]AndtothinkIoncepermittedyoutomakelovetomeforthreeweeks!

  [NEDrises。]

  [MAIDentersfromleftwithletters,whichshebringstoALICE

  HEMINGWAY。]

  ALICEHEMINGWAY。[Runningoverletters。]Noneforyou,Ned。

  [Selectingtwolettersforherself。]Tradesmen。[HandingremainderofletterstoMAID。]AndthreeforLoretta。[SpeakingtoMAID。]Putthemonthetable,Josie。

  [MAIDputslettersontabletoleftfront,andmakesexittoleft。]

  NED。[Withshadeofjealousy。]Lorettaseemstohavequiteacorrespondence。

  ALICEHEMINGWAY。[Withasigh。]Yes,asIusedtowhenIwasagirl。

  NED。Buthersarefamilyletters。

  ALICEHEMINGWAY。Yes,IdidnotnoticeanyfromBilly。

  NED。[Faintly。]Billy?

  ALICEHEMINGWAY。[Nodding。]Ofcourseshehastoldyouabouthim?

  NED。[Gasping。]Shehashadlovers……already?

  ALICEHEMINGWAY。Andwhynot?Sheisnineteen。

  NED。[Haltingly。]This……er……thisBilly……?

  ALICEHEMINGWAY。[Laughingandputtingherhandreassuringlyonhisarm。]Nowdon’tbealarmed,poor,tiredphilosopher。Shedoesn’tloveBillyatall。

  [LORETTAentersfromright。]

  ALICEHEMINGWAY。[ToLORETTA,noddingtowardtable。]Threelettersforyou。

  LORETTA。[Delightedly。]Oh!Thankyou。

  [LORETTAtripsswiftlyacrosstotable,looksatletters,sitsdown,opensletters,andbeginstoread。]

  NED。[Suspiciously。]ButBilly?

  ALICEHEMINGWAY。Iamafraidhelovesherveryhard。Thatiswhysheishere。Theyhadtosendheraway。Billywasmakinglifemiserableforher。Theywerelittlechildrentogether——playmates。

  AndBillyhasbeen,well,importunate。AndLoretta,poorchild,doesnotknowanythingaboutmarriage。Thatisall。

  NED。[Reassured。]Oh,Isee。

  [ALICEHEMINGWAYstartsslowlytowardrightexit,continuingconversationandaccompaniedbyNED。]

  ALICEHEMINGWAY。[CallingtoLORETTA。]Areyougoingfishing,Loretta?

  [LORETTAlooksupfromletterandshakeshead。]

  ALICEHEMINGWAY。[ToNED。]Thenyou’renot,Isuppose?

  NED。No,it’stoowarm。

  ALICEHEMINGWAY。ThenIknowtheplaceforyou。

  NED。Where?

  ALICEHEMINGWAY。Righthere。[LookssignificantlyindirectionofLORETTA。]Nowisyouropportunitytosaywhatyououghttosay。

  [ALICEHEMINGWAYlaughsteasinglyandgoesouttoright。]

  [NEDhesitates,startstofollowher,looksatLORETTA,andstops。

  Hetwistshismoustacheandcontinuestolookathermeditatively。]

  [LORETTAisunawareofhispresenceandgoesonreading。Finishesletter,foldsit,replacesinenvelope,looksup,anddiscoversNED。]

  LORETTA。[Startled。]Oh!Ithoughtyouweregone。

  NED。[Walkingacrosstoher。]IthoughtI’dstayandfinishourconversation。

  LORETTA。[Willingly,settlingherselftolisten。]Yes,youweregoingto……[Dropseyesandceasestalking。]

  NED。[Takingherhand,tenderly。]IlittledreamedwhenIcamedownherevisitingthatIwastomeetmydestinyin——[AbruptlyreleasesLORETTA’shand。]

  [MAIDentersfromleftwithtray。]

  [LORETTAglancesintotrayanddiscoversthatitisempty。ShelooksinquiringlyatMAID。]

  MAID。Agentlemantoseeyou。Hehasn’tanycard。HesaidformetotellyouthatitwasBilly。

  LORETTA。[Starting,lookingwithdismayandappealtoNED。]Oh!……Ned!

  NED[Gracefullyandcourteously,risingtohisfeetandpreparingtogo。]Ifyou’llexcusemenow,I’llwaittillafterwardtotellyouwhatIwanted。

  LORETTA。[Indismay。]WhatshallIdo?

  NED。[Pausing。]Don’tyouwanttoseehim?[LORETTAshakesherhead。]Thendon’t。

  LORETTA。[Slowly。]Ican’tdothat。Weareoldfriends。We……werechildrentogether。[TotheMAID。]Sendhimin。[ToNED,whohasstartedtogoouttowardright。]Don’tgo,Ned。

  [MAIDmakesexittoleft。]

  NED。[Hesitatingamoment。]I’llcomeback。

  [NEDmakesexittoright。]

  [LORETTA,leftaloneonstage,showsperturbationanddismay。]

  [BILLYentersfromleft。Standsindoorwayamoment。Hisshoesaredusty。Helooksoverheated。HiseyesandfacebrightenatsightofLORETTA。]

  BILLY。[Steppingforward,ardently。]Loretta!

  LORETTA。[Notexactlyenthusiasticinherreception,goingslowlytomeethim。]Youneversaidyouwerecoming。

  [BILLYshowsthatheexpectstokissher,butshemerelyshakeshishand。]

  BILLY。[Lookingdownathisverydustyshoes。]Iwalkedfromthestation。

  LORETTA。Ifyouhadletmeknow,thecarriagewouldhavebeensentforyou。

  BILLY。[Withexpressionofshrewdness。]IfIhadletyouknow,youwouldn’thaveletmecome。

  [BILLYlooksaroundstagecautiously,thentriestokissher。]

  LORETTA。[Refusingtobekissed。]Won’tyousitdown?

  BILLY。[Coaxingly。]Goon,justone。[LORETTAshakesheadandholdshimoff。]Whynot?We’reengaged。

  LORETTA。[Withdecision。]We’renot。Youknowwe’renot。YouknowIbrokeitoffthedaybeforeIcameaway。And……and……you’dbettersitdown。

点击下载App,搜索"THE IRON HEEL",免费读到尾