第51章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾

  “Where’sthefourhundreddollarsyourobbedmeofwhenyoudesertedme?“returnedTrina,coldly。

  “Well,I’vespentit,“growledthedentist。“ButyouCAN’Tseemestarve,Trina,nomatterwhat’shappened。

  Givemealittlemoney,then。“

  “I’llseeyoustarvebeforeyougetanymoreofMY

  money。“

  Thedentiststeppedbackapaceandstaredupatherwonder-

  stricken。Hisfacewasleanandpinched。Neverhadthejawbonelookedsoenormous,northesquare-cutheadsohuge。

  Themoonlightmadedeepblackshadowsintheshrunkencheeks。

  “Huh?“askedthedentist,puzzled。“Whatdidyousay?“

  “Iwon’tgiveyouanymoney——neveragain——notacent。“

  “ButdoyouknowthatI’mhungry?“

  “Well,I’vebeenhungrymyself。Besides,IDON’T

  believeyou。“

  “Trina,Iain’thadathingtoeatsinceyesterdaymorning;

  that’sGod’struth。EvenifIdidgetoffwithyourmoney,youCAN’Tseemestarve,canyou?Youcan’tseemewalkthestreetsallnightbecauseIain’tgotaplacetosleep。

  Willyouletmein?Say,willyou?Huh?“

  “No。“

  “Well,willyougivemesomemoneythen——justalittle?

  Givemeadollar。Givemehalfadol——Say,givemeaDIME,an’Icangetacupofcoffee。“

  “No。“

  Thedentistpausedandlookedatherwithcuriousintentness,bewildered,nonplussed。

  “Say,you——youmustbecrazy,Trina。I——I——wouldn’tletaDOGgohungry。“

  “Notevenifhe’dbittenyou,perhaps。“

  Thedentiststaredagain。

  Therewasanotherpause。McTeaguelookedupatherinsilence,ameanandvicioustwinklecomingintohissmalleyes。Heutteredalowexclamation,andthencheckedhimself。

  “Well,lookhere,forthelasttime。I’mstarving。I’vegotnowheretosleep。Willyougivemesomemoney,orsomethingtoeat?Willyouletmein?“

  “No——no——no。“

  Trinacouldfancyshealmostsawthebrassyglintinherhusband’seyes。Heraisedoneenormousleanfist。Thenhegrowled:

  “IfIhadholdofyouforaminute,byGod,I’dmakeyoudance。An’Iwillyet,Iwillyet。Don’tyoubeafraidofthat。“

  Heturnedabout,themoonlightshowinglikealayerofsnowuponhismassiveshoulders。Trinawatchedhimashepassedundertheshadowofthecherrytreesandcrossedthelittlecourt。Sheheardhisgreatfeetgrindingontheboardflooring。Hedisappeared。

  Miserthoughshewas,Trinawasonlyhuman,andtheechoofthedentist’sheavyfeethadnotdiedawaybeforeshebegantohesorryforwhatshehaddone。Shestoodbytheopenwindowinhernightgown,herfingeruponherlips。

  “Hedidlookedpinched,“shesaidhalfaloud。“MaybeheWAShungry。Ioughttohavegivenhimsomething。IwishI

  had,IWISHIhad。Oh,“shecried,suddenly,withafrightenedgestureofbothhands,“whathaveIcometobethatIwouldseeMac——myhusband——thatIwouldseehimstarveratherthangivehimmoney?No,no。It’stoodreadful。IWILLgivehimsome。I’llsendittohimto-morrow。Where?——well,he’llcomeback。“Sheleanedfromthewindowandcalledasloudlyasshedared,“Mac,oh,Mac。“Therewasnoanswer。

  WhenMcTeaguehadtoldTrinahehadbeenwithoutfoodfornearlytwodayshewasspeakingthetruth。Theweekbeforehehadspentthelastofthefourhundreddollarsinthebarofasailor’slodging-housenearthewaterfront,andsincethattimehadlivedaveritablehand-to-mouthexistence。

  Hehadspenthermoneyhereandthereaboutthecityinroyalfashion,absolutelyrecklessofthemorrow,feastinganddrinkingforthemostpartwithcompanionshepickedupheavenknowswhere,acquaintancesoftwenty-fourhours,whosenamesheforgotintwodays。Thensuddenlyhefoundhimselfattheendofhismoney。Henolongerhadanyfriends。Hungerrodehimandrowelledhim。Hewasnolongerwellfed,comfortable。Therewasnolongerawarmplaceforhimtosleep。HewentbacktoPolkStreetintheevening,walkingonthedarksideofthestreet,lurkingintheshadows,ashamedtohaveanyofhisold-timefriendsseehim。HeenteredZerkow’soldhouseandknockedatthedooroftheroomTrinaandhehadoccupied。Itwasempty。

  NextdayhewenttoUncleOelbermann’sstoreandaskednewsofTrina。TrinahadnottoldUncleOelbermannofMcTeague’sbrutalities,givinghimotherreasonstoexplainthelossofherfingers;neitherhadshetoldhimofherhusband’srobbery。SowhenthedentisthadaskedwhereTrinacouldbefound,UncleOelbermann,believingthatMcTeaguewasseekingareconciliation,hadtoldhimwithouthesitation,and,headded:

  “Shewasinhereonlyyesterdayanddrewoutthebalanceofhermoney。She’sbeendrawingagainsthermoneyforthelastmonthorso。She’sgotitallnow,Iguess。“

  “Ah,she’sgotitall。“

  Thedentistwentawayfromhisbootlessvisittohiswifeshakingwithrage,hatingherwithallthestrengthofacrudeandprimitivenature。Heclenchedhisfiststillhisknuckleswhitened,histeethgroundfuriouslyupononeanother。

  “Ah,ifIhadholdofyouonce,I’dmakeyoudance。Shehadfivethousanddollarsinthatroom,whileIstoodthere,nottwentyfeetaway,andtoldherIwasstarving,andshewouldn’tgivemeadimetogetacupofcoffeewith;notadimetogetacupofcoffee。Oh,ifIoncegetmyhandsonyou!“Hiswrathstrangledhim。Heclutchedatthedarknessinfrontofhim,hisbreathfairlywhistlingbetweenhisteeth。

  Thatnighthewalkedthestreetsuntilthemorning,wonderingwhatnowhewastodotofightthewolfaway。Themorningofthenextdaytowardsteno’clockhewasonKearneyStreet,stillwalking,stilltrampingthestreets,sincetherewasnothingelseforhimtodo。Byandbyhepausedonacornernearamusicstore,findingamomentaryamusementinwatchingtwoorthreemenloadingapianouponadray。Alreadyhalfitsweightwassupportedbythedray’sbackboard。Oneofthemen,abigmulatto,almosthiddenunderthemassofglisteningrosewood,wasguidingitscourse,whiletheothertwoheavedandtuggedintherear。Somethinginthestreetfrightenedthehorsesandtheyshiedabruptly。Theendofthepianowastwitchedsharplyfromthebackboard。Therewasacry,themulattostaggeredandfellwiththefallingpiano,anditsweightdroppedsquarelyuponhisthigh,whichbrokewitharesoundingcrack。

  AnhourlaterMcTeaguehadfoundhisjob。Themusicstoreengagedhimashandleratsixdollarsaweek。McTeague’senormousstrength,uselessallhislife,stoodhimingoodsteadatlast。

  Hesleptinatinybackroomopeningfromthestoreroomofthemusicstore。Hewasinsomesenseawatchmanaswellashandler,andwenttheroundsofthestoretwiceeverynight。

  Hisroomwasaboxofaplacethatreekedwithodorsofstaletobaccosmoke。TheformeroccupanthadpaperedthewallswithnewspapersandhadpastedupfigurescutoutfromthepostersofsomeKiralfyballet,verygaudy。Bytheonewindow,chitteringalldayinitslittlegiltprison,hungthecanarybird,atinyatomoflifethatMcTeaguestillclungtowithastrangeobstinacy。

  McTeaguedrankagooddealofwhiskeyinthesedays,buttheonlyeffectithaduponhimwastoincreasetheviciousnessandbadtemperthathaddevelopedinhimsincethebeginningofhismisfortunes。Heterrorizedhisfellow-handlers,powerfulmenthoughtheywere。Foragruffword,foranawkwardmovementinladingthepianos,forasurlylookoramutteredoath,thedentist’selbowwouldcrookandhishandcontracttoamallet-likefist。Asoftenasnottheblowfollowed,colossalinitsforce,swiftastheleapofthepistonfromitscylinder。

  HishatredofTrinaincreasedfromdaytoday。He’dmakeherdanceyet。Waitonlytillhegothishandsuponher。

  She’dlethimstarve,wouldshe?She’dturnhimoutofdoorswhileshehidherfivethousanddollarsinthebottomofhertrunk。Aha,hewouldseeaboutthatsomeday。

  Shecouldn’tmakesmallofhim。Ah,no。She’ddanceallright——allright。McTeaguewasnotanimaginativemanbynature,buthewouldlieawakenights,hisclumsywitsgallopingandfriskingunderthelashofthealcohol,andfancyhimselfthrashinghiswife,tillasuddenfrenzyofragewouldovercomehim,andhewouldshakeallover,rollinguponthebedandbitingthemattress。

  Onacertainday,aboutaweekafterChristmasofthatyear,McTeaguewasononeofthetopfloorsofthemusicstore,wherethesecond-handinstrumentswerekept,helpingtomoveaboutandrearrangesomeoldpianos。Ashepassedbyoneofthecountershepausedabruptly,hiseyecaughtbyanobjectthatwasstrangelyfamiliar。

  “Say,“heinquired,addressingtheclerkincharge,“say,where’dthiscomefrom?“

  “Why,let’ssee。Wegotthatfromasecond-handstoreuponPolkStreet,Iguess。It’safairlygoodmachine;alittletinkeringwiththestopsandabitofshellac,andwe’llmakeitabout’sgoodasnew。Goodtone。See。“Andtheclerkdrewalong,sonorouswailfromthedepthsofMcTeague’soldconcertina。

  “Well,it’smine,“growledthedentist。

  Theotherlaughed。“It’syoursforelevendollars。“

点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾