第39章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  ”Whatdidyousayaboutmeinthere?””Mayn’tIsaywhatIlike?””No。””Well,Isaidyouwereapro-Boer——andsoyouare!””You’realiar!””D’youwantarow?””Ofcourse,butnothere;inthegarden。””Allright。Comeon。”Theywent,eyeingeachotheraskance,unsteady,andunflinching;

  theyclimbedthegardenrailings。ThespikesonthetopslightlyrippedVal’ssleeve,andoccupiedhismind。Jolly’smindwasoccupiedbythethoughtthattheyweregoingtofightintheprecinctsofacollegeforeigntothemboth。Itwasnotthething,butnevermind——theyoungbeast!

  Theypassedoverthegrassintoverynearlydarkness,andtookofftheircoats。”You’renotscrewed,areyou?”saidJollysuddenly。”Ican’tfightyouifyou’rescrewed。””Nomorethanyou。””Allrightthen。”

  Withoutshakinghands,theyputthemselvesatonceintoposturesofdefence。Theyhaddrunktoomuchforscience,andsowereespeciallycarefultoassumecorrectattitudes,untilJollysmoteValalmostaccidentallyonthenose。Afterthatitwasalladarkanduglyscrimmageinthedeepshadowoftheoldtrees,withnoonetocall’time,’till,batteredandblown,theyunclinchedandstaggeredbackfromeachother,asavoicesaid:”Yournames,younggentlemen?”

  Atthisblandqueryspokenfromunderthelampatthegardengate,likesomedemandofagod,theirnervesgaveway,andsnatchinguptheircoats,theyranattherailings,shinnedupthem,andmadeforthesecludedspotwhencetheyhadissuedtothefight。Here,indimlight,theymoppedtheirfaces,andwithoutawordwalked,tenpacesapart,tothecollegegate。Theywentoutsilently,ValgoingtowardstheBroadalongtheBrewery,JollydownthelanetowardstheHigh。Hishead,stillfumed,wasbusywithregretthathehadnotdisplayedmorescience,passinginreviewthecountersandknockoutblowswhichhehadnotdelivered。Hismindstrayedontoanimaginedcombat,infinitelyunlikethatwhichhehadjustbeenthrough,infinitelygallant,withsashandsword,withthrustandparry,asifhewereinthepagesofhisbelovedDumas。HefanciedhimselfLaMole,andAramis,Bussy,Chicot,andD’Artagnanrolledintoone,buthequitefailedtoenvisageValasCoconnas,Brissac,orRochefort。Thefellowwasjustaconfoundedcousinwhodidn’tcomeuptoCocker。Nevermind!Hehadgivenhimoneortwo。’Pro-Boer!’Thewordstillrankled,andthoughtsofen-

  listingjostledhisachinghead;ofridingovertheveldt,firinggallantly,whiletheBoersrolledoverlikerabbits。And,turninguphissmartingeyes,hesawthestarsshiningbetweenthehouse-

  topsoftheHigh,andhimselflyingoutontheKaroowhateverthatwasrolledinablanket,withhisriflereadyandhisgazefixedonaglitteringheaven。

  Hehadafearful’head’nextmorning,whichhedoctored,asbecameoneof’thebest,’bysoakingitincoldwater,brewingstrongcoffeewhichhecouldnotdrink,andonlysippingalittleHockatlunch。Thelegendthat’somefool’hadrunintohimroundacorneraccountedforabruiseonhischeek。Hewouldonnoaccounthavementionedthefight,for;onsecondthoughts,itfellfarshortofhisstandards。

  Thenextdayhewent’down,’andtravelledthroughtoRobinHill。

  NobodywastherebutJuneandHolly,forhisfatherhadgonetoParis。HespentarestlessandunsettledVacation,quiteoutoftouchwitheitherofhissisters。June,indeed,wasoccupiedwithlameducks,whom,asarule,Jollycouldnotstand,especiallythatEricCobbleyandhisfamily,’hopelessoutsiders,’whowerealwayslitteringupthehouseintheVacation。AndbetweenHollyandhimselftherewasastrangedivision,asifshewerebeginningtohaveopinionsofherown,whichwasso——unnecessary。Hepunchedviciouslyataball,rodefuriouslybutaloneinRichmondPark,makingapointofjumpingthestiff,highhurdlesputuptoclosecertainwornavenuesofgrass——keepinghisnervein,hecalledit。

  Jollywasmoreafraidofbeingafraidthanmostboysare。Heboughtarifle,too,andputarangeupinthehomefield,shootingacrossthepondintothekitchen——gardenwall,totheperilofgardeners,withthethoughtthatsomeday,perhaps,hewouldenlistandsaveSouthAfricaforhiscountry。Infact,nowthattheywereappealingforYeomanryrecruitstheboywasthoroughlyupset。

  Oughthetogo?Noneof’thebest,’sofarasheknew——andhewasincorrespondencewithseveral——werethinkingofjoining。Iftheyhadbeenmakingamovehewouldhavegoneatonce——verycompet-

  itive,andwithastrongsenseofform,hecouldnotbeartobeleftbehindinanything——buttodoitoffhisownbatmightlooklike’swagger’;becauseofcourseitwasn’treallynecessary。

  Besides,hedidnotwanttogo,fortheothersideofthisyoungForsyterecoiledfromleapingbeforehelooked。Itwasaltogethermixedpickleswithinhim,hotandsicklypickles,andhebecamequiteunlikehissereneandratherlordlyself。

  Andthenonedayhesawthatwhichmovedhimtouneasywrath——tworiders,inagladeoftheParkclosetotheHamGate,ofwhomsheontheleft-handwasmostassuredlyHollyonhersilverroan,andheontheright-handasassuredlythat’squirt’ValDartie。Hisfirstimpulsewastourgeonhisownhorseanddemandthemeaningofthisportent,tellthefellowto’bunk,’andtakeHollyhome。

  Hissecond-tofeelthathewouldlookafooliftheyrefused。Hereinedhishorseinbehindatree,thenperceivedthatitwasequallyimpossibletospyonthem。Nothingforitbuttogohomeandawaithercoming!Sneakingoutwiththatyoungbounder!HecouldnotconsultwithJune,becauseshehadgoneupthatmorninginthetrainofEricCobbleyandhislot。Andhisfatherwasstillin’thatrottenParis。’Hefeltthatthiswasemphaticallyoneofthosemomentsforwhichhehadtrainedhimself,assiduously,atschool,whereheandaboycalledBrenthadfrequentlysetfiretonewspapersandplacedtheminthecentreoftheirstudiestoaccustomthemtocoolnessinmomentsofdanger。Hedidnotfeelatallcoolwaitinginthestable-yard,idlystrokingthedogBalthasar,whoqueasyasanoldfatmonk,andsadintheabsenceofhismaster,turneduphisface,pantingwithgratitudeforthisattention。ItwashalfanhourbeforeHollycame,flushedandeversomuchprettierthanshehadanyrighttolook。Hesawherlookathimquickly——guiltilyofcourse——thenfollowedherin,and,takingherarm,conductedherintowhathadbeentheirgrand-

  father’sstudy。Theroom,notmuchusednow,wasstillvaguelyhauntedforthembothbyapresencewithwhichtheyassociatedtenderness,largedroopingwhitemoustaches,thescentofcigarsmoke,andlaughter。HereJolly,intheprimeofhisyouth,beforehewenttoschoolatall,hadbeenwonttowrestlewithhisgrand-

  father,whoevenateightyhadanirresistiblehabitofcrookinghisleg。HereHolly,perchedonthearmofthegreatleatherchair,hadstrokedhaircurvingsilveryoveranearintowhichshewouldwhispersecrets。Throughthatwindowtheyhadallthreesalliedtimeswithoutnumbertocricketonthelawn,andamysteriousgamecalled’Wopsy-doozle,’nottobeunderstoodbyoutsiders,whichmadeoldJolyonveryhot。HereonceonawarmnightHollyhadappearedinher’nighty,’havinghadabaddream,tohavetheclutchofitreleased。AndhereJolly,havingbegunthedaybadlybyintroducingfizzymagnesiaintoMademoiselleBeauce’snew-laidegg,andgoneontoworse,hadbeensentdownintheabsenceofhisfathertotheensuingdialogue:”Now,myboy,youmustn’tgoonlikethis。””Well,sheboxedmyears,Gran,soIonlyboxedhers,andthensheboxedmineagain。””Strikealady?That’llneverdo!Haveyoubeggedherpardon?””Notyet。””Thenyoumustgoanddoitatonce。Comealong。””Butshebeganit,Gran;andshehadtwotomyone。””Mydear,itwasanoutrageousthingtodo。””Well,shelosthertemper;andIdidn’tlosemine。””Comealong。””Youcometoo,then,Gran。””Well——thistimeonly。”

  Andtheyhadgonehandinhand。

  Here——wheretheWaverleynovelsandByron’sworksandGibbon’sRomanEmpireandHumboldt’sCosmos,andthebronzesonthemantelpiece,andthatmasterpieceoftheoilyschool,’DutchFishing-BoatsatSunset,’werefixedasfate,andforallsignofchangeoldJolyonmighthavebeensittingtherestill,withlegscrossed,inthearmchair,anddomedforeheadanddeepeyesgraveaboveTheTimes——heretheycame,thosetwograndchildren。AndJollysaid:”IsawyouandthatfellowinthePark。”

  Thesightofbloodrushingintohercheeksgavehimsomesatisfaction;sheoughttobeashamed!”Well?”shesaid。

  Jollywassurprised;hehadexpectedmore,orless。”Doyouknow,”hesaidweightily,”thathecalledmeapro-Boerlastterm?AndIhadtofighthim。””Whowon?”

  Jollywishedtoanswer:’Ishouldhave,’butitseemedbeneathhim。”Lookhere!”hesaid,”what’sthemeaningofit?Withouttellinganybody!””WhyshouldI?Dadisn’there;whyshouldn’tIridewithhim?””You’vegotmetoridewith。Ithinkhe’sanawfulyoungrotter。”

  Hollywentpalewithanger。”Heisn’t。It’syourownfaultfornotlikinghim。”

  Andslippingpastherbrothershewentout,leavinghimstaringatthebronzeVenussittingonatortoise,whichhadbeenshieldedfromhimsofarbyhissister’sdarkheadunderhersoftfeltridinghat。Hefeltqueerlydisturbed,shakentohisyoungfoundations。Alifelongdominationlayshatteredroundhisfeet。

  HewentuptotheVenusandmechanicallyinspectedthetortoise。

  Whydidn’thelikeValDartie?Hecouldnottell。Ignorantoffamilyhistory,barelyawareofthatvaguefeudwhichhadstartedthirteenyearsbeforewithBosinney’sdefectionfromJuneinfavourofSoames’wife,knowingreallyalmostnothingaboutValhewasatsea。Hejustdiddislikehim。Thequestion,however,was:Whatshouldhedo?ValDartie,itwastrue,wasasecond-cousin,butitwasnotthethingforHollytogoaboutwithhim。Andyetto’tell’ofwhathehadchancedonwasagainsthiscreed。Inthisdilemmahewentandsatintheoldleatherchairandcrossedhislegs。Itgrewdarkwhilehesattherestaringoutthroughthelongwindowattheoldoak-tree,ampleyetbareofleaves,becomingslowlyjustashapeofdeeperdarkprintedonthedusk。

  ’Grandfather!’hethoughtwithoutsequence,andtookouthiswatch。

  Hecouldnotseethehands,buthesettherepeatergoing。’Fiveo’clock!’Hisgrandfather’sfirstgoldhunterwatch,butter-smoothwithage——allthemillingwornfromit,anddentedwiththemarkofmanyafall。Thechimewaslikealittlevoicefromoutofthatgoldenage,whentheyfirstcamefromSt。John’sWood,London,tothishouse——camedrivingwithgrandfatherinhiscarriage,andalmostinstantlytooktothetrees。Treestoclimb,andgrand-

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾