第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  `Iamgladyourstayinghadnothingtodowiththat。But,’shesaid,thefaintestpoutenteringintohertone,`youdidn’tcomebacklastnightandmeetme,asyouengagedto!’

  `Ididn’t-Iamsorrytosay。Ihadanappointmentatnineo’clock-toolateformetocatchthetrainthatwouldhavemetyours,ortogethomeatall。’

  Lookingathislovedoneassheappearedtohimnow,inhistenderthoughtthesweetestandmostdisinterestedcomradethathehadeverhad,livinglargelyinvividimaginings,soetherealacreaturethatherspiritcouldbeseentremblingthroughherlimbs,hefeltheartilyashamedofhisearthlinessinspendingthehourshehadspentinArabella’scompany。

  Therewassomethingrudeandimmoralinthrustingtheserecentfactsofhislifeuponthemindofonewho,tohim,wassouncarnateastoseemattimesimpossibleasahumanwifetoanyaverageman。AndyetshewasPhillotson’s。Howshehadbecomesuch,howshelivedassuch,passedhiscomprehensionasheregardedherto-day。

  `You’llgobackwithme?’hesaid。`There’satrainjustnow。

  Iwonderhowmyauntisbythistime……Andso,Sue,youreallycameonmyaccountallthisway!Atwhatanearlytimeyoumusthavestarted,poorthing!’

  `Yes。Sittingupwatchingalonemademeallnervesforyou,andinsteadofgoingtobedwhenitgotlightIstarted。Andnowyouwon’tfrightenmelikethisagainaboutyourmoralsfornothing?’

  Hewasnotsosurethatshehadbeenfrightenedabouthismoralsfornothing。Hereleasedherhandtilltheyhadenteredthetrain,-itseemedthesamecarriagehehadlatelygotoutofwithanother-wheretheysatdownsidebyside,Suebetweenhimandthewindow。Heregardedthedelicatelinesofherprofile,andthesmall,tight,applelikeconvexitiesofherbodice,sodifferentfromArabella’samplitudes。Thoughsheknewhewaslookingathershedidnotturntohim,butkepthereyesforward,asifafraidthatbymeetinghisownsometroublousdiscussionwouldbeinitiated。

  `Sue-youaremarriednow,youknow,likeme;andyetwehavebeeninsuchahurrythatwehavenotsaidawordaboutit!’

  `There’snonecessity,’shequicklyreturned。

  `Ohwell-perhapsnot……ButIwish’

  `Jude-don’ttalkaboutme-Iwishyouwouldn’t!’sheentreated。`Itdistressesme,rather。Forgivemysayingit!……Wheredidyoustaylastnight?’

  Shehadaskedthequestioninperfectinnocence,tochangethetopic。Heknewthat,andsaidmerely,`Ataninn,’thoughitwouldhavebeenarelieftotellherofhismeetingwithanunexpectedone。Butthelatter’sfinalannouncementofhermarriageinAustraliabewilderedhimlestwhathemightsayshoulddohisignorantwifeaninjury。

  TheirtalkproceededbutawkwardlytilltheyreachedAlfredston。

  ThatSuewasnotasshehadbeen,butwaslabelled`Phillotson,’paralyzedJudewheneverhewantedtocommunewithherasanindividual。Yetsheseemedunaltered-hecouldnotsaywhy。Thereremainedthefive-mileextrajourneyintothecountry,whichitwasjustaseasytowalkastodrive,thegreaterpartofitbeinguphill。JudehadneverbeforeinhislifegonethatroadwithSue,thoughhehadwithanother。Itwasnowasifhecarriedabrightlightwhichtemporarilybanishedtheshadyassociationsoftheearliertime。

  Suetalked;butJudenoticedthatshestillkepttheconversationfromherself。Atlengthheinquiredifherhusbandwerewell。

  `Oyes,’shesaid。`Heisobligedtobeintheschoolalltheday,orhewouldhavecomewithme。Heissogoodandkindthattoaccompanymehewouldhavedismissedtheschoolforonce,evenagainsthisprinciples-forheisstronglyopposedtogivingcasualholidays-onlyIwouldn’tlethim。Ifeltitwouldbebettertocomealone。AuntDrusilla,Iknew,wassoveryeccentric;andhisbeingalmostastrangertohernowwouldhavemadeitirksometoboth。SinceitturnsoutthatsheishardlyconsciousIamgladIdidnotaskhim。’

  JudehadwalkedmoodilywhilethispraiseofPhillotsonwasbeingexpressed。`Mr。Phillotsonobligesyouineverything,asheought,’hesaid。

  `Ofcourse。’

  `Yououghttobeahappywife。’

  `AndofcourseIam。’

  `Bride,Imightalmosthavesaid,asyet。ItisnotsomanyweekssinceIgaveyoutohim,and——’

  `Yes,Iknow!Iknow!’Therewassomethinginherfacewhichbeliedherlateassuringwords,sostrictlyproperandsolifelesslyspokenthattheymighthavebeentakenfromalistofmodelspeechesin`TheWife’sGuidetoConduct。’JudeknewthequalityofeveryvibrationinSue’svoice,couldreadeverysymptomofhermentalcondition;andhewasconvincedthatshewasunhappy,althoughshehadnotbeenamonthmarried。Butherrushingawaythusfromhome,toseethelastofarelativewhomshehadhardlyknowninherlife,provednothing;forSuenaturallydidsuchthingsasthose。

  `Well,youhavemygoodwishesnowasalways,Mrs。Phillotson。’

  Shereproachedhimbyaglance。

  `No,youarenotMrs。Phillotson,’murmuredJude。`Youaredear,freeSueBridehead,onlyyoudon’tknowit!Wifedomhasnotyetsquashedupanddigestedyouinitsvastmawasanatomwhichhasnofurtherindividuality。’

  Sueputonalookofbeingoffended,tillsheanswered,`Norhashusbandomyou,sofarasIcansee!’

  `Butithas!’hesaid,shakinghisheadsadly。

  Whentheyreachedthelonecottageunderthefirs,betweentheBrownHouseandMarygreen,inwhichJudeandArabellahadlivedandquarrelled,heturnedtolookatit。Asqualidfamilylivedtherenow。HecouldnothelpsayingtoSue:`That’sthehousemywifeandIoccupiedthewholeofthetimewelivedtogether。Ibroughtherhometothathouse。’

  Shelookedatit。`Thattoyouwaswhattheschool-houseatShastonistome。’

  `Yes;butIwasnotveryhappythereasyouareinyours。’

  Sheclosedherlipsinretortivesilence,andtheywalkedsomewaytillsheglancedathimtoseehowhewastakingit。`OfcourseImayhaveexaggeratedyourhappiness-oneneverknows,’hecontinuedblandly。

  `Don’tthinkthat,Jude,foramoment,eventhoughyoumayhavesaidittostingme!He’sasgoodtomeasamancanbe,andgivesmeperfectliberty-whichelderlyhusbandsdon’tdoingeneral……IfyouthinkI

  amnothappybecausehe’stoooldforme,youarewrong。’

  `Idon’tthinkanythingagainsthim-toyoudear。’

  `Andyouwon’tsaythingstodistressme,willyou?’

  `Iwillnot。’

  Hesaidnomore,butheknewthat,fromsomecauseorother,intakingPhillotsonasahusband,Suefeltthatshehaddonewhatsheoughtnottohavedone。

  Theyplungedintotheconcavefieldontheothersideofwhichrosethevillage-thefieldwhereinJudehadreceivedathrashingfromthefarmermanyyearsearlier。OnascendingtothevillageandapproachingthehousetheyfoundMrs。Edlinstandingatthedoor,whoatsightofthemliftedherhandsdeprecatingly。`She’sdownstairs,ifyou’llbelieveme!’

  criedthewidow。`Outo’bedshegot,andnothingcouldturnher。Whatwillcomeo’tIdonotknow!’

  Onentering,thereindeedbythefireplacesattheoldwoman,wrappedinblankets,andturninguponthemacountenancelikethatofSebastiano’sLazarus。Theymusthavelookedtheiramazement,forshesaidinahollowvoice:

  `Ah-sceeredye,haveI!Iwasn’tgoingtobideuptherenolonger,topleasenobody!’Tismorethanfleshandbloodcanbear,tobeorderedtodothisandthatbyafellerthatdon’tknowhalfaswellasyoudoyour-self!……Ah-you’llruethismarryingaswellashe!’sheadded,turningtoSue。`Allourfamilydo-andnearlyalleverybodyelse’s。YoushouldhavedoneasIdid,yousimpleton!AndPhillotsontheschoolmaster,ofallmen!Whatmade’eemarryhim?’

  `Whatmakesmostwomenmarry,Aunt?’

  `Ah!Youmeantosayyoulovedtheman!’

  `Idon’tmeanttosayanythingdefinite。’

  `Doyeloveun?’

  `Don’taskme,Aunt。’

  `Icanmindthemanverywell。Averycivil,honourableliver;

  butLord!-Idon’twanttowowndyourfeelings,but-therebecertainmenhereandtherethatnowomanofanynicenesscanstomach。Ishouldhavesaidhewasone。Idon’tsaysonow,sinceyoumustha’knownbetterthanI-butthat’swhatIshouldhavesaid!’

  Suejumpedupandwentout。Judefollowedher,andfoundherintheouthouse,crying。

  `Don’tcry,dear!’saidJudeindistress。`Shemeanswell,butisverycrustyandqueernow,youknow。’

  `Ohno-itisn’tthat!’saidSue,tryingtodryhereyes。`I

  don’tmindherroughnessonebit。’

  `Whatisit,then?’

  `Itisthatwhatshesaysis-istrue!’

  `God-what-youdon’tlikehim?’askedJude。

  `Idon’tmeanthat!’shesaidhastily。`ThatIought-perhapsIoughtnottohavemarried!’

  Hewonderedifshehadreallybeengoingtosaythatatfirst。

  Theywentback,andthesubjectwassmoothedover,andheraunttookratherkindlytoSue,tellingherthatnotmanyyoungwomennewlymarriedwouldhavecomesofartoseeasickoldcronelikeher。IntheafternoonSuepreparedtodepart,JudehiringaneighbourtodrivehertoAlfredston。

  `I’llgowithyoutothestation,ifyou’dlike?’hesaid。

  Shewouldnotlethim。Themancameroundwiththetrap,andJudehelpedherintoit,perhapswithunnecessaryattention,forshelookedathimprohibitively。

  `Isuppose-Imaycometoseeyousomeday,whenIambackagainatMelchester?’hehalf-crosslyobserved。

  Shebentdownandsaidsoftly:`No,dear-youarenottocomeyet。Idon’tthinkyouareinagoodmood。’

  `Verywell,’saidJude。`Good-bye!’

  `Good-bye!’Shewavedherhandandwasgone。

  `She’sright!Iwon’tgo!’hemurmured。

  Hepassedtheeveningandfollowingdaysinmortifyingbyeverypossiblemeanshiswishtoseeher,nearlystarvinghimselfinattemptstoextinguishbyfastinghispassionatetendencytoloveher。Hereadsermonsondiscipline,andhunteduppassagesinChurchhistorythattreatedoftheAsceticsofthesecondcentury。BeforehehadreturnedfromMarygreentoMelchestertherearrivedaletterfromArabella。Thesightofitrevivedastrongerfeelingofself-condemnationforhisbriefreturntohersocietythanforhisattachmenttoSue。

  Theletter,heperceived,boreaLondonpostmarkinsteadoftheChristminsterone。ArabellainformedhimthatafewdaysaftertheirpartinginthemorningatChristminster,shehadbeensurprisedbyanaffectionateletterfromherAustralianhusband,formerlymanagerofthehotelinSydney。

  HehadcometoEnglandonpurposetofindher;andhadtakenafree,fully-licensedpublic,inLambeth,wherehewishedhertojoinhiminconductingthebusiness,whichwaslikelytobeaverythrivingone,thehousebeingsituatedinanexcellent,denselypopulated,gin-drinkingneighbourhood,andalreadydoingatradeof200poundsamonth,whichcouldbeeasilydoubled。

  Ashehadsaidthathelovedherverymuchstill,andimploredhertotellhimwhereshewas,andastheyhadonlypartedinaslighttiff,andasherengagementinChristminsterwasonlytemporary,shehadjustgonetojoinhimasheurged。ShecouldnothelpfeelingthatshebelongedtohimmorethantoJude,sinceshehadproperlymarriedhim,andhadlivedwithhimmuchlongerthanwithherfirsthusband。InthuswishingJudegood-byesheborehimnoill-will,andtrustedhewouldnotturnuponher,aweakwoman,andinformagainsther,andbringhertoruinnowthatshehadachanceofimprovinghercircumstancesandleadingagenteellife。

  JudetheObscureChapter28III-xJudereturnedtoMelchester,whichhadthequestionablerecommendationofbeingonlyadozenandahalfmilesfromhisSue’snowpermanentresidence。

  Atfirsthefeltthatthisnearnesswasadistinctreasonfornotgoingsouthwardatall;butChristminsterwastoosadaplacetobear,whiletheproximityofShastontoMelchestermightaffordhimthegloryofworstingtheEnemyinacloseengagement,suchaswasdeliberatelysoughtbythepriestsandvirginsoftheearlyChurch,who,disdaininganignominiousflightfromtemptation,becameevenchamber-partnerswithimpunity。Judedidnotpausetorememberthat,inthelaconicwordsofthehistorian,`insultedNaturesometimesvindicatedherrights’insuchcircumstances。

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾