第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾

  ”’Fromthebeginningtherewasreallynothingtopreventusfromtakingpossessionoftheship。Thecrewwereasetofruffians,speciallypickedforthejob。Theshamchaplaincameintoourcellstoexhortus,carryingablackbag,supposedtobefulloftracts,andsooftendidhecomethatbythethirddaywehadeachstowedawayatthefootofourbedsafile,abraceofpistols,apoundofpowder,andtwentyslugs。TwoofthewarderswereagentsofPrendergast,andthesecondmatewashisright-handman。Thecaptain,thetwomates,twowardersLieutenantMartin,hiseighteensoldiers,andthedoctorwereallthatwehadagainstus。Yet,safeasitwas,wedeterminedtoneglectnoprecaution,andtomakeourattacksuddenlybynight。Itcame,however,morequicklythanweexpected,andinthisway。”’Oneevening,aboutthethirdweekafterourstart,thedoctorhadcomedowntoseeoneoftheprisonerswhowasill,andputtinghishanddownonthebottomofhisbunkhefelttheoutlineofthepistols。Ifhehadbeensilenthemighthaveblownthewholething,buthewasanervouslittlechap,sohegaveacryofsurpriseandturnedsopalethatthemanknewwhatwasupinaninstantandseizedhim。Hewasgaggedbeforehecouldgivethealarm,andtieddownuponthebed。Hehadunlockedthedoorthatledtothedeck,andwewerethroughitinarush。Thetwosentrieswereshotdown,andsowasacorporalwhocamerunningtoseewhatwasthematter。Thereweretwomoresoldiersatthedoorofthestate-room,andtheirmusketsseemednottobeloaded,fortheyneverfireduponus,andtheywereshotwhiletryingtofixtheirbayonets。

  Thenwerushedonintothecaptain’scabin,butaswepushedopenthedoortherewasanexplosionfromwithin,andtherehelaywithisbrainssmearedoverthechartoftheAtlanticwhichwaspinneduponthetable,whilethechaplainstoodwithasmokingpistolinhishandathiselbow。Thetwomateshadbothbeenseizedbythecrew,andthewholebusinessseemedtobesettled。”’Thestate-roomwasnextthecabin,andweflockedinthereandfloppeddownonthesettees,allspeakingtogether,forwewerejustmadwiththefeelingthatwewerefreeoncemore。Therewerelockersallround,andWilson,theshamchaplain,knockedoneofthemin,andpulledoutadozenofbrownsherry。Wecrackedoffthenecksofthebottles,pouredthestuffoutintotumblers,andwerejusttossingthemoff,wheninaninstantwithoutwarningtherecametheroarofmusketsinourears,andthesaloonwassofullofsmokethatwecouldnotseeacrossthetable。Whenitclearedagaintheplacewasashambles。Wilsonandeightotherswerewrigglingonthetopofeachotheronthefloor,andthebloodandthebrownsherryonthattableturnmesicknowwhenIthinkofit。WeweresocowedbythesightthatIthinkweshouldhavegiventhejobupifhadnotbeenforPrendergast。Hebellowedlikeabullandrushedforthedoorwithallthatwereleftaliveathisheels。Outweran,andthereonthepoopwerethelieutenentandtenofhismen。Theswingskylightsabovethesaloontablehadbeenabitopen,andtheyhadfiredonusthroughtheslit。Wegotonthembeforetheycouldload,andtheystoodtoitlikemen;butwehadtheupperhandofthem,andinfiveminutesitwasallover。MyGod!

  Wasthereeveraslaughter-houselikethatship!

  Predergastwaslikearagingdeveil,andhepickedthesoldiersupasiftheyhadbeenchildrenandthrewthemoverboardaliveordead。Therewasonesergeantthatwashorriblywoundedandyetkeptonswimmingforasurprisingtime,untilsomeoneinmercyblewouthisbrains。Whenthefightingwasovertherewasnooneleftofourenemiesexceptjustthewardersthemates,andthedoctor。”’Itwasoverthemthatthegreatquarrelarose。

  Thereweremanyofuswhoweregladenoughtowinbackourfreedom,andyetwhohadnowishtohavemurderonoursouls。Itwasonethingtoknockthesoldiersoverwiththeirmusketsintheirhands,anditwasanothertostandbywhilemenwerebeingkilledincoldblood。Eightofus,fiveconvictsandthreesailors,saidthatwewouldnotseeitdone。ButtherewasnomovingPredergastandthosewhowerewithhim。Ouronlychanceofsafetylayinmakingacleanjobofit,saidhe,andhewouldnotleaveatonguewithpowertowaginawitness-box。Itnearlycametooursharingthefateoftheprisoners,butatlasthesaidthatifwewishedwemighttakeaboatandgo。

  Wejumpedattheoffer,forwewerealreadysickoftheseblookthirstydoings,andwesawthattherewouldbeworsebeforeitwasdone。Weweregivenasuitofsailortogseach,abarrelofwater,twocasks,oneofjunkandoneofbiscuits,andacompass。Prendergastthrewusoverachart,toldusthatwewereshipwreckedmarinerswhoseshiphadfounderedinLat。

  15degreesandLong25degreeswest,andthencutthepainterandletusgo。”’AndnowIcometothemostsurprisingpartofmystory,mydearson。Theseamenhadhauledthefore-yardabackduringtherising,butnowasweleftthemtheybroughtitsquareagain,andastherewasalightwindfromthenorthandeastthebarkbegantodrawslowlyawayfromus。Ourboatlay,risingandfalling,uponthelong,smoothrollers,andEvansandI,whowerethemosteducatedoftheparty,weresittinginthesheetsworkingoutourpositionandplanningwhatcoastweshouldmakefor。Itwasanicequestion,fortheCapedeVerdswereaboutfivehundredmilestothenorthofus,andtheAfricancoastaboutsevenhundredtotheeast。Onthewhole,asthewindwascomingroundtothenorth,wethoughtthatSierraLeonemightbebest,andturnedourheadinthatdirection,thebarkbeingatthattimenearlyhulldownonourstarboardquarter。Suddenlyaswelookedatherwesawadenseblackcloudofsmokeshootupfromher,whichhunglikeamonstroustreeupontheskyline。Afewsecondslateraroarlikethunderburstuponourears,andasthesmokethinnedawaytherewasnosignleftoftheGloriaScott。Inaninstantweswepttheboat’sheadroundagainandpulledwithallourstrengthfortheplacewherethehazestilltrailingoverthewatermarkedthesceneofthiscatastrophe。”’Itwasalonghourbeforewereachedit,andatfirstwefearedthatwehadcometoolatetosaveanyone。Asplinteredboatandanumberofcratesandfragmentsofsparsrisingandfallingonthewavesshoweduswherethevesselhadfoundered;buttherewasnosignolife,andwehadturnedawayindespairwhenweheardacryforhelp,andsawatsomedistanceapieceofwreckagewithamanlyingstretchedacrossit。WhenwepulledhimaboardtheboatheprovedtobeayoungseamanofthenameofHudson,whowassoburnedandexhaustedthathecouldgiveusnoaccountofwhathadhappeneduntilthefollowingmorning。”’Itseemedthatafterwehadleft,Prendergastandhisganghadproceededtoputtodeaththefiveremainingprisoners。Thetwowardershadbeenshotandthrownoverboard,andsoalsohadthethirdmate。

  Prendergastthendescendedintothe’tween-decksandwithhisownhandscutthethroatoftheunfortunatesurgeon。Thereonlyremainedthefirstmate,whowasaboldandactiveman。Whenhesawtheconvictapproachinghimwiththebloodyknifeinhishandhekickedoffhisbonds,whichhehadsomehowcontrivedtoloosen,andrushingdownthedeckheplungedintotheafter-hold。Adozenconvicts,whodescendedwittheirpistolsinsearchofhim,foundhimwithamatch-boxinhishandseatedbesideanopenpowder-barrel,whichwasoneofahundredcarriedonboard,andswearingthathewouldblowallhandsupifhewereinanywaymolested。Aninstantlatertheexplosionoccurred,thoughHudsonthoughtitwascausedbythemisdirectedbulletofoneoftheconvictsratherthanthemate’smatch。BethecausewhatImay,itwastheendoftheGloriaScottandoftherabblewhoheldcommandofher。”’Such,inafewwords,mydearboy,isthehistoryofthisterriblebusinessinwhichIwasinvolved。NextdaywewerepickedupbythebrigHotspur,boundforAustralia,whosecaptainfoundnodifficultyinbelievingthatwewerethesurvivorsofapassengershipwhichhadfoundered。ThetransportshipGloriaScottwassetdownbytheAdmiraltyasbeinglostatsea,andnowordhaseverleakedoutastohertruefate。AfteranexcellentvoyagetheHotspurlandedusatSydney,whereEvansandIchangedournamesandmadeourwaytothediggings,where,amongthecrowdswhoweregatheredfromallnations,wehadnodifficultyinlosingourformeridentities。TherestIneednotrelate。Weprospered,wetraveled,wecamebackasrichcolonialstoEngland,andweboughtcountryestates。Formorethantwentyyearswehaveledpeacefulandusefullives,andwehopedthatourpastwasforeverburied。Imagine,then,myfeelingswhenintheseamanwhocametousIrecognizedinstantlythemanwhohadbeenpickedoffthewreck。

  Hehadtrackedusdownsomehow,andhadsethimselftoliveuponourfears。YouwillunderstandnowhowitwasthatIstrovetokeepthepeacewithhim,andyouwillinsomemeasuresympathizewithmeinthefearswhichfillme,nowthathehasgonefrommetohisothervictimwiththreatsuponhistongue。’”Underneathiswritteninahandsoshakyastobehardlylegible,’BeddoeswritesinciphertosayH。

  Hastoldall。SweetLord,havemercyonoursouls!’”ThatwasthenarrativewhichIreadthatnighttoyoungTrevor,andIthink,Watson,thatunderthecircumstancesitwasadramaticone。Thegoodfellowwasheart-brokenatit,andwentouttotheTeraiteaplanting,whereIhearthatheisdoingwell。AstothesailorandBeddoes,neitherofthemwaseverheardofagainafterthatdayonwhichtheletterofwarningwaswritten。Theybothdisappearedutterlyandcompletely。Nocomplainthadbeenlodgedwithhepolice,sothatBeddoeshadmistakenathreatforadeed。Hudsonhadbeenseenlurkingabout,anditwasbelievedbythepolicethathehaddoneawaywithBeddoesandhadfled。FormyselfIbelievethatthetruthwasexactlytheopposite。IthinkthatitismostprobablethatBeddoes,pushedtodesperationandbelievinghimselftohavebeenalreadybetrayed,hadrevengedhimselfuponHudson,andhadfledfromthecountrywithasmuchmoneyashecouldlayhishandson。Thosearethefactsofthecase,Doctor,andiftheyareofanyusetoyourcollection,Iamsurethattheyareveryheartilyatyourservice。”

  AdventureV

  TheMusgraveRitualAnanomalywhichoftenstruckmeinthecharacterofmyfriendSherlockHolmeswasthat,althoughinhismethodsofthoughthewastheneatestandmostmethodicalofmankind,andalthoughalsoheaffectedacertainquietprimnessofdress,hewasnonethelessinhispersonalhabitsoneofthemostuntidymenthateverdroveafellow-lodgertodistraction。NotthatI

  amintheleastconventionalinthatrespectmyself。

  Therough-and-tumbleworkinAfghanistan,comingonthetopofanaturalBohemianismofdisposition,hasmademerathermorelaxthanbefitsamedicalmanwhokeepshiscigarsinthecoal-scuttle,histobaccointhetoeendofaPersianslipper,andhisunansweredcorrespondencetransfixedbyajack-knifeintotheverycentreofhiswoodenmantelpiece,thenIbegintogivemyselfvirtuousairs。Ihavealwaysheld,too,thatpistolpracticeshouldbedistinctlyanopen-airpastime;andwhenHolmes,inoneofhisqueerhumors,wouldsitinanarm-chairwithhishair-triggerandahundredBoxercartridges,andproceedtoadorntheoppositewallwithapatrioticV。R。Doneinbullet-pocks,Ifeltstronglythatneithertheatmospherenortheappearanceofourroomwasimprovedbyit。

  Ourchamberswerealwaysfullofchemicalsandofcriminalrelicswhichhadawayofwanderingintounlikelypositions,andofturningupinthebutter-dishorinevenlessdesirableplaces。Buthispapersweremygreatcrux。Hehadahorrorofdestroyingdocuments,especiallythosewhichwereconnectedwithhispastcases,andyetitwasonlyonceineveryyearortwothathewouldmusterenergytodocketandarrangethem;for,asIhavementionedsomewhereintheseincoherentmemoirs,theoutburstsofpassionateenergywhenheperformedtheremarkablefeatswithwhichhisnameisassociatedwerefollowedbyreactionsoflethargyduringwhichhewouldlieaboutwithhisviolinandhisbooks,hardlymovingsavefrothesofatothetable。Thusmonthaftermonthhispapersaccumulated,untileverycorneroftheroomwasstackedwithbundlesofmanuscriptwhichwereonnoaccounttobeburned,andwhichcouldnotbeputawaysavebytheirowner。Onewinter’snight,aswesattogetherbythefire,Iventuredtosuggesttohimthat,ashehadfinishedpastingextractsintohiscommon-placebook,hemightemploythenexttwohoursinmakingourroomalittlemorehabitable。Hecouldnotdenythejusticeofmyrequest,sowitharatherruefulfacewentofftohisbedroom,fromwhichhereturnedpresentlypullingalargetinboxbehindhim。Thisheplacedinthemiddleofthefloorand,squattingdownuponastoolinfrontofit,hethrewbackthelid。Icouldseethatitwasalreadyathirdfullofbundlesofpapertiedupwithredtapeintoseparatepackages。”Therearecasesenoughhere,Watson,”saidhe,lookingatmewithmischievouseyes。”IthinkthatifyouknewallthatIhadinthisboxyouwouldaskmetopullsomeoutinsteadofputtingothersin。””Thesearetherecordsofyourearlywork,then?”I

  asked。”IhaveoftenwishedthatIhadnotesofthosecases。””Yes,myboy,thesewerealldoneprematurelybeforemybiographerhadcometoglorifyme。”Heliftedbundleafterbundleinatender,caressingsortofway。”Theyarenotallsuccesses,Watson,”saidhe。”Buttherearesomeprettylittleproblemsamongthem。

点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾