第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Antony and Cleopatra",免费读到尾

  Minehonour,it。Repentthate’erthytongueHathsobetray’dthineact:beingdoneunknown,Ishouldhavefounditafterwardswelldone;

  Butmustcondemnitnow。Desist,anddrink。MENAS[Aside]Forthis,I’llneverfollowthypall’dfortunesmore。

  Whoseeks,andwillnottakewhenonce’tisoffer’d,Shallneverfinditmore。POMPEYThishealthtoLepidus!MARKANTONYBearhimashore。I’llpledgeitforhim,Pompey。DOMITIUSENOBARBUSHere’stothee,Menas!MENASEnobarbus,welcome!POMPEYFilltillthecupbehid。DOMITIUSENOBARBUSThere’sastrongfellow,Menas。

  PointingtotheAttendantwhocarriesoffLEPIDUSMENASWhy?DOMITIUSENOBARBUSA’bearsthethirdpartoftheworld,man;see’stnot?MENASThethirdpart,then,isdrunk:woulditwereall,Thatitmightgoonwheels!DOMITIUSENOBARBUSDrinkthou;increasethereels。MENASCome。POMPEYThisisnotyetanAlexandrianfeast。MARKANTONYItripenstowardsit。Strikethevessels,ho?

  HereistoCaesar!OCTAVIUSCAESARIcouldwellforbear’t。

  It’smonstrouslabour,whenIwashmybrain,Anditgrowsfouler。MARKANTONYBeachildo’thetime。OCTAVIUSCAESARPossessit,I’llmakeanswer:

  ButIhadratherfastfromallfourdaysThandrinksomuchinone。DOMITIUSENOBARBUSHa,mybraveemperor!

  ToMARKANTONY

  ShallwedancenowtheEgyptianBacchanals,Andcelebrateourdrink?POMPEYLet’sha’t,goodsoldier。MARKANTONYCome,let’salltakehands,Tillthattheconqueringwinehathsteep’doursenseInsoftanddelicateLethe。DOMITIUSENOBARBUSAlltakehands。

  Makebatterytoourearswiththeloudmusic:

  ThewhileI’llplaceyou:thentheboyshallsing;

  TheholdingeverymanshallbearasloudAshisstrongsidescanvolley。

  Musicplays。DOMITIUSENOBARBUSplacesthemhandinhandTHESONG。

  Come,thoumonarchofthevine,PlumpyBacchuswithpinkeyne!

  Inthyfatsourcaresbedrown’d,Withthygrapesourhairsbecrown’d:

  Cupus,tilltheworldgoround,Cupus,tilltheworldgoround!OCTAVIUSCAESARWhatwouldyoumore?Pompey,goodnight。

  Goodbrother,Letmerequestyouoff:ourgraverbusinessFrownsatthislevity。Gentlelords,let’spart;

  Youseewehaveburntourcheeks:strongEnobarbIsweakerthanthewine;andmineowntongueSplitswhatitspeaks:thewilddisguisehathalmostAntick’dusall。Whatneedsmorewords?Goodnight。

  GoodAntony,yourhand。POMPEYI’lltryyouontheshore。MARKANTONYAndshall,sir;give’syourhand。POMPEYOAntony,Youhavemyfather’shouse,——But,what?wearefriends。

  Come,downintotheboat。DOMITIUSENOBARBUSTakeheedyoufallnot。

  ExeuntallbutDOMITIUSENOBARBUSandMENAS

  Menas,I’llnotonshore。MENASNo,tomycabin。

  Thesedrums!thesetrumpets,flutes!what!

  LetNeptunehearwebidaloudfarewellTothesegreatfellows:soundandbehang’d,soundout!

  Soundaflourish,withdrumsDOMITIUSENOBARBUSHo!saysa’There’smycap。MENASHo!Noblecaptain,come。

  ExeuntACTIIISCENEI。AplaininSyria。EnterVENTIDIUSasitwereintriumph,withSILIUS,andotherRomans,Officers,andSoldiers;thedeadbodyofPACORUSbornebeforehimVENTIDIUSNow,dartingParthia,artthoustruck;

  andnowPleasedfortunedoesofMarcusCrassus’deathMakemerevenger。Beartheking’sson’sbodyBeforeourarmy。ThyPacorus,Orodes,PaysthisforMarcusCrassus。SILIUSNobleVentidius,WhilstyetwithParthianbloodthyswordiswarm,ThefugitiveParthiansfollow;spurthroughMedia,Mesopotamia,andtheshelterswhitherTheroutedfly:sothygrandcaptainAntonyShallsettheeontriumphantchariotsandPutgarlandsonthyhead。VENTIDIUSOSilius,Silius,Ihavedoneenough;alowerplace,notewell,Maymaketoogreatanact:forlearnthis,Silius;

  Bettertoleaveundone,thanbyourdeedAcquiretoohighafamewhenhimweserve’saway。

  CaesarandAntonyhaveeverwonMoreintheirofficerthanperson:Sossius,OneofmyplaceinSyria,hislieutenant,Forquickaccumulationofrenown,Whichheachievedbytheminute,losthisfavour。

  Whodoesi’thewarsmorethanhiscaptaincanBecomeshiscaptain’scaptain:andambition,Thesoldier’svirtue,rathermakeschoiceofloss,Thangainwhichdarkenshim。

  IcoulddomoretodoAntoniusgood,But’twouldoffendhim;andinhisoffenceShouldmyperformanceperish。SILIUSThouhast,Ventidius,thatWithoutthewhichasoldier,andhissword,Grantsscarcedistinction。ThouwiltwritetoAntony!VENTIDIUSI’llhumblysignifywhatinhisname,Thatmagicalwordofwar,wehaveeffected;

  How,withhisbannersandhiswell—paidranks,Thene’er—yet—beatenhorseofParthiaWehavejadedouto’thefield。SILIUSWhereishenow?VENTIDIUSHepurposethtoAthens:whither,withwhathasteTheweightwemustconveywith’swillpermit,Weshallappearbeforehim。Onthere;passalong!

  ExeuntSCENEII。Rome。Anante—chamberinOCTAVIUSCAESAR’shouse。EnterAGRIPPAatonedoor,DOMITIUSENOBARBUSatanotherAGRIPPAWhat,arethebrothersparted?DOMITIUSENOBARBUSTheyhavedispatch’dwithPompey,heisgone;

  Theotherthreearesealing。OctaviaweepsTopartfromRome;Caesarissad;andLepidus,SincePompey’sfeast,asMenassays,istroubledWiththegreensickness。AGRIPPA’TisanobleLepidus。DOMITIUSENOBARBUSAveryfineone:O,howhelovesCaesar!AGRIPPANay,buthowdearlyheadoresMarkAntony!DOMITIUSENOBARBUSCaesar?Why,he’stheJupiterofmen。AGRIPPAWhat’sAntony?ThegodofJupiter。DOMITIUSENOBARBUSSpakeyouofCaesar?How!thenon—pareil!AGRIPPAOAntony!OthouArabianbird!DOMITIUSENOBARBUSWouldyoupraiseCaesar,say’Caesar:’

  gonofurther。AGRIPPAIndeed,hepliedthembothwithexcellentpraises。DOMITIUSENOBARBUSButhelovesCaesarbest;yethelovesAntony:

  Ho!hearts,tongues,figures,scribes,bards,poets,cannotThink,speak,cast,write,sing,number,ho!

  HislovetoAntony。ButasforCaesar,Kneeldown,kneeldown,andwonder。AGRIPPABothheloves。DOMITIUSENOBARBUSTheyarehisshards,andhetheirbeetle。

  TrumpetswithinSo;

  Thisistohorse。Adieu,nobleAgrippa。AGRIPPAGoodfortune,worthysoldier;andfarewell。

  EnterOCTAVIUSCAESAR,MARKANTONY,LEPIDUS,andOCTAVIAMARKANTONYNofurther,sir。OCTAVIUSCAESARYoutakefrommeagreatpartofmyself;

  Usemewellin’t。Sister,provesuchawifeAsmythoughtsmakethee,andasmyfarthestbandShallpassonthyapproof。MostnobleAntony,Letnotthepieceofvirtue,whichissetBetwixtusasthecementofourlove,Tokeepitbuilded,betheramtobatterThefortressofit;forbettermightweHavelovedwithoutthismean,ifonbothpartsThisbenotcherish’d。MARKANTONYMakemenotoffendedInyourdistrust。OCTAVIUSCAESARIhavesaid。MARKANTONYYoushallnotfind,Thoughyoubethereincurious,theleastcauseForwhatyouseemtofear:so,thegodskeepyou,AndmaketheheartsofRomansserveyourends!

  Wewillherepart。OCTAVIUSCAESARFarewell,mydearestsister,faretheewell:

  Theelementsbekindtothee,andmakeThyspiritsallofcomfort!faretheewell。OCTAVIAMynoblebrother!MARKANTONYTheApril’sinhereyes:itislove’sspring,Andthesetheshowerstobringiton。Becheerful。OCTAVIASir,lookwelltomyhusband’shouse;

  and——OCTAVIUSCAESARWhat,Octavia?OCTAVIAI’lltellyouinyourear。MARKANTONYHertonguewillnotobeyherheart,norcanHerheartinformhertongue,——theswan’sdown—feather,Thatstandsupontheswellatfulloftide,Andneitherwayinclines。DOMITIUSENOBARBUS[AsidetoAGRIPPA]WillCaesarweep?AGRIPPA[AsidetoDOMITIUSENOBARBUS]Hehasacloudin’sface。DOMITIUSENOBARBUS[AsidetoAGRIPPA]Heweretheworseforthat,wereheahorse;

  Soishe,beingaman。AGRIPPA[AsidetoDOMITIUSENOBARBUS]Why,Enobarbus,WhenAntonyfoundJuliusCaesardead,Hecriedalmosttoroaring;andheweptWhenatPhilippihefoundBrutusslain。DOMITIUSENOBARBUS[AsidetoAGRIPPA]Thatyear,indeed,hewastroubledwitharheum;

  Whatwillinglyhedidconfoundhewail’d,Believe’t,tillIwepttoo。OCTAVIUSCAESARNo,sweetOctavia,Youshallhearfrommestill;thetimeshallnotOut—gomythinkingonyou。MARKANTONYCome,sir,come;

  I’llwrestlewithyouinmystrengthoflove:

  Look,hereIhaveyou;thusIletyougo,Andgiveyoutothegods。OCTAVIUSCAESARAdieu;behappy!LEPIDUSLetallthenumberofthestarsgivelightTothyfairway!OCTAVIUSCAESARFarewell,farewell!

  KissesOCTAVIAMARKANTONYFarewell!

  Trumpetssound。ExeuntSCENEIII。Alexandria。CLEOPATRA’spalace。EnterCLEOPATRA,CHARMIAN,IRAS,andALEXASCLEOPATRAWhereisthefellow?ALEXASHalfafeardtocome。CLEOPATRAGoto,goto。

  EntertheMessengerasbeforeComehither,sir。ALEXASGoodmajesty,HerodofJewrydarenotlookuponyouButwhenyouarewellpleased。CLEOPATRAThatHerod’sheadI’llhave:buthow,whenAntonyisgoneThroughwhomImightcommandit?Comethounear。MessengerMostgraciousmajesty,——CLEOPATRADidstthoubeholdOctavia?MessengerAy,dreadqueen。CLEOPATRAWhere?MessengerMadam,inRome;

  Ilook’dherintheface,andsawherledBetweenherbrotherandMarkAntony。CLEOPATRAIssheastallasme?MessengerSheisnot,madam。CLEOPATRADidsthearherspeak?issheshrill—tonguedorlow?MessengerMadam,Iheardherspeak;sheislow—voiced。CLEOPATRAThat’snotsogood:hecannotlikeherlong。CHARMIANLikeher!OIsis!’tisimpossible。CLEOPATRAIthinkso,Charmian:dulloftongue,anddwarfish!

  Whatmajestyisinhergait?Remember,Ife’erthoulook’dstonmajesty。MessengerShecreeps:

  Hermotionandherstationareasone;

  Sheshowsabodyratherthanalife,Astatuethanabreather。CLEOPATRAIsthiscertain?MessengerOrIhavenoobservance。CHARMIANThreeinEgyptCannotmakebetternote。CLEOPATRAHe’sveryknowing;

  Idoperceive’t:there’snothinginheryet:

  Thefellowhasgoodjudgment。CHARMIANExcellent。CLEOPATRAGuessatheryears,Iprithee。MessengerMadam,Shewasawidow,——CLEOPATRAWidow!Charmian,hark。MessengerAndIdothinkshe’sthirty。CLEOPATRABear’stthouherfaceinmind?is’tlongorround?MessengerRoundeventofaultiness。CLEOPATRAForthemostpart,too,theyarefoolishthatareso。

  Herhair,whatcolour?MessengerBrown,madam:andherforeheadAslowasshewouldwishit。CLEOPATRAThere’sgoldforthee。

  Thoumustnottakemyformersharpnessill:

  Iwillemploytheebackagain;IfindtheeMostfitforbusiness:gomaketheeready;

  Ourlettersareprepared。

  ExitMessengerCHARMIANAproperman。CLEOPATRAIndeed,heisso:IrepentmemuchThatsoIharriedhim。Why,methinks,byhim,Thiscreature’snosuchthing。CHARMIANNothing,madam。CLEOPATRAThemanhathseensomemajesty,andshouldknow。CHARMIANHathheseenmajesty?Isiselsedefend,Andservingyousolong!CLEOPATRAIhaveonethingmoretoaskhimyet,goodCharmian:

  But’tisnomatter;thoushaltbringhimtomeWhereIwillwrite。Allmaybewellenough。CHARMIANIwarrantyou,madam。

  ExeuntSCENEIV。Athens。AroominMARKANTONY’shouse。EnterMARKANTONYandOCTAVIAMARKANTONYNay,nay,Octavia,notonlythat,——

  Thatwereexcusable,that,andthousandsmoreOfsemblableimport,——buthehathwagedNewwars’gainstPompey;madehiswill,andreaditTopublicear:

  Spokescantlyofme:whenperforcehecouldnotButpaymetermsofhonour,coldandsicklyHeventedthem;mostnarrowmeasurelentme:

  Whenthebesthintwasgivenhim,henottook’t,Ordiditfromhisteeth。OCTAVIAOmygoodlord,Believenotall;or,ifyoumustbelieve,Stomachnotall。Amoreunhappylady,Ifthisdivisionchance,ne’erstoodbetween,Prayingforbothparts:

  Thegoodgodsmepresently,WhenIshallpray,’Oblessmylordandhusband!’

  Undothatprayer,bycryingoutasloud,’O,blessmybrother!’Husbandwin,winbrother,Prays,anddestroystheprayer;nomidway’Twixttheseextremesatall。MARKANTONYGentleOctavia,Letyourbestlovedrawtothatpoint,whichseeksBesttopreserveit:ifIloseminehonour,Ilosemyself:betterIwerenotyoursThanyourssobranchless。But,asyourequested,Yourselfshallgobetween’s:themeantime,lady,I’llraisethepreparationofawarShallstainyourbrother:makeyoursoonesthaste;

  Soyourdesiresareyours。OCTAVIAThankstomylord。

  TheJoveofpowermakememostweak,mostweak,Yourreconciler!Wars’twixtyoutwainwouldbeAsiftheworldshouldcleave,andthatslainmenShouldsolderuptherift。MARKANTONYWhenitappearstoyouwherethisbegins,Turnyourdispleasurethatway:forourfaultsCanneverbesoequal,thatyourloveCanequallymovewiththem。Provideyourgoing;

  Chooseyourowncompany,andcommandwhatcostYourhearthasmindto。

  ExeuntSCENEV。Thesame。Anotherroom。EnterDOMITIUSENOBARBUSandEROS,meetingDOMITIUSENOBARBUSHownow,friendEros!EROSThere’sstrangenewscome,sir。DOMITIUSENOBARBUSWhat,man?EROSCaesarandLepidushavemadewarsuponPompey。DOMITIUSENOBARBUSThisisold:whatisthesuccess?EROSCaesar,havingmadeuseofhiminthewars’gainstPompey,presentlydeniedhimrivality;wouldnotlethimpartakeinthegloryoftheaction:andnotrestinghere,accuseshimoflettershehadformerlywrotetoPompey;uponhisownappeal,seizeshim:

  sothepoorthirdisup,tilldeathenlargehisconfine。DOMITIUSENOBARBUSThen,world,thouhastapairofchaps,nomore;

  Andthrowbetweenthemallthefoodthouhast,They’llgrindtheonetheother。Where’sAntony?EROSHe’swalkinginthegarden——thus;andspurnsTherushthatliesbeforehim;cries,’FoolLepidus!’

  AndthreatsthethroatofthathisofficerThatmurder’dPompey。DOMITIUSENOBARBUSOurgreatnavy’srigg’d。EROSForItalyandCaesar。More,Domitius;

  Mylorddesiresyoupresently:mynewsImighthavetoldhereafter。DOMITIUSENOBARBUS’Twillbenaught:

  Butletitbe。BringmetoAntony。EROSCome,sir。

  ExeuntSCENEVI。Rome。OCTAVIUSCAESAR’shouse。EnterOCTAVIUSCAESAR,AGRIPPA,andMECAENASOCTAVIUSCAESARContemningRome,hehasdoneallthis,andmore,InAlexandria:here’sthemannerof’t:

  I’themarket—place,onatribunalsilver’d,CleopatraandhimselfinchairsofgoldWerepubliclyenthroned:atthefeetsatCaesarion,whomtheycallmyfather’sson,AndalltheunlawfulissuethattheirlustSincethenhathmadebetweenthem。UntoherHegavethestablishmentofEgypt;madeherOflowerSyria,Cyprus,Lydia,Absolutequeen。MECAENASThisinthepubliceye?OCTAVIUSCAESARI’thecommonshow—place,wheretheyexercise。

  Hissonshethereproclaim’dthekingsofkings:

  GreatMedia,Parthia,andArmenia。

  HegavetoAlexander;toPtolemyheassign’dSyria,Cilicia,andPhoenicia:sheInthehabilimentsofthegoddessIsisThatdayappear’d;andoftbeforegaveaudience,As’tisreported,so。MECAENASLetRomebethusInform’d。AGRIPPAWho,queasywithhisinsolenceAlready,willtheirgoodthoughtscallfromhim。OCTAVIUSCAESARThepeopleknowit;andhavenowreceivedHisaccusations。AGRIPPAWhodoesheaccuse?OCTAVIUSCAESARCaesar:andthat,havinginSicilySextusPompeiusspoil’d,wehadnotratedhimHisparto’theisle:thendoeshesay,helentmeSomeshippingunrestored:lastly,hefretsThatLepidusofthetriumvirateShouldbedeposed;and,being,thatwedetainAllhisrevenue。AGRIPPASir,thisshouldbeanswer’d。OCTAVIUSCAESAR’Tisdonealready,andthemessengergone。

  Ihavetoldhim,Lepiduswasgrowntoocruel;

  Thathehishighauthorityabused,Anddiddeservehischange:forwhatIhaveconquer’d,Igranthimpart;butthen,inhisArmenia,Andotherofhisconquer’dkingdoms,I

  Demandthelike。MECAENASHe’llneveryieldtothat。OCTAVIUSCAESARNormustnotthenbeyieldedtointhis。

  EnterOCTAVIAwithhertrainOCTAVIAHail,Caesar,andmylord!hail,mostdearCaesar!OCTAVIUSCAESARThateverIshouldcalltheecastaway!OCTAVIAYouhavenotcall’dmeso,norhaveyoucause。OCTAVIUSCAESARWhyhaveyoustol’nuponusthus!YoucomenotLikeCaesar’ssister:thewifeofAntonyShouldhaveanarmyforanusher,andTheneighsofhorsetotellofherapproachLongereshedidappear;thetreesbythewayShouldhavebornemen;andexpectationfainted,Longingforwhatithadnot;nay,thedustShouldhaveascendedtotheroofofheaven,Raisedbyyourpopuloustroops:butyouarecomeAmarket—maidtoRome;andhavepreventedTheostentationofourlove,which,leftunshown,Isoftenleftunloved;weshouldhavemetyouByseaandland;supplyingeverystageWithanaugmentedgreeting。OCTAVIAGoodmylord,TocomethuswasInotconstrain’d,butdidOnmyfreewill。Mylord,MarkAntony,Hearingthatyoupreparedforwar,acquaintedMygrievedearwithal;whereon,Ibegg’dHispardonforreturn。OCTAVIUSCAESARWhichsoonhegranted,Beinganobstruct’tweenhislustandhim。OCTAVIADonotsayso,mylord。OCTAVIUSCAESARIhaveeyesuponhim,Andhisaffairscometomeonthewind。

  Whereishenow?OCTAVIAMylord,inAthens。OCTAVIUSCAESARNo,mymostwrongedsister;CleopatraHathnoddedhimtoher。HehathgivenhisempireUptoawhore;whonowarelevyingThekingso’theearthforwar;hehathassembledBocchus,thekingofLibya;Archelaus,OfCappadocia;Philadelphos,kingOfPaphlagonia;theThracianking,Adallas;

  KingMalchusofArabia;KingofPont;

  HerodofJewry;Mithridates,kingOfComagene;PolemonandAmyntas,ThekingsofMedeandLycaonia,Withamorelargerlistofsceptres。OCTAVIAAyme,mostwretched,ThathavemyheartpartedbetwixttwofriendsThatdoafflicteachother!OCTAVIUSCAESARWelcomehither:

  Yourlettersdidwithholdourbreakingforth;

  Tillweperceived,bothhowyouwerewrongled,Andweinnegligentdanger。Cheeryourheart;

  Beyounottroubledwiththetime,whichdrivesO’eryourcontentthesestrongnecessities;

  ButletdeterminedthingstodestinyHoldunbewail’dtheirway。WelcometoRome;

  Nothingmoredeartome。YouareabusedBeyondthemarkofthought:andthehighgods,Todoyoujustice,makethemministersOfusandthosethatloveyou。Bestofcomfort;

  Andeverwelcometous。AGRIPPAWelcome,lady。MECAENASWelcome,dearmadam。

  EachheartinRomedoesloveandpityyou:

  OnlytheadulterousAntony,mostlargeInhisabominations,turnsyouoff;

  Andgiveshispotentregimenttoatrull,Thatnoisesitagainstus。OCTAVIAIsitso,sir?OCTAVIUSCAESARMostcertain。Sister,welcome:prayyou,Beeverknowntopatience:mydear’stsister!

  ExeuntSCENEVII。NearActium。MARKANTONY’scamp。EnterCLEOPATRAandDOMITIUSENOBARBUSCLEOPATRAIwillbeevenwiththee,doubtitnot。DOMITIUSENOBARBUSButwhy,why,why?CLEOPATRAThouhastforspokemybeinginthesewars,Andsay’stitisnotfit。DOMITIUSENOBARBUSWell,isit,isit?CLEOPATRAIfnotdenouncedagainstus,whyshouldnotweBethereinperson?DOMITIUSENOBARBUS[Aside]Well,Icouldreply:

  Ifweshouldservewithhorseandmarestogether,Thehorseweremerelylost;themareswouldbearAsoldierandhishorse。CLEOPATRAWhatis’tyousay?DOMITIUSENOBARBUSYourpresenceneedsmustpuzzleAntony;

  Takefromhisheart,takefromhisbrain,from’stime,Whatshouldnotthenbespared。HeisalreadyTraducedforlevity;and’tissaidinRomeThatPhotinusaneunuchandyourmaidsManagethiswar。CLEOPATRASinkRome,andtheirtonguesrotThatspeakagainstus!Achargewebeari’thewar,And,asthepresidentofmykingdom,willAppearthereforaman。Speaknotagainstit:

  Iwillnotstaybehind。DOMITIUSENOBARBUSNay,Ihavedone。

  Herecomestheemperor。

  EnterMARKANTONYandCANIDIUSMARKANTONYIsitnotstrange,Canidius,ThatfromTarentumandBrundusiumHecouldsoquicklycuttheIoniansea,AndtakeinToryne?Youhaveheardon’t,sweet?CLEOPATRACelerityisnevermoreadmiredThanbythenegligent。MARKANTONYAgoodrebuke,Whichmighthavewellbecomedthebestofmen,Totauntatslackness。Canidius,weWillfightwithhimbysea。CLEOPATRABysea!whatelse?CANIDIUSWhywillmylorddoso?MARKANTONYForthathedaresusto’t。DOMITIUSENOBARBUSSohathmylorddaredhimtosinglefight。CANIDIUSAy,andtowagethisbattleatPharsalia。

  WhereCaesarfoughtwithPompey:buttheseoffers,Whichservenotforhisvantage,beshakesoff;

  Andsoshouldyou。DOMITIUSENOBARBUSYourshipsarenotwellmann’d;

  Yourmarinersaremuleters,reapers,peopleIngross’dbyswiftimpress;inCaesar’sfleetArethosethatoftenhave’gainstPompeyfought:

  Theirshipsareyare;yours,heavy:nodisgraceShallfallyouforrefusinghimatsea,Beingpreparedforland。MARKANTONYBysea,bysea。DOMITIUSENOBARBUSMostworthysir,youthereinthrowawayTheabsolutesoldiershipyouhavebyland;

  Distractyourarmy,whichdothmostconsistOfwar—mark’dfootmen;leaveunexecutedYourownrenownedknowledge;quiteforegoThewaywhichpromisesassurance;andGiveupyourselfmerelytochanceandhazard,Fromfirmsecurity。MARKANTONYI’llfightatsea。CLEOPATRAIhavesixtysails,Caesarnonebetter。MARKANTONYOuroverplusofshippingwillweburn;

  And,withtherestfull—mann’d,fromtheheadofActiumBeattheapproachingCaesar。Butifwefail,Wethencando’tatland。

  EnteraMessengerThybusiness?MessengerThenewsistrue,mylord;heisdescried;

  CaesarhastakenToryne。MARKANTONYCanhebethereinperson?’tisimpossible;

  Strangethatpowershouldbe。Canidius,Ournineteenlegionsthoushaltholdbyland,Andourtwelvethousandhorse。We’lltoourship:

  Away,myThetis!

  EnteraSoldierHownow,worthysoldier?SoldierOnobleemperor,donotfightbysea;

  Trustnottorottenplanks:doyoumisdoubtThisswordandthesemywounds?LettheEgyptiansAndthePhoeniciansgoa—ducking;weHaveusedtoconquer,standingontheearth,Andfightingfoottofoot。MARKANTONYWell,well:away!

  ExeuntMARKANTONY,QUEENCLEOPATRA,andDOMITIUSENOBARBUSSoldierByHercules,IthinkIami’theright。CANIDIUSSoldier,thouart:buthiswholeactiongrowsNotinthepoweron’t:soourleader’sled,Andwearewomen’smen。SoldierYoukeepbylandThelegionsandthehorsewhole,doyounot?CANIDIUSMarcusOctavius,MarcusJusteius,Publicola,andCaelius,areforsea:

  Butwekeepwholebyland。ThisspeedofCaesar’sCarriesbeyondbelief。SoldierWhilehewasyetinRome,HispowerwentoutinsuchdistractionsasBeguiledallspies。CANIDIUSWho’shislieutenant,hearyou?SoldierTheysay,oneTaurus。CANIDIUSWellIknowtheman。

  EnteraMessengerMessengerTheemperorcallsCanidius。CANIDIUSWithnewsthetime’swithlabour,andthroesforth,Eachminute,some。

  ExeuntSCENEVIII。AplainnearActium。EnterOCTAVIUSCAESAR,andTAURUS,withhisarmy,marchingOCTAVIUSCAESARTaurus!TAURUSMylord?OCTAVIUSCAESARStrikenotbyland;keepwhole:provokenotbattle,Tillwehavedoneatsea。DonotexceedTheprescriptofthisscroll:ourfortuneliesUponthisjump。

  ExeuntSCENEIX。Anotherpartoftheplain。EnterMARKANTONYandDOMITIUSENOBARBUSMARKANTONYSetweoursquadronsonyondsideo’thehill,IneyeofCaesar’sbattle;fromwhichplaceWemaythenumberoftheshipsbehold,Andsoproceedaccordingly。

  ExeuntSCENEX。Anotherpartoftheplain。CANIDIUSmarchethwithhislandarmyonewayoverthestage;

  andTAURUS,thelieutenantofOCTAVIUSCAESAR,theotherway。Aftertheirgoingin,isheardthenoiseofasea—fightAlarum。EnterDOMITIUSENOBARBUSDOMITIUSENOBARBUSNaught,naughtall,naught!Icanbeholdnolonger:

  TheAntoniad,theEgyptianadmiral,Withalltheirsixty,flyandturntherudder:

  Tosee’tmineeyesareblasted。

  EnterSCARUSSCARUSGodsandgoddesses,Allthewholesynodofthem!DOMITIUSENOBARBUSWhat’sthypassion!SCARUSThegreatercantleoftheworldislostWithveryignorance;wehavekiss’dawayKingdomsandprovinces。DOMITIUSENOBARBUSHowappearsthefight?SCARUSOnoursidelikethetoken’dpestilence,Wheredeathissure。YonribaudrednagofEgypt,——

  Whomleprosyo’ertake!——i’themidsto’thefight,Whenvantagelikeapairoftwinsappear’d,Bothasthesame,orratherourstheelder,Thebreeseuponher,likeacowinJune,Hoistssailsandflies。DOMITIUSENOBARBUSThatIbeheld:

  Mineeyesdidsickenatthesight,andcouldnotEndureafurtherview。SCARUSSheoncebeingloof’d,Thenobleruinofhermagic,Antony,Clapsonhissea—wing,and,likeadotingmallard,Leavingthefightinheight,fliesafterher:

  Ineversawanactionofsuchshame;

  Experience,manhood,honour,ne’erbeforeDidviolatesoitself。DOMITIUSENOBARBUSAlack,alack!

  EnterCANIDIUSCANIDIUSOurfortuneontheseaisoutofbreath,Andsinksmostlamentably。HadourgeneralBeenwhatheknewhimself,ithadgonewell:

  O,hehasgivenexampleforourflight,Mostgrossly,byhisown!DOMITIUSENOBARBUSAy,areyouthereabouts?

  Why,then,goodnightindeed。CANIDIUSTowardPeloponnesusaretheyfled。SCARUS’Tiseasyto’t;andthereIwillattendWhatfurthercomes。CANIDIUSToCaesarwillIrenderMylegionsandmyhorse:sixkingsalreadyShowmethewayofyielding。DOMITIUSENOBARBUSI’llyetfollowThewoundedchanceofAntony,thoughmyreasonSitsinthewindagainstme。

  ExeuntSCENEXI。Alexandria。CLEOPATRA’spalace。EnterMARKANTONYwithAttendantsMARKANTONYHark!thelandbidsmetreadnomoreupon’t;

  Itisashamedtobearme!Friends,comehither:

  Iamsolatedintheworld,thatI

  Havelostmywayforever:IhaveashipLadenwithgold;takethat,divideit;fly,AndmakeyourpeacewithCaesar。AllFly!notwe。MARKANTONYIhavefledmyself;andhaveinstructedcowardsTorunandshowtheirshoulders。Friends,begone;

  IhavemyselfresolveduponacourseWhichhasnoneedofyou;begone:

  Mytreasure’sintheharbour,takeit。O,Ifollow’dthatIblushtolookupon:

  Myveryhairsdomutiny;forthewhiteReprovethebrownforrashness,andtheythemForfearanddoting。Friends,begone:youshallHavelettersfrommetosomefriendsthatwillSweepyourwayforyou。Prayyou,looknotsad,Normakerepliesofloathness:takethehintWhichmydespairproclaims;letthatbeleftWhichleavesitself:tothesea—sidestraightway:

  Iwillpossessyouofthatshipandtreasure。

  Leaveme,Ipray,alittle:prayyounow:

  Nay,doso;for,indeed,Ihavelostcommand,ThereforeIprayyou:I’llseeyoubyandby。

  SitsdownEnterCLEOPATRAledbyCHARMIANandIRAS;EROSfollowingEROSNay,gentlemadam,tohim,comforthim。IRASDo,mostdearqueen。CHARMIANDo!why:whatelse?CLEOPATRALetmesitdown。OJuno!MARKANTONYNo,no,no,no,no。EROSSeeyouhere,sir?MARKANTONYOfie,fie,fie!CHARMIANMadam!IRASMadam,Ogoodempress!EROSSir,sir,——MARKANTONYYes,mylord,yes;heatPhilippikeptHissworde’enlikeadancer;whileIstruckTheleanandwrinkledCassius;and’twasI

  ThatthemadBrutusended:healoneDealtonlieutenantry,andnopractisehadInthebravesquaresofwar:yetnow——Nomatter。CLEOPATRAAh,standby。EROSThequeen,mylord,thequeen。IRASGotohim,madam,speaktohim:

  Heisunqualitiedwithveryshame。CLEOPATRAWellthen,sustainhim:O!EROSMostnoblesir,arise;thequeenapproaches:

  Herhead’sdeclined,anddeathwillseizeher,butYourcomfortmakestherescue。MARKANTONYIhaveoffendedreputation,Amostunnobleswerving。EROSSir,thequeen。MARKANTONYO,whitherhastthouledme,Egypt?See,HowIconveymyshameoutofthineeyesBylookingbackwhatIhaveleftbehind’Stroy’dindishonour。CLEOPATRAOmylord,mylord,Forgivemyfearfulsails!IlittlethoughtYouwouldhavefollow’d。MARKANTONYEgypt,thouknew’sttoowellMyheartwastothyruddertiedbythestrings,Andthoushouldsttowmeafter:o’ermyspiritThyfullsupremacythouknew’st,andthatThybeckmightfromthebiddingofthegodsCommandme。CLEOPATRAO,mypardon!MARKANTONYNowImustTotheyoungmansendhumbletreaties,dodgeAndpalterintheshiftsoflowness;whoWithhalfthebulko’theworldplay’dasIpleased,Makingandmarringfortunes。YoudidknowHowmuchyouweremyconqueror;andthatMysword,madeweakbymyaffection,wouldObeyitonallcause。CLEOPATRAPardon,pardon!MARKANTONYFallnotatear,Isay;oneofthemratesAllthatiswonandlost:givemeakiss;

  Eventhisrepaysme。Wesentourschoolmaster;

  Ishecomeback?Love,Iamfulloflead。

  Somewine,withinthere,andourviands!FortuneknowsWescornhermostwhenmostsheoffersblows。

  ExeuntSCENEXII。Egypt。OCTAVIUSCAESAR’scamp。EnterOCTAVIUSCAESAR,DOLABELLA,THYREUS,withothersOCTAVIUSCAESARLethimappearthat’scomefromAntony。

  Knowyouhim?DOLABELLACaesar,’tishisschoolmaster:

  Anargumentthatheispluck’d,whenhitherHesendssopoorapinionoffhiswing,WhichhadsuperfluouskingsformessengersNotmanymoonsgoneby。

  EnterEUPHRONIUS,ambassadorfromMARKANTONYOCTAVIUSCAESARApproach,andspeak。EUPHRONIUSSuchasIam,IcomefromAntony:

  IwasoflateaspettytohisendsAsisthemorn—dewonthemyrtle—leafTohisgrandsea。OCTAVIUSCAESARBe’tso:declarethineoffice。EUPHRONIUSLordofhisfortuneshesalutesthee,andRequirestoliveinEgypt:whichnotgranted,Helessenshisrequests;andtotheesuesTolethimbreathebetweentheheavensandearth,AprivatemaninAthens:thisforhim。

  Next,Cleopatradoesconfessthygreatness;

  Submitshertothymight;andoftheecravesThecircleofthePtolemiesforherheirs,Nowhazardedtothygrace。OCTAVIUSCAESARForAntony,Ihavenoearstohisrequest。ThequeenOfaudiencenordesireshallfail,sosheFromEgyptdriveherall—disgracedfriend,Ortakehislifethere:thisifsheperform,Sheshallnotsueunheard。Sotothemboth。EUPHRONIUSFortunepursuethee!OCTAVIUSCAESARBringhimthroughthebands。

  ExitEUPHRONIUS

  ToTHYREUS

  FromAntonywinCleopatra:promise,Andinourname,whatsherequires;addmore,Fromthineinvention,offers:womenarenotIntheirbestfortunesstrong;butwantwillperjureThene’ertouch’dvestal:trythycunning,Thyreus;

  Makethineownedictforthypains,whichweWillanswerasalaw。THYREUSCaesar,Igo。OCTAVIUSCAESARObservehowAntonybecomeshisflaw,Andwhatthouthink’sthisveryactionspeaksIneverypowerthatmoves。THYREUSCaesar,Ishall。

  ExeuntSCENEXIII。Alexandria。CLEOPATRA’spalace。EnterCLEOPATRA,DOMITIUSENOBARBUS,CHARMIAN,andIRASCLEOPATRAWhatshallwedo,Enobarbus?DOMITIUSENOBARBUSThink,anddie。CLEOPATRAIsAntonyorweinfaultforthis?DOMITIUSENOBARBUSAntonyonly,thatwouldmakehiswillLordofhisreason。WhatthoughyoufledFromthatgreatfaceofwar,whoseseveralrangesFrightedeachother?whyshouldhefollow?

  TheitchofhisaffectionshouldnotthenHavenick’dhiscaptainship;atsuchapoint,Whenhalftohalftheworldopposed,hebeingThemeeredquestion:’twasashamenolessThanwashisloss,tocourseyourflyingflags,Andleavehisnavygazing。CLEOPATRAPrithee,peace。

  EnterMARKANTONYwithEUPHRONIUS,theAmbassadorMARKANTONYIsthathisanswer?EUPHRONIUSAy,mylord。MARKANTONYThequeenshallthenhavecourtesy,sosheWillyieldusup。EUPHRONIUSHesaysso。MARKANTONYLetherknow’t。

  TotheboyCaesarsendthisgrizzledhead,AndhewillfillthywishestothebrimWithprincipalities。CLEOPATRAThathead,mylord?MARKANTONYTohimagain:tellhimhewearstheroseOfyouthuponhim;fromwhichtheworldshouldnoteSomethingparticular:hiscoin,ships,legions,Maybeacoward’s;whoseministerswouldprevailUndertheserviceofachildassoonAsi’thecommandofCaesar:IdarehimthereforeTolayhisgaycomparisonsapart,Andanswermedeclined,swordagainstsword,Ourselvesalone。I’llwriteit:followme。

  ExeuntMARKANTONYandEUPHRONIUSDOMITIUSENOBARBUS[Aside]Yes,likeenough,high—battledCaesarwillUnstatehishappiness,andbestagedtotheshow,Againstasworder!Iseemen’sjudgmentsareAparceloftheirfortunes;andthingsoutwardDodrawtheinwardqualityafterthem,Tosufferallalike。Thatheshoulddream,Knowingallmeasures,thefullCaesarwillAnswerhisemptiness!Caesar,thouhastsubduedHisjudgmenttoo。

  EnteranAttendantAttendantAmessengerfromCAESAR。CLEOPATRAWhat,nomoreceremony?See,mywomen!

  AgainsttheblownrosemaytheystoptheirnoseThatkneel’duntothebuds。Admithim,sir。

  ExitAttendantDOMITIUSENOBARBUS[Aside]MinehonestyandIbegintosquare。

  TheloyaltywellheldtofoolsdoesmakeOurfaithmerefolly:yethethatcanendureTofollowwithallegianceafall’nlordDoesconquerhimthatdidhismasterconquerAndearnsaplacei’thestory。

  EnterTHYREUSCLEOPATRACaesar’swill?THYREUSHearitapart。CLEOPATRANonebutfriends:sayboldly。THYREUSSo,haply,aretheyfriendstoAntony。DOMITIUSENOBARBUSHeneedsasmany,sir,asCaesarhas;

  Orneedsnotus。IfCaesarplease,ourmasterWillleaptobehisfriend:forus,youknow,Whoseheisweare,andthatis,Caesar’s。THYREUSSo。

  Thusthen,thoumostrenown’d:Caesarentreats,Nottoconsiderinwhatcasethoustand’st,FurtherthanheisCaesar。CLEOPATRAGoon:rightroyal。THYREUSHeknowsthatyouembracenotAntonyAsyoudidlove,butasyoufear’dhim。CLEOPATRAO!THYREUSThescarsuponyourhonour,therefore,heDoespity,asconstrainedblemishes,Notasdeserved。CLEOPATRAHeisagod,andknowsWhatismostright:minehonourwasnotyielded,Butconquer’dmerely。DOMITIUSENOBARBUS[Aside]Tobesureofthat,IwillaskAntony。Sir,sir,thouartsoleaky,Thatwemustleavetheetothysinking,forThydearestquitthee。

  ExitTHYREUSShallIsaytoCaesarWhatyourequireofhim?forhepartlybegsTobedesiredtogive。Itmuchwouldpleasehim,ThatofhisfortunesyoushouldmakeastaffToleanupon:butitwouldwarmhisspirits,TohearfrommeyouhadleftAntony,Andputyourselfunderhisshrowd,Theuniversallandlord。CLEOPATRAWhat’syourname?THYREUSMynameisThyreus。CLEOPATRAMostkindmessenger,SaytogreatCaesarthis:indeputationIkisshisconqueringhand:tellhim,IampromptTolaymycrownat’sfeet,andtheretokneel:

  Tellhimfromhisall—obeyingbreathIhearThedoomofEgypt。THYREUS’Tisyournoblestcourse。

  Wisdomandfortunecombatingtogether,Ifthattheformerdarebutwhatitcan,Nochancemayshakeit。GivemegracetolayMydutyonyourhand。CLEOPATRAYourCaesar’sfatheroft,Whenhehathmusedoftakingkingdomsin,Bestow’dhislipsonthatunworthyplace,Asitrain’dkisses。

  Re—enterMARKANTONYandDOMITIUSENOBARBUSMARKANTONYFavours,byJovethatthunders!

  Whatartthou,fellow?THYREUSOnethatbutperformsThebiddingofthefullestman,andworthiestTohavecommandobey’d。DOMITIUSENOBARBUS[Aside]Youwillbewhipp’d。MARKANTONYApproach,there!Ah,youkite!Now,godsanddevils!

  Authoritymeltsfromme:oflate,whenIcried’Ho!’

  Likeboysuntoamuss,kingswouldstartforth,Andcry’Yourwill?’Haveyounoears?IamAntonyyet。

  EnterAttendantsTakehencethisJack,andwhiphim。DOMITIUSENOBARBUS[Aside]’Tisbetterplayingwithalion’swhelpThanwithanoldonedying。MARKANTONYMoonandstars!

  Whiphim。Were’ttwentyofthegreatesttributariesThatdoacknowledgeCaesar,shouldIfindthemSosaucywiththehandofshehere,——what’shername,SinceshewasCleopatra?Whiphim,fellows,Till,likeaboy,youseehimcringehisface,Andwhinealoudformercy:takehimhence。THYREUSMarkAntony!MARKANTONYTughimaway:beingwhipp’d,Bringhimagain:thisJackofCaesar’sshallBearusanerrandtohim。

  ExeuntAttendantswithTHYREUS

  YouwerehalfblastedereIknewyou:ha!

  HaveImypillowleftunpress’dinRome,Forbornethegettingofalawfulrace,Andbyagemofwomen,tobeabusedByonethatlooksonfeeders?CLEOPATRAGoodmylord,——MARKANTONYYouhavebeenabogglerever:

  Butwhenweinourviciousnessgrowhard——

  Omiseryon’t!——thewisegodsseeloureyes;

  Inourownfilthdropourclearjudgments;makeusAdoreourerrors;laughat’s,whilewestrutToourconfusion。CLEOPATRAO,is’tcometothis?MARKANTONYIfoundyouasamorselcolduponDeadCaesar’strencher;nay,youwereafragmentOfCneiusPompey’s;besideswhathotterhours,Unregister’dinvulgarfame,youhaveLuxuriouslypick’dout:for,Iamsure,Thoughyoucanguesswhattemperanceshouldbe,Youknownotwhatitis。CLEOPATRAWhereforeisthis?MARKANTONYToletafellowthatwilltakerewardsAndsay’Godquityou!’befamiliarwithMyplayfellow,yourhand;thiskinglysealAndplighterofhighhearts!O,thatIwereUponthehillofBasan,tooutroarThehornedherd!forIhavesavagecause;

  Andtoproclaimitcivilly,werelikeAhalter’dneckwhichdoesthehangmanthankForbeingyareabouthim。

  Re—enterAttendantswithTHYREUS

  Ishewhipp’d?FirstAttendantSoundly,mylord。MARKANTONYCriedhe?andbegg’da’pardon?FirstAttendantHedidaskfavour。MARKANTONYIfthatthyfatherlive,lethimrepentThouwastnotmadehisdaughter;andbethousorryTofollowCaesarinhistriumph,sinceThouhastbeenwhipp’dforfollowinghim:henceforthThewhitehandofaladyfeverthee,Shakethoutolookon’t。GettheebacktoCaesar,Tellhimthyentertainment:look,thousayHemakesmeangrywithhim;forheseemsProudanddisdainful,harpingonwhatIam,NotwhatheknewIwas:hemakesmeangry;

  Andatthistimemosteasy’tistodo’t,Whenmygoodstars,thatweremyformerguides,Haveemptylefttheirorbs,andshottheirfiresIntotheabysmofhell。IfhemislikeMyspeechandwhatisdone,tellhimhehasHipparchus,myenfranchedbondman,whomHemayatpleasurewhip,orhang,ortorture,Asheshalllike,toquitme:urgeitthou:

  Hencewiththystripes,begone!

  ExitTHYREUSCLEOPATRAHaveyoudoneyet?MARKANTONYAlack,ourterrenemoonIsnoweclipsed;anditportendsaloneThefallofAntony!CLEOPATRAImuststayhistime。MARKANTONYToflatterCaesar,wouldyoumingleeyesWithonethattieshispoints?CLEOPATRANotknowmeyet?MARKANTONYCold—heartedtowardme?CLEOPATRAAh,dear,ifIbeso,Frommycoldheartletheavenengenderhail,Andpoisonitinthesource;andthefirststoneDropinmyneck:asitdetermines,soDissolvemylife!ThenextCaesarionsmite!

  Tillbydegreesthememoryofmywomb,TogetherwithmybraveEgyptiansall,Bythediscandyingofthispelletedstorm,Liegraveless,tillthefliesandgnatsofNileHaveburiedthemforprey!MARKANTONYIamsatisfied。

  CaesarsitsdowninAlexandria;whereIwillopposehisfate。OurforcebylandHathnoblyheld;oursever’dnavytooHaveknitagain,andfleet,threateningmostsea—like。

  Wherehastthoubeen,myheart?Dostthouhear,lady?

  IffromthefieldIshallreturnoncemoreTokisstheselips,Iwillappearinblood;

  Iandmyswordwillearnourchronicle:

  There’shopein’tyet。CLEOPATRAThat’smybravelord!MARKANTONYIwillbetreble—sinew’d,hearted,breathed,Andfightmaliciously:forwhenminehoursWereniceandlucky,mendidransomlivesOfmeforjests;butnowI’llsetmyteeth,Andsendtodarknessallthatstopme。Come,Let’shaveoneothergaudynight:calltomeAllmysadcaptains;fillourbowlsoncemore;

  Let’smockthemidnightbell。CLEOPATRAItismybirth—day:

  Ihadthoughttohavehelditpoor:but,sincemylordIsAntonyagain,IwillbeCleopatra。MARKANTONYWewillyetdowell。CLEOPATRACallallhisnoblecaptainstomylord。MARKANTONYDoso,we’llspeaktothem;andto—nightI’llforceThewinepeepthroughtheirscars。Comeon,myqueen;

  There’ssapin’tyet。ThenexttimeIdofight,I’llmakedeathloveme;forIwillcontendEvenwithhispestilentscythe。

  ExeuntallbutDOMITIUSENOBARBUSDOMITIUSENOBARBUSNowhe’lloutstarethelightning。Tobefurious,Istobefrightedoutoffear;andinthatmoodThedovewillpecktheestridge;andIseestill,Adiminutioninourcaptain’sbrainRestoreshisheart:whenvalourpreysonreason,Iteatsthesworditfightswith。IwillseekSomewaytoleavehim。

  ExitACTIVSCENEI。BeforeAlexandria。OCTAVIUSCAESAR’scamp。EnterOCTAVIUSCAESAR,AGRIPPA,andMECAENAS,withhisArmy;

  OCTAVIUSCAESARreadingaletterOCTAVIUSCAESARHecallsmeboy;andchides,ashehadpowerTobeatmeoutofEgypt;mymessengerHehathwhipp’dwithrods;daresmetopersonalcombat,CaesartoAntony:lettheoldruffianknowIhavemanyotherwaystodie;meantimeLaughathischallenge。MECAENASCaesarmustthink,Whenonesogreatbeginstorage,he’shuntedEventofalling。Givehimnobreath,butnowMakebootofhisdistraction:neverangerMadegoodguardforitself。OCTAVIUSCAESARLetourbestheadsKnow,thatto—morrowthelastofmanybattlesWemeantofight:withinourfilesthereare,OfthosethatservedMarkAntonybutlate,Enoughtofetchhimin。Seeitdone:

  Andfeastthearmy;wehavestoretodo’t,Andtheyhaveearn’dthewaste。PoorAntony!

  ExeuntSCENEII。Alexandria。CLEOPATRA’spalace。EnterMARKANTONY,CLEOPATRA,DOMITIUSENOBARBUS,CHARMIAN,IRAS,ALEXAS,withothersMARKANTONYHewillnotfightwithme,Domitius。DOMITIUSENOBARBUSNo。MARKANTONYWhyshouldhenot?DOMITIUSENOBARBUSHethinks,beingtwentytimesofbetterfortune,Heistwentymentoone。MARKANTONYTo—morrow,soldier,ByseaandlandI’llfight:orIwilllive,OrbathemydyinghonourinthebloodShallmakeitliveagain。Woo’tthoufightwell?DOMITIUSENOBARBUSI’llstrike,andcry’Takeall。’MARKANTONYWellsaid;comeon。

  Callforthmyhouseholdservants:let’sto—nightBebounteousatourmeal。

  EnterthreeorfourServitorsGivemethyhand,Thouhastbeenrightlyhonest;——sohastthou;——

  Thou,——andthou,——andthou:——youhaveservedmewell,Andkingshavebeenyourfellows。CLEOPATRA[AsidetoDOMITIUSENOBARBUS]Whatmeansthis?DOMITIUSENOBARBUS[AsidetoCLEOPATRA]’TisoneofthoseoddtrickswhichsorrowshootsOutofthemind。MARKANTONYAndthouarthonesttoo。

  IwishIcouldbemadesomanymen,Andallofyouclapp’duptogetherinAnAntony,thatImightdoyouserviceSogoodasyouhavedone。AllThegodsforbid!MARKANTONYWell,mygoodfellows,waitonmeto—night:

  Scantnotmycups;andmakeasmuchofmeAswhenmineempirewasyourfellowtoo,Andsuffer’dmycommand。CLEOPATRA[AsidetoDOMITIUSENOBARBUS]Whatdoeshemean?DOMITIUSENOBARBUS[AsidetoCLEOPATRA]Tomakehisfollowersweep。MARKANTONYTendmeto—night;

  Maybeitistheperiodofyourduty:

  Haplyyoushallnotseememore;orif,Amangledshadow:perchanceto—morrowYou’llserveanothermaster。IlookonyouAsonethattakeshisleave。Minehonestfriends,Iturnyounotaway;but,likeamasterMarriedtoyourgoodservice,staytilldeath:

  Tendmeto—nighttwohours,Iasknomore,Andthegodsyieldyoufor’t!DOMITIUSENOBARBUSWhatmeanyou,sir,Togivethemthisdiscomfort?Look,theyweep;

  AndI,anass,amonion—eyed:forshame,Transformusnottowomen。MARKANTONYHo,ho,ho!

  Nowthewitchtakeme,ifImeantitthus!

  Gracegrowwherethosedropsfall!

  Myheartyfriends,Youtakemeintoodolorousasense;

  ForIspaketoyouforyourcomfort;diddesireyouToburnthisnightwithtorches:know,myhearts,Ihopewellofto—morrow;andwillleadyouWhereratherI’llexpectvictoriouslifeThandeathandhonour。Let’stosupper,come,Anddrownconsideration。

  ExeuntSCENEIII。Thesame。Beforethepalace。EntertwoSoldierstotheirguardFirstSoldierBrother,goodnight:to—morrowistheday。SecondSoldierItwilldetermineoneway:fareyouwell。

  Heardyouofnothingstrangeaboutthestreets?FirstSoldierNothing。Whatnews?SecondSoldierBelike’tisbutarumour。Goodnighttoyou。FirstSoldierWell,sir,goodnight。

  EntertwootherSoldiersSecondSoldierSoldiers,havecarefulwatch。ThirdSoldierAndyou。Goodnight,goodnight。

  TheyplacethemselvesineverycornerofthestageFourthSoldierHerewe:andifto—morrowOurnavythrive,IhaveanabsolutehopeOurlandmenwillstandup。ThirdSoldier’Tisabravearmy,Andfullofpurpose。

  MusicofthehautboysasunderthestageFourthSoldierPeace!whatnoise?FirstSoldierList,list!SecondSoldierHark!FirstSoldierMusici’theair。ThirdSoldierUndertheearth。FourthSoldierItsignswell,doesitnot?ThirdSoldierNo。FirstSoldierPeace,Isay!

  Whatshouldthismean?SecondSoldier’TisthegodHercules,whomAntonyloved,Nowleaveshim。FirstSoldierWalk;let’sseeifotherwatchmenDohearwhatwedo?

  TheyadvancetoanotherpostSecondSoldierHownow,masters!All[Speakingtogether]Hownow!

  Hownow!doyouhearthis?FirstSoldierAy;is’tnotstrange?ThirdSoldierDoyouhear,masters?doyouhear?FirstSoldierFollowthenoisesofaraswehavequarter;

  Let’sseehowitwillgiveoff。AllContent。’Tisstrange。

  ExeuntSCENEIV。Thesame。Aroominthepalace。EnterMARKANTONYandCLEOPATRA,CHARMIAN,andothersattendingMARKANTONYEros!minearmour,Eros!CLEOPATRASleepalittle。MARKANTONYNo,mychuck。Eros,come;minearmour,Eros!

  EnterEROSwitharmourComegoodfellow,putmineironon:

  Iffortunebenotoursto—day,itisBecausewebraveher:come。CLEOPATRANay,I’llhelptoo。

  What’sthisfor?MARKANTONYAh,letbe,letbe!thouartThearmourerofmyheart:false,false;this,this。CLEOPATRASooth,la,I’llhelp:thusitmustbe。MARKANTONYWell,well;

  Weshallthrivenow。Seestthou,mygoodfellow?

  Goputonthydefences。EROSBriefly,sir。CLEOPATRAIsnotthisbuckledwell?MARKANTONYRarely,rarely:

  Hethatunbucklesthis,tillwedopleaseTodaff’tforourrepose,shallhearastorm。

  Thoufumblest,Eros;andmyqueen’sasquireMoretightatthisthanthou:dispatch。Olove,Thatthoucouldstseemywarsto—day,andknew’stTheroyaloccupation!thoushouldstseeAworkmanin’t。

  EnteranarmedSoldierGoodmorrowtothee;welcome:

  Thoulook’stlikehimthatknowsawarlikecharge:

  Tobusinessthatwelovewerisebetime,Andgoto’twithdelight。SoldierAthousand,sir,Earlythough’tbe,haveontheirrivetedtrim,Andattheportexpectyou。

  Shout。TrumpetsflourishEnterCaptainsandSoldiersCaptainThemornisfair。Goodmorrow,general。AllGoodmorrow,general。MARKANTONY’Tiswellblown,lads:

  Thismorning,likethespiritofayouthThatmeanstobeofnote,beginsbetimes。

  So,so;come,givemethat:thisway;wellsaid。

  Faretheewell,dame,whate’erbecomesofme:

  Thisisasoldier’skiss:rebukeableKissesherAndworthyshamefulchequeitwere,tostandOnmoremechaniccompliment;I’llleavetheeNow,likeamanofsteel。Youthatwillfight,Followmeclose;I’llbringyouto’t。Adieu。

  ExeuntMARKANTONY,EROS,Captains,andSoldiersCHARMIANPleaseyou,retiretoyourchamber。CLEOPATRALeadme。

  Hegoesforthgallantly。ThatheandCaesarmightDeterminethisgreatwarinsinglefight!

  ThenAntony,——butnow——Well,on。

  ExeuntSCENEV。Alexandria。MARKANTONY’scamp。Trumpetssound。EnterMARKANTONYandEROS;aSoldiermeetingthemSoldierThegodsmakethisahappydaytoAntony!MARKANTONYWouldthouandthosethyscarshadonceprevail’dTomakemefightatland!SoldierHadstthoudoneso,Thekingsthathaverevolted,andthesoldierThathasthismorningleftthee,wouldhavestillFollow’dthyheels。MARKANTONYWho’sgonethismorning?SoldierWho!

  Oneevernearthee:callforEnobarbus,Heshallnothearthee;orfromCaesar’scampSay’Iamnoneofthine。’MARKANTONYWhatsay’stthou?SoldierSir,HeiswithCaesar。EROSSir,hischestsandtreasureHehasnotwithhim。MARKANTONYIshegone?SoldierMostcertain。MARKANTONYGo,Eros,sendhistreasureafter;doit;

  Detainnojot,Ichargethee:writetohim——

  Iwillsubscribe——gentleadieusandgreetings;

  SaythatIwishheneverfindmorecauseTochangeamaster。O,myfortuneshaveCorruptedhonestmen!Dispatch。——Enobarbus!

  ExeuntSCENEVI。Alexandria。OCTAVIUSCAESAR’scamp。Flourish。EnterOCTAVIUSCAESAR,AGRIPPA,withDOMITIUS

  ENOBARBUS,andothersOCTAVIUSCAESARGoforth,Agrippa,andbeginthefight:

  OurwillisAntonybetookalive;

  Makeitsoknown。AGRIPPACaesar,Ishall。

  ExitOCTAVIUSCAESARThetimeofuniversalpeaceisnear:

  Provethisaprosperousday,thethree—nook’dworldShallbeartheolivefreely。

  EnteraMessengerMessengerAntonyIscomeintothefield。OCTAVIUSCAESARGochargeAgrippaPlantthosethathaverevoltedinthevan,ThatAntonymayseemtospendhisfuryUponhimself。

  ExeuntallbutDOMITIUSENOBARBUSDOMITIUSENOBARBUSAlexasdidrevolt;andwenttoJewryonAffairsofAntony;theredidpersuadeGreatHerodtoinclinehimselftoCaesar,AndleavehismasterAntony:forthispainsCaesarhathhang’dhim。CanidiusandtherestThatfellawayhaveentertainment,butNohonourabletrust。Ihavedoneill;

  OfwhichIdoaccusemyselfsosorely,ThatIwilljoynomore。

  EnteraSoldierofCAESAR’sSoldierEnobarbus,AntonyHathaftertheesentallthytreasure,withHisbountyoverplus:themessengerCameonmyguard;andatthytentisnowUnloadingofhismules。DOMITIUSENOBARBUSIgiveityou。SoldierMocknot,Enobarbus。

  Itellyoutrue:bestyousafedthebringerOutofthehost;Imustattendmineoffice,Orwouldhavedone’tmyself。YouremperorContinuesstillaJove。

  ExitDOMITIUSENOBARBUSIamalonethevillainoftheearth,AndfeelIamsomost。OAntony,Thoumineofbounty,howwouldstthouhavepaidMybetterservice,whenmyturpitudeThoudostsocrownwithgold!Thisblowsmyheart:

  Ifswiftthoughtbreakitnot,aswiftermeanShalloutstrikethought:butthoughtwilldo’t,Ifeel。

  Ifightagainstthee!No:IwillgoseekSomeditchwhereintodie;thefoul’stbestfitsMylatterpartoflife。

  ExitSCENEVII。Fieldofbattlebetweenthecamps。Alarum。Drumsandtrumpets。EnterAGRIPPAandothersAGRIPPARetire,wehaveengagedourselvestoofar:

  Caesarhimselfhaswork,andouroppressionExceedswhatweexpected。

  ExeuntAlarums。EnterMARKANTONYandSCARUSwoundedSCARUSOmybraveemperor,thisisfoughtindeed!

  Hadwedonesoatfirst,wehaddroventhemhomeWithcloutsabouttheirheads。MARKANTONYThoubleed’stapace。SCARUSIhadawoundherethatwaslikeaT,Butnow’tismadeanH。MARKANTONYTheydoretire。SCARUSWe’llbeat’emintobench—holes:IhaveyetRoomforsixscotchesmore。

  EnterEROSEROSTheyarebeaten,sir,andouradvantageservesForafairvictory。SCARUSLetusscoretheirbacks,Andsnatch’emup,aswetakehares,behind:

  ’Tissporttomaularunner。MARKANTONYIwillrewardtheeOnceforthyspritelycomfort,andten—foldForthygoodvalour。Cometheeon。SCARUSI’llhaltafter。

  ExeuntSCENEVIII。UnderthewallsofAlexandria。Alarum。EnterMARKANTONY,inamarch;SCARUS,withothersMARKANTONYWehavebeathimtohiscamp:runonebefore,Andletthequeenknowofourgests。To—morrow,Beforethesunshallsee’s,we’llspillthebloodThathasto—dayescaped。Ithankyouall;

  Fordoughty—handedareyou,andhavefoughtNotasyouservedthecause,butas’thadbeenEachman’slikemine;youhaveshownallHectors。

  Enterthecity,clipyourwives,yourfriends,Tellthemyourfeats;whilsttheywithjoyfultearsWashthecongealmentfromyourwounds,andkissThehonour’dgasheswhole。

  ToSCARUS

  GivemethyhandEnterCLEOPATRA,attendedTothisgreatfairyI’llcommendthyacts,Makeherthanksblessthee。

点击下载App,搜索"Antony and Cleopatra",免费读到尾