第31章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  Hewanderedaboutawhile,obtainedsomethingtoeat;andthen,havinganotherhalf-houronhishands,hisfeetinvoluntarilytookhimthroughthevenerablegraveyardofTrinityChurch,withitsavenuesoflimes,inthedirectionoftheschoolsagain。Theywereentirelyindarkness。

  ShehadsaidshelivedoverthewayatOld-GrovePlace,ahousewhichhesoondiscoveredfromherdescriptionofitsantiquity。

  Aglimmeringcandlelightshonefromafrontwindow,theshuttersbeingyetunclosed。Hecouldseetheinteriorclearly-thefloorsinkingacoupleofstepsbelowtheroadwithout,whichhadbecomeraisedduringthecenturiessincethehousewasbuilt。Sue,evidentlyjustcomein,asstandingwithherhatoninthisfrontparlourorsitting-room,whosewallswerelinedwithwainscotingofpanelledoakreachingfromfloortoceiling,thelatterbeingcrossedbyhugemouldedbeamsonlyalittlewayaboveherhead。Themantelpiecewasofthesameheavydescription,carvedwithJacobeanpilastersandscroll-work。Thecenturiesdid,indeed,ponderouslyoverhangayoungwifewhopassedhertimehere。

  Shehadopenedarosewoodwork-box,andwaslookingataphotograph。

  Havingcontemplateditalittlewhileshepresseditagainstherbosom,andputitagaininitsplace。

  Thenbecomingawarethatshehadnotobscuredthewindowsshecameforwardtodoso,candleinhand。ItwastoodarkforhertoseeJudewithout,buthecouldseeherfacedistinctly,andtherewasanunmistakabletearfulnessaboutthedark,long-lashedeyes。

  Sheclosedtheshutters,andJudeturnedawaytopursuehissolitaryjourneyhome。`Whosephotographwasshelookingat?’hesaid。Hehadoncegivenherhis;butshehadothers,heknew。Yetitwashis,surely?

  Heknewheshouldgotoseeheragain,accordingtoherinvitation。

  Thoseearnestmenhereadof,thesaints,whomSue,withgentleirreverence,calledhisdemi-gods,wouldhaveshunnedsuchencountersiftheydoubtedtheirownstrength。Buthecouldnot。Hemightfastandprayduringthewholeinterval,butthehumanwasmorepowerfulinhimthantheDivine。

  JudetheObscureChapter30IV-iiHowever,ifGoddisposednot,womandid。Thenextmorningbutonebroughthimthisnotefromher:

  Don’tcomenextweek。Onyourownaccountdon’t!Weweretoofree,undertheinfluenceofthatmorbidhymnandthetwilight。ThinknomorethanyoucanhelpofSusannaFlorenceMary。Thedisappointmentwaskeen。Heknewhermood,thelookofherface,whenshesubscribedherselfatlengththus。Butwhateverhermoodhecouldnotsayshewaswronginherview。Hereplied:

  Iacquiesce。Youareright。ItisalessoninrenunciationwhichIsupposeIoughttolearnatthisseason。JudeHedespatchedthenoteonEasterEve,andthereseemedafinalityintheirdecisions。Butotherforcesandlawsthantheirswereinoperation。OnEasterMondaymorninghereceivedamessagefromtheWidowEdlin,whomhehaddirectedtotelegraphifanythingserioushappened:

  Yourauntissinking。Comeatonce。Hethrewdownhistoolsandwent。ThreeandahalfhourslaterhewascrossingthedownsaboutMarygreen,andpresentlyplungedintotheconcavefieldacrosswhichtheshortcutwasmadetothevillage。Asheascendedontheothersidealabouringman,whohadbeenwatchinghisapproachfromagateacrossthepath,moveduneasily,andpreparedtospeak。`Icanseeinhisfacethatsheisdead,’saidJude。`PoorAuntDrusilla!’

  Itwasashehadsupposed,andMrs。Edlinhadsentoutthemantobreakthenewstohim。

  `Shewouldn’thaveknowed’ee。Shelaylikeadollwi’glasseyes;

  soitdidn’tmatterthatyouwasn’there,’saidhe。

  Judewentontothehouse,andintheafternoon,wheneverythingwasdone,andthelayers-outhadfinishedtheirbeer,andgone,hesatdownaloneinthesilentplace。ItwasabsolutelynecessarytocommunicatewithSue,thoughtwoorthreedaysearliertheyhadagreedtomutualseverance。

  Hewroteinthebriefestterms:

  AuntDrusillaisdead,havingbeentakenalmostsuddenly。ThefuneralisonFridayafternoon。HeremainedinandaboutMarygreenthroughtheinterveningdays,wentoutonFridaymorningtoseethatthegravewasfinished,andwonderedifSuewouldcome。Shehadnotwritten,andthatseemedtosignifyratherthatshewouldcomethanthatshewouldnot。Havingtimedherbyheronlypossibletrain,helockedthedooraboutmid-day,andcrossedthehollowfieldtothevergeoftheuplandbytheBrownHouse,wherehestoodandlookedoverthevastprospectnorthwards,andoverthenearerlandscapeinwhichAlfredstonstood。Twomilesbehinditajetofwhitesteamwastravellingfromthelefttotherightofthepicture。

  Therewasalongtimetowait,evennow,tillhewouldknowifshehadarrived。Hedidwait,however,andatlastasmallhiredvehiclepulledupatthebottomofthehill,andapersonalighted,theconveyancegoingback,whilethepassengerbeganascendingthehill。Heknewher;

  andshelookedsoslenderto-daythatitseemedasifshemightbecrushedintheintensityofatoopassionateembrace-suchasitwasnotforhimtogive。Two-thirdsofthewayupherheadsuddenlytookasolicitouspoise,andheknewthatshehadatthatmomentrecognizedhim。Herfacesoonbeganapensivesmile,whichlastedtill,havingdescendedalittleway,hemether。

  `Ithought,’shebeganwithnervousquickness,`thatitwouldbesosadtoletyouattendthefuneralalone!Andso-atthelastmoment-Icame。’

  `DearfaithfulSue!’murmuredJude。

  Withtheelusivenessofhercuriousdoublenature,however,Suedidnotstandstillforanyfurthergreeting,thoughitwantedsometimetotheburial。Apathossounusuallycompoundedasthatwhichattachedtothishourwasunlikelytorepeatitselfforyears,ifever,andJudewouldhavepaused,andmeditated,andconversed。ButSueeithersawitnotatall,or,seeingitmorethanhe,wouldnotallowherselftofeelit。

  Thesadandsimpleceremonywassoonover,theirprogresstothechurchbeingalmostatatrot,thebustlingundertakerhavingamoreimportantfuneralanhourlater,threemilesoff。Drusillawasputintothenewground,quiteawayfromherancestors。SueandJudehadgonesidebysidetothegrave,andnowsatdowntoteainthefamiliarhouse;theirlivesunitedatleastinthislastattentiontothedead。

  `Shewasopposedtomarriage,fromfirsttolast,yousay?’murmuredSue。

  `Yes。Particularlyformembersofourfamily。’

  Hereyesmethis,andremainedonhimawhile。

  `Weareratherasadfamily,don’tyouthink,Jude?’

  `Shesaidwemadebadhusbandsandwives。Certainlywemakeunhappyones。Atallevents,Ido,forone!’

  Suewassilent。`Isitwrong,Jude,’shesaidwithatentativetremor,`forahusbandorwifetotellathirdpersonthattheyareunhappyintheirmarriage?Ifamarriageceremonyisareligiousthing,itispossiblywrong;butifitisonlyasordidcontract,basedonmaterialconvenienceinhouseholding,rating,andtaxing,andtheinheritanceoflandandmoneybychildren,makingitnecessarythatthemaleparentshouldbeknown-

  whichitseemstobe-whysurelyapersonmaysay,evenproclaimuponthehousetops,thatithurtsandgrieveshimorher?’

  `Ihavesaidso,anyhow,toyou。’

  Presentlyshewenton:`Aretheremanycouples,doyouthink,whereonedislikestheotherfornodefinitefault?’

  `Yes,Isuppose。Ifeithercaresforanotherperson,forinstance。’

  `Butevenapartfromthat?Wouldn’tthewoman,forexample,beverybad-naturedifshedidn’tliketolivewithherhusband;merely’-

  hervoiceundulated,andheguessedthings-`merelybecauseshehadapersonalfeelingagainstit-aphysicalobjection-afastidiousness,orwhateveritmaybecalled-althoughshemightrespectandbegratefultohim?Iammerelyputtingacase。Oughtshetotrytoovercomeherpruderies?’

  Judethrewatroubledlookather。Hesaid,lookingaway:`Itwouldbejustoneofthosecasesinwhichmyexperiencesgocontrarytomydogmas。Speakingasanorder-lovingman-whichIhopeIam,thoughIfearIamnot-Ishouldsay,yes。Speakingfromexperienceandunbiasednature,Ishouldsay,no……Sue,Ibelieveyouarenothappy!’

  `OfcourseIam!’shecontradicted。`Howcanawomanbeunhappywhohasonlybeenmarriedeightweekstoamanshechosefreely?’

  `’Chosefreely!’’

  `Whydoyourepeatit?……ButIhavetogobackbythesixo’clocktrain。Youwillbestayingonhere,Isuppose?’

  `ForafewdaystowindupAunt’saffairs。Thishouseisgonenow。ShallIgotothetrainwithyou?’

  AlittlelaughofobjectioncamefromSue。`Ithinknot。Youmaycomepartoftheway。’

  `Butstop-youcan’tgoto-night!Thattrainwon’ttakeyoutoShaston。Youmuststayandgobackto-morrow。Mrs。Edlinhasplentyofroom,ifyoudon’tliketostayhere?’

  `Verywell,’shesaiddubiously。`Ididn’ttellhimIwouldcomeforcertain。’

  Judewenttothewidow’shouseadjoining,toletherknow;andreturninginafewminutessatdownagain。

  `Itishorriblehowwearecircumstanced,Sue-horrible!’hesaidabruptly,withhiseyesbenttothefloor。

  `No!Why?’

  `Ican’ttellyouallmypartofthegloom。Yourpartisthatyououghtnottohavemarriedhim。Isawitbeforeyouhaddoneit,butIthoughtImustn’tinterfere。Iwaswrong。Ioughttohave!’

  `Butwhatmakesyouassumeallthis,dear?’

  `Because-Icanseeyouthroughyourfeathers,mypoorlittlebird!’

  Herhandlayonthetable,andJudeputhisuponit。Suedrewhersaway。

  `That’sabsurd,Sue,’criedhe,`afterwhatwe’vebeentalkingabout!Iammorestrictandformalthanyou,ifitcomestothat;andthatyoushouldobjecttosuchaninnocentactionshowsthatyouareridiculouslyinconsistent!’

  `Perhapsitwastooprudish,’shesaidrepentantly。`OnlyIhavefancieditwasasortoftrickofours-toofrequentperhaps。There,youmayholditasmuchasyoulike。Isthatgoodofme?’

  `Yes;very。’

  `ButImusttellhim。’

  `Who?’

  `Richard。’

  `Oh-ofcourse,ifyouthinkitnecessary。Butasitmeansnothingitmaybebotheringhimneedlessly。’

  `Well-areyousureyoumeanitonlyasmycousin?’

  `Absolutelysure。Ihavenofeelingsofloveleftinme。’

  `That’snews。Howhasitcometobe?’

  `I’veseenArabella。’

  Shewincedatthehit;thensaidcuriously,`Whendidyouseeher?’

  `WhenIwasatChristminster。’

  `Soshe’scomeback;andyounevertoldme!Isupposeyouwilllivewithhernow?’

  `Ofcourse-justasyoulivewithyourhusband。’

  Shelookedatthewindowpotswiththegeraniumsandcactuses,witheredforwantofattention,andthroughthemattheouterdistance,tillhereyesbegantogrowmoist。`Whatisit?’saidJude,inasoftenedtone。

  `Whyshouldyoubesogladtogobacktoherif-ifwhatyouusedtosaytomeisstilltrue-Imeanifitweretruethen!Ofcourseitisnotnow!HowcouldyourheartgobacktoArabellasosoon?’

  `AspecialProvidence,Isuppose,helpeditonitsway。’

  `Ah-itisn’ttrue!’shesaidwithgentleresentment。`Youareteasingme-that’sall-becauseyouthinkIamnothappy!’

  `Idon’tknow。Idon’twishtoknow。’

  `IfIwereunhappyitwouldbemyfault,mywickedness;notthatIshouldhavearighttodislikehim!Heisconsideratetomeineverything;

  andheisveryinteresting,fromtheamountofgeneralknowledgehehasacquiredbyreadingeverythingthatcomesinhisway……Doyouthink,Jude,thatamanoughttomarryawomanhisownage,oroneyoungerthanhimself-eighteenyears-asIamthanhe?’

  `Itdependsuponwhattheyfeelforeachother。’

  Hegavehernoopportunityofself-satisfaction,andshehadtogoonunaided,whichshedidinavanquishedtone,vergingontears:

  `I-IthinkImustbeequallyhonestwithyouasyouhavebeenwithme。PerhapsyouhaveseenwhatitisIwanttosay?-thatthoughIlikeMr。Phillotsonasafriend,Idon’tlikehim-itisatorturetometo-livewithhimasahusband!-There,nowIhaveletitout-I

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾