第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Margaret Ogilvy",免费读到尾

  ’Icanseethereasonwhyyouaresopopularwithmen。’

  ’Ay,youcanseeit,buttheyneverwill。’

  ’Well,howwouldyoudressyourselfifyouweregoingtothateditor’soffice?’

  ’OfcourseIwouldwearmysilkandmySabbathbonnet。’

  ’Itisyouwhoareshortsightednow,mother。Itellyou,youwouldmanagehimbetterifyoujustputonyouroldgreyshawlandoneofyourbonnywhitemutches,andwentinhalfsmilingandhalftimidandsaid,\"IamthemotherofhimthatwritesabouttheAuldLichts,andIwantyoutopromisethathewillneverhavetosleepintheopenair。\"’

  Butmymotherwouldshakeherheadatthis,andreplyalmosthotly,’ItellyouifIevergointothatman’soffice,Igoinsilk。’

  IwroteandaskedtheeditorifIshouldcometoLondon,andhesaidNo,soIwent,ladenwithchargesfrommymothertowalkinthemiddleofthestreet(theyjumpoutonyouasyouareturningacorner),nevertoventureforthaftersunset,andalwaystolockupeverything(Iwhocouldneverlockupanything,exceptmyheartincompany)。Thankstothiseditor,fortheotherswouldhavenothingtosaytomethoughIbatteredonalltheirdoors,shewassoonabletosleepatnightswithoutthedreadthatIshouldbewakingpresentlywiththeiron—workofcertainseatsfiguredonmyperson,andwhatrelievedherverymuchwasthatIhadbeguntowriteasifAuldLichtswerenottheonlypeopleIknewof。SolongasI

  confinedmyselftothemshehadahauntingfearthat,eventhoughtheeditorremainedblindtohisbestinterests,somethingwouldonedaygocrackwithinme(asthemainspringofawatchbreaks)

  andmypenrefusetowriteforevermore。’Ay,Ilikethearticlebrawly,’shewouldsaytimidly,’butI’mdoubtingit’sthelast—I

  alwayshaveasortofterrorthenewonemaybethelast,’andifmanydayselapsedbeforethearrivalofanotherarticleherfacewouldsaymournfully,’Theblowhasfallen—hecanthinkofnothingmoretowriteabout。’IfIeversharedherfearsInevertoldherso,andthearticlesthatwerenotScotchgrewinnumberuntiltherewerehundredsofthem,allcarefullypreservedbyher:

  theyweretheonlythinginthehousethat,havingservedonepurpose,shedidnotconvertintosomethingelse,yettheycouldgiveheruneasymoments。ThiswasbecauseInearlyalwaysassumedacharacterwhenIwrote;Imustbeacountrysquire,oranundergraduate,orabutler,oramemberoftheHouseofLords,oradowager,oraladycalledSweetSeventeen,oranengineerinIndia,elsewasmypenclogged,andthoughthisgavemymothercertainfearfuljoys,causinghertolaughunexpectedly(sofarasmyarticleswereconcernedshenearlyalwayslaughedinthewrongplace),italsoscaredher。MuchtoheramusementtheeditorcontinuedtoprefertheAuldLichtpapers,however,aswasproved(tothosewhoknewhim)byhiswayofthinkingthattheotherswouldpassastheywere,whilehesentthesebackandaskedmetomakethembetter。Hereagainshecametomyaid。Ihadsaidthattherowofstockingswerehungonastringbythefire,whichwasarecollectionofmyown,butshecouldtellmewhethertheywerehungupsidedown。Shebecamequiteskilfulatsendingorgivingme(fornowIcouldbewithherhalftheyear)therightdetails,butstillshesmiledattheeditor,andinhergaymoodsshewouldsay,’IwasfifteenwhenIgotmyfirstpairofelastic—sidedboots。

  Tellhimmychargeforthisimportantnewsistwopoundsten。’

  ’Ay,butthoughwe’redoingwell,it’sno’thesameasiftheywereabookwithyournameonit。’Sotheambitiouswomanwouldsaywithasigh,andIdidmybesttoturntheAuldLichtsketchesintoabookwithmynameonit。Thenperhapsweunderstoodmostfullyhowgoodafriendoureditorhadbeen,forjustasIhadbeenabletofindnowell—knownmagazine—andIthinkItriedall—whichwouldprintanyarticleorstoryaboutthepoorofmynativeland,sonowthepublishers,ScotchandEnglish,refusedtoacceptthebookasagift。Iwaswillingtopresentittothem,buttheywouldhaveitinnoguise;thereseemedtobeablightoneverythingthatwasScotch。Idaresaywesighed,butneverwerecollaboratorsmorepreparedforrejection,andthoughmymothermightlookwistfullyatthescornedmanuscriptattimesandmurmur,’Youpoorcoldlittlecritturshutawayinadrawer,areyoudeadorjustsleeping?’shehadstillhereditortosaygraceover。Andatlastpublishers,sufficientlydaringandfarmorethansufficientlygenerous,werefoundforusbyadearfriend,whomadeonewomanvery’uplifted。’Healsowasaneditor,andhadaslargeapartinmakingmeawriterofbooksastheotherindeterminingwhatthebooksshouldbeabout。

  NowthatIwasanauthorImustgetintoaclub。Butyoushouldhaveheardmymotheronclubs!Sheknewofnonesavethosetowhichyousubscribeapittanceweeklyinanticipationofrainydays,andtheLondonclubswereherscorn。OftenIheardheronthem—sheraisedhervoicetomakemehear,whicheverroomImightbein,anditwaswhenshewassarcasticthatIskulkedthemost:

  ’Thirtypoundsiswhathewillhavetopaythefirstyear,andtenpoundsayearafterthat。Youthinkit’saloto’siller?Ohno,you’remista’en—it’snothingava。Forthethirdpartofthirtypoundsyoucouldrentafour—roomedhouse,butwhatisafour—

  roomedhouse,whatisthirtypounds,comparedtothegloryofbeingamemberofaclub?Wheredoestheglorycomein?Sal,youneednaaskme,I’mjustadoitedauldstockthatneversetfootinaclub,soit’slittleIkenaboutglory。ButImaytellyouifyoubideinLondonandcannabecomememberofaclub,thebestyoucandoistotiearoperoundyourneckandslipoutoftheworld。Whatusearethey?Oh,they’reterribleuseful。YouseeitdoesnadoforamaninLondontoeathisdinnerinhislodgings。Othermenshaketheirheadsathim。Hemaunawaytohisclubifheistoberespected。Doeshegetgooddinnersattheclub?Oh,theycow!

  Yougetnocommonbeefatclubs;thereisamanzyofdifferentthingsallsauceduptobeunlikethemsels。Eventhepotatoesdaurnalooklikepotatoes。Ifthefoodinaclublookslikewhatitis,themembersrunabout,flinginguptheirhandsandcrying,\"Woeisme!\"Thenthisisanotherthing,yougetyourletterssenttotheclubinsteadoftoyourlodgings。Youseeyouwouldgetthemsooneratyourlodgings,andyoumayhavetotrudgewearymilestotheclubforthem,butthat’sagreatadvantage,andcheapatthirtypounds,isitno’?Iwondertheycandoitattheprice。’

  Mywisestpolicywastoremaindownstairswhenthesewitheringblastswereblowing,butprobablyIwentupinself—defence。

  ’Ineversawyousopugnaciousbefore,mother。’

  ’Oh,’shewouldreplypromptly,’youcannaexpectmetobesharpintheuptakewhenIamno’amemberofaclub。’

  ’Butthedifficultyisinbecomingamember。Theyareveryparticularaboutwhomtheyelect,andIdaresayIshallnotgetin。’

  ’Well,I’mbutapoorcrittur(notbeingmemberofaclub),butI

  thinkIcantellyoutomakeyourmindeasyonthathead。You’llgetin,I’seuphaud—andyourthirtypoundswillgetin,too。’

  ’IfIgetinitwillbebecausetheeditorissupportingme。’

  ’It’sthefirstillthingIeverheardofhim。’

  ’Youdon’tthinkheistogetanyofthethirtypounds,doyou?’

  ’’DeedifIdidIshouldbebetterpleased,forhehasbeenagoodfriendtous,butwhatmaddensmeisthateverypennyofitshouldgotothosebare—facedscoundrels。’

  ’Whatbare—facedscoundrels?’

  ’Themthathavetheclub。’

  ’Butallthemembershavetheclubbetweenthem。’

  ’Havers!I’mno’tobecatchedwithchaff。’

  ’Butdon’tyoubelieveme?’

  ’Ibelievethey’vefilledyourheadwiththeirstoriestillyouswallowwhatevertheytellyou。Iftheplacebelongstothemembers,whydotheyhavetopaythirtypounds?’

  ’Tokeepitgoing。’

  ’Theydinnahavetopayfortheirdinners,then?’

  ’Ohyes,theyhavetopayextrafordinner。’

  ’Andageyblackprice,I’mthinking。’

  ’Well,fiveorsixshillings。’

  ’Isthatall?Losh,it’snothing,Iwondertheydinnaraisetheprice。’

  Neverthelessmymotherwasofasexthatscornedprejudice,and,droppingsarcasm,shewouldattimescross—examinemeasifhermindwasnotyetmadeup。’Tellmethis,ifyouweretofallill,wouldyoubepaidaweeklyallowanceoutoftheclub?’

  No,itwasnotthatkindofclub。

  ’Isee。Well,Iamjusttryingtofindoutwhatkindofclubitis。Doyougetanythingoutofitforaccidents?’

  Notapenny。

  ’AnythingatNewYear’stime?’

  Notsomuchasagoose。

  ’Isthereanyonemortalthingyougetfreeoutofthatclub?’

  Therewasnotonemortalthing。

  ’Andthirtypoundsiswhatyoupayforthis?’

  Ifthecommitteeelectedme。

  ’Howmanyareinthecommittee?’

  Aboutadozen,Ithought。

  ’Adozen!Ay,ay,thatmakestwopoundtenapiece。’

  WhenIwaselectedIthoughtitwisdomtosendmysisterupstairswiththenews。Mymotherwasironing,andmadenocomment,unlesswiththeiron,whichIcouldhearrattlingmoreviolentlyinitsbox。PresentlyIheardherlaughing—atmeundoubtedly,butshehadrecoveredcontroloverherfacebeforeshecamedownstairstocongratulatemesarcastically。Thiswasgrandnews,shesaidwithoutatwinkle,andImustwriteandthankthecommittee,thenoblecritturs。Isawbehindhermask,andmaintainedadignifiedsilence,butshewouldhaveanothershotatme。’Andtellthem,’

  shesaidfromthedoor,’youweredoubtfulofbeingelected,butyourauldmotherhadayeamightyconfidencetheywouldsnickyouin。’Iheardherlaughingsoftlyasshewentupthestair,butthoughIhadprovidedherwithajokeIknewshewasburningtotellthecommitteewhatshethoughtofthem。

  Money,yousee,meantsomuchtoher,thoughevenatherpoorestshewasthemostcheerfulgiver。Intheolddays,whenthearticlearrived,shedidnotreaditatonce,shefirstcountedthelinestodiscoverwhatweshouldgetforit—sheandthedaughterwhowassodeartoherhadcalculatedthepaymentperline,andI

  rememberonceoverhearingadiscussionbetweenthemaboutwhetherthatsub—titlemeantanothersixpence。Yes,sheknewthevalueofmoney;shehadalwaysintheendgotthethingsshewanted,butnowshecouldgetthemmoreeasily,anditturnedhersimplelifeintoafairytale。Soofteninthosedaysshewentdownsuddenlyuponherknees;wewouldcomeuponherthus,andgoawaynoiselessly。

  AfterherdeathIfoundthatshehadpreservedinalittlebox,withaphotographofmeasachild,theenvelopeswhichhadcontainedmyfirstcheques。Therewasalittleribbonroundthem。

  CHAPTERV—ADAYOFHERLIFE

  Ishouldliketocallbackadayofherlifeasitwasatthistime,whenherspiritwasasbrightaseverandherhandaseager,butshewasnolongerabletodomuchwork。Itshouldnotbedifficult,forsherepeatedherselffromdaytodayandyetdiditwithaquaintunreasonablenessthatwaseveryieldingfreshdelight。Ourloveforherwassuchthatwecouldeasilytellwhatshewoulddoingivencircumstances,butshehadalwaysanewwayofdoingit。

  Well,withbreakofdayshewakesandsitsupinbedandisstandinginthemiddleoftheroom。Sonimblewassheinthemornings(oneofourtroubleswithher)thatthesethreeactionsmustbeconsideredasone;sheisonthefloorbeforeyouhavetimetocountthem。Shehasstrictordersnottoriseuntilherfireislit,andhavingbrokenthemthereisademureelationonherface。

  Thequestioniswhattodobeforesheiscaughtandhurriedtobedagain。Herfingersaretinglingtopreparethebreakfast;shewoulddearlylovetoblack—leadthegrate,butthatmightrouseherdaughterfromwhosesideshehasslippedsocunningly。Shecatchessightofthescreenatthefootofthebed,andimmediatelyhersoftfacebecomesverydetermined。Toguardherfromdraughtsthescreenhadbeenbroughtherefromthelordlyeastroom,whereitwasofnousewhatever。Butinheropinionitwastoobeautifulforuse;itbelongedtotheeastroom,whereshecouldtakepleasantpeepsatit;shehadobjectedtoitsremoval,evenbecomelow—spirited。Nowisheropportunity。Thescreenisanunwieldything,butstillasamouseshecarriesit,andtheyarewellunderweighwhenitstrikesagainstthegas—bracketinthepassage。Nextmomentareproachfulhandarrestsher。Sheischallengedwithbeingoutofbed,shedeniesit—standinginthepassage。Meeklyorstubbornlyshereturnstobed,anditisnosatisfactiontoyouthatyoucansay,’Well,well,ofallthewomen!’andsoon,or’Surelyyouknewthatthescreenwasbroughtheretoprotectyou,’

  forshewillreplyscornfully,’Whowastouchingthescreen?’

  BythistimeIhavewakened(Iamthroughthewall)andjointhemanxiously:sooftenhasmymotherbeentakenillinthenightthattheslightestsoundfromherroomrousesthehouse。Sheisinbedagain,lookingasifshehadneverbeenoutofit,butIknowherandlistensternlytothetaleofhermisdoings。Sheisnotcontrite。Yes,maybeshedidpromisenottoventureforthonthecoldfloorsofdaybreak,butshehadrisenforamomentonly,andwejustt’neadedherwithourtalkaboutdraughts—therewerenosuchthingsasdraughtsinheryoungdays—anditismorethanshecando(heresheagainattemptstorisebutweholdherdown)toliethereandwatchthatbeautifulscreenbeingspoilt。Ireplythatthebeautyofthescreenhaseverbeenitsmiserabledefect:

  ho,there!foraknifewithwhichtospoilitsbeautyandmakethebedroomitsfittinghome。Asthereisnoknifehandy,myfootwilldo;Iraisemyfoot,andthen—sheseesthatitisbare,shecriestomeexcitedlytogobacktobedlestIcatchcold。Forthough,evercarelessofherself,shewillwanderthehouseunshod,andtellusnottotalkhaverswhenwechideher,thesightofoneofussimilarlynegligentrousesheranxietyatonce。SheiswillingnowtosignanyvowifonlyIwilltakemybarefeetbacktobed,butprobablysheissoonaftermeinherstomakesurethatIamnicelycoveredup。

  Itisscarcelysixo’clock,andwehaveallpromisedtosleepforanotherhour,butintenminutessheissurethateighthasstruck(housedisgraced),orthatifithasnot,somethingiswrongwiththeclock。Nextmomentsheiscapturedonherwaydownstairstowinduptheclock。Soevidentlywemustbeupanddoing,andaswehavenoservant,mysisterdisappearsintothekitchen,havingfirstaskedmetoseethat’thatwoman’liesstill,and’thatwoman’callsoutthatshealwaysdoesliestill,sowhatarewebletheringabout?

  Sheisupnow,anddressedinherthickmaroonwrapper;overhershoulders(lestsheshouldstraydespiteourwatchfulness)isashawl,notplacedtherebyherownhands,andonherheadadeliciousmutch。OthatIcouldsingthepaeanofthewhitemutch(andthedirgeoftheelaborateblackcap)fromthedaywhenshecalledwitchcrafttoheraidandmadeitoutofsnow—flakes,andthedearwornhandsthatwashedittenderlyinabasin,andthestarchingofit,andthefinger—ironforitsexquisitefrillsthatlookedlikecurlsofsugar,andthesweetbandswithwhichittiedbeneaththechin!Thehonouredsnowymutch,howIlovetoseeitsmilingtomefromthedoorsandwindowsofthepoor;itisalwayssmiling—sometimesmaybeawaveringwistfulsmile,asifatear—

  droplayhiddenamong,thefrills。AhundredtimesIhavetakenthecharacterlesscapfrommymother’sheadandputthemutchinitsplaceandtiedthebandsbeneathherchin,whilesheprotestedbutwaswellpleased。Forinherheartsheknewwhatsuitedherbestandwouldadmitit,beaming,whenIputamirrorintoherhandsandtoldhertolook;butneverthelessthecapcostnolessthanso—and—so,whereas—Wasthataknockatthedoor?Sheisgone,toputonhercap!

  ShebeginsthedaybythefiresidewiththeNewTestamentinherhands,anoldvolumewithitsloosepagesbeautifullyrefixed,anditscoverssewnandresewnbyher,sothatyouwouldsayitcanneverfalltopieces。Itisminenow,andtometheblackthreadswithwhichshestitcheditareaspartofthecontents。Otherbooksshereadintheordinarymanner,butthisonedifferently,herlipsmovingwitheachwordasifshewerereadingaloud,andherfaceverysolemn。TheTestamentliesopenonherlaplongaftershehasceasedtoread,andtheexpressionofherfacehasnotchanged。

  Ihaveseenherreadingotherbooksearlyinthedaybutneverwithoutaguiltylookonherface,forshethoughtreadingwasscarcerespectableuntilnighthadcome。Shespendstheforenooninwhatshecallsdoingnothing,whichmayconsistinstitchingsohardthatyouwouldswearshewasanover—workedseamstressatitforherlife,oryouwillfindheronatablewithnailsinhermouth,andanonshehastobechasedfromthegarret(shehassuddenlydecidedtochangehercurtains),orsheisunderthebedsearchingforband—boxesandaskingsternlywherewehaveputthatbonnet。Onthewholesheisbehavinginamostexemplarywayto—

  day(notoncehavewecaughthertryingtogooutintothewashing—

  house),andwecomplimentheratdinner—time,partlybecauseshedeservesit,andpartlytomakeherthinkherselfsogoodthatshewilleatsomething,justtomaintainhernewcharacter。Iquestionwhetheronehourofallherlifewasgiventothoughtsoffood;inhergreatdaystoeatseemedtohertobewasteoftime,andafterwardssheonlyatetoboastofit,assomethingshehaddonetopleaseus。Sheseldomrememberedwhethershehaddined,butalwayspresumedshehad,andwhileshewastellingmeinallgoodfaithwhatthemealconsistedof,itmightbebroughtin。WheninLondonIhadtoheardailywhatshewaseating,andperhapsshehadrefusedalldishesuntiltheyproducedthepenandink。Thesewereflourishedbeforeher,andthenshewouldsaywithasigh,’TellhimIamtoeatanegg。’Buttheywerenotsoeasilydeceived;

  theywaited,peninhand,untiltheeggwaseaten。

  Shenever’wentforawalk’inherlife。Manylongtrudgesshehadasagirlwhenshecarriedherfather’sdinnerinaflagontothecountryplacewherehewasatwork,buttowalkwithnoendsavethegoodofyourhealthseemedaverydrollproceedingtoher。Inheryoungdays,shewaspositive,noonehadevergoneforawalk,andsheneverlostthebeliefthatitwasanabsurdityintroducedbyanewgenerationwithtoomuchtimeontheirhands。Thattheyenjoyeditshecouldnotbelieve;itwasmerelyaformofshowingoff,andastheypassedherwindowshewouldremarktoherselfwithblastingsatire,’Ay,Jeames,areyouoffforyourwalk?’andaddfervently,’Ratheryouthanme!’Iwasoneofthosewhowalked,andthoughshesmiled,andmightdropasarcasticwordwhenshesawmeputtingonmyboots,itwasshewhohadheatedtheminpreparationformygoing。Thearrangementbetweenuswasthatsheshouldliedownuntilmyreturn,andtoensureitsbeingcarriedoutIsawherinbedbeforeIstarted,butwiththebangofthedoorshewouldbeatthewindowtowatchmego:thereisonespotontheroadwhereathousandtimesIhaveturnedtowavemysticktoher,whileshenoddedandsmiledandkissedherhandtome。

  ThatkissingofthehandwastheoneEnglishcustomshehadlearned。

  InanhourorsoIreturn,andperhapsfindherinbed,accordingtopromise,butstillIamsuspicious。Thewaytoherdetectioniscircuitous。

  ’I’llneedtoberisingnow,’shesays,withayawnthatmaybegenuine。

  ’Howlonghaveyoubeeninbed?’

  ’Yousawmego。’

  ’AndthenIsawyouatthewindow。Didyougostraightbacktobed?’

  ’SurelyIhadthatmuchsense。’

  ’Thetruth!’

  ’Imighthavetakenalookattheclockfirst。’

  ’Itisaterriblethingtohaveamotherwhoprevaricates。HaveyoubeenlyingdowneversinceIleft?’

  ’Thereabout。’

  ’Whatdoesthatmeanexactly?’

  ’Offandon。’

  ’Haveyoubeentothegarret?’

  ’WhatshouldIdointhegarret?’

  ’Buthaveyou?’

  ’Imightjusthavelookedupthegarretstair。’

  ’Youhavebeenreddingupthegarretagain!’

  ’Notwhatyoucouldcallareddup。’

  ’O,woman,woman,Ibelieveyouhavenotbeeninbedatall!’

  ’Youseemeinit。’

  ’Myopinionisthatyoujumpedintobedwhenyouheardmeopenthedoor。’

  ’Havers。’

  ’Didyou?’

  ’No。’

  ’Well,then,whenyouheardmeatthegate?’

  ’ItmighthavebeenwhenIheardyouatthegate。’

  Asdaylightgoesshefollowsitwithhersewingtothewindow,andgetsanotherneedlefuloutofit,asonemayrunafteradepartedvisitorforalastword,butnowthegasislit,andnolongerisitshamefultositdowntoliterature。IfthebookbeastorybyGeorgeEliotorMrs。Oliphant,herfavourites(andmine)amongwomennovelists,orifitbeaCarlyle,andwemovesoftly,shewillread,entranced,forhours。HerdelightinCarlylewassowellknownthatvariousgoodpeoplewouldsendherbooksthatcontainedapageabouthim;shecouldplaceherfingeronanypassagewantedinthebiographyaspromptlyasthoughshewerelookingforsomearticleinherowndrawer,andgivenadateshewasoftenabletotellyouwhattheyweredoinginCheyneRowthatday。Carlyle,shedecided,wasnotsomuchanillmantolivewithasonewhoneededadealofmanaging,butwhenIaskedifshethoughtshecouldhavemanagedhimsheonlyrepliedwithamodestsmilethatmeant’Ohno!’buthadthefaceof’Sal,Iwouldhavelikedtotry。’

  OneladylenthersomescoresofCarlylelettersthathaveneverbeenpublished,andcrabbedwasthewriting,butthoughmymotherlikedtohaveourlettersreadaloudtoher,shereadeveryoneoftheseherself,andwouldquotefromtheminhertalk。SidebysidewiththeCarlyleletters,whichshowhiminhismostgraciouslight,weremanyfromhiswifetoafriend,andinoneofthesearomanticadventureisdescribed—Iquotefrommemory,anditisapoormemorycomparedtomymother’s,whichregisteredeverythingbyamethodofherown:’WhatmightbetheageofBellTibbits?Well,shewasborntheweekIboughttheboiler,soshe’llbeone—and—

  fifty(noless!)comeMartinmas。’Mrs。CarlylehadgotintothetrainataLondonstationandwasfeelingverylonely,forthejourneytoScotlandlaybeforeherandnoonehadcometoseeheroff。Then,justasthetrainwasstarting,amanjumpedintothecarriage,toherregretuntilshesawhisface,when,behold,theywereoldfriends,andthelasttimetheymet(Iforgethowmanyyearsbefore)hehadaskedhertobehiswife。Hewasverynice,andifIrememberaright,sawhertoherjourney’send,thoughhehadintendedtoalightatsomehalf—wayplace。Icallthisanadventure,andIamsureitseemedtomymothertobethemosttouchingandmemorableadventurethatcancomeintoawoman’slife。

  ’Youseehehadnaforgot,’shewouldsayproudly,asifthiswasacomplimentinwhichallhersexcouldshare,andonheroldtenderfaceshonesomeoftheelationwithwhichMrs。Carlylewrotethatletter。

  Butthereweretimes,sheheld,whenCarlylemusthavemadehiswifeagloriouswoman。’Aswhen?’Imightinquire。

  ’Whenshekeekedinathisstudydoorandsaidtoherself,\"Thewholeworldisringingwithhisfame,andheismyman!\"’

  ’Andthen,’Imightpointout,’hewouldroartohertoshutthedoor。’

  ’Pooh!’saidmymother,’aman’sroarisneitherherenorthere。’

  Butherverdictasawholewas,’Iwouldratherhavebeenhismotherthanhiswife。’

  SowehavegotherintoherchairwiththeCarlyles,andalliswell。Furthermore,’tomaksiccar,’myfatherhastakentheoppositesideofthefireplaceandisdeepinthelatestfivecolumnsofGladstone,whoishisCarlyle。Heistoseethatshedoesnotslipawayfiredbyaconviction,whichsuddenlyoverridesherpages,thatthekitchenisgoingtorackandruinforwantofher,andsheistorecallhimtohimselfshouldheputhisfootinthefireandkeepitthere,forgetfulofallsavehishero’seloquence。(Wewereafamilywhoneededadealofwatching。)SheisnotinterestedinwhatMr。Gladstonehastosay;indeedshecouldneverbebroughttolookuponpoliticsasofseriousconcernforgrownfolk(aclassinwhichshescarcelyincludedman),andshegratefullygaveupreading’leaders’thedayIceasedtowritethem。Butlikewantofreasonableness,aloveforhavingthelastword,wantofhumourandthelike,politicswereinheropinionamannishattributetobetolerated,andGladstonewasthenameofthesomethingwhichmakesalloursexsuchqueercharacters。Shehadaprofoundfaithinhimasanaidtoconversation,andifthereweresilentmeninthecompanywouldgivehimtothemtotalkabout,preciselyasshedividedacakeamongchildren。Andthen,withamotherlysmile,shewouldleavethemtogorgeonhim。ButintheidolisingofGladstonesherecognised,nevertheless,acertaininevitability,andwouldnomorehavetriedtocontendwithitthantosweepashadowoffthefloor。Gladstonewas,andtherewasanendofitinherpracticalphilosophy。Nordidsheaccepthimcoldly;likeatruewomanshesympathisedwiththosewhosufferedseverely,andtheyknewitandtookcounselofherinthehourofneed。IrememberoneardentGladstonianwho,asageneralelectiondrewnear,wasinsorestraitsindeed,forhedisbelievedinHomeRule,andyethowcouldhevoteagainst’Gladstone’sman’?

  Hisdistresswassorealthatitgavehimahang—dogappearance。

  Heputhiscasegloomilybeforeher,anduntilthedayoftheelectionsheriddledhimwithsarcasm;IthinkheonlywenttoherbecausehefoundamournfulenjoymentinseeingafalseGladstoniantortured。

  Itwasallsuchplain—sailingforhim,shepointedout;hedidnotlikethisHomeRule,andthereforehemustvoteagainstit。

  Sheputitpitifulclear,herepliedwithagroan。

  Butshewaslikeanotherwomantohimwhenheappearedbeforeheronhiswaytothepolling—booth。

  ’ThisisawaterySabbathtoyou,I’mthinking,’shesaidsympathetically,butwithoutdroppingherwires—forHomeRuleornoHomeRulethatstocking—footmustbeturnedbeforetwelveo’clock。

  AwaterySabbathmeansadolefulday,and’AwaterySabbathitis,’

  herepliedwithfeeling。Asilencefollowed,brokenonlybytheclickofthewires。Nowandagainhewouldmutter,’Ay,well,I’llbegoingtovote—littledidIthinkthedaywouldcome,’andsoon,butifheroseitwasonlytositdownagain,andatlastshecrossedovertohimandsaidsoftly,(nosarcasminhervoicenow),’Awaywithyou,andvoteforGladstone’sman!’Hejumpedupandmadeoffwithoutaword,butfromtheeastwindowwewatchedhimstruttingdownthebrae。Ilaughed,butshesaid,’I’mnosurethatit’salaughingmatter,’andafterwards,’IwouldhavelikedfinetobethatGladstone’smother。’

  Itisnineo’clocknow,aquarter—pastnine,half—pastnine—allthesamemomenttome,forIamatasentencethatwillnotwrite。

  Iknow,thoughIcan’thear,whatmysisterhasgoneupstairstosaytomymother:—

  ’Iwasinathimatnine,andhesaid,\"Infiveminutes,\"soIputthesteakonthebrander,butI’vebeeninthricesincethen,andeverytimehesays,\"Infiveminutes,\"andwhenItrytotakethetable—coveroff,hepresseshiselbowshardonit,andgrowls。Hissupperwillbecompletelyspoilt。’

  ’Oh,thatwearywriting!’

  ’Icandonomore,mother,soyoumustcomedownandstophim。’

  ’Ihavenopoweroverhim,’mymothersays,butsherisessmiling,andpresentlysheisopeningmydoor。

  ’Infiveminutes!’Icry,butwhenIseethatitissheIriseandputmyarmroundher。’Whatafullbasket!’shesays,lookingatthewaste—paperbasket,whichcontainsmostofmyworkofthenightandwithadeargesturesheliftsupatornpageandkissesit。

  ’Poorthing,’shesaystoit,’andyouwouldhavelikedsofinetobeprinted!’andsheputsherhandovermydesktopreventmywritingmore。

  ’Inthelastfiveminutes,’Ibegin,’onecanoftendomorethaninthefirsthour。’

  ’ManyatimeI’vesaiditinmyyoungdays,’shesaysslowly。

  ’Andprovedit,too!’criesavoicefromthedoor,thevoiceofonewhowasprouderofhereventhanI;itistrue,andyetalmostunbelievable,thatanyonecouldhavebeenprouderofherthanI。

  ’Butthosedaysaregone,’mymothersayssolemnly,’gonetocomebacknomore。You’llputbyyourworknow,man,andhaveyoursupper,andthenyou’llcomeupandsitbesideyourmotherforawhiley,forsoonyou’llbeputtingherawayinthekirk—yard。’

  Ihearsuchalittlecryfromnearthedoor。

  SomymotherandIgoupthestairtogether。’Wehavechangedplaces,’shesays;’thatwasjusthowIusedtohelpyouup,butI’mthebairnnow。’

  ShebringsouttheTestamentagain;itwasalwayslyingwithinreach;itisthelockofhairsheleftmewhenshedied。Andwhenshehasreadforalongtimeshe’givesmealook,’aswesayinthenorth,andIgoout,toleaveheralonewithGod。Shehadbeenbutachildwhenhermotherdied,andsoshefellearlyintothewayofsayingherprayerswithnoearthlylistener。OftenandoftenIhavefoundheronherknees,butIalwayswentsoftlyaway,closingthedoor。Ineverheardherpray,butIknowverywellhowsheprayed,andthat,whenthatdoorwasshut,therewasnotadayinGod’ssightbetweenthewornwomanandthelittlechild。

  CHAPTERVI—HERMAIDOFALLWORK

  AndsometimesIwashermaidofallwork。

  Itisearlymorn,andmymotherhascomenoiselesslyintomyroom。

  Iknowitisshe,thoughmyeyesareshut,andIamonlyhalfawake。PerhapsIwasdreamingofher,forIacceptherpresencewithoutsurprise,asifintheawakeningIhadbutseenhergooutatonedoortocomeinatanother。Butsheisspeakingtoherself。

  ’I’msweertowakenhim—Idoubthewasworkinglate—oh,thatwearywriting—no,Imaunnawakenhim。’

  Istartup。Sheiswringingherhands。’Whatiswrong?’Icry,butIknowbeforesheanswers。Mysisterisdownwithoneoftheheadachesagainstwhichevenshecannotfight,andmymother,whobearsphysicalpainasifitwereacomrade,ismostwoebegonewhenherdaughteristhesufferer。’Andshewinnaletmegodownthestairtomakeacupofteaforher,’shegroans。

  ’Iwillsoonmakethetea,mother。’

  ’Willyou?’shesayseagerly。Itiswhatshehascometomefor,but’Itisapitytorouseyou,’shesays。

  ’AndIwilltakechargeofthehouseto—day,andlightthefiresandwashthedishes—’

  ’Na,ohno;no,Icouldnaaskthatofyou,andyouanauthor。’

  ’Itwon’tbethefirsttime,mother,sinceIwasanauthor。’

  ’Morelikethefiftieth!’shesaysalmostgleefully,soIhavebegunwell,fortokeepupherspiritsisthegreatthingto—day。

  Knockatthedoor。Itisthebaker。Itakeinthebread,lookingsosternlyathimthathedarenotsmile。

  Knockatthedoor。Itisthepostman。(IhopehedidnotseethatIhadthelidofthekettleinmyotherhand。)

  Furiousknockinginaremotepart。Thismeansthattheauthorisinthecoalcellar。

  AnonIcarrytwobreakfastsupstairsintriumph。Ienterthebedroomlikenomerehumdrumson,butafterthemanneroftheGlasgowwaiter。Imustsaymoreabouthim。Hehadbeenmymother’sonewaiter,theonlymanservantsheevercameincontactwith,andtheyhadmetinaGlasgowhotelwhichshewaseagertosee,havingheardofthemonstrousthings,andconceivedthemtoresemblecountryinnswithanothertwelvebedrooms。Irememberhowshebeamed—yettriedtolookasifitwasquiteanordinaryexperience—whenwealightedatthehoteldoor,butthoughshesaidnothingIsoonreaddisappointmentinherface。SheknewhowIwasexultinginhavingherthere,sowouldnotsayawordtodampme,butIcraftilydrewitoutofher。No,shewasverycomfortable,andthehousewasgrandbeyondspeech,but—but—

  wherewashe?hehadnotbeenveryhearty。’He’wasthelandlord;

  shehadexpectedhimtoreceiveusatthedoorandaskifwewereingoodhealthandhowwehadlefttheothers,andthenshewouldhaveaskedhimifhiswifewaswellandhowmanychildrentheyhad,afterwhichweshouldallhavesatdowntogethertodinner。Twochambermaidscameintoherroomandprepareditwithoutasinglewordtoheraboutherjourneyoronanyothersubject,andwhentheyhadgone,’Theyaretwohaughtymisses,’saidmymotherwithspirit。Butwhatshemostresentedwasthewaiterwithhisswaggerblacksuitandshortquickstepsandthe’towel’overhisarm。

  Withoutsomuchasa’WelcometoGlasgow!’heshowedustoourseats,notthesmallestacknowledgmentofourkindnessingivingsuchmunificentordersdidwedrawfromhim,hehoveredaroundthetableasifitwouldbeunsafetoleaveuswithhisknivesandforks(heshouldhaveseenherknivesandforks),whenwespoketoeachotherheaffectednottohear,wemightlaughbutthisuppishfellowwouldnotjoinin。Weretired,crushed,andhehadthefinalimpudencetoopenthedoorforus。Butthoughthishurtmymotheratthetime,thehumourofourexperiencesfilledheronreflection,andinherownhouseshewoulddescribethemwithunction,sometimestothosewhohadbeeninmanyhotels,oftentootherswhohadbeeninnone,andwhoeverwereherlistenersshemadethemlaugh,thoughnotalwaysatthesamething。

  SonowwhenIenterthebedroomwiththetray,onmyarmisthatbadgeofpride,thetowel;andIapproachwithprimstepstoinformMadamthatbreakfastisready,andsheputsonthesocietymannerandaddressesmeas’Sir,’andaskswithcruelsarcasmforwhatpurpose(excepttoboast)Icarrythetowel,andIsay’IsthereanythingmoreIcandoforMadam?’andMadamrepliesthatthereisonemorethingIcando,andthatis,eatherbreakfastforher。

  ButofthisItakenonotice,formyobjectistofireherwiththespiritofthegame,sothatsheeatsunwittingly。

  NowthatIhavewashedupthebreakfastthingsIshouldbeatmywriting,andIamanxioustobeatit,asIhaveanideainmyhead,which,ifitisofanyvalue,hasalmostcertainlybeenputtherebyher。ButdareIventure?Iknowthatthehousehasnotbeenproperlysetgoingyet,therearebedstomake,theexterioroftheteapotisfair,butsupposesomeoneweretolookinside?

  WhatapityIknockedovertheflour—barrel!CanIhopethatforoncemymotherwillforgettoinquireintothesematters?Ismysisterwillingtoletdisorderreignuntilto—morrow?Ideterminetoriskit。PerhapsIhavebeenatworkforhalfanhourwhenI

  hearmovementsoverhead。Oneorotherofthemiswonderingwhythehouseissoquiet。Irattlethetongs,buteventhisdoesnotsatisfythem,sobackintothedeskgomypapers,andnowwhatyouhearisnotthescrapeofapenbuttherinsingofpotsandpans,orIammakingbeds,andmakingthemthoroughly,becauseafterIamgonemymotherwillcome(Iknowher)andlooksuspiciouslybeneaththecoverlet。

  Thekitchenisnowspeckless,notanunwashedplatterinsight,unlessyoulookbeneaththetable。IfeelthatIhaveearnedtimeforanhour’swritingatlast,andatitIgowithvigour。Onepage,twopages,reallyIammakingprogress,when—wasthatadooropening?ButIhavemymother’slightsteponthebrain,soI

  ’yoke’again,andnextmomentsheisbesideme。Shehasnotexactlyleftherroom,shegivesmetounderstand;butsuddenlyaconvictionhadcometoherthatIwaswritingwithoutawarmmatatmyfeet。Shecarriesoneinherhands。Nowthatsheisheresheremainsforatime,andthoughsheisinthearm—chairbythefire,whereshesitsboltupright(shelovedtohavecushionsontheunusedchairs,butdetestedputtingherbackagainstthem),andI

  ambentlowovermydesk,Iknowthatcontentmentandpityarestrugglingforpossessionofherface:contentmentwinswhenshesurveysherroom,pitywhenshelooksatme。Everyarticleoffurniture,fromthechairsthatcameintotheworldwithmeandhavewornsomuchbetter,thoughIwasnewandtheyweresecond—

  hand,tothemantle—borderoffashionabledesignwhichshesewedinherseventiethyear,havingpickedupthestitchinhalfalesson,hasitsstoryoffightandattainmentforher,hencehersatisfaction;butshesighsatsightofherson,dippingandtearing,andchewingtheloathlypen。

  ’Oh,thatwearywriting!’

  InvaindoItellherthatwritingisaspleasanttomeaseverwastheprospectofatremendousday’sironingtoher;that(tosome,thoughnottome)newchaptersareaseasytoturnoutasnewbannocks。No,shemaintains,foronebannockisthemarrowsofanother,whilechapters—andthen,perhaps,hereyestwinkle,andsaysshesaucily,’But,sal,youmayberight,forsometimesyourbannocksareasalikeasmine!’

  OrImayberousedfrommywritingbyhercrythatIammakingstrangefacesagain。ItismycontemptibleweaknessthatifIsayacharactersmiledvacuously,Imustsmilevacuously;ifhefrownsorleers,Ifrownorleer;ifheisacowardorgiventocontortions,Icringe,ortwistmylegsuntilIhavetostopwritingtoundotheknot。Ibowwithhim,eatwithhim,andgnawmymoustachewithhim。Ifthecharacterbealadywithanexquisitelaugh,Isuddenlyterrifyyoubylaughingexquisitely。

  Onereadsoftheastoundingversatilityofanactorwhoisstoutandleanonthesameevening,butwhatishetothenovelistwhoisadozenpersonswithinthehour?Morally,Ifear,wemustdeteriorate—butthisisasubjectImaywiselyedgeawayfrom。

  WealwaysspoketoeachotherinbroadScotch(Ithinkinitstill),butnowandagainshewoulduseawordthatwasnewtome,orImighthearoneofhercontemporariesuseit。Nowismyopportunitytoangleforitsmeaning。IfIask,boldly,whatwaschatwordsheusedjustnow,somethinglike’bilbie’or’silvendy’?

  sheblushes,andsayssheneversaidanythingsocommon,orhoots!

  itissomeauld—farrantwordaboutwhichshecantellmenothing。

  ButifinthecourseofconversationIremarkcasually,’Didhefindbilbie?’or’Wasthatquitesilvendy?’(thoughthesenseofthequestionisvaguetome)shefallsintothetrap,andthewordsexplainthemselvesinherreplies。Ormaybeto—daysheseeswhitherIamleadingher,andsuchishersensitivenessthatsheisquitehurt。Thehumourgoesoutofherface(tofindbilbieinsomemoresilvendyspot),andherreproachfuleyes—butnowIamonthearmofherchair,andwehavemadeitup。Nevertheless,I

  shallgetnomoreold—worldScotchoutofherthisforenoon,sheweedshertalkdeterminedly,anditisasgreatafallingawayaswhenthemutchgivesplacetothecap。

  Iamoffformyafternoonwalk,andshehaspromisedtobarthedoorbehindmeandopenittonone。WhenIreturn,—well,thedoorisstillbarred,butsheislookingbothfurtiveandelated。

  Ishouldsaythatsheisburningtotellmesomething,butcannottellitwithoutexposingherself。Hassheopenedthedoor,andifso,why?Idon’task,butIwatch。Itisshewhoisslynow。

  ’Haveyoubeenintheeastroomsinceyoucamein?’sheasks,withapparentindifference。

  ’No;whydoyouask?’

  ’Oh,Ijustthoughtyoumighthavelookedin。’

  ’Isthereanythingnewthere?’

  ’Idinnasaythereis,but—butjustgoandsee。’

  ’Therecan’tbeanythingnewifyoukeptthedoorbarred,’Isaycleverly。

  Thiscrushesherforamoment;buthereagernessthatIshouldseeisgreaterthanherfear。Isetofffortheeastroom,andshefollows,affectinghumility,butwithtriumphinhereye。Howoftenthoselittlescenestookplace!Iwasnevertoldofthenewpurchase,Iwasluredintoitspresence,andthenshewaitedtimidlyformystartofsurprise。

  ’Doyouseeit?’shesaysanxiously,andIseeit,andhearit,forthistimeitisabran—newwickerchair,ofthekindthatwhispertothemselvesforthefirstsixmonths。

  ’Agoing—aboutbodywassellingtheminacart,’mymotherbegins,andwhatfollowedpresentsitselftomyeyesbeforeshecanutteranotherword。Tenminutesattheleastdidshestandatthedoorargy—bargyingwiththatman。Butitwouldbecrueltytoscoldawomansouplifted。

  ’Fifteenshillingshewanted,’shecries,’butwhatdoyouthinkI

  beathimdownto?’

  ’Sevenandsixpence?’

  Sheclapsherhandswithdelight。’Fourshillings,asI’malivingwoman!’shecrows:neverwasawomanfonderofabargain。

  Igazeatthepurchasewiththeamazementexpectedofme,andthechairitselfcrinklesandshudderstohearwhatitwentfor(orisitmerelychucklingather?)。’Andthemansaiditcosthimselffiveshillings,’mymothercontinuesexultantly。Youwouldhavethoughtherthehardestpersonhadnotaknockonthewallsummonedusaboutthistimetomysister’sside。Thoughinbedshehasbeenlistening,andthisiswhatshehastosay,inavoicethatmakesmymotherveryindignant,’Youdriveabargain!I’mthinkingtenshillingswasnearerwhatyoupaid。’

  ’Fourshillingstoapenny!’saysmymother。

  ’Idaresay,’saysmysister;’butafteryoupaidhimthemoneyI

  heardyouinthelittlebedroompress。Whatwereyoudoingthere?’

  Mymotherwinces。’Imayhavegivenhimapresentofanoldtopcoat,’shefalters。’Helookedill—happit。ButthatwasafterImadethebargain。’

  ’Weretherebairnsinthecart?’

  ’Theremighthavebeenabitlassieinthecart。’

  ’Ithoughtasmuch。Whatdidyougiveher?Iheardyouinthepantry。’

  ’FourshillingswaswhatIgotthatchairfor,’repliesmymotherfirmly。IfIdon’tinterferetherewillbeacoldnessbetweenthemforatleastaminute。’Thereisbloodonyourfinger,’Isaytomymother。

  ’Sothereis,’shesays,concealingherhand。

  ’Blood!’exclaimsmysisteranxiously,andthenwithacryoftriumph,’Iwarrantit’sjelly。Yougavethatlassieoneofthejellycans!’

  TheGlasgowwaiterbringsuptea,andpresentlymysisterisabletorise,andafterasharpfightIamexpelledfromthekitchen。

  ThelastthingIdoasmaidofallworkistolugupstairstheclothes—basketwhichhasjustarrivedwiththemangling。Nowthereisdeliciouslinenformymothertofinger;therewasalwaysraptureonherfacewhentheclothes—basketcamein;itneverfailedtomakeheroncemoretheactivegeniusofthehouse。Imayleavehernowwithhersheetsandcollarsandnapkinsandfronts。

  Indeed,sheprobablyordersmetogo。Asonisallverywell,butsupposeheweretotreadonthatcounterpane!

  MysisterisbutandIamben—ImeansheisintheeastendandI

  aminthewest—tuts,tuts!letusgetattheEnglishofthisbystriving:sheisinthekitchenandIamatmydeskintheparlour。

  IhopeImaynotbedisturbed,forto—nightImustmakemyherosay’Darling,’anditneedsbothprivacyandconcentration。Inaword,letmeadmit(thoughIshouldliketobeataboutthebush)thatI

  havesatdowntoalove—chapter。Toolonghasitbeenavoided,AlberthascalledMarion’dear’onlyasyet(betweenyouandmethesearenottheirrealnames),butthoughthepublicwillprobablyreadthewordwithoutblinking,itwentoffinmyhandswithabang。Theytellme—theSassenachtellme—thatintimeI

  shallbeablewithoutablushtomakeAlbertsay’darling,’andevengatherherupinhisarms,butIbegintodoubtit;themomentseesmeasshyasever;Istillfinditadvisabletolockthedoor,andthen—nowitnesssavethedog—I’do’itdourlywithmyteethclenched,whilethedogretreatsintothefarcornerandmoans。

  ThebolderEnglishman(Iamtold)willwritealove—chapterandthengoout,quitecoolly,todinner,butsuchgoingsonarecontrarytotheScotchnature;eventhegreatnovelistsdarednot。

  ConceiveMr。Stevensonleftalonewithahero,aheroine,andaproposalimpending(hedoesnotknowwheretolook)。SirWalterinthesamecircumstancesgetsoutoftheroombymakinghislove—

  scenestakeplacebetweentheendofonechapterandthebeginningofthenext,buthecouldaffordtodoanything,andthesmallfrymuste’entotheirtask,moanthedogashemay。SoIhaveyokedtominewhen,entermymother,lookingwistful。

  ’Isupposeyouareterriblethrang,’shesays。

  ’Well,Iamratherbusy,but—whatisityouwantmetodo?’

  ’Itwouldbeashametoaskyou。’

  ’Still,askme。’

  ’Iamsoterrifiedtheymaybefiled。’

  ’Youwantmeto—?’

  ’Ifyouwouldjustcomeup,andhelpmetofoldthesheets!’

  ThesheetsarefoldedandIreturntoAlbert。Ilockthedoor,andatlastIambringingmyheroforwardnicely(mykneeinthesmallofhisback),whenthisstartlingquestionisshotbymysisterthroughthekey—hole—

  ’Wheredidyouputthecarrot—grater?’

  ItwillallhavetobedoneoveragainifIletAlbertgoforamoment,so,grippinghimhard,IshoutindignantlythatIhavenotseenthecarrot—grater。

  ’Thenwhatdidyougratethecarrotson?’asksthevoice,andthedoor—handleisshakenjustasIshakeAlbert。

  ’Onabrokencup,’Ireplywithsurprisingreadiness,andIgettoworkagainbutamlessengrossed,foraconvictiongrowsonmethatIputthecarrot—graterinthedrawerofthesewing—machine。

  IamwonderingwhetherIshouldconfessorbrazenitout,whenI

  hearmysistergoinghurriedlyupstairs。Ihaveapresentimentthatshehasgonetotalkaboutme,andIbaselyopenmydoorandlisten。

  ’Justlookatthat,mother!’

  ’Isitadish—cloth?’

  ’That’swhatitisnow。’

  ’Loshbehears!it’soneofthenewtable—napkins。’

  ’That’swhatitwas。Hehasbeenpolishingthekitchengratewithit!’

  (Iremember!)

  ’Woe’sme!Thatiswhatcomesofhisnotlettingmebudgefromthisroom。O,itisawaterySabbathwhenmentaketodoingwomen’swork!’

  ’Itdefiesthefaceofclay,mother,tofathomwhatmakeshimsosenseless。’

  ’Oh,it’sthatwearywriting。’

  ’Andtheworstofitishewilltalkto—morrowasifhehaddonewonders。’

  ’That’sthewaywiththewholeclanjam—frayofthem。’

  ’Yes,butasusualyouwillhumourhim,mother。’

  ’Oh,well,itpleaseshim,yousee,’saysmymother,’andwecanhaveourlaughwhenhisdoor’sshut。’

  ’Heismostterriblyhandless。’

  ’Heisallthat,but,poorsoul,hedoeshisbest。’

  CHAPTERVII—R。L。S。

  Thesefamiliarinitialsare,Isuppose,thebestbelovedinrecentliterature,certainlytheyarethesweetesttome,buttherewasatimewhenmymothercouldnotabidethem。Shesaid’ThatStevensonman’withasneer,and,itwasnevereasytohertosneer。Atthoughtofhimherfacewouldbecomealmosthard,whichseemsincredible,andshewouldknitherlipsandfoldherarms,andreplywithastiff’oh’ifyoumentionedhisaggravatingname。Inthenovelswehaveawayofwritingofourheroine,’shedrewherselfuphaughtily,’andwhenminedrawthemselvesuphaughtilyI

  seemymotherthinkingofRobertLouisStevenson。Heknewheropinionofhim,andwouldwrite,’Myearstingledyesterday;Isairdoubtshehasbeenmiscallingmeagain。’Butthemoreshemiscalledhimthemorehedelightedinher,andshewasinformedofthis,andatoncesaid,’Thescoundrel!’Ifyouwouldknowwhatwashisunpardonablecrime,itwasthis:hewrotebetterbooksthanmine。

  Irememberthedayshefounditout,whichwasnot,however,thedaysheadmittedit。Thatday,whenIshouldhavebeenatmywork,shecameuponmeinthekitchen,’TheMasterofBallantrae’besideme,butIwasnotreading:myheadlayheavyonthetable,andtoheranxiouseyes,Idoubtnot,Iwasthepictureofwoe。’Notwriting!’Iechoed,no,Iwasnotwriting,Isawnouseinevertryingtowriteagain。Anddown,Isuppose,wentmyheadoncemore。Shemisunderstood,andthoughttheblowhadfallen;Ihadawakenedtothediscovery,alwaysdreadedbyher,thatIhadwrittenmyselfdry;Iwasnobetterthananemptyink—bottle。Shewrungherhands,butindignationcametoherwithmyexplanation,whichwasthatwhileR。L。S。wasatitweotherswereonly’prenticescuttingourfingersonhistools。’Icouldnevertholehisbooks,’saidmymotherimmediately,andindeedvindictively。

  ’Youhavenotreadanyofthem,’Iremindedher。

  ’Andneverwill,’saidshewithspirit。

  AndIhavenodoubtthatshecalledhimadarkcharacterthatveryday。Forweekstoo,ifnotformonths,sheadheredtoherdeterminationnottoreadhim,thoughI,havingcometomysensesandseenthatthereisaplaceforthe’prentice,wastakingapleasure,almostmalicious,inputting’TheMasterofBallantrae’

  inherway。Iwouldplaceitonhertablesothatitsaidgood—

  morningtoherwhensherose。Shewouldfrown,andcarryingitdownstairs,asifshehaditinthetongs,replaceitonitsbook—

  shelf。IwouldwrapitupinthecovershehadmadeforthelatestCarlyle:shewouldskinitcontemptuouslyandagainbringitdown。

  Iwouldhideherspectaclesinit,andlayitontopoftheclothes—basketandpropitupinvitinglyopenagainsthertea—pot。

  AndatlastIgother,thoughIforgetbywhichofmanycontrivances。WhatIrecallvividlyisakey—holeview,towhichanothermemberofthefamilyinvitedme。ThenIsawmymotherwrappedupin’TheMasterofBallantrae’andmutteringthemusictoherself,noddingherheadinapproval,andtakingastealthyglanceatthefootofeachpagebeforeshebeganatthetop。Neverthelessshehadanearforthedoor,forwhenIbouncedinshehadbeentoocleverforme;therewasnobooktobeseen,onlyanaprononherlapandshewasgazingoutatthewindow。Somesuchconversationasthisfollowed:—

  ’Youhavebeensittingveryquietly,mother。’

  ’Ialwayssitquietly,Ineverdoanything,I’mjustafinishedstocking。’

  ’Haveyoubeenreading?’

  ’DoIeverreadatthistimeofday?’

  ’Whatisthatinyourlap?’

  ’Justmyapron。’

  ’Isthatabookbeneaththeapron?’

  ’Itmightbeabook。’

  ’Letmesee。’

  ’Goawaywithyoutoyourwork。’

  ButIliftedtheapron。’Why,it’s\"TheMasterofBallantrae!\"’I

  exclaimed,shocked。

  ’Soitis!’saidmymother,equallysurprised。ButIlookedsternlyather,andperhapssheblushed。

  ’Wellwhatdoyouthink:notnearlyequaltomine?’saidIwithhumour。

  ’Nothinglikethem,’shesaiddeterminedly。

  ’Notabit,’saidI,thoughwhetherwithasmileoragroanisimmaterial;theywouldhavemeantthesamething。ShouldIputthebookbackonitsshelf?Iasked,andsherepliedthatIcouldputitwhereverIlikedforallshecared,solongasItookitoutofhersight(theimplicationwasthatithadstolenontoherlapwhileshewaslookingoutatthewindow)。Mybehaviourmayseemsmall,butIgaveheralastchance,forIsaidthatsomepeoplefounditabooktherewasnoputtingdownuntiltheyreachedthelastpage。

  ’I’mnothatkind,’repliedmymother。

  Neverthelessouroldgamewiththehaverofathing,asshecalledit,wascontinued,withthisdifference,thatitwasnowshewhocarriedthebookcovertlyupstairs,andIwhoreplaceditontheshelf,andseveraltimeswecaughteachotherintheact,butnotawordsaideitherofus;weweregrownself—conscious。MuchoftheplaynodoubtIforget,butoneincidentIrememberclearly。ShehadcomedowntositbesidemewhileIwrote,andsometimes,whenI

  lookedup,hereyewasnotonme,butontheshelfwhere’TheMasterofBallantrae’stoodinvitingher。Mr。Stevenson’sbooksarenotfortheshelf,theyareforthehand;evenwhenyoulaythemdown,letitbeonthetableforthenextcomer。Beingthemostsociablethatmanhaspennedinourtime,theyfeelverylonelyupthereinastatelyrow。Ithinktheireyeisonyouthemomentyouentertheroom,andsoyouaredrawntolookatthem,andyoutakeavolumedownwiththeimpulsethatinducesonetounchainthedog。Andtheresultisnotdissimilar,forinanothermomentyoutwoareatplay。Isthereanyothermodernwriterwhogetsroundyouinthisway?Well,hehadgivenmymotherthelookwhichintheball—roommeans,’Askmeforthiswaltz,’andsheettledtodoit,butfeltthathermoredutifulcoursewastositoutthedancewiththisotherlessentertainingpartner。Iwroteondoggedly,butcouldhearthewhispering。

  ’AmItobeawall—flower?’askedJamesDuriereproachfully。(Itmusthavebeenleap—year。)

  ’Speaklower,’repliedmymother,withanuneasylookatme。

  ’Pooh!’saidJamescontemptuously,’thatkail—runtle!’

  ’Iwinnahavehimmiscalled,’saidmymother,frowning。

  ’Iamdonewithhim,’saidJames(wipinghiscanewithhiscambrichandkerchief),andhisswordclattereddeliciously(Icannotthinkthiswasaccidental),whichmademymothersigh。Likethemanhewas,hefolloweduphisadvantagewithacomparisonthatmademedipviciously。

  ’Aprettiersoundthat,’saidhe,clankinghisswordagain,’thantheclack—clackofyouryoungfriend’sshuttle。’

  ’Whist!’criedmymother,whohadseenmedip。

  ’Thengivemeyourarm,’saidJames,loweringhisvoice。

  ’Idarenot,’answeredmymother。’He’ssotouchyaboutyou。’

  ’Come,come,’hepressedher,’youarecertaintodoitsoonerorlater,sowhynotnow?’

  ’Waittillhehasgoneforhiswalk,’saidmymother;’and,forbyethat,I’moweroldtodancewithyou。’

  ’Howoldareyou?’heinquired。

  ’You’regeyan’pert!’criedmymother。

  ’Areyouseventy?’

  ’Offandon,’sheadmitted。

  ’Pooh,’hesaid,’ameregirl!’

  Sherepliedinstantly,’I’mno’tobecatchedwithchaff’;butshesmiledandroseasifhehadstretchedouthishandandgotherbythefinger—tip。

  Afterthattheywhisperedsolow(whichtheycoulddoastheywerenowmuchnearereachother)thatIcouldcatchonlyoneremark。ItcamefromJames,andseemstoshowthetenoroftheirwhisperings,forhiswordswere,’Easilyenough,ifyouslipmebeneathyourshawl。’

  Thatiswhatshedid,andfurthermoreshelefttheroomguiltily,mutteringsomethingaboutreddingupthedrawers。IsupposeI

  smiledwanlytomyself,orconsciencemusthavebeennibblingatmymother,forinlessthanfiveminutesshewasback,carryingheraccompliceopenly,andshethrusthimwithpositiveviciousnessintotheplacewheremyStevensonhadlostatooth(asthewriterwhomhemostresembledwouldhavesaid)。Andthenlikeagoodmothershetookuponeofherson’sbooksandreaditmostdeterminedly。Ithadbecomeatouchingincidenttome,andI

  rememberhowwethereandthenagreeduponacompromise:shewastoreadtheenticingthingjusttoconvinceherselfofitsinferiority。

  ’TheMasterofBallantrae’isnotthebest。Conceivetheglory,whichwasmymother’s,ofknowingfromatrustworthysourcethatthereareatleastthreebetterawaitingyouonthesameshelf。

  ShedidnotknowAlanBreckyet,andhewasasanxioustostepdownasMr。Ballyhimself。JohnSilverwasthere,gettingintohisleg,sothatsheshouldnothavetowaitamoment,androaring,’I’lllaytothat!’whenshetoldmeconsolinglythatshecouldnottholepiratestories。Nottoknowthesegentlemen,whatisitlike?Itislikeneverhavingbeeninlove。Buttheyareinthehouse!

  Thatislikeknowingthatyouwillfallinloveto—morrowmorning。

  Withoneword,bydrawingonemournfulface,Icouldhavegotmymothertoabjurethejam—shelf—nay,Imighthavemanageditbymerelysayingthatshehadenjoyed’TheMasterofBallantrae。’Foryoumustrememberthatsheonlyreadittopersuadeherself(andme)ofitsunworthiness,andthatthereasonshewantedtoreadtheotherswastogetfurtherproof。Allthisshemadeplaintome,eyeingmealittleanxiouslythewhile,andofcourseIacceptedtheexplanation。Alanisthebiggestchildofthemall,andI

  doubtnotthatshethoughtso,butcuriouslyenoughherviewsofhimareamongthethingsIhaveforgotten。Buthowenamouredshewasof’TreasureIsland,’andhowfaithfulshetriedtobetomeallthetimeshewasreadingit!IhadtoputmyhandsoverhereyestoletherknowthatIhadenteredtheroom,andeventhenshemighttrytoreadbetweenmyfingers,comingtoherselfpresently,however,tosay’It’sahaverofabook。’

  ’Thosepiratestoriesaresouninteresting,’Iwouldreplywithoutfear,forshewastooengrossedtoseethroughme。’Doyouthinkyouwillfinishthisone?’

  ’ImayaswellgoonwithitsinceIhavebegunit,’mymothersays,soslylythatmysisterandIshakeourheadsateachothertoimply,’Wasthereeversuchawoman!’

  ’Therearenoneofthoseone—leggedscoundrelsinmybooks,’Isay。

  ’Betterwithoutthem,’sherepliespromptly。

  ’Iwonder,mother,whatitisaboutthemanthatsoinfatuatesthepublic?’

  ’Hetakesnoholdofme,’sheinsists。’Iwouldahantleratherreadyourbooks。’

  Iofferobliginglytobringoneofthemtoher,andnowshelooksatmesuspiciously。’YousurelybelieveIlikeyoursbest,’shesayswithinstantanxiety,andIsootheherbyassurances,andretireadvisinghertoreadon,justtoseeifshecanfindouthowhemisleadsthepublic。’Oh,Imaytakealookatitagainby—and—

  by,’shesaysindifferently,butneverthelesstheprobabilityisthatasthedoorshutsthebookopens,asifbysomemechanicalcontrivance。Irememberhowsheread’TreasureIsland,’holdingitclosetotheribsofthefire(becauseshecouldnotspareamomenttoriseandlightthegas),andhow,whenbed—timecame,andwecoaxed,remonstrated,scolded,shesaidquitefiercely,clingingtothebook,’IdinnalaymyheadonapillowthisnighttillIseehowthatladdiegotoutofthebarrel。’

  Afterthis,Ithink,hewasasbewitchingastheladdieinthebarreltoher—Washenotalwaysaladdieinthebarrelhimself,climbinginforappleswhileweallstoodaround,likegamins,waitingforabite?Hewasthespiritofboyhoodtuggingattheskirtsofthisoldworldofoursandcompellingittocomebackandplay。AndIsupposemymotherfeltthis,assomanyhavefeltit:

  likeothersshewasalittlescaredatfirsttofindherselfskippingagain,withthismasterfulchildattherope,butsoonshegavehimherhandandsetoffwithhimforthemeadow,notanapologybetweenthetwoofthemfortheauthorleftbehind。Butneartotheenddidsheadmit(inwords)thathehadawaywithhimwhichwasbeyondherson。’Silkandsacking,thatiswhatweare,’

  shewasinformed,towhichshewouldreplyobstinately,’Well,then,Iprefersacking。’

  ’Butifhehadbeenyourson?’

  ’Butheisnot。’

  ’Youwishhewere?’

  ’IdinnadenybutwhatIcouldhavefoundroomforhim。’

  Andstillattimesshewouldsmearhimwiththenameofblack(tohisdelightwhenhelearnedthereason)。Thatwaswhensomepodgyred—sealedblue—crossedletterarrivedfromVailima,invitingmetojourneythither。(Hisdirectionswere,’YoutaketheboatatSanFrancisco,andthenmyplaceisthesecondtotheleft。’)EvenLondonseemedtohertocarrymesofarawaythatIoftentookaweektothejourney(thefirstsixdaysingettingherusedtotheidea),andtheselettersterrifiedher。ItwasnotthefingerofJimHawkinsshenowsawbeckoningmeacrosstheseas,itwasJohnSilver,wavingacrutch。Seldom,Ibelieve,didIreadstraightthroughoneoftheseVailimaletters;wheninthemiddleIsuddenlyrememberedwhowasupstairsandwhatshewasprobablydoing,andI

  rantoher,threestepsatajump,tofindher,lipspursed,handsfolded,apictureofgloom。

点击下载App,搜索"Margaret Ogilvy",免费读到尾