第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Socialism",免费读到尾

  UtopianandScientific(Introduction—History)FredrickEngelsSocialism:UtopianandScientific1892EnglishEditionIntroduction[History(theroleofReligion)intheEnglishmiddle—class]

  WhenEuropeemergedfromtheMiddleAges,therisingmiddle—classofthetownsconstituteditsrevolutionaryelement。Ithadconqueredarecognizedpositionwithinmediaevalfeudalorganization,butthisposition,also,hadbecometoonarrowforitsexpansivepower。Thedevelopmentofthemiddle—class,thebourgeoisie,becameincompatiblewiththemaintenanceofthefeudalsystem;thefeudalsystem,therefore,hadtofall。

  ButthegreatinternationalcentreoffeudalismwastheRomanCatholicChurch。ItunitedthewholeoffeudalizedWesternEurope,inspiteofallinternalwars,intoonegrandpoliticalsystem,opposedasmuchtotheschismaticGreeksastotheMohammedancountries。Ithadorganizeditsownhierarchyonthefeudalmodel,and,lastly,itwasitselfbyfarthemostpowerfulfeudallord,holding,asitdid,fully1/3rdofthesoiloftheCatholicworld。Beforeprofanefeudalismcouldbesuccessfullyattackedineachcountryandindetail,this,itssacredcentralorganization,hadtobedestroyed。

  Moreover,parallelwiththeriseofthemiddle—classwentonthegreatrevivalofscience;astronomy,mechanics,physics,anatomy,physiologywereagaincultivated。Andthebourgeoisie,forthedevelopmentofitsindustrialproduction,requiredasciencewhichascertainedthephysicalpropertiesofnaturalobjectsandthemodesofactionoftheforcesofNature。NowuptothensciencehadbutbeenthehumblehandmaidoftheChurch,hadnotbeenallowedtooverlapthelimitssetbyfaith,andforthatreasonhadbeennoscienceatall。SciencerebelledagainsttheChurch;

  thebourgeoisiecouldnotdowithoutscience,and,therefore,hadtojoinintherebellion。

  Theabove,thoughtouchingbuttwoofthepointswheretherisingmiddle—classwasboundtocomeintocollisionwiththeestablishedreligion,willbesufficienttoshow,first,thattheclassmostdirectlyinterestedinthestruggleagainstthepretensionsoftheRomanChurchwasthebourgeoisie;

  andsecond,thateverystruggleagainstfeudalism,atthattime,hadtotakeonareligiousdisguise,hadtobedirectedagainsttheChurchinthefirstinstance。Butiftheuniversitiesandthetradersofthecitiesstartedthecry,itwassuretofind,anddidfind,astrongechointhemassesofthecountrypeople,thepeasants,whoeverywherehadtostrugglefortheirveryexistencewiththeirfeudallords,spiritualandtemporal。

  Thelongfightofthebourgeoisieagainstfeudalismculminatedinthreegreat,decisivebattles。

  ThefirstwaswhatiscalledtheProtestantReformationinGermany。

  ThewarcryraisedagainsttheChurch,byLuther,wasrespondedtobytwoinsurrectionsofapoliticalnature;first,thatofthelowernobilityunderFranzvonSickingen(1523),thenthegreatPeasants’War,1525。Bothweredefeated,chieflyinconsequenceoftheindecisionofthepartiesmostinterested,theburghersofthetowns?anindecisionintothecausesofwhichwecannothereenter。Fromthatmoment,thestruggledegeneratedintoafightbetweenthelocalprincesandthecentralpower,andendedbyblottingoutGermany,for200years,fromthepoliticallyactivenationsofEurope。TheLutheranReformationproducedanewcreedindeed,areligionadaptedtoabsolutemonarchy。NosoonerwerethepeasantofNorth—eastGermanyconvertedtoLutheranismthantheywerefromfreemenreducedtoserfs。

  ButwhereLutherfailed,Calvinwontheday。Calvin’screedwasonefitfortheboldestofthebourgeoisieofhistime。Hispredestinationdoctrinewasthereligiousexpressionofthefactthatinthecommercialworldofcompetitionsuccessorfailuredoesnotdependuponaman’sactivityorcleverness,butuponcircumstancesuncontrollablebyhim。Itisnotofhimthatwillethorofhimthatrunneth,butofthemercyofunknownsuperioreconomicpowers;andthiswasespeciallytrueataperiodofeconomicrevolution,whenalloldcommercialroutesandcentreswerereplacedbynewones,whenIndiaandAmericawereopenedtotheworld,andwheneventhemostsacredeconomicarticlesoffaith?thevalueofgoldandsilver?begantototterandtobreakdown。Calvin’schurchconstitutionofGodwasrepublicanized,couldthekingdomsofthisworldremainssubjecttomonarchs,bishops,andlords?WhileGermanLutheranismbecameawillingtoolinthehandsofprinces,CalvinismfoundedarepublicinHolland,andactiverepublicanpartiesinEngland,and,aboveall,Scotland。

  InCalvinism,thesecondgreatbourgeoisupheavalfounditsdoctrinereadycutanddried。ThisupheavaltookplaceinEngland。Themiddle—classofthetownsbroughtiton,andtheyeomanryofthecountrydistrictsfoughtitout。Curiouslyenough,inallthethreegreatbourgeoisrisings,thepeasantryfurnishesthearmythathastodothefighting;andthepeasantryisjusttheclassthat,thevictoryoncegained,ismostsurelyruinedbytheeconomicconsequencesofthatvictory。AhundredyearsafterCromwell,theyeomanryofenglandhadalmostdisappeared。Anyhow,haditnotbeenforthatyeomanryandfortheplebianelementinthetowns,thebourgeoisiealonewouldneverhavefoughtthematterouttothebitterend,andwouldneverhavebroughtCharlesItothescaffold。Inordertosecureeventhoseconquestsofthebourgeoisiethatwereripeforgatheringatthetime,therevolutionhadtobecarriedconsiderablyfurther?exactlyasin1793inFranceand1848inGermany。Thisseems,infact,tobeoneofthelawsofevolutionofbourgeoissociety。

  Well,uponthisexcessofrevolutionaryactivitytherenecessarilyfollowedtheinevitablereactionwhich,initsturn,wentbeyondthepointwhereitmighthavemaintaineditself。Afteraseriesofoscillations,thenewcentreofgravitywasatlastattainedandbecameanewstarting—point。

  ThegrandperiodofEnglishhistory,knowntorespectabilityunderthenameof\"theGreatRebellion\",andthestrugglessucceedingit,werebroughttoaclosebythecomparativelypunyeventsentitledbyLiberalhistorians\"theGloriousRevolution\"。

  Thenewstarting—pointwasacompromisebetweentherisingmiddle—classandtheex—feudallandowners。Thelatter,thoughcalled,asnow,thearistocracy,hadbeenlongsinceonthewaywhichledthemtobecomewhatLouisPhilippeinFrancebecameatamuchlaterperiod:\"Thefirstbourgeoisofthekingdom\"。

  FortunatelyforEngland,theoldfeudalbaronshadkilledoneanotherduringtheWaroftheRoses。Theirsuccessors,thoughmostlyscionsoftheoldfamilies,hadbeensomuchoutofthedirectlineofdescentthattheyconstitutedquiteanewbody,withhabitsandtendenciesfarmorebourgeoisthanfeudal。Theyfullyunderstoodthevalueofmoney,andatoncebegantoincreasetheirrentsbyturninghundredsofsmallfarmersoutandreplacingthemwithsheep。HenryVIII,whilesquanderingtheChurchlands,createdfreshbourgeoislandlordsbywholesale;theinnumerableconfiscationofestates,regrantedtoabsoluteorrelativeupstarts,andcontinuedduringthewholeofthe17thcentury,hadthesameresult。Consequently,eversinceHenryVII,theEnglish\"aristocracy\",farfromcounteractingthedevelopmentofindustrialproduction,had,onthecontrary,soughttoindirectlyprofitthereby;andtherehadalwaysbeenasectionofthegreatlandownerswilling,fromeconomicalorpoliticalreasons,tocooperatewiththeleadingmenofthefinancialandindustrialbourgeoisie。Thecompromiseof1689

  was,therefore,easilyaccomplished。Thepoliticalspoilsof\"pelfandplace\"werelefttothegreatlandowningfamilies,providedtheeconomicinterestsofthefinancial,manufacturing,andcommercialmiddle—classweresufficientlyattendedto。Andtheseeconomicinterestswereatthattimepowerfulenoughtodeterminethegeneralpolicyofthenation。Theremightbesquabblesaboutmattersofdetail,but,onthewhole,thearistocraticoligarchyknewtoowellthatitsowneconomicprosperitywasirretrievablyboundupwiththatoftheindustrialandcommercialmiddle—class。

  Fromthattime,thebourgeoisiewasahumble,butstillarecognized,componentoftherulingclassesofEngland。Withtherestofthem,ithadacommoninterestinkeepinginsubjectionthegreatworkingmassofthenation。Themerchantormanufacturerhimselfstoodinthepositionofmaster,or,asitwasuntillatelycalled,of\"naturalsuperior\"tohisclerks,hiswork—people,hisdomesticservants。Hisinterestwastogetasmuchandasgoodworkoutofthemashecould;forthisend,theyhadtobetrainedtopropersubmission。Hewashimselfreligious;hisreligionhadsuppliedthestandardunderwhichhehadfoughtthekingandthelords;

  hewasnotlongindiscoveringtheopportunitiesthissamereligionofferedhimforworkinguponthemindsofhisnaturalinferiors,andmakingthemsubmissivetothebehestsofthemastersithadpleasedGodtoplaceoverthem。Inshort,theEnglishbourgeoisienowhadtotakeapartinkeepingdownthe\"lowerorders\",thegreatproducingmassofthenation,andoneofthemeansemployedforthatpurposewastheinfluenceofreligion。

  Therewasanotherfactorthatcontributedtostrengthenthereligiousleaningsofthebourgeoisie。ThatwastheriseofmaterialisminEngland。

  Thisnewdoctrinenotonlyshockedthepiousfeelingsofthemiddle—class;

  itannounceditselfasaphilosophyonlyfitforscholarsandcultivatedmenoftheworld,incontrasttoreligion,whichwasgoodenoughfortheuneducatedmasses,includingthebourgeoisie。WithHobbes,itsteppedonthestageasadefenderofroyalprerogativeandomnipotence;itcalleduponabsolutemonarchytokeepdownthatpuerrobustussedmalitiosus[\"Robustbutmaliciousboy\"]?towit,thepeople。Similarly,withthesuccessorsofHobbes,withBolingbroke,Shaftesbury,etc。,thenewdeisticformofmaterialismremainedanaristocratic,esotericdoctrine,and,therefore,hatefultothemiddle—classbothforitsreligiousheresyandforitsanti—bourgeoispoliticalconnections。Accordingly,inoppositiontothematerialismanddeismofthearistocracy,thoseProtestantsectswhichhadfurnishedtheflagandthefightingcontingentagainsttheStuartscontinuedtofurnishthemainstrengthoftheprogressivemiddle—class,andformeventodaythebackboneof\"theGreatLiberalParty\"。

  Inthemeantime,materialismpassedfromEnglandtoFrance,whereitmetandcoalescedwithanothermaterialisticschoolofphilosophers,abranchofCartesianism。InFrance,too,itremainedatfirstanexclusivelyaristocraticdoctrine。But,soon,itsrevolutionarycharacterasserteditself。TheFrenchmaterialistsdidnotlimittheircriticismtomattersofreligiousbelief;theyextendedittowhateverscientifictraditionorpoliticalinstitutiontheymetwith;andtoprovetheclaimoftheirdoctrinetouniversalapplication,theytooktheshortestcut,andboldlyappliedittoallsubjectsofknowledgeinthegiantworkafterwhichtheywerenamed?theEncyclopaedia。Thus,inoneortheotherofitstwoforms?avowedmaterialismordeism?itbecamethecreedofthewholeculturesyouthofFrance;somuchsothat,whentheGreatRevolutionbrokeout,thedoctrinehatchedbyEnglishRoyalistsgaveatheoreticalflagtoFrenchRepublicansandTerrorists,andfurnishedthetextfortheDeclarationoftheRightsofMan。TheGreatFrenchRevolutionwasthethirduprisingofthebourgeoisie,butthefirstthathadentirelycastoffthereligiouscloak,andwasfoughtoutonundisguisedpoliticallines;itwasthefirst,too,thatwasreallyfoughtoutuptothedestructionofoneofthecombatants,thearistocracy,andthecompletetriumphoftheother,thebourgeoisie。

  InEngland,thecontinuityofpre—revolutionaryandpost—revolutionaryinstitutions,andthecompromisebetweenlandlordsandcapitalists,founditsexpressioninthecontinuityofjudicialprecedentsandinthereligiouspreservationofthefeudalformsofthelaw。InFrance,theRevolutionconstitutedacompletebreachwiththetraditionsofthepast;itclearedouttheverylastvestigesoffeudalism,andcreatedintheCodeCivilamasterlyadaptationoftheoldRomanlaw?thatalmostperfectexpressionofthejuridicalrelationscorrespondingtotheeconomicstagecalledbyMarxtheproductionofcommodities?tomoderncapitalistconditions;somasterlythatthisFrenchrevolutionarycodestillservesasamodelforreformsofthelawofpropertyinallothercountries,notexceptingEngland。

  Letus,however,notforgetthatifEnglishlawcontinuestoexpresstheeconomicrelationsofcapitalistsocietyinthatbarbarousfeudallanguagewhichcorrespondstothethingexpressed,justasEnglishspellingcorrespondstoEnglishpronunciation?vousecrivezLondresetvousprononcezConstantinople,saidaFrenchman?thatsameEnglishlawistheonlyonewhichhaspreservedthroughages,ndtransmittedtoAmericaandtheColonies,thebestpartofthatoldGermanicpersonalfreedom,localself—government,andindependencefromallinterference(butthatofthelawcourts),whichontheContinenthasbeenlostduringtheperiodofabsolutemonarchy,andhasnowherebeenasyetfullyrecovered。

  ToreturntoourBritishbourgeois。TheFrenchRevolutiongavehimasplendidopportunity,withthehelpoftheContinentalmonarchies,todestroyFrenchmaritimecommerce,toannexFrenchcolonies,ndtocrushthelastFrenchpretensionstomaritimerivalry。Thatwasonereasonwhyhefoughtit。Anotherwasthatthewaysofthisrevolutionwentverymuchagainsthisgrain。Notonlyits\"execrable\"terrorism,buttheveryattempttocarrybourgeoisruletoextremes。WhatshouldtheBritishbourgeoisdowithouthisaristocracy,thattaughthimmanners,suchastheywere,andinventedfashionsforhim?thatfurnishedofficersforthearmy,whichkeptorderathome,andthenavy,whichconqueredcolonialpossessionsandnewmarketsaboard?Therewas,indeed,aprogressiveminorityofthebourgeoisie,thatminoritywhoseinterestswerenotsowellattendedtounderthecompromise;thissection,composedchieflyofthelesswealthymiddle—class,didsympathizewiththeRevolution,butitwaspowerlessinParliament。

  This,ifmaterialismbecamethecreedoftheFrenchRevolution,theGod—fearingEnglishbourgeoisheldallthefastertohisreligion。HadnotthereignofterrorinParisprovedwhatwastheupshot,ifthereligiousinstinctsofthemasseswerelost?ThemorematerialismspreadfromFrancetoneighboringcountries,andwasreinforcedbysimilardoctrinalcurrents,notablybyGermanphilosophy,themore,infact,materialismandfreethoughtgenerallybecame,ontheContinent,thenecessaryqualificationsofacultivatedman,themorestubbornlytheEnglishmiddle—classstucktoitsmanifoldreligiouscreeds。Thesecreedsmightdifferfromoneanother,buttheywere,allofthem,distinctlyreligious,Christiancreeds。

  WhiletheRevolutionensuredthepoliticaltriumphofthebourgeoisieinFrance,inEnglandWatt,Arkwright,Cartwright,andothers,initiatedanindustrialrevolution,whichcompletelyshiftedthecentreofgravityofeconomicpower。Thewealthofthebourgeoisieincreasedconsiderablyfasterthanthatofthelandedaristocracy。Withinthebourgeoisieitself,thefinancialaristocracy,thebankers,etc。,weremoreandmorepushedintothebackgroundbythemanufacturers。Thecompromiseof1689,evenafterthegradualchangesithadundergoneinfavorofthebourgeoisie,nolongercorrespondedtotherelativepositionofthepartiestoit。Thecharacteroftheseparties,too,hadchanged;thebourgeoisieof1830wasverydifferentfromthatoftheprecedingcentury。Thepoliticalpowerstilllefttothearistocracy,andusedbythemtoresistthepretensionsofthenewindustrialbourgeoisie,becameincompatiblewiththeneweconomicinterests。Afreshstrugglewiththearistocracywasnecessary;itcouldendonlyinavictoryoftheneweconomicpower。First,theReformActwaspushedthrough,inspiteofallresistance,undertheimpulseoftheFrenchRevolutionof1830。ItgavetothebourgeoisiearecognizedandpowerfulplaceinParliament。ThentheRepealoftheCornLaws[amovetowardfree—trade],whichsettled,onceandforall,thesupremacyofthebourgeoisie,andespeciallyofitsmostactiveportion,themanufacturers,overthelandedaristocracy。Thiswasthegreatestvictoryofthebourgeoisie;

  itwas,however,alsothelastitgainedinitsownexclusiveinterest。

  Whatevertriumphsitobtainedalteron,ithadtosharewithanewsocialpower?firstitsally,butsoonitsrival。

  Theindustrialrevolutionhadcreatedaclassoflargemanufacturingcapitalists,butalsoaclass?andafarmorenumerousone?ofmanufacturingwork—people。Thisclassgraduallyincreasedinnumbers,inproportionastheindustrialrevolutionseizedupononebranchofmanufactureafteranother,andinthesameproportionitincreaseditspower。Thispoweritprovedasearlyas1824,byforcingareluctantParliamenttorepealtheactsforbiddingcombinationsofworkmen。DuringtheReformagitation,theworkingmenconstitutedtheRadicalwingoftheReformparty;theActof1832havingexcludedthemfromthesuffrage,theformulatedtheirdemandsinthePeople’sCharter,andconstitutedthemselves,inoppositiontothegreatbourgeoisAnti—CornLawparty,intoanindependentparty,theChartists,thefirstworking—men’spartyofmoderntimes。

  ThencametheContinentalrevolutionsofFebruaryandMarch1848,inwhichtheworkingpeopleplayedsuchaprominentpart,and,atleastinParis,putforwarddemandswhichwerecertainlyinadmissiblefromthepointofviewofcapitalistsociety。Andthencamethegeneralreaction。First,thedefeatoftheChartistsonApril10,1848;thenthecrushingoftheParisworkingmen’sinsurrectioninJuneofthesameyear;thenthedisastersof1849inItaly,Hungary,SouthGermany,andatlastthevictoryofLouisBonaparteoverParis,December2,1851。Foratime,atleast,thebugbearofworking—classpretensionswasputdown,butatwhatcost!IftheBritishbourgeoishadbeenconvincedbeforeofthenecessityofmaintainingthecommonpeopleinareligiousmood,howmuchmoremusthefeelthatnecessityafteralltheseexperiences?RegardlessofthesneersofhisContinentalcompeers,hecontinuedtospendthousandsandtensofthousands,yearafteryear,upontheevangelizationofthelowerorders;notcontentwithhisownnativereligiousmachinery,heappealedtoBrotherJonathan1),thegreatestorganizerinexistenceofreligionasatrade,andimportedfromAmericarevivalism,MoodyandSankey,andthelike;and,finally,heacceptedthedangerousaidoftheSalvationArmy,whichrevivesthepropagandaofearlyChristianity,appealstothepoorastheelect,fightscapitalisminareligiousway,andthusfostersanelementofearlyChristianclassantagonism,whichonedaymaybecometroublesometothewell—to—dopeoplewhonowfindthereadymoneyforit。

  ItseemsalawofhistoricaldevelopmentthatthebourgeoisiecaninnoEuropeancountrygetholdofpoliticalpower?atleastforanylengthoftime?inthesameexclusivewayinwhichthefeudalaristocracykeptholdofitduringtheMiddleAges。EveninFrance,wherefeudalismwascompletelyextinguished,thebourgeoisieasawholehasheldfullpossessionoftheGovernmentforveryshortperiodsonly。DuringLouisPhilippe’sreign,1830—48,averysmallportionofthebourgeoisieruledthekingdom;

  byfarthelargerpartwereexcludedfromthesuffragebythehighqualification。

  UndertheSecondRepublic,1848—51,thewholebourgeoisieruledbutforthreeyearsonly;theirincapacitybroughtontheSecondEmpire。Itisonlynow,intheThirdRepublic,thatthebourgeoisieasawholehavekeptpossessionofthehelmformorethan20years;andtheyarealreadyshowinglivelysignsofdecadence。AdurablereignofthebourgeoisiehasbeenpossibleonlyincountrieslikeAmerica,wherefeudalismwasunknown,andsocietyattheverybeginningstartedfromabourgeoisbasis。AndeveninFranceandAmerica,thesuccessorsofthebourgeoisie,theworkingpeople,arealreadyknockingatthedoor。

  InEngland,thebourgeoisieneverheldundividedsway。Eventhevictoryof1832leftthelandedaristocracyinalmostexclusivepossessionofalltheleadingGovernmentoffices。Themeeknesswithwhichthemiddle—classsubmittedtothisremainedinconceivabletomeuntilthegreatLiberalmanufacturer,Mr。W。A。Forster,inapublicspeech,imploredtheyoungmenofBradfordtolearnFrench,asameanstogetonintheworld,andquotedfromhisownexperiencehowsheepishhelookedwhen,asaCabinetMinister,hehadtomoveinsocietywhereFrenchwas,atleast,asnecessaryasEnglish!Thefactwas,theEnglishmiddle—classofthattimewere,asarule,quiteuneducatedupstarts,andcouldnothelpleavingtothearistocracythosesuperiorGovernmentplaceswhereotherqualificationswererequiredthanmereinsularnarrownessandinsularconceit,seasonedbybusinesssharpness。2)Evennowtheendlessnewspaperdebatesaboutmiddle—classeducationshowthattheEnglishmiddle—classdoesnotyetconsideritselfgoodenoughforthebesteducation,andlookstosomethingmoremodest。Thus,evenaftertherepealoftheCornLaws,itappearedamatterofcoursethatthemenwhohadcarriedtheday?theCobdens,Brights,Forsters,etc。?shouldremainexcludedfromashareintheofficialgovernmentofthecountry,until20yearsafterwardsanewReformActopenedtothemthedooroftheCabinet。TheEnglishbourgeoisieare,uptothepresentday,sodeeplypenetratedbyasenseoftheirsocialinferioritythattheykeepup,attheirownexpenseandthatofthenation,anornamentalcasteofdronestorepresentthenationworthilyatallStatefunctions;andtheyconsiderthemselveshighlyhonoredwheneveroneofthemselvesisfoundworthyofadmissionintothisselectandprivilegedbody,manufactured,afterall,bythemselves。

  Theindustrialandcommercialmiddle—classhad,therefore,notyetsucceededindrivingthelandedaristocracycompletelyfrompoliticalpowerwhenanothercompetitor,theworking—class,appearedonthestage。ThereactionaftertheChartistmovementandtheContinentalrevolutions,aswellastheunparalleledextensionofEnglishtradefrom1848—66(ascribedvulgarlytoFreeTradealone,butduefarmoretothecolossaldevelopmentofrailways,oceansteamers,andmeansofintercoursegenerally),hadagaindriventheworking—classintothedependencyoftheLiberalparty,ofwhichtheyformed,asinpre—Chartisttimes,theRadicalwing。Theirclaimstothefranchise,however,graduallybecameirresistible;whiletheWhigleadersoftheLiberals\"funked\",DisraelishowedhissuperioritybymakingtheToriesseizethefavorablemomentandintroducehouseholdsuffrageintheboroughs,alongwitharedistributionofseats。Thenfollowedtheballot;then,in1884,theextensionofhouseholdsuffragetothecountiesandafreshredistributionofseats,bywhichelectoraldistrictswere,tosomeextent,equalized。

  Allthesemeasuresconsiderablyincreasedtheelectoralpoweroftheworking—class,somuchsothatinatleast150to200constituenciesthatclassnowfurnishedthemajorityofthevoters。Butparliamentarygovernmentisacapitalschoolforteachingrespectfortradition;ifthemiddle—classlookwithaweandvenerationuponwhatLordJohnMannersplayfullycalled\"ouroldnobility\",themassoftheworking—peoplethenlookedupwithrespectanddeferencetowhatusedtobedesignatedas\"theirbetters\",themiddle—class。Indeed,theBritishworkman,some15yearsago,wasthemodelworkman,whoserespectfulregardforthepositionofhismaster,andwhoseself—restrainingmodestyinclaimingrightsforhimself,consoledourGermaneconomistsoftheKatheder—Socialistschoolfortheincurablecommunisticandrevolutionarytendenciesoftheirownworking—menathome。

  ButtheEnglishmiddle—class?goodmenofbusinessastheyare?sawfartherthantheGermanprofessors。Theyhadsharedtheirpowersbutreluctantlywiththeworking—class。Theyhadlearnt,duringtheChartistyears,whatthatpuerrobustussedmalitiosus,thepeople,iscapableof。Andsincethattime,theyhadbeencompelledtoincorporatethebetterpartofthePeople’sCharterintheStatutesoftheUnitedKingdom。Now,ifever,thepeoplemustbekeptinorderbymoralmeans,andthefirstandforemostofallmoralmeansofactionuponthemassesisandremains?

  religion。Hencetheparsons’majoritiesontheSchoolBoards,hencetheincreasingself—taxationofthebourgeoisieforthesupportofallsortsofrevivalism,fromritualismtotheSalvationArmy。

  AndnowcamethetriumphofBritishrespectabilityoverthefreethoughtandreligiouslaxityoftheContinentalbourgeois。TheworkmenofFranceandGermanyhadbecomerebellious。TheywerethoroughlyinfectedwithSocialism,and,forverygoodreasons,werenotatallparticularastothelegalityofthemeansbywhichtosecuretheirownascendancy。Thepuerrobustus,here,turnedfromday—to—daymoremalitiosus。NothingremainedtotheFrenchandGermanbourgeoisieasalastresourcebuttosilentlydroptheirfreethought,asayoungster,whensea—sicknesscreepsuponhim,quietlydropstheburningcigarhebroughtswaggeringlyonboard;one—by—one,thescoffersturnedpiousinoutwardbehavior,spokewithrespectoftheChurch,itsdogmasandrites,andevenconformedwiththelatterasfarascouldnotbehelped。FrenchbourgeoisdinedmaigreonFridays,andGermanonessayoutlongProtestantsermonsintheirpewsonSundays。

  Theyhadcometogriefwithmaterialism。\"DieReligionmussdemVolkerhaltenwerden\"?religionmustbekeptaliveforthepeople?thatwastheonlyandthelastmeanstosavesocietyfromutterruin。Unfortunatelyforthemselves,theydidnotfindthisoutuntiltheyhaddonetheirlevelbesttobreakupreligionforever。AndnowitwastheturnoftheBritishbourgeoisietosneerandtosay:\"Why,youfools,Icouldhavetoldyouthat200yearsago!\"

  However,IamafraidneitherthereligiousstolidityoftheBritish,northepostfestumconversionoftheContinentalbourgeoiswillstemtherisingProletariantide。Traditionisagreatretardingforce,isthevisinertiaeofhistory,but,beingmerelypassive,issuretobebrokendown;andthusreligionwillbenolastingsafeguardtocapitalistsociety。Ifourjuridical,philosophical,andreligiousideasarethemoreorlessremoteoffshootsoftheeconomicalrelationsprevailinginagivensociety,suchideascannot,inthelongrun,withstandtheeffectsofacompletechangeintheserelations。And,unlesswebelieveinsupernaturalrevelation,wemustadmitthatnoreligioustenetswilleversufficetopropupatotteringsociety。

  Infact,inEnglandtoo,theworking—peoplehavebeguntomoveagain。

  Theyare,nodoubt,shackledbytraditionsofvariouskinds。Bourgeoistraditions,suchasthewidespreadbeliefthattherecanbebuttwoparties,ConservativesandLiberals,andthattheworking—classmustworkoutitssalvationbyandthroughthegreatLiberalParty。Working—men’straditions,inheritedfromtheirfirsttentativeeffortsatindependentaction,suchastheexclusion,fromeversomanyoldTradeUnions,ofallapplicantswhohavenotgonethrougharegularapprenticeship;whichmeansthebreeding,byeverysuchunion,ofitsownblacklegs。But,forallthat,theEnglishworking—classismoving,asevenProfessorBrentanohassorrowfullyhadtoreporttohisbrotherKatheder—Socialists。Itmoves,likeallthingsinEngland,withaslowandmeasuredstep,withhesitationhere,withmoreorlessunfruitful,tentativeattemptsthere;itmovesnowandthenwithanover—cautiousmistrustofthenameofSocialism,whileitgraduallyabsorbsthesubstance;andthemovementspreadsandseizesonelayeroftheworkersafteranother。IthasnowshakenoutoftheirtorportheunskilledlaborersoftheEastEndofLondon,andweallknowwhatasplendidimpulsethesefreshforceshavegivenitinreturn。Andifthepaceofthemovementisnotuptotheimpatienceofsomepeople,letthemnotforgetthatitistheworking—classwhichkeepsalivethefinestqualitiesoftheEnglishcharacter,andthat,ifastepinadvanceisoncegainedinEngland,itis,asarule,neverlostafterwards。IfthesonsoftheoldChartists,forreasonsunexplainedabove,werenotquiteuptothemark,thegrandsonsbidfairtobeworthyoftheirforefathers。

  ButthetriumphoftheEuropeanworking—classdoesnotdependuponEnglandalone。Itcanonlybesecuredbythecooperationof,atleast,England,France,andGermany。Inboththelattercountries,theworking—classmovementiswellaheadofEngland。InGermany,itisevenwithinmeasurabledistanceofsuccess。Theprogressithastheremadeduringthelast25yearsisunparalleled。Itadvanceswithever—increasingvelocity。IftheGermanmiddle—classhaveshownthemselveslamentablydeficientinpoliticalcapacity,discipline,courage,energy,andperseverance,theGermanworking—classhavegivenampleproofofallthesequalities。Fourhundredyearsago,Germanywasthestarting—pointofthefirstupheavaloftheEuropeanmiddle—class;

  asthingsarenow,isitoutsidethelimitsofpossibilitythatGermanywillbethescene,too,ofthefirstgreatvictoryoftheEuropeanproletariat?

  FREDERICKENGELS

  LondonApril20,1892

  Notes(2\"BrotherJonathan\"?AsortofAnglo—Christian\"UncleSam\"。

  [2]Andeveninbusinessmatters,theconceitofnationalChauvinismisbutasorryadviser。Uptoquiterecently,theaverageEnglishmanufacturerconsidereditderogatoryforanEnglishmantospeakanylanguagebuthisown,andfeltratherproudthanotherwiseofthefactthat\"poordevils\"

  offoreignerssettledinEnglandandtookoffhishandsthetroubleofdisposingofhisproductsabroad。Henevernoticedthattheseforeigners,mostlyGermans,thusgotcommandofaverylargepartofBritishforeigntrade,importsandexports,andthatthedirectforeigntradeofEnglishmenbecamelimited,almostentirely,tothecolonies,China,theUnitedStates,andSouthAmerica。NordidhenoticethattheseGermanstradedwithotherGermansabroad,whograduallyorganizedacompletenetworkofcommercialcoloniesallovertheworld。But,whenGermany,about40yearsago[c。1850],seriouslybeganmanufacturingforexport,thisnetworkservedheradmirablyinhertransformation,insoshortatime,fromacorn—exportingintoafirst—ratemanufacturingcountry。Then,about10yearsago,theBritishmanufacturergotfrightened,andaskedhisambassadorsandconsulshowitwasthathecouldnolongerkeephiscustomerstogether。Theunanimousanswerwas:

  (1)Youdon’tlearncustomer’slanguagebutexpecthimtospeakyourown;

  (2)Youdon’teventrytosuityourcustomer’swants,habits,andtastes,butexpecthimtoconformtoyourEnglishones。

  Socialism:UtopianandScientific(Introduction—Materialism)FredrickEngelsSocialism:UtopianandScientific1892EnglishEditionIntroduction[GeneralIntroductionandtheHistoryofMaterialism]

  Thepresentlittlebookis,originally,partofalargerwhole。About1875,Dr。E。Duhring,privatdocent[universitylecturerwhoformerlyreceivedfeesfromhisstudentsratherthanawage]atBerlinUniversity,suddenlyandratherclamorouslyannouncedhisconversiontoSocialism,andpresentedtheGermanpublicnotonlywithanelaborateSocialisttheory,butalsowithacompletepracticalplanforthereorganizationofsociety。Asamatterofcourse,hefellfoulofhispredecessors;aboveall,hehonoredMarxbypouringoutuponhimthefullvialsofhiswrath。

  ThistookplaceaboutthesametimewhenthetwosectionsoftheSocialistpartyinGermany?EisenachersandLasselleans?hadjusteffectedtheirfusip;[attheGothaUnificationCongress],andthusobtainednotonlyanimmenseincreaseofstrength,but,waswhatmore,thefacultyofemployingthewholeofthisstrengthagainstthecommonenemy。TheSocialistpartyinGermanywasfastbecomingapower。But,tomakeitapower,thefirstconditionwasthatthenewly—conqueredunityshouldnotbeimperilled。AndDr。Duhringopenlyproceededtoformaroundhimselfasect,thenucleusofafutureseparateparty。It,thus,becamenecessarytotakeupthegauntletthrowndowntous,andtofightoutthestruggle,whetherwelikeditornot。

  This,however,thoughitmightnotbeanover—difficult,wasevidentlyalong—windedbusiness。Asiswell—known,weGermansareofaterriblyponderousGrundlichkeit,radicalprofundityorprofoundradicality,whateveryoumayliketocallit。Wheneveranyoneofusexpoundswhatheconsidersanewdoctrine,hehasfirsttoelaborateitintoanall—comprisingsystem。

  Hehastoprovethatboththefirstprinciplesoflogicandthefundamentallawsoftheuniversehadexistedfromalleternityfornootherpurposethantoultimatelyleadtothisnewly—discovered,crowningtheory。AndDr。Duhring,inthisrespect,wasquiteuptothenationalmark。Nothinglessthanacomplete\"SystemofPhilosophy\",mental,moral,natural,andhistorical;acomplete\"SystemofPoliticalEconomyandSocialism\";and,finally,a\"CriticalHistoryofPoliticalEconomy\"?threebigvolumesinoctavo,heavyextrinsicallyandintrinsically,threearmy—corpsofargumentsmobilizedagainstallpreviousphilosophersandeconomistsingeneral,andagainstMarxinparticular?infact,anattemptatacomplete\"revolutioninscience\"?thesewerewhatIshouldhavetotackle。Ihadtotreatofallandeverypossiblesubject,fromconceptsoftimeandspacetoBimetallism;

  fromtheeternityofmatterandmotion,totheperishablenatureofmoralideas;fromDarwin’snaturalselectiontotheeducationofyouthinafuturesociety。Anyhow,thesystematiccomprehensivenessofmyopponentgavemetheopportunityofdeveloping,inoppositiontohim,andinamoreconnectedformthanhadpreviouslybeendone,theviewsheldbyMarxandmyselfonthisgreatvarietyofsubjects。Andthatwastheprincipalreasonwhichmademeundertakethisotherwiseungratefultask。

  MyreplywasfirstpublishedinaseriesofarticlesintheLeipzigVorwarts,thechieforganoftheSocialistparty[1],andlateronasabook:\"HerrEugenDuhringsUmwalzungderWissenchaft\"

  (Mr。E。Duhring’s\"RevolutioninScience\"),asecondeditionofwhichappearedinZurich,1886。

  Attherequestofmyfriend,PaulLafargue,nowrepresentativeofLilleintheFrenchChamberofDeputies,Iarrangedthreechaptersofthisbookasapamphlet,whichhetranslatedandpublishedin1880,underthetitle:

  \"SocialismeutopiqueetSocialismescientifique\"。FromthisFrenchtext,aPolishandaSpanisheditionwereprepared。In1883,outGermanfriendsbroughtoutthepamphletintheoriginallanguage。Italian,Russian,Danish,Dutch,andRoumaniantranslations,basedupontheGermantext,havesincebeenpublished。Thus,thepresentEnglishedition,thislittlebookcirculatesin10languages。IamnotawarethatanyotherSocialistwork,notevenourCommunistManifestoof1848,orMarx’sCapital,hasbeensooftentranslated。InGermany,ithashadfoureditionsofabout20,000

  copiesinall。

  TheAppendix,\"TheMark\",waswrittenwiththeintentionofspreadingamongtheGermanSocialistpartysomeelementaryknowledgeofthehistoryanddevelopmentoflandedpropertyinGermany。Thisseemedallthemorenecessaryatatimewhentheassimilationbythatpartyoftheworking—peopleofthetownswasinafairwayofcompletion,andwhentheagriculturallaborersandpeasanthadtobetakeninhand。Thisappendixhasbeenincludedinthetranslation,astheoriginalformsoftenureoflandcommontoallTeutonictribes,andthehistoryoftheirdecay,areevenlessknowninEnglandandinGermany。Ihaveleftthetextasitstandsintheoriginal,withoutalludingtothehypothesisrecentlystartedbyMaximKovalevsky,accordingtowhichthepartitionofthearableandmeadowlandsamongthemembersoftheMarkwasprecededbytheirbeingcultivatedforjoint—accountbyalargepatriarchalfamilycommunity,embracingseveralgenerations(asexemplifiedbythestillexistingSouthSlavonianZadruga),andthatthepartition,lateron,tookplacewhenthecommunityhadincreased,soastobecometoounwieldyforjoint—accountmanagement。Kovalevskyisprobablyquiteright,butthematterisstillsubjudice[underconsideration]。

  Theeconomictermsusedinthiswork,asafarastheyarenew,agreewiththoseusedintheEnglisheditionofMarx’sCapital。Wecall\"productionofcommodities\"thateconomicphasewherearticlesareproducednotonlyfortheuseoftheproducers,butalsoforthepurposeofexchange;

  thatis,ascommodities,notasusevalues。Thisphaseextendsfromthefirstbeginningsofproductionforexchangedowntoourpresenttime;

  itattainsitsfulldevelopmentundercapitalistproductiononly,thatis,underconditionswherethecapitalist,theownerofthemeansofproduction,employs,forwages,laborers,peopledeprivedofallmeansofproductionexcepttheirownlabor—power,andpocketstheexcessofthesellingpriceoftheproductsoverhisoutlay。WedividethehistoryofindustrialproductionsincetheMiddleAgesintothreeperiods:

  handicraft,smallmastercraftsmanwithafewjourneymenandapprentices,whereeachlaborerproducesacompletearticle;

  manufacture,wheregreaternumbersofworkmen,groupedinonelargeestablishment,producethecompletearticleontheprincipleofdivisionoflabor,eachworkmanperformingonlyonepartialoperation,sothattheproductiscompleteonlyafterhavingpassedsuccessivelythroughthehandsofall;

  modernindustry,wheretheproductisproducedbymachinerydrivenbypower,andwheretheworkofthelaborerislimitedtosuperintendingandcorrectingtheperformanceofthemechanicalagent。

  IamperfectlyawarethatthecontentsofthisworkwillmeetwithobjectionfromaconsiderableportionoftheBritishpublic。But,ifweContinentalshadtakentheslightestnoticeoftheprejudicesofBritish\"respectability\",weshouldbeevenworseoffthanweare。Thisbookdefendswhatwecall\"historicalmaterialism\",andthewordmaterialismgratesupontheearsoftheimmensemajorityofBritishreaders。\"Agnosticism\"mightbetolerated,butmaterialismisutterlyinadmissible。

  And,yet,theoriginalhomeofallmodernmaterialism,fromthe17thcenturyonwards,isEngland。

  \"Materialismisthenatural—bornsonofGreatBritain。

  AlreadytheBritishschoolman,DunsScotus,asked,’whetheritwasimpossibleforthemattertothink?’

  \"Inordertoeffectthismiracle,hetookrefugeinGod’somnipotence?i。e。,hemadetheologypreachmaterialism。Moreover,hewasanominalist。Nominalism,thefirstformofmaterialism,ischieflyfoundamongtheEnglishschoolmen。

  \"TherealprogenitorofEnglishmaterialismisBacon。

  Tohim,naturalphilosophyistheonlytruephilosophy,andphysicsbasedupontheexperienceofthesensesisthechiefestpartofnaturalphilosophy。

  Anaxagorasandhishomoiomeriae,Democritusandhisatoms,heoftenquotesashisauthorities。Accordingtohim,thesensesareinfallibleandthesourceofallknowledge。Allscienceisbasedonexperience,andconsistsinsubjectingthedatafurnishedbythesensestoarationalmethodofinvestigation。Induction,analysis,comparison,observation,experiment,aretheprincipalformsofsucharationalmethod。Amongthequalitiesinherentinmatter,motionisthefirstandforemost,notonlyintheformofmechanicalandmathematicalmotion,butchieflyintheformofanimpulse,avitalspirit,atension?ora’qual’,touseatermofJakobBohme’;[2]?ofmatter。

  \"InBacon,itsfirstcreator,materialismstilloccludeswithinitselfthegermsofamany—sideddevelopment。Ontheonehand,matter,surroundedbyasensuous,poeticglamor,seemstoattractman’swholeentitybywinningsmiles。Ontheother,theaphoristicallyformulateddoctrinepullulateswithinconsistenciesimportedfromtheology。

  \"Initsfurtherevolution,materialismbecomesone—sided。

  HobbesisthemanwhosystematizesBaconianmaterialism。Knowledgebaseduponthesenseslosesitspoeticblossom,itpassesintotheabstractexperienceofthemathematician;geometryisproclaimedasthequeenofsciences。

  Materialismtakestomisanthropy。Ifitistoovercomeitsopponent,misanthropic,flashlessspiritualism,andthatonthelatter’sownground,materialismhastochastiseitsownfleshandturnascetic。Thus,fromasensual,itpassesintoanintellectual,entity;butthus,too,itevolvesalltheconsistency,regardlessofconsequences,characteristicoftheintellect。

  \"Hobbes,asBacon’scontinuator,arguesthus:ifallhumanknowledgeisfurnishedbythesenses,thenourconceptsandideasarebutthephantoms,divestedoftheirsensualforms,oftherealworld。Philosophycanbutgivenamestothesephantoms。Onenamemaybeappliedtomorethanoneofthem。Theremayevenbenamesofnames。Itwouldimplyacontradictionif,ontheonehand,wemaintainedthatallideashadtheiroriginintheworldofsensation,and,ontheother,thatawordwasmorethanaword;

  that,besidesthebeingsknowntousbyoursenses,beingswhichareoneandallindividuals,thereexistedalsobeingsofageneral,notindividual,nature。Anunbodilysubstanceisthesameabsurdityasanunbodilybody。

  Body,being,substance,arebutdifferenttermsforthesamereality。Itisimpossibletoseparatethoughtfrommatterthatthinks。Thismatteristhesubstratumofallchangesgoingonintheworld。Thewordinfiniteismeaningless,unlessitstatesthatourmindiscapableofperforminganendlessprocessofaddition。Onlymaterialthingsbeingperceptibletous,wecannotknowanythingabouttheexistenceofGod。Myownexistencealoneiscertain。Everyhumanpassionisamechanicalmovement,whichhasabeginningandanend。Theobjectsofimpulsearewhatwecallgood。Manissubjecttothesamelawsasnature。Powerandfreedomareidentical。

  \"HobbeshadsystematizedBacon,without,however,furnishingaproofforBacon’sfundamentalprinciple,theoriginofallhumanknowledgefromtheworldofsensation。ItwasLockewho,inhisEssayontheHumanUnderstanding,suppliedthisproof。

  \"HobbeshadshatteredthetheisticprejudicesofBaconianmaterialism;Collins,Dodwell,Coward,Hartley,Priestley,similarlyshatteredthelasttheologicalbarsthatstillhemmedinLocke’ssensationalism。

  Atallevents,forpracticalmaterialists,Deismisbutaneasy—goingwayofgettingridofreligion。\"

  KarlMarxTheHolyFamilyp。201—204

  ThusKarlMarxwroteabouttheBritishoriginofmodernmaterialism。

  IfEnglishmennowadaysdonotexactlyrelishthecomplimentthepaidtheirancestors,more’sthepity。ItisnonethelessundeniablethatBacon,Hobbes,andLockearethefathersofthatbrilliantschoolofFrenchmaterialismwhichmadethe18thcentury,inspiteofallbattlesonlandandseawonoverFrenchmenbyGermansandEnglishmen,apre—eminentlyFrenchcentury,evenbeforethatcrowningFrenchRevolution,theresultsofwhichweoutsides,inEnglandaswellasGermany,arestilltryingtoacclimatize。

  Thereisnodenyingit。Aboutthemiddleofthiscentury,whatstruckeverycultivatedforeignerwhosetuphisresidenceinEngland,waswhathewasthenboundtoconsiderthereligiousbigotryandstupidityoftheEnglishrespectablemiddle—class。We,atthattime,wereallmaterialists,or,atleast,veryadvancedfree—thinkers,andtousitappearedinconceivablethatalmostalleducatedpeopleinEnglandshouldbelieveinallsortsofimpossiblemiracles,andthatevengeologistslikeBucklandandMantellshouldcontortthefactsoftheirsciencesoasnottoclashtoomuchwiththemythsofthebookofGenesis;while,inordertofindpeoplewhodaredtousetheirownintellectualfacultieswithregardtoreligiousmatters,youhadtogoamongsttheuneducated,the\"greatunwashed\",astheywerethencalled,theworkingpeople,especiallytheOweniteSocialists。

  ButEnglandhasbeen\"civilized\"sincethen。Theexhibitionof1851

  soundedtheknellofEnglishinsularexclusiveness。Englandbecamegraduallyinternationalized,indiet,inmanners,inideas;somuchsothatIbegintowishthatsomeEnglishmannersandcustomshadmadeasmuchheadwayontheContinentasotherContinentalhabitshavemadehere。Anyhow,theintroductionandspreadofsalad—oil(before1851knownonlytothearistocracy)

  hasbeenaccompaniedbyafatalspreadofContinentalscepticisminmattersreligious,andithascometothis,thatagnosticism,thoughnotyetconsidered\"thething\"quiteasmuchastheChurchofEngland,isyetverynearlyonapar,asfarasrespectabilitygoes,withBaptism,anddecidedlyranksabovetheSalvationArmy。AndIcannothelpbelievingthatunderthosecircumstancesitwillbeconsolingtomanywhosincerelyregretandcondemnthisprogressofinfidelitytolearnthatthese\"new—fanglednotions\"arenotofforeignorigin,arenot\"madeinGermany\",likesomanyotherarticlesofdailyuse,butareundoubtedlyOldEnglish,andthattheirBritishoriginators200yearsagowentagooddealfurtherthantheirdescendantsnowdaretoventure。

  What,indeed,isagnosticismbut,touseanexpressiveLancashireterm,\"shamefaced\"materialism?Theagnostic’sconceptionofNatureismaterialisticthroughout。Theentirenaturalworldisgovernedbylaw,andabsolutelyexcludestheinterventionofactionfromwithout。But,headds,wehavenomeanseitherofascertainingorofdisprovingtheexistenceofsomeSupremeBeingbeyondtheknownuniverse。Now,thismightholdgoodatthetimewhenLaplace,toNapoleon’squestion,why,inthegreatastronomer’sTreatiseonCelestialMechanics,theCreatorwasnotevenmentioned,proudlyreplied\"\"Ihadnoneedofthishypothesis。\"But,nowadays,inourevolutionaryconceptionoftheuniverse,thereisabsolutelynoroomforeitheraCreatororaRuler;andtotalkofaSupremeBeingshutoutfromthewholeexistingworld,impliesacontradictioninterms,and,asitseemstome,agratuitousinsulttothefeelingsofreligiouspeople。

  Again,ouragnosticadmitsthatallourknowledgeisbasedupontheinformationimpartedtousbyoursenses。But,headds,howdoweknowthatoursensesgiveuscorrectrepresentationsoftheobjectsweperceivethroughthem?Andheproceedstoinformusthat,wheneverwespeakofobjects,ortheirqualities,ofwhichhecannotknowanythingforcertain,butmerelytheimpressionswhichtheyhaveproducedonhissenses。Now,thislineofreasoningseemsundoubtedlyhardtobeatbymereargumentation。Butbeforetherewasargumentation,therewasaction。ImAnfangwardieThat。[fromGoethe’sFaust:\"Inthebeginningwasthedeed。\"]Andhumanactionhadsolvedthedifficultylongbeforehumaningenuityinventedit。Theproofofthepuddingisintheeating。Fromthemomentweturntoourownusetheseobjects,accordingtothequalitiesweperceiveinthem,weputtoaninfallibletestthecorrectnessorotherwiseofoursense—perception。Iftheseperceptionshavebeenwrong,thenourestimateoftheusetowhichanobjectcanbeturnedmustalsobewrong,andourattemptmustfail。But,ifwesucceedinaccomplishingouraim,ifwefindthattheobjectdoesagreewithourideaofit,anddoesanswerthepurposeweintendeditfor,thenthatisproofpositivethatourperceptionsofitandofitsqualities,sofar,agreewithrealityoutsideourselves。And,wheneverwefindourselvesface—to—facewithafailure,thenwegenerallyarenotlonginmakingoutthecausethatmadeusfail;wefindthattheperceptionuponwhichweactedwaseitherincompleteandsuperficial,orcombinedwiththeresultsofotherperceptionsinawaynotwarrantedbythem?whatwecalldefectivereasoning。

  Solongaswetakecaretotrainoursensesproperly,andtokeepouractionwithinthelimitsprescribedbyperceptionsproperlymadeandproperlyused,solongasweshallfindthattheresultofouractionprovestheconformityofourperceptionswiththeobjectivenatureofthethingsperceived。

  Notinonesingleinstance,sofar,havewebeenledtotheconclusionthatoursense—perception,scientificallycontrolled,induceinourmindsideasrespectingtheouterworldthatare,bytheirverynature,atvariancewithreality,orthatthereisaninherentincompatibilitybetweentheouterworldandoursense—perceptionsofit。

  ButthencometheNeo—Kantianagnosticsandsay:Wemaycorrectlyperceivethequalitiesofathing,butwecannotbyanysensibleormentalprocessgraspthething—in—itself。This\"thing—in—itself\"isbeyondourken。TothisHegel,longsince,hasreplied:Ifyouknowallthequalitiesofathing,youknowthethingitself;nothingremainsbutthefactthatthesaidthingexistswithoutus;and,whenyoursenseshavetaughtyouthatfact,youhavegraspedthelastremnantofthething—in—itself,Kant’scelebratedunknowableDingansich。TowhichitmaybeaddedthatinKant’stimeourknowledgeofnaturalobjectswasindeedsofragmentarythathemightwellsuspect,behindthelittleweknewabouteachofthem,amysterious\"thing—in—itself\"。Butoneafteranothertheseungraspablethingshavebeengrasped,analyzed,and,whatismore,reproducedbythegiantprogressofscience;andwhatwecanproducewecertainlycannotconsiderasunknowable。Tothechemistryofthefirsthalfofthiscentury,organicsubstancesweresuchmysteriousobject;nowwelearntobuildthemuponeafteranotherfromtheirchemicalelementswithouttheaidoforganicprocesses。Modernchemistsdeclarethatassoonasthechemicalconstitutionofno—matter—whatbodyisknown,itcanbebuiltupfromitselements。Wearestillfarfromknowingtheconstitutionofthehighestorganicsubstances,thealbuminousbodies;butthereisnoreasonwhyweshouldnot,ifonlyaftercenturies,arriveattheknowledgeand,armedwithit,produceartificialalbumen。But,ifwearriveatthat,weshallatthesametimehaveproducedorganiclife,forlife,fromitslowesttoitshighestforms,isbutthenormalmodeofexistenceofalbuminousbodies。

  Assoon,however,asouragnostichasmadetheseformalmentalreservations,hetalksandactsastherankmaterialistheatbottomis。Hemaysaythat,asfarasweknow,matterandmotion,orasitisnowcalled,energy,canneitherbecreatednordestroyed,butthatwehavenoproofoftheirnothavingbeencreatedatsometimeorother。Butifyoutrytousethisadmissionagainsthiminanyparticularcase,hewillquicklyputyououtofcourt。Ifheadmitsthepossibilityofspiritualisminabstracto,hewillhavenoneofitinconcreto。Asfarasweknowandcanknow,hewilltellyouthereisnocreatorandnoRuleroftheuniverse;asfarasweareconcerned,matterandenergycanneitherbecreatednorannihilated;

  forus,mindisamodeofenergy,afunctionofthebrain;allweknowisthatthematerialworldisgovernedbyimmutablelaws,andsoforth。

  Thus,asfarasheisascientificman,asfarasheknowsanything,heisamaterialist;outsidehisscience,inspheresaboutwhichheknowsnothing,hetranslateshisignoranceintoGreekandcallsitagnosticism。

  Atallevents,onethingseemsclear:evenifIwasanagnostic,itisevidentthatIcouldnotdescribetheconceptionofhistorysketchedoutinthislittlebookas\"historicalagnosticism\"。Religiouspeoplewouldlaughatme,agnosticswouldindignantlyask,wasImakingfunofthem?

  And,thus,IhopeevenBritishrespectabilitywillnotbeovershockedifIuse,inEnglishaswellasinsomanyotherlanguages,theterm\"historicalmaterialism\",todesignatethatviewofthecourseofhistorywhichseekstheultimatecauseandthegreatmovingpowerofallimportanthistoriceventsintheeconomicdevelopmentofsociety,inthechangesinthemodesofproductionandexchange,intheconsequentdivisionofsocietyintodistinctclasses,andinthestrugglesoftheseclassesagainstoneanother。

  Thisindulgencewill,perhaps,beaccordedtomeallthesoonerifI

  showthathistoricalmaterialismmaybeofadvantageeventoBritishrespectability。

点击下载App,搜索"Socialism",免费读到尾