第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  ItwastothisbreezyandwhimsicalspotthatJudeascendedfromtheneareststationforthefirsttimeinhislifeaboutfouro’clockoneafternoon,andenteringonthesummitofthepeakafteratoilsomeclimb,passedthefirsthousesoftheaerialtown;anddrewtowardstheschool-house。

  Thehourwastooearly;thepupilswerestillinschool,hummingsmall,likeaswarmofgnats;andhewithdrewafewstepsalongAbbeyWalk,whenceheregardedthespotwhichfatehadmadethehomeofallhelovedbestintheworld。Infrontoftheschools,whichwereextensiveandstone-built,grewtwoenormousbeecheswithsmoothmouse-colouredtrunks,assuchtreeswillonlygrowonchalkuplands。Withinthemullionedandtransomedwindowshecouldseetheblack,brown,andflaxencrownsofthescholarsoverthesills,andtopassthetimeawayhewalkeddowntothelevelterracewheretheabbeygardensoncehadspread,hisheartthrobbinginspiteofhim。

  Unwillingtoentertillthechildrenweredismissedheremainedheretillyoungvoicescouldbeheardintheopenair,andgirlsinwhitepinaforesoverredandbluefrocksappeareddancingalongthepathswhichtheabbess,prioress,subprioress,andfiftynunshaddemurelypacedthreecenturiesearlier。Retracinghisstepshefoundthathehadwaitedtoolong,andthatSuehadgoneoutintothetownattheheelsofthelastscholar,Mr。Phillotsonhavingbeenabsentalltheafternoonatateachers’

  meetingatShottsford。

  Judewentintotheemptyschoolroomandsatdown,thegirlwhowassweepingthefloorhavinginformedhimthatMrs。Phillotsonwouldbebackagaininafewminutes。Apianostoodnear-actuallytheoldpianothatPhillotsonhadpossessedatMarygreen-andthoughthedarkafternoonalmostpreventedhimseeingthenotesJudetouchedtheminhishumbleway,andcouldnothelpmodulatingintothehymnwhichhadsoaffectedhiminthepreviousweek。

  Afiguremovedbehindhim,andthinkingitwasstillthegirlwiththebroomJudetooknonotice,tillthepersoncamecloseandlaidherfingerslightlyuponhisbasshand。Theimposedhandwasalittleoneheseemedtoknow,andheturned。

  `Don’tstop,’saidSue。`Ilikeit。IlearntitbeforeIleftMelchester。Theyusedtoplayitinthetrainingschool。’

  `Ican’tstrumbeforeyou!Playitforme。’

  `Ohwell-Idon’tmind。’

  Suesatdown,andherrenderingofthepiece,thoughnotremarkable,seemeddivineascomparedwithhisown。She,likehim,wasevidentlytouched-toherownsurprise-bytherecalledair;andwhenshehadfinished,andhemovedhishandtowardshers,itmethisownhalf-way。Judegraspedit-justashehaddonebeforehermarriage。

  `Itisodd,’shesaid,inavoicequitechanged,`thatIshouldcareaboutthatair;because——’

  `Becausewhat?’

  `Iamnotthatsort-quite。’

  `Noteasilymoved?’

  `Ididn’tquitemeanthat。’

  `Oh,butyouareoneofthatsort,foryouarejustlikemeatheart!’

  `Butnotathead。’

  Sheplayedonandsuddenlyturnedround;andbyanunpremeditatedinstincteachclaspedtheother’shandagain。

  Sheutteredaforcedlittlelaughassherelinquishedhisquickly。

  `Howfunny!’shesaid。`Iwonderwhatwebothdidthatfor?’

  `Isupposebecausewearebothalike,asIsaidbefore。’

  `Notinourthoughts!Perhapsalittleinourfeelings。’

  `Andtheyrulethoughts……Isn’titenoughtomakeoneblasphemethatthecomposerofthathymnisoneofthemostcommonplacemenIevermet!’

  `What-youknowhim?’

  `Iwenttoseehim。’

  `Oh,yougoose-todojustwhatIshouldhavedone!Whydidyou?’

  `Becausewearenotalike,’hesaiddrily。

  `Nowwe’llhavesometea,’saidSue。`Shallwehaveithereinsteadofinmyhouse?Itisnotroubletogetthekettleandthingsbroughtin。

  Wedon’tliveattheschoolyouknow,butinthatancientdwellingacrossthewaycalledOld-GrovePlace。Itissoantiqueanddismalthatitdepressesmedreadfully。Suchhousesareverywelltovisit,butnottolivein-

  Ifeelcrushedintotheearthbytheweightofsomanypreviouslivestherespent。Inanewplaceliketheseschoolsthereisonlyyourownlifetosupport。Sitdown,andI’lltellAdatobringthetea-thingsacross。’

  Hewaitedinthelightofthestove,thedoorofwhichsheflungopenbeforegoingout,andwhenshereturned,followedbythemaidenwithtea,theysatdownbythesamelight,assistedbytheblueraysofaspirit-lampunderthebrasskettleonthestand。

  `Thisisoneofyourwedding-presentstome,’shesaid,signifyingthelatter。

  `Yes,’saidJude。

  Thekettleofhisgiftsangwithsomesatireinitsnote,tohismind;andtochangethesubjecthesaid,`DoyouknowofanygoodreadableeditionoftheuncanonicalbooksoftheNewTestament?Youdon’treadthemintheschoolIsuppose?’

  `Ohdearno!-’twouldalarmtheneighbourhood……Yes,thereisone。Iamnotfamiliarwithitnow,thoughIwasinterestedinitwhenmyformerfriendwasalive。Cowper’sApocryphalGospels。’

  `ThatsoundslikewhatIwant。’Histhoughts,howeverrevertedwithatwingetothe`formerfriend’-bywhomshemeant,asheknew,theuniversitycomradeofherearlierdays。HewonderedifshetalkedofhimtoPhillotson。

  `TheGospelofNicodemusisverynice,’shewentontokeephimfromhisjealousthoughts,whichshereadclearly,asshealwaysdid。Indeedwhentheytalkedonanindifferentsubject,asnow,therewaseverasecondsilentconversationpassingbetweentheiremotions,soperfectwasthereciprocitybetweenthem。`Itisquitelikethegenuinearticle。Allcutupintoverses,too;sothatitislikeoneoftheotherevangelistsreadinadream,whenthingsarethesame,yetnotthesame。But,Jude,doyoutakeaninterestinthosequestionsstill?AreyougettingupApologetica?’

  `Yes。IamreadingDivinityharderthanever。’

  Sheregardedhimcuriously。

  `Whydoyoulookatmelikethat?’saidJude。

  `Oh-whydoyouwanttoknow?’

  `IamsureyoucantellmeanythingImaybeignorantofinthatsubject。Youmusthavelearntalotofeverythingfromyourdeardeadfriend!’

  `Wewon’tgetontothatnow!’shecoaxed。`Willyoubecarvingoutatthatchurchagainnextweek,whereyoulearnttheprettyhymn?’

  `Yes,perhaps。’

  `Thatwillbeverynice。ShallIcomeandseeyouthere?Itisinthisdirection,andIcouldcomeanyafternoonbytrainforhalfanhour?’

  `No。Don’tcome!’

  `What-aren’twegoingtobefriends,then,anylonger,asweusedtobe?’

  `No。’

  `Ididn’tknowthat。Ithoughtyouwerealwaysgoingtobekindtome!’

  `No,Iamnot。’

  `WhathaveIdone,then?IamsureIthoughtwetwo——’Thetremoloinhervoicecausedhertobreakoff。

  `Sue,Isometimesthinkyouareaflirt,’saidheabruptly。

  Therewasamomentarypause,tillshesuddenlyjumpedup;andtohissurprisehesawbythekettle-flamethatherfacewasflushed。

  `Ican’ttalktoyouanylonger,Jude!’shesaid,thetragiccontraltonotehavingcomebackasofold。`Itisgettingtoodarktostaytogetherlikethis,afterplayingmorbidGoodFridaytunesthatmakeonefeelwhatoneshouldn’t!……Wemustn’tsitandtalkinthiswayanymore。Yes-

  youmustgoaway,foryoumistakeme!Iamverymuchthereverseofwhatyousaysocruelly-Oh,Jude,itwascrueltosaythat!YetIcan’ttellyouthetruth-IshouldshockyoubylettingyouknowhowIgivewaytomyimpulses,andhowmuchIfeelthatIshouldn’thavebeenprovidedwithattractivenessunlessitweremeanttobeexercised!Somewomen’sloveofbeinglovedisinsatiable;andso,often,istheirloveofloving;

  andinthelastcasetheymayfindthattheycan’tgiveitcontinuouslytothechamber-officerappointedbythebishop’slicencetoreceiveit。

  Butyouaresostraightforward,Jude,thatyoucan’tunderstandme!……

  Nowyoumustgo。Iamsorrymyhusbandisnotathome。’

  `Areyou?’

  `IperceiveIhavesaidthatinmereconvention!HonestlyIdon’tthinkIamsorry。Itdoesnotmatter,eitherway,sadtosay!’

  Astheyhadoverdonethegraspofhandssometimesooner,shetouchedhisfingersbutlightlywhenhewentoutnow。Hehadhardlygonefromthedoorwhen,withadissatisfiedlook,shejumpedonaformandopenedtheironcasementofawindowbeneathwhichhewaspassinginthepathwithout。`Whendoyouleaveheretocatchyourtrain,Jude?’sheasked。

  Helookedupinsomesurprise。`Thecoachthatrunstomeetitgoesinthree-quartersofanhourorso。’

  `Whatwillyoudowithyourselfforthetime?’

  `Oh-wanderabout,Isuppose。PerhapsIshallgoandsitintheoldchurch。’

  `Itdoesseemhardofmetopackyouoffso!Youhavethoughtenoughofchurches,Heavenknows,withoutgoingintooneinthedark。Staythere。’

  `Where?’

  `Whereyouare。Icantalktoyoubetterlikethisthanwhenyouwereinside……Itwassokindandtenderofyoutogiveuphalfaday’sworktocometoseeme!……YouareJosephthedreamerofdreams,dearJude。AndatragicDonQuixote。AndsometimesyouareSt。Stephen,who,whiletheywerestoninghim,couldseeHeavenopened。Oh,mypoorfriendandcomrade,you’llsufferyet!’

  Nowthatthehighwindow-sillwasbetweenthem,sothathecouldnotgetather,sheseemednottomindindulginginafranknessshehadfearedatclosequarters。

  `Ihavebeenthinking,’shecontinued,stillinthetoneofonebrimfuloffeeling,`thatthesocialmouldscivilizationfitsusintohavenomorerelationtoouractualshapesthantheconventionalshapesoftheconstellationshavetotherealstar-patterns。IamcalledMrs。RichardPhillotson,livingacalmweddedlifewithmycounterpartofthatname。

  ButIamnotreallyMrs。RichardPhillotson,butawomantossedabout,allalone,withaberrantpassions,andunaccountableantipathies……Nowyoumustn’twaitlonger,oryouwilllosethecoach。Comeandseemeagain。

  Youmustcometothehousethen。’

  `Yes!’saidJude。`Whenshallitbe?’

  `To-morrowweek。Good-bye-good-bye!’Shestretchedoutherhandandstrokedhisforeheadpitifully-justonce。Judesaidgood-bye,andwentawayintothedarkness。

  PassingalongBimportStreethethoughtheheardthewheelsofthecoachdeparting,and,trulyenough,whenhereachedtheDuke’sArmsintheMarketPlacethecoachhadgone。Itwasimpossibleforhimtogettothestationonfootintimeforthistrain,andhesettledhimselfperforcetowaitforthenext-thelasttoMelchesterthatnight。

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾