第17章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  `Whycouldn’tIknowbetterthanaddressutterstrangersinsuchaway?

  Imaybeanimpostor,andidlescamp,amanwithabadcharacter,forallthattheyknowtothecontrary……Perhapsthat’swhatIam!’

  Nevertheless,hefoundhimselfclingingtothehopeofsomereplyastohisonelastchanceofredemption。Hewaiteddayafterday,sayingthatitwasperfectlyabsurdtoexpect,yetexpecting。WhilehewaitedhewassuddenlystirredbynewsaboutPhillotson。PhillotsonwasgivinguptheschoolnearChristminster,foralargeronefurthersouth,inMid-Wessex。

  Whatthismeant;howitwouldaffecthiscousin;whether,asseemedpossible,itwasapracticalmoveoftheschoolmaster’stowardsalargerincome,inviewofaprovisionfortwoinsteadofone,hewouldnotallowhimselftosay。AndthetenderrelationsbetweenPhillotsonandtheyounggirlofwhomJudewaspassionatelyenamouredeffectuallymadeitrepugnanttoJude’stastestoapplytoPhillotsonforadviceonhisownscheme。

  MeanwhiletheacademicdignitariestowhomJudehadwrittenvouchsafednoanswer,andtheyoungmanwasthusthrownbackentirelyonhimself,asformerly,withtheaddedgloomofaweakenedhope。Byindirectinquirieshesoonperceivedclearlywhathehadlonguneasilysuspected,thattoqualifyhimselfforcertainopenscholarshipsandexhibitionswastheonlybrilliantcourse。Buttodothisagooddealofcoachingwouldbenecessary,andmuchnaturalability。Itwasnexttoimpossiblethatamanreadingonhisownsystem,howeverwidelyandthoroughly,evenovertheprolongedperiodoftenyears,shouldbeabletocompetewiththosewhohadpassedtheirlivesundertrainedteachersandhadworkedtoordainedlines。

  Theothercourse,thatofbuyinghimselfin,sotospeak,seemedtheonlyonereallyopentomenlikehim,thedifficultybeingsimplyofamaterialkind。Withthehelpofhisinformationhebegantoreckontheextentofthismaterialobstacle,andascertained,tohisdismay,that,attherateatwhich,withthebestoffortune,hewouldbeabletosavemoney,fifteenyearsmustelapsebeforehecouldbeinapositiontoforwardtestimonialstotheheadofacollegeandadvancetoamatriculationexamination。

  Theundertakingwashopeless。

  Hesawwhatacuriousandcunningglamourtheneighbourhoodoftheplacehadexercisedoverhim。Togetthereandlivethere,tomoveamongthechurchesandhallsandbecomeimbuedwiththegeniusloci,hadseemedtohisdreamingyouth,asthespotshapeditscharmstohimfromitshaloonthehorizon,theobviousandidealthingtodo。`Letmeonlygetthere,’hehadsaidwiththefatuousnessofCrusoeoverhisbigboat,`andtherestisbutamatteroftimeandenergy。’Itwouldhavebeenfarbetterforhimineverywayifhehadnevercomewithinsightandsoundofthedelusiveprecincts,hadgonetosomebusycommercialtownwiththesoleobjectofmakingmoneybyhiswits,andthencesurveyedhisplanintrueperspective。Well,allthatwascleartohimamountedtothis,thatthewholeschemehadburstup,likeaniridescentsoap-bubble,underthetouchofareasonedinquiry。Helookedbackathimselfalongthevistaofhispastyears,andhisthoughtwasakintoHeine’s:

  Abovetheyouth’sinspiredandflashingeyesIseethemotleymockingfool’s-caprise!FortunatelyhehadnotbeenallowedtobringhisdisappointmentintohisdearSue’slifebyinvolvingherinthiscollapse。Andthepainfuldetailsofhisawakeningtoasenseofhislimitationsshouldnowbesparedherasfaraspossible。Afterall,shehadonlyknowalittlepartofthemiserablestruggleinwhichhehadbeenengagedthusunequipped,poor,andunforeseeing。

  Healwaysrememberedtheappearanceoftheafternoononwhichheawokefromhisdream。Notquiteknowingwhattodowithhimself,hewentuptoanoctagonalchamberinthelanternofasingularlybuilttheatrethatwassetamidstthisquaintandsingularcity。Ithadwindowsallround,fromwhichanoutlookoverthewholetownanditsedificescouldbegained。

  Jude’seyessweptalltheviewsinsuccession,meditatively,mournfully,yetsturdily。Thosebuildingsandtheirassociationsandprivilegeswerenotforhim。Fromtheloomingroofofthegreatlibrary,intowhichhehardlyeverhadtimetoenter,hisgazetravelledontothevariedspires,halls,gables,streets,chapels,gardens,quadrangles,whichcomposedtheensembleofthisunrivalledpanorama。Hesawthathisdestinylaynotwiththese,butamongthemanualtoilersintheshabbypurlieuwhichhehimselfoccupied,unrecognizedaspartofthecityatallbyitsvisitorsandpanegyrists,yetwithoutwhosedenizensthehardreaderscouldnotreadnorthehighthinkerslive。

  Helookedoverthetownintothecountrybeyond,tothetreeswhichscreenedherwhosepresencehadatfirstbeenthesupportofhisheart,andwhoselosswasnowamaddeningtorture。Butforthisblowhemighthavebornewithhisfate。WithSueascompanionhecouldhaverenouncedhisambitionswithasmile。Withoutheritwasinevitablethatthereactionfromthelongstraintowhichhehadsubjectedhimselfshouldaffecthimdisastrously。Phillotsonhadnodoubtpassedthroughasimilarintellectualdisappointmenttothatwhichnowenvelopedhim。ButtheschoolmasterhadbeensinceblestwiththeconsolationofsweetSue,whileforhimtherewasnoconsoler。

  Descendingtothestreets,hewentlistlesslyalongtillhearrivedataninn,andenteredit。Herehedrankseveralglassesofbeerinrapidsuccession,andwhenhecameoutitwasnight。Bythelightoftheflickeringlampsherambledhometosupper,andhadnotlongbeensittingattablewhenhislandladybroughtupaletterthathadjustarrivedforhim。Shelaiditdownasifimpressedwithasenseofitspossibleimportance,andonlookingatitJudeperceivedthatitboretheembossedstampofoneofthecollegeswhoseheadshehadaddressed。`One-atlast!’criedJude。

  Thecommunicationwasbrief,andnotexactlywhathehadexpected;

  thoughitreallywasfromthemasterinperson。Itranthus:

  `bibliollcollege。`Sir,-Ihavereadyourletterwithinterest;and,judgingfromyourdescriptionofyourselfasaworking-man,Iventuretothinkthatyouwillhaveamuchbetterchanceofsuccessinlifebyremaininginyourownsphereandstickingtoyourtradethanbyadoptinganyothercourse。That,therefore,iswhatIadviseyoutodo。Yoursfaithfully,`T。tetuphenay。`ToMr。J。fawley,Stone-mason。’ThisterriblysensibleadviceexasperatedJude。Hehadknownallthatbefore。

  Heknewitwastrue。Yetitseemedahardslapaftertenyearsoflabour,anditseffectuponhimjustnowwastomakehimriserecklesslyfromthetable,and,insteadofreadingasusual,togodownstairsandintothestreet。Hestoodatabarandtossedofftwoorthreeglasses,thenunconsciouslysaunteredalongtillhecametoaspotcalledTheFourwaysinthemiddleofthecity,gazingabstractedlyatthegroupsofpeoplelikeoneinatrance,till,comingtohimself,hebegantalkingtothepolicemanfixedthere。

  Thatofficeryawned,stretchedouthiselbows,elevatedhimselfaninchandahalfontheballsofhistoes,smiled,andlookinghumorouslyatJude,said,`You’vehadawet,youngman。’

  `No;I’veonlybegun,’herepliedcynically。

  Whateverhiswetness,hisbrainsweredryenough。Heonlyheardinpartthepoliceman’sfurtherremarks,havingfallenintothoughtonwhatstrugglingpeoplelikehimselfhadstoodatthatcrossway,whomnobodyeverthoughtofnow。Ithadmorehistorythantheoldestcollegeinthecity。Itwasliterallyteeming,stratified,withtheshadesofhumangroups,whohadmettherefortragedy,comedy,farce;realenactmentsoftheintensestkind。AtFourwaysmenhadstoodandtalkedofNapoleon,thelossofAmerica,theexecutionofKingCharles,theburningoftheMartyrs,theCrusades,theNormanConquest,possiblyofthearrivalofCaesar。Herethetwosexeshadmetforloving,hating,coupling,parting;hadwaited,hadsuffered,foreachother;hadtriumphedovereachother;cursedeachotherinjealousy,blessedeachotherinforgiveness。

  Hebegantoseethatthetownlifewasabookofhumanityinfinitelymorepalpitating,varied,andcompendiousthanthegownlife。ThesestrugglingmenandwomenbeforehimweretherealityofChristminster,thoughtheyknewlittleofChristorMinster。Thatwasoneofthehumoursofthings。

  Thefloatingpopulationofstudentsandteachers,whodidknowbothinaway,werenotChristminsterinalocalsenseatall。

  Helookedathiswatch,and,inpursuitofthisidea,hewentontillhecametoapublichall,whereapromenadeconcertwasinprogress。

  Judeentered,andfoundtheroomfullofshopyouthsandgirls,soldiers,apprentices,boysofelevensmokingcigarettes,andlightwomenofthemorerespectableandamateurclass。HehadtappedtherealChristminsterlife。Abandwasplaying,andthecrowdwalkedaboutandjostledeachother,andeverynowandthenamangotuponaplatformandsangacomicsong。

  ThespiritofSueseemedtohoverroundhimandpreventhisflirtinganddrinkingwiththefrolicsomegirlswhomadeadvances-wistfultogainalittlejoy。Atteno’clockhecameaway,choosingacircuitousroutehomewardtopassthegatesofthecollegewhoseheadhadjustsenthimthenote。

  Thegateswereshut,and,byanimpulse,hetookfromhispocketthelumpofchalkwhichasaworkmanheusuallycarriedthere,andwrotealongthewall:

  `Ihaveunderstandingaswellasyou;Iamnotinferiortoyou:yea,whoknowethnotsuchthingsasthese?’-Jobxii。3。

  JudetheObscureChapter18II-viiThestrokeofscornrelievedhismind,andthenextmorninghelaughedathisself-conceit。Butthelaughwasnotahealthyone。Here-readtheletterfromthemaster,andthewisdominitslines,whichhadatfirstexasperatedhim,chilledanddepressedhimnow。Hesawhimselfasafoolindeed。

  Deprivedoftheobjectsofbothintellectandemotion,hecouldnotproceedtohiswork。Wheneverhefeltreconciledtohisfateasastudent,therecametodisturbhiscalmhishopelessrelationswithSue。Thattheoneaffinedsoulhehadevermetwaslosttohimthroughhismarriagereturneduponhimwithcruelpersistency,till,unabletobearitlonger,heagainrushedfordistractiontotherealChristminsterlife。Henowsoughtitoutinanobscureandlow-ceiledtavernupacourtwhichwaswellknowntocertainworthiesoftheplace,andinbrightertimeswouldhaveinterestedhimsimplybyitsquaintness。Herehesatmoreorlessalltheday,convincedthathewasatbottomaviciouscharacter,ofwhomitwashopelesstoexpectanything。

  Intheeveningthefrequentersofthehousedroppedinonebyone,Judestillretaininghisseatinthecorner,thoughhismoneywasallspent,andhehadnoteatenanythingthewholedayexceptabiscuit。

  Hesurveyedhisgatheringcompanionswithalltheequanimityandphilosophyofamanwhohasbeendrinkinglongandslowly,andmadefriendswithseveral:

  towit,TinkerTaylor,adecayedchurch-ironmongerwhoappearedtohavebeenofareligiousturninearlieryears,butwassomewhatblasphemousnow;alsoared-nosedauctioneer;alsotwoGothicmasonslikehimself,calledUncleJimandUncleJoe。Therewerepresent,too,someclerks,andagown-andsurplice-maker’sassistant;twoladieswhosportedmoralcharactersofvariousdepthsofshade,accordingtotheircompany,nicknamed`Bowero’Bliss’and`Freckles’;somehorseymen`intheknow’ofbettingcircles;

  atravellingactorfromthetheatre,andtwodevil-may-careyoungmenwhoprovedtobegownlessundergraduates;theyhadslippedinbystealthtomeetamanaboutbull-pups,andstayedtodrinkandsmokeshortpipeswiththeracinggentsaforesaid,lookingattheirwatcheseverynowandthen。

  Theconversationwaxedgeneral。Christminstersocietywascriticized,thedons,magistrates,andotherpeopleinauthoritybeingsincerelypitiedfortheirshortcomings,whileopinionsonhowtheyoughttoconductthemselvesandtheiraffairstobeproperlyrespected,wereexchangedinalarge-mindedanddisinterestedmanner。

  JudeFawley,withtheself-conceit,effrontery,andaplombofastrong-brainedfellowinliquor,threwinhisremarkssomewhatperemptorily;

  andhisaimshavingbeenwhattheywereforsomanyyears,everythingtheotherssaidturneduponhistongue,byasortofmechanicalcraze,tothesubjectofscholarshipandstudy,theextentofhisownlearningbeingdweltuponwithaninsistencethatwouldhaveappearedpitiabletohimselfinhissanehours。

  `Idon’tcareadamn,’hewassaying,`foranyprovost,warden,principal,fellow,orcursedmasterofartsintheuniversity!WhatIknowisthatI’dlick’emontheirowngroundifthey’dgivemeachance,andshow’emafewthingstheyarenotuptoyet!’

  `Hear,hear!’saidtheundergraduatesfromthecorner,wheretheyweretalkingprivatelyaboutthepups`Youalwayswasfondo’books,I’veheard,’saidTinkerTaylor,`andIdon’tdoubtwhatyoustate。Nowwithme’twasdifferent。Ialwayssawtherewasmoretobelearntoutsideabookthanin;andItookmystepsaccordingly,orIshouldn’thavebeenthemanIam。’

  `YouaimattheChurch,Ibelieve?’saidUncleJoe。`Ifyouaresuchascholarastopitchyerhopessohighasthat,whynotgiveusaspecimenofyourscholarship?CanstsaytheCreedinLatin,man?Thatwashowtheyonceputittoachapdowninmycountry。’

  `Ishouldthinkso!’saidJudehaughtily。

  `Nothe!Likehisconceit!’screamedoneoftheladies。

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾