第12章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾

  Marygrewfrightfullypaleatthiswantofrespect,towhichshewasnotyetaccustomed;butquicklycontainingheranger,asfaraspossible——

  “Butstill,mylord,“saidshe,“howeverdisposedImaybetotakeyouasyouare,Imustatleastknowbywhatrightyoucomehere。

  Thatletterwhichyouareholdinginyourhandwouldleadmetothinkitisasaspy,iftheeasewithwhichyouentermyroomwithoutbeingaskeddidnotmakemebelieveitisasagaoler。Havethegoodness,then,toinformmebywhichofthesetwonamesImustcallyou。“

  “Neitherbyonenortheother,madam;forIamsimplyyourfellow-

  traveller,chefoftheescortwhichistotakeyoutoLochlevenCastle,yourfutureresidence。Andyet,scarcelyhaveIarrivedtherethanIshallbeobligedtoleaveyoutogoandassisttheConfederatelordschoosearegentforthekingdom。“

  “So,“saidMary,“itwasasprisonerandnotasqueenthatI

  surrenderedtoLordKirkcaldy。Itseemstomethatthingswereagreeduponotherwise;butIamgladtoseehowmuchtimeScotchnoblemenneedtobetraytheirswornundertakings“。

  “YourGraceforgetsthattheseengagementsweremadeononecondition,“Lindsayanswered。

  “Onwhich?“Maryasked。

  “Thatyoushouldseparateforeverfromyourhusband’smurderer;andthereistheproof,“headded,showingtheletter,“thatyouhadforgottenyourpromisebeforewethoughtofrevokingours。“

  “Andatwhato’clockismydeparturefixed?“saidMary,whomthisdiscussionwasbeginningtofatigue。

  “Ateleveno’clock,madam。“

  “Itiswell,mylord;asIhavenodesiretomakeyourlordshipwait,youwillhavethegoodness,inwithdrawing,tosendmesomeonetohelpmedress,unlessIamreducedtowaituponmyself。“

  And,inpronouncingthesewords,Marymadeagesturesoimperious,thatwhatevermayhavebeenLindsay’swishtoreply,hebowedandwentout。BehindhimenteredMarySeyton。

  CHAPTERV

  Atthetimeappointedthequeenwasready:shehadsufferedsomuchatEdinburghthatsheleftitwithoutanyregret。Besides,whethertospareherthehumiliationsofthedaybefore,ortoconcealherdeparturefromanypartisanswhomightremaintoher,alitterhadbeenmadeready。Marygotintoitwithoutanyresistance,andaftertwohours’journeyshereachedDuddington;therealittlevesselwaswaitingforher,whichsetsaildirectlyshewasonboard,andnextdayatdawnshedisembarkedontheothersideoftheFirthofForthinthecountyofFife。

  MaryhaltedatRosytheCastleonlyjustlongenoughtobreakfast,andimmediatelyrecommencedherjourney;forLordLindsayhaddeclaredthathewishedtoreachhisdestinationthatsameevening。Indeed,asthesunwassetting,MaryperceivedgildedwithhislastraysthehightowersofLochlevenCastle,situatedonanisletinthemidstofthelakeofthesamename。

  NodoubttheroyalprisonerwasalreadyexpectedatLochlevenCastle,for,onreachingthelakeside,LordLindsay’sequerryunfurledhisbanner,whichtillthenhadremainedinitscase,andwaveditfromrighttoleft,whilehismasterblewalittlehuntingbuglewhichheworehangingfromhisneck。Aboatimmediatelyputofffromtheislandandcametowardsthearrivals,setinmotionbyfourvigorousoarsmen,whohadsoonpropelleditacrossthespacewhichseparateditfromthebank。Marysilentlygotintoit,andsatdownatthestern,whileLordLindsayandhisequerrystoodupbeforeher;andasherguidedidnotseemanymoreinclinedtospeakthanshewasherselftorespond,shehadplentyoftimetoexamineherfuturedwelling。

  Thecastle,orratherthefortressofLochleven,alreadysomewhatgloomyinitssituationandarchitecture,borrowedfreshmournfulnessstillfromthehouratwhichitappearedtothequeen’sgaze。Itwas,sofarasshecouldjudgeamidthemistsrisingfromthelake,oneofthosemassivestructuresofthetwelfthcenturywhichseem,sofastshutuparethey,thestonearmourofagiant。Asshedrewnear,Marybegantomakeoutthecontoursoftwogreatroundtowers,whichflankedthecornersandgaveittheseverecharacterofastateprison。Aclumpofancienttreesenclosedbyahighwall,orratherbyarampart,roseatitsnorthfront,andseemedvegetationinstone,andcompletedthegeneraleffectofthisgloomyabode,while,onthecontrary,theeyewanderingfromitandpassingfromislandstoislands,lostitselfinthewest,inthenorth,andinthesouth,inthevastplainofKinross,orstoppedsouthwardsatthejaggedsummitsofBenLomond,whosefarthestslopesdieddownontheshoresofthelake。

  ThreepersonsawaitedMaryatthecastledoor:LadyDouglas,WilliamDouglasherson,andachildoftwelvewhowascalledLittleDouglas,andwhowasneitherasonnorabrotheroftheinhabitantsofthecastle,butmerelyadistantrelative。Asonecanimagine,therewerefewcomplimentsbetweenMaryandherhosts;andthequeen,conductedtoherapartment,whichwasonthefirstfloor,andofwhichthewindowsoverlookedthelake,wassoonleftwithMarySeyton,theonlyoneofthefourMaryswhohadbeenallowedtoaccompanyher。

  However,rapidastheinterviewhadbeen,andshortandmeasuredthewordsexchangedbetweentheprisonerandhergaolers,Maryhadhadtime,togetherwithwhatsheknewofthembeforehand,toconstructforherselfafairlyaccurateideaofthenewpersonageswhohadjustmingledinherhistory。

  LadyLochleven,wifeofLordWilliamDouglas,ofwhomwehavealreadysaidafewwordsatthebeginningofthishistory,wasawomanoffromfifty-fivetosixtyyearsofage,whohadbeenhandsomeenoughinheryouthtofixuponherselftheglancesofKingJamesV,andwhohadhadasonbyhim,whowasthissameMurraywhomwehavealreadyseenfiguringsoofteninMary’shistory,andwho,althoughhisbirthwasillegitimate,hadalwaysbeentreatedasabrotherbythequeen。

  LadyLochlevenhadhadamomentaryhope,sogreatwastheking’sloveforher,ofbecominghiswife,whichuponthewholewaspossible,thefamilyofMar,fromwhichshewasdescended,beingtheequalofthemostancientandthenoblestfamiliesinScotland。But,unluckily,perhapsslanderously,certaintalkwhichwascirculatingamongtheyoungnoblemenofthetimecametoJames’sears;itwassaidthattogetherwithherroyalloverthebeautifulfavouritehadanother,whomshehadchosen,nodoubtfromcuriosity,fromtheverylowestclass。ItwasaddedthatthisPorterfeld,orPorterfield,wastherealfatherofthechildwhohadalreadyreceivedthenameofJamesStuart,andwhomthekingwaseducatingashissonatthemonasteryofSt。Andrews。Theserumours,wellfoundedornot,hadthereforestoppedJamesVatthemomentwhen,ingratitudetoherwhohadgivenhimason,hewasonthepointofraisinghertotherankofqueen;

  sothat,insteadofmarryingherhimself,hehadinvitedhertochooseamongthenoblesatcourt;andasshewasveryhandsome,andtheking’sfavourwentwiththemarriage,thischoice,whichfellonLordWilliamDouglasofLochleven,didnotmeetwithanyresistanceonhispart。However,inspiteofthisdirectprotection,thatJamesVpreservedforherallhislife,LadyDouglascouldneverforgetthatshehadfingeredhigherfortune;moreover,shehadahatredfortheonewho,accordingtoherself,hadusurpedherplace,andpoorMaryhadnaturallyinheritedtheprofoundanimositythatLadyDouglasboretohermother,whichhadalreadycometolightinthefewwordsthatthetwowomenhadexchanged。Besides,inageing,whetherfromrepentanceforhererrorsorfromhypocrisy,LadyDouglashadbecomeaprudeandapuritan;sothatatthistimesheunitedwiththenaturalacrimonyofhercharacterallthestiffnessofthenewreligionshehadadopted。

  WilliamDouglas,whowastheeldestsonofLordLochleven,onhismother’ssidehalf-brotherofMurray,wasamanoffromthirty-fivetothirty-sixyearsofage,athletic,withhardandstronglypronouncedfeatures,red-hairedlikealltheyoungerbranch,andwhohadinheritedthatpaternalhatredthatforacenturytheDouglasescherishedagainsttheStuarts,andwhichwasshownbysomanyplots,rebellions,andassassinations。AccordingasfortunehadfavouredordesertedMurray,WilliamDouglashadseentheraysofthefraternalstardrawnearorawayfromhim;hehadthenfeltthathewaslivinginanother’slife,andwasdevoted,bodyandsoul,tohimwhowashiscauseofgreatnessorofabasement。Mary’sfall,whichmustnecessarilyraiseMurray,wasthusasourceofjoyforhim,andtheConfederatelordscouldnothavechosenbetterthaninconfidingthesafe-keepingoftheirprisonertotheinstinctivespiteofLadyDouglasandtotheintelligenthatredofherson。

  AstoLittleDouglas,hewas,aswehavesaid,achildoftwelve,forsomemonthsanorphan,whomtheLochlevenshadtakenchargeof,andwhomtheymadebuythebreadtheygavehimbyallsortsofharshness。

  Theresultwasthatthechild,proudandspitefulasaDouglas,andknowing,althoughhisfortunewasinferior,thathisbirthwasequaltohisproudrelatives,hadlittlebylittlechangedhisearlygratitudeintolastingandprofoundhatred:foroneusedtosaythatamongtheDouglasestherewasanageforloving,butthattherewasnoneforhating。Itresultsthat,feelinghisweaknessandisolation,thechildwasself-containedwithstrengthbeyondhisyears,and,humbleandsubmissiveinappearance,onlyawaitedthemomentwhen,agrown-upyoungman,hecouldleaveLochleven,andperhapsavengehimselffortheproudprotectionofthosewhodweltthere。Butthefeelingsthatwehavejustexpresseddidnotextendtoallthemembersofthefamily:asmuchasfromthebottomofhisheartthelittleDouglasdetestedWilliamandhismother,somuchhelovedGeorge,thesecondofLadyLochleven’ssons,ofwhomwehavenotyetspoken,because,beingawayfromthecastlewhenthequeenarrived,wehavenotyetfoundanopportunitytopresenthimtoourreaders。

  George,whoatthistimemighthavebeenabouttwenty-fiveortwenty-

  sixyearsold,wasthesecondsonofLordLochleven;butbyasingularchance,thathismother’sadventurousyouthhadcausedSirWilliamtointerpretamiss,thissecondsonhadnoneofthecharacteristicfeaturesoftheDouglases’fullcheeks,highcolour,largeears,andredhair。TheresultwasthatpoorGeorge,who,onthecontrary,hadbeengivenbynaturepalecheeks,darkblueeyes,andblackhair,hadbeensincecomingintotheworldanobjectofindifferencetohisfatherandofdisliketohiselderbrother。Astohismother,whethershewereindeedingoodfaithsurprisedlikeLordDouglasatthisdifferenceinrace,whethersheknewthecauseandinwardlyreproachedherself,Georgehadneverbeen,ostensiblyatleast,theobjectofaverylivelymaternalaffection;sotheyoungman,followedfromhischildhoodbyafatalitythathecouldnotexplain,hadsprunguplikeawildshrub,fullofsapandstrength,butuncultivatedandsolitary。Besides,fromthetimewhenhewasfifteen,onewasaccustomedtohismotivelessabsences,whichtheindifferencethateveryoneborehimmademoreoverperfectlyexplicable;fromtimetotime,however,hewasseentoreappearatthecastle,likethosemigratorybirdswhichalwaysreturntothesameplacebutonlystayamoment,thentaketheirwayagainwithoutone’sknowingtowardswhatspotintheworldtheyaredirectingtheirflight。

点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾