第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾

  NotStanleypenetratingforthefirsttimeintotheDarkContinent,notNapoleonleadinghisarmyacrosstheAlps,wasmoreweightedwithresponsibility,moreburdenedwithcare,moreovercomewiththesenseoftheimportanceofhisundertaking,thanwasMr。Sieppeduringthisperiodofpreparation。Fromdawntodark,fromdarktoearlydawn,hetoiledandplannedandfretted,organizingandreorganizing,projectinganddevising。Thetrunkswerelettered,A,B,andC,thepackagesandsmallerbundlesnumbered。Eachmemberofthefamilyhadhisespecialdutytoperform,hisparticularbundlestooversee。Notadetailwasforgotten——

  fares,prices,andtipswerecalculatedtotwoplacesofdecimals。Eventheamountoffoodthatitwouldbenecessarytocarryfortheblackgreyhoundwasdetermined。

  Mrs。Sieppewastolookafterthelunch,“dergomisariat。“

  Mr。Sieppewouldassumechargeofthechecks,themoney,thetickets,and,ofcourse,generalsupervision。ThetwinswouldbeunderthecommandofOwgooste,who,inturn,wouldreportfororderstohisfather。

  Dayinanddayouttheseminutiaewererehearsed。Thechildrenweredrilledintheirpartswithamilitaryexactitude;obedienceandpunctualitybecamecardinalvirtues。Thevastimportanceoftheundertakingwasinsisteduponwithscrupulousiteration。Itwasamanoeuvre,anarmychangingitsbaseofoperations,averitabletribalmigration。

  Ontheotherhand,Trina’slittleroomwasthecentrearoundwhichrevolvedanotheranddifferentorderofthings。Thedressmakercameandwent,congratulatoryvisitorsinvadedthelittlefrontparlor,thechatterofunfamiliarvoicesresoundedfromthefrontsteps;bonnet-boxesandyardsofdress-goodslitteredthebedsandchairs;wrappingpaper,tissuepaper,andbitsofstringstrewedthefloor;apairofwhitesatinslippersstoodonacornerofthetoilettable;lengthsofwhiteveiling,likeasnow-flurry,buriedthelittlework-table;andamislaidboxofartificialorangeblossomswasfinallydiscoveredbehindthebureau。

  Thetwosystemsofoperationoftenclashedandtangled。Mrs。

  SieppewasfoundbyherharassedhusbandhelpingTrinawiththewaistofhergownwhensheshouldhavebeenslicingcoldchickeninthekitchen。Mr。Sieppepackedhisfrockcoat,whichhewouldhavetowearatthewedding,attheverybottomof“TrunkC。“Theminister,whocalledtoofferhiscongratulationsandtomakearrangements,wasmistakenfortheexpressman。

  McTeaguecameandwentfurtively,dizziedandmadeuneasybyallthisbustle。Hegotintheway;hetroduponandtorebreadthsofsilk;hetriedtohelpcarrythepacking-boxes,andbrokethehallgasfixture;hecameinuponTrinaandthedress-makeratanill-timedmoment,andretiringprecipitately,overturnedthepilesofpicturesstackedinthehall。

  Therewasanincessantgoingandcomingateverymomentoftheday,agreatcallingupanddownstairs,ashoutingfromroomtoroom,anopeningandshuttingofdoors,andanintermittentsoundofhammeringfromthelaundry,whereMr。

  Sieppeinhisshirtsleeveslaboredamongthepacking-boxes。

  Thetwinsclatteredaboutonthecarpetlessfloorsofthedenudedrooms。Owgoostewassmackedfromhourtohour,andweptuponthefrontstairs;thedressmakercalledoverthebanistersforahotflatiron;expressmentrampedupanddownthestairway。Mrs。Sieppestoppedinthepreparationofthelunchestocall“Hoop,Hoop“tothegreyhound,throwinglumpsofcoal。Thedog-wheelcreaked,thefrontdoorbellrang,deliverywagonsrumbledaway,windowsrattled——thelittlehousewasinapositiveuproar。

  AlmosteverydayoftheweeknowTrinawasobligedtorunovertotownandmeetMcTeague。Nomorephilanderingovertheirlunchnow-a-days。Itwasbusinessnow。Theyhauntedthehouse-furnishingfloorsofthegreatdepartmenthouses,inspectingandpricingranges,hardware,china,andthelike。Theyrentedthephotographer’sroomsfurnished,andfortunatelyonlythekitchenanddining-roomutensilshadtobebought。

  ThemoneyforthisaswellasforhertrousseaucameoutofTrina’sfivethousanddollars。Forithadbeenfinallydecidedthattwohundreddollarsofthisamountshouldbedevotedtotheestablishmentofthenewhousehold。

  NowthatTrinahadmadehergreatwinning,Mr。Sieppenolongersawthenecessityofdoweringherfurther,especiallywhenheconsideredtheenormousexpensetowhichhewouldbeputbythevoyageofhisownfamily。

  IthadbeenadreadfulwrenchforTrinatobreakinuponherpreciousfivethousand。Sheclungtothissumwithatenacitythatwassurprising;ithadbecomeforherathingmiraculous,agod-from-the-machine,suddenlydescendinguponthestageofherhumblelittlelife;sheregardeditassomethingalmostsacredandinviolable。Never,nevershouldapennyofitbespent。Beforeshecouldbeinducedtopartwithtwohundreddollarsofit,morethanonescenehadbeenenactedbetweenherandherparents。

  DidTrinapayforthegoldentoothoutofthistwohundred?

  Lateron,thedentistoftenaskedheraboutit,butTrinainvariablylaughedinhisface,declaringthatitwashersecret。McTeagueneverfoundout。

  OnedayduringthisperiodMcTeaguetoldTrinaabouthisaffairwithMarcus。Instantlyshewasaroused。

  “Hethrewhisknifeatyou!Thecoward!Hewouldn’tofdaredstanduptoyoulikeaman。Oh,Mac,supposeheHADhityou?“

  “Camewithinaninchofmyhead,“putinMcTeague,proudly。

  “Thinkofit!“shegasped;“andhewantedpartofmymoney。

  Well,Idolikehischeek;partofmyfivethousand!Why,it’smine,everysinglepennyofit。Marcushasn’ttheleastbitofrighttoit。It’smine,mine——Imean,it’sours,Mac,dear。“

  TheelderSieppes,however,madeexcusesforMarcus。Hehadprobablybeendrinkingagooddealanddidn’tknowwhathewasabout。Hehadadreadfultemper,anyhow。MaybeheonlywantedtoscareMcTeague。

  Theweekbeforethemarriagethetwomenwerereconciled。

  Mrs。SieppebroughtthemtogetherinthefrontparloroftheBStreethouse。

  “Now,youtwofellers,don’tbedotfoolish。Schakehandsundmaigutoop,soh。“

  Marcusmutteredanapology。McTeague,miserablyembarrassed,rolledhiseyesabouttheroom,murmuring,“That’sallright——that’sallright——that’sallright。“

  However,whenitwasproposedthatMarcusshouldbeMcTeague’sbestman,heflashedoutagainwithrenewedviolence。Ah,no!ah,NO!He’dmakeupwiththedentistnowthathewasgoingaway,buthe’dbedamned——yes,hewould——beforehe’dbehisbestman。Thatwasrubbingitin。LethimgetOldGrannis。

  “I’mfriendswithumallright,“vociferatedMarcus,“butI’llnotstandupwithum。I’llnotbeANYBODY’Sbestman,Iwon’t。“

  Theweddingwastobeveryquiet;Trinapreferreditthatway。McTeaguewouldinviteonlyMissBakerandHeisetheharness-maker。TheSieppessentcardstoSelina,whowascountedontofurnishthemusic;toMarcus,ofcourse;andtoUncleOelbermann。

  Atlastthegreatday,thefirstofJune,arrived。TheSieppeshadpackedtheirlastboxandhadstrappedthelasttrunk。Trina’stwotrunkshadalreadybeensenttohernewhome——theremodelledphotographer’srooms。TheBStreethousewasdeserted;thewholefamilycameovertothecityonthelastdayofMayandstoppedovernightatoneofthecheapdowntownhotels。Trinawouldbemarriedthefollowingevening,andimmediatelyaftertheweddingsuppertheSieppeswouldleavefortheSouth。

  McTeaguespentthedayinafeverofagitation,frightenedoutofhiswitseachtimethatOldGrannislefthiselbow。

  OldGranniswasdelightedbeyondmeasureattheprospectofactingthepartofbestmanintheceremony。Thisweddinginwhichhewastofigurefilledhismindwithvagueideasandhalf-formedthoughts。HefoundhimselfcontinuallywonderingwhatMissBakerwouldthinkofit。Duringallthatdayhewasinareflectivemood。

  “Marriageisa——anobleinstitution,isitnot,Doctor?“heobservedtoMcTeague。“The——thefoundationofsociety。

  Itisnotgoodthatmanshouldbealone。No,no,“headded,pensively,“itisnotgood。“

  “Huh?Yes,yes,“McTeagueanswered,hiseyesintheair,hardlyhearinghim。“Doyouthinktheroomsareallright?

  Let’sgoinandlookatthemagain。“

  Theywentdownthehalltowherethenewroomsweresituated,andthedentistinspectedthemforthetwentiethtime。

  Theroomswerethreeinnumber——first,thesitting-room,whichwasalsothedining-room;thenthebedroom,andbackofthisthetinykitchen。

  Thesitting-roomwasparticularlycharming。Cleanmattingcoveredthefloor,andtwoorthreebrightcoloredrugswerescatteredhereandthere。Thebacksofthechairswerehungwithknittedworstedtidies,verygay。ThebaywindowshouldhavebeenoccupiedbyTrina’ssewingmachine,butthishadbeenmovedtotheothersideoftheroomtogiveplacetoalittleblackwalnuttablewithspirallegs,beforewhichthepairweretobemarried。Inonecornerstoodtheparlormelodeon,afamilypossessionoftheSieppes,butgivennowtoTrinaasoneofherparents’

  weddingpresents。Threepictureshunguponthewalls。Twowerecompanionpieces。Oneoftheserepresentedalittleboywearinghugespectaclesandtryingtosmokeanenormouspipe。Thiswascalled“I’mGrandpa,“thetitlebeingprintedinlargeblackletters;thecompanionpicturewasentitled“I’mGrandma,“alittlegirlincapand“specs,“

  wearingmitts,andknitting。Thesepictureswerehungoneithersideofthemantelpiece。Theotherpicturewasquiteanaffair,verylargeandstriking。Itwasacoloredlithographoftwolittlegolden-hairedgirlsintheirnight-

  gowns。Theywerekneelingdownandsayingtheirprayers;

  theireyes——verylargeandveryblue——rolledupward。Thispicturehadforname,“Faith,“andwasborderedwitharedplushmatandaframeofimitationbeatenbrass。

  Adoorhungwithchenilleportieres——abargainattwodollarsandahalf——admittedonetothebedroom。Thebedroomcouldboastacarpet,three-plyingrain,thedesignbeingbunchesofredandgreenflowersinyellowbasketsonawhiteground。Thewall-paperwasadmirable——

  hundredsandhundredsoftinyJapanesemandarins,allidenticallyalike,helpinghundredsofalmond-eyedladiesintohundredsofimpossiblejunks,whilehundredsofbamboopalmsovershadowedthepair,andhundredsoflong-leggedstorkstrailedcontemptuouslyawayfromthescene。Thisroomwasprolificinpictures。MostofthemwereframedcoloredprintsfromChristmaseditionsoftheLondon“Graphic“and“IllustratedNews,“thesubjectofeachpictureinevitablyinvolvingveryalertfoxterriersandveryprettymoon-facedlittlegirls。

  Backofthebedroomwasthekitchen,acreationofTrina’s,adreamofakitchen,withitsrange,itsporcelain-linedsink,itscopperboiler,anditsoverpoweringarrayofflashingtinware。Everythingwasnew;everythingwascomplete。

  MariaMacapaandawaiterfromoneoftherestaurantsinthestreetweretopreparetheweddingsupperhere。Mariahadalreadyputinanappearance。Thefirewascracklinginthenewstove,thatsmokedbadly;asmellofcookingwasintheair。ShedroveMcTeagueandOldGrannisfromtheroomwithgreatgesturesofherbarearms。

  Thiskitchenwastheonlyoneofthethreeroomstheyhadbeenobligedtofurnishthroughout。Mostofthesitting-

  roomandbedroomfurniturewentwiththesuite;afewpiecestheyhadbought;theremainderTrinahadbroughtoverfromtheBStreethouse。

点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾