第38章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  Soamesshookhishead。Ifthewholethingwerenotdisposedofwithinthenextfewmonthsthefellowwouldturnupagainlikeabadpenny。Itsavedathousandayearatleasttogetridofhim,besidesalltheworrytoWinifredandhisfather。’ImuststiffenDreamer’sback,’hethought;’wemustpushiton。’

  Winifred,whohadadoptedakindofhalf-mourningwhichbecameherfairhairandtallfigureverywell,arrivedinJames’barouchedrawnbyJames’pair。SoameshadnotseenitintheCitysincehisfatherretiredfrombusinessfiveyearsago,anditsincongruitygavehimashock。’Timesarechanging,’hethought;’onedoesn’tknowwhat’llgonext!’Tophatsevenwerescarcer。HeenquiredafterVal。Val,saidWinifred,wrotethathewasgoingtoplaypolonextterm。Shethoughthewasinaverygoodset。Sheaddedwithfashionablydisguisedanxiety:”Willtherebemuchpublicityaboutmyaffair,Soames?Mustitbeinthepapers?It’ssobadforhim,andthegirls。”

  Withhisowncalamityallrawwithinhim,Soamesanswered:”Thepapersareapushinglot;it’sverydifficulttokeepthingsout。Theypretendtobeguardingthepublic’smorals,andtheycorruptthemwiththeirbeastlyreports。Butwehaven’tgottothatyet。We’reonlyseeingDreamerto-dayontherestitutionquestion。Ofcourseheunderstandsthatit’stoleadtoadivorce;

  butyoumustseemgenuinelyanxioustogetDartieback——youmightpracticethatattitudeto-day。”

  Winifredsighed。”Oh!WhataclownMonty’sbeen!”shesaid。

  Soamesgaveherasharplook。ItwascleartohimthatshecouldnottakeherDartieseriously,andwouldgobackonthewholethingifgivenhalfachance。Hisowninstincthadbeenfirminthismatterfromthefirst。TosavealittlescandalnowwouldonlybringonhissisterandherchildrenrealdisgraceandperhapsruinlateronifDartiewereallowedtohangontothem,goingdown-hillandspendingthemoneyJameswouldleavehisdaughter。Thoughitwasalltiedup,thatfellowwouldmilkthesettlementssomehow,andmakehisfamilypaythroughthenosetokeephimoutofbankruptcyorevenperhapsgaol!Theylefttheshiningcarriage,withtheshininghorsesandtheshining-hattedservantsontheEmbankment,andwalkeduptoDreamerQ。C。’sChambersinCrownOfficeRow。”Mr。Bellbyishere,sir,”saidtheclerk;”Mr。Dreamerwillbetenminutes。”

  Mr。Bellby,thejunior——notasjuniorashemighthavebeen,forSoamesonlyemployedbarristersofestablishedreputation;itwas,indeed,somethingofamysterytohimhowbarristersevermanagedtoestablishthatwhichmadehimemploythem——Mr。Bellbywasseated,takingafinalglancethroughhispapers。HehadcomefromCourt,andwasinwigandgown,whichsuitedanosejuttingoutlikethehandleofatinypump,hissmallshrewdblueeyes,andratherprotrudinglowerlip——nobettermantosupplementandstiffenDreamer。

  TheintroductiontoWinifredaccomplished,theyleapedtheweatherandspokeofthewar。Soamesinterruptedsuddenly:”Ifhedoesn’tcomplywecan’tbringproceedingsforsixmonths。I

  wanttogetonwiththematter,Bellby。”

  Mr。Bellby,whohadtheghostofanIrishbrogue,smiledatWinifredandmurmured:”TheLaw’sdelays,Mrs。Dartie。””Sixmonths!”repeatedSoames;”it’lldriveituptoJune!Weshan’tgetthesuitontillafterthelongvacation。Wemustputthescrewon,Bellby”——hewouldhaveallhisworkcutouttokeepWinifreduptothescratch。”Mr。Dreamerwillseeyounow,sir。”

  Theyfiledin,Mr。Bellbygoingfirst,andSoamesescortingWinifredafteranintervalofoneminutebyhiswatch。

  DreamerQ。C。,inagownbutdivestedofwig,wasstandingbeforethefire,asifthisconferencewereinthenatureofatreat;hehadtheleathery,ratheroilycomplexionwhichgoeswithgreatlearning,aconsiderablenosewithglassesperchedonit,andlittlegreyishwhiskers;heluxuriatedintheperpetualcockingofoneeye,andtheconcealmentofhislowerwithhisupperlip,whichgaveasmotheredturntohisspeech。Hehadaway,too,ofcomingsuddenlyroundthecorneronthepersonhewastalkingto;this,withadisconcertingtoneofvoice,andahabitofgrowlingbeforehebegantospeak——hadsecuredareputationsecondinProbateandDivorcetoveryfew。Havinglistened,eyecocked,toMr。Bellby’sbreezyrecapitulationofthefacts,hegrowled,andsaid:”Iknowallthat;”andcomingroundthecorneratWinifred,smotheredthewords:”Wewanttogethimback,don’twe,Mrs。Dartie?”

  Soamesinterposedsharply:”Mysister’sposition,ofcourse,isintolerable。”

  Dreamergrowled。”Exactly。Now,canwerelyonthecabledrefusal,ormustwewaittillafterChristmastogivehimachancetohavewritten——that’sthepoint,isn’tit?””Thesooner……”Soamesbegan。”Whatdoyousay,Bellby?”saidDreamer,comingroundhiscorner。

  Mr。Bellbyseemedtosnifftheairlikeahound。”Wewon’tbeontillthemiddleofDecember。We’venoneedtogiveummoreropethanthat。””No,”saidSoames,”whyshouldmysisterbeincommodedbyhischoosingtogo””ToJericho!”saidDreamer,againcomingroundhiscorner;”quiteso。Peopleoughtn’ttogotoJericho,oughtthey,Mrs。Dartie?”

  Andheraisedhisgownintoasortoffantail。”Iagree。Wecangoforward。Isthereanythingmore?””Nothingatpresent,”saidSoamesmeaningly;”Iwantedyoutoseemysister。”

  Dreamergrowledsoftly:”Delighted。Goodevening!”Andletfalltheprotectionofhisgown。

  Theyfiledout。Winifredwentdownthestairs。Soameslingered。

  InspiteofhimselfhewasimpressedbyDreamer。”Theevidenceisallright,Ithink,”hesaidtoBellby。”Betweenourselves,ifwedon’tgetthethingthroughquick,wenevermay。

  D’youthinkbeunderstandsthat?””I’llmakeum,”saidBellby。”Goodmanthough——goodman。”

  Soamesnoddedandhastenedafterhissister。Hefoundherinadraught,bitingherlipsbehindherveil,andatoncesaid:”Theevidenceofthestewardesswillbeverycomplete。”

  Winifred’sfacehardened;shedrewherselfup,andtheywalkedtothecarriage。And,allthroughthatsilentdrivebacktoGreenStreet,thesoulsofbothofthemrevolvedasinglethought:’Why,oh!whyshouldIhavetoexposemymisfortunetothepubliclikethis?Whyhavetoemployspiestopeerintomyprivatetroubles?

  Theywerenotofmymaking。’

  CHAPTERV

  JOLLYSITSINJUDGMENT

  Thepossessiveinstinct,which,sodeterminedlybalked,wasanimatingtwomembersoftheForsytefamilytowardsriddanceofwhattheycouldnolongerpossess,washardeningdailyintheBritishbodypolitic。Nicholas,originallysodoubtfulconcerningawarwhichmustaffectproperty,hadbeenheardtosaythattheseBoerswereapig-headedlot;theywerecausingalotofexpense,andthesoonertheyhadtheirlessonthebetter。HewouldsendoutWolseley!Seeingalwaysalittlefurtherthanotherpeople——whencethemostconsiderablefortuneofalltheForsytes——hehadperceivedalreadythatBullerwasnottheman——’abullofachap,whojustwentbutting,andiftheydidn’tlookoutLadysmithwouldfall。’

  ThiswasearlyinDecember,sothatwhenBlackWeekcame,hewasenabledtosaytoeverybody:’Itoldyouso。’DuringthatweekofgloomsuchasnoForsytecouldremember,veryyoungNicholasattendedsomanydrillsinhiscorps,’TheDevil’sOwn,’thatyoungNicholasconsultedthefamilyphysicianabouthisson’shealthandwasalarmedtofindthathewasperfectlysound。Theboyhadonlyjusteatenhisdinnersandbeencalledtothebar,atsomeexpense,anditwasinawayanightmaretohisfatherandmotherthatheshouldbeplayingwithmilitaryefficiencyatatimewhenmilitaryefficiencyinthecivilianpopulationmightconceivablybewanted。

  Hisgrandfather,ofcourse,pooh-poohedthenotion,toothoroughlyeducatedinthefeelingthatnoBritishwarcouldbeotherthanlittleandprofessional,andprofoundlydistrustfulofImperialcommitments,bywhich,moreover,hestoodtolose,forheownedDeBeers,nowgoingdownfast,morethanasufficientsacrificeonthepartofhisgrandson。

  AtOxford,however,ratherdifferentsentimentsprevailed。Theinherenteffervescenceofconglomerateyouthhad,duringthetwomonthsofthetermbeforeBlackWeek,beengraduallycrystallisingoutintovividoppositions。Normaladolescence,everinEnglandofaconservativetendencythoughnottakingthingstooseriously,wasvehementforafighttoafinishandagoodlickingfortheBoers。

  OfthislargerfactionValDartiewasnaturallyamember。Radicalyouth,ontheotherhand,asmallbutperhapsmorevocalbody,wasforstoppingthewarandgivingtheBoersautonomy。UntilBlackWeek,however,thegroupswereamorphous,withoutsharpedges,andargumentremainedbutacademic。Jollywasoneofthosewhoknewnotwherehestood。AstreakofhisgrandfatheroldJolyon’sloveofjusticeprevented,himfromseeingonesideonly。Moreover,inhissetof’thebest’therewasa’jumping-Jesus’ofextremelyadvancedopinionsandsomepersonalmagnetism。Jollywavered。Hisfather,too,seemeddoubtfulinhisviews。Andthough,aswasproperattheageoftwenty,hekeptasharpeyeonhisfather,watchfulfordefectswhichmightstillberemedied,stillthatfatherhadan’air’whichgaveasortofglamourtohiscreedofironictolerance。Artistsofcourse;werenotoriouslyHamlet-like,andtothisextentonemustdiscountforone’sfather,evenifonelovedhim。ButJolyon’soriginalview,thatto’putyournoseinwhereyouaren’twanted’astheUitlandershaddone’andthenworktheoracletillyougetontopisnotbeingquitethecleanpotato,’had,whetherfoundedinfactorno,acertainattractionforhisson,whothoughtadealaboutgentility。OntheotherhandJollycouldnotabidesuchashissetcalled’cranks,’andVal’ssetcalled’smugs,’sothathewasstillbalancingwhentheclockofBlackWeekstruck。One——two——three,camethoseominousrepulsesatStormberg,Magersfontein,Colenso。ThesturdyEnglishsoulreactingafterthefirstcried,’Ah!butMethuen!’afterthesecond:’Ah!butBuller!’then,ininspissatedgloom,hardened。

  AndJollysaidtohimself:’No,damnit!We’vegottolickthebeggarsnow;Idon’tcarewhetherwe’rerightorwrong。’And,ifhehadknownit,hisfatherwasthinkingthesamethought。

  ThatnextSunday,lastoftheterm,Jollywasbiddentowinewith’oneofthebest。’Afterthesecondtoast,’BulleranddamnationtotheBoers,’drunk——noheeltaps——inthecollegeBurgundy,henoticedthatValDartie,alsoaguest,waslookingathimwithagrinandsayingsomethingtohisneighbour。Hewassureitwasdisparaging。Thelastboyintheworldtomakehimselfconspicuousorcausepublicdisturbance,Jollygrewratherredandshuthislips。Thequeerhostilityhehadalwaysfelttowardshissecond-

  cousinwasstronglyandsuddenlyreinforced。’Allright!’hethought,’youwait,myfriend!’Morewinethanwasgoodforhim,asthecustomwas,helpedhimtoremember,whentheyalltroopedforthtoasecludedspot,totouchValonthearm。

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾