triedalternatewords,butneither’theoffor’nor’supplygameLondon’promisedtothrowanylightuponit。”Andtheninaninstantthekeyoftheriddlewasinmyhands,andIsawthateverythirdword,beginningwiththefirst,wouldgiveamessagewhichmightwelldriveoldTrevortodespair。”Itwasshortandterse,thewarning,asInowreadittomycompanion:”’Thegameisup。Hudsonhastoldall。Flyforyourlife。’”VictorTrevorsankhisfaceintohisshakinghands,’Itmustbethat,Isuppose,’saidhe。”Thisisworsethandeath,foritmeansdisgraceaswell。Butwhatisthemeaningofthese”head-keepers”and”hen-pheasants”?”’Itmeansnothingtothemessage,butitmightmeanagooddealtousifwehadnoothermeansofdiscoveringthesender。Youseethathehasbegunbywriting”The……game……is,”andsoon。Afterwardshehad,tofulfilltheprearrangedcipher,tofillinanytwowordsineachspace。Hewouldnaturallyusethefirstwordswhichcametohismind,andifthereweresomanywhichreferredtosportamongthem,youmaybetolerablysurethatheiseitheranardentshotorinterestedinbreeding。DoyouknowanythingofthisBeddoes?’”’Why,nowthatyoumentionit,’saidhe,’Irememberthatmypoorfatherusedtohaveaninvitationfromhimtoshootoverhispreserveseveryautumn。’”’Thenitisundoubtedlyfromhimthatthenotecomes,’saidI。’ItonlyremainsforustofindoutwhatthissecretwaswhichthesailorHudsonseemstohaveheldovertheheadsofthesetwowealthyandrespectedmen。’”’Alas,Holmes,Ifearthatitisoneofsinandshame!’criedmyfriend。’ButfromyouIshallhavenosecrets。HereisthestatementwhichwasdrawnupbymyfatherwhenheknewthatthedangerfromHudsonhadbecomeimminent。IfounditintheJapanesecabinet,ashetoldthedoctor。Takeitandreadittome,forIhaveneitherthestrengthnorthecouragetodoitmyself。’”Thesearetheverypapers,Watson,whichhehandedtome,andIwillreadthemtoyou,asIreadthemintheoldstudythatnighttohim。Theyareendorsedoutside,asyousee,’SomeparticularsofthevoyageofthebarkGloriaScott,fromherleavingFalmouthonthe8thOctober,1855,toherdestructioninN。Lat。
15degrees20’,W。Long。25degrees14’onNov。6th。’
Itisintheformofaletter,andrunsinthisway:”’Mydear,dearson,nowthatapproachingdisgracebeginstodarkentheclosingyearsofmylife,Icanwritewithalltruthandhonestythatitisnottheterrorofthelaw,itisnotthelossofmypositioninthecounty,norisitmyfallintheeyesofallwhohaveknownme,whichcutsmetotheheart;butitisthethoughtthatyoushouldcometoblushforme——youwholovemeandwhohaveseldom,Ihope,hadreasontodootherthanrespectme。Butiftheblowfallswhichisforeverhangingoverme,thenIshouldwishyoutoreadthis,thatyoumayknowstraightfrommehowfarIhavebeentoblame。Ontheotherhand,ifallshouldgowellwhichmaykindGodAlmightygrant!,thenifbyanychancethispapershouldbestillundestroyedandshouldfallintoyourhands,I
conjureyou,byallyouholdsacred,bythememoryofyourdearmother,andbythelovewhichhadbeenbetweenus,tohurlitintothefireandtonevergiveonethoughttoitagain。”’Ifthenyoureyegoesontoreadthisline,IknowthatIshallalreadyhavebeenexposedanddraggedfrommyhome,orasismorelikely,foryouknowthatmyheartisweak,bylyingwithmytonguesealedforeverindeath。Ineithercasethetimeforsuppressionispast,andeverywordwhichItellyouisthenakedtruth,andthisIswearasIhopeformercy。”’Myname,dearlad,isnotTrevor。IwasJamesArmitageinmyyoungerdays,andyoucanunderstandnowtheshockthatitwastomeafewweeksagowhenyourcollegefriendaddressedmeinwordswhichseemedtoimplythathehadsurprisedmysecret。AsArmitageitwasthatIenteredaLondonbanking-house,andasArmitageIwasconvictedofbreakingmycountry’slaws,andwassentencedtotransportation。Donotthinkveryharshlyofme,laddie。Itwasadebtofhonor,socalled,whichIhadtopay,andIusedmoneywhichwasnotmyowntodoit,inthecertaintythatI
couldreplaceitbeforetherecouldbeanypossibilityofitsbeingmissed。Butthemostdreadfulill-luckpursuedme。ThemoneywhichIhadreckoneduponnevercametohand,andaprematureexaminationofaccountsexposedmydeficit。Thecasemighthavebeendealtlenientlywith,butthelawsweremoreharshlyadministeredthirtyyearsagothannow,andonmytwenty-thirdbirthdayIfoundmyselfchainedasafelonwiththirty-sevenotherconvictsin’tween-decksofthebarkGloriaScott,boundforAustralia。”’Itwastheyear’55whentheCrimeanwarwasatitsheight,andtheoldconvictsipshadbeenlargelyusedastransportsintheBlackSea。Thegovernmentwascompelled,therefore,tousesmallerandlesssuitablevesselsforsendingouttheirprisoners。TheGloriaScotthadbeenintheChinesetea-trade,butshewasanold-fashioned,heavy-bowed,broad-beamedcraft,andthenewclippershadcutherout。Shewasafive-hundred-tonboat;andbesidesherthirty-eightjail-birds,shecarriedtwenty-sixofacrew,eighteensoldiers,acaptain,threemates,adoctor,achaplain,andfourwarders。Nearlyahundredsoulswereinher,alltold,whenwesetsaidfromFalmouth。”’Thepartitionsbetweenthecellsoftheconvicts,insteadofbeingofthickoak,asisusualinconvict-ships,werequitethinandfrail。Themannexttome,upontheaftside,wasonewhomIhadparticularlynoticedwhenwewereleddownthequay。
......购买会员看全站小说,或者下载APP免费观看所有作品 点击立即下载,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾