第38章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾

  AndLauriemeantwhathesaid。

  “Iknowyouwill,andI’meversomuchobliged。Youarealwaysagreatcomforttome,Teddy,“returnedJo,gratefullyshakinghands。

  “Well,now,don’tbedismal,there’sagoodfellow。It’sallrightyousee。Megishappy,Brookewillflyroundandgetsettledimmediately,Grandpawillattendtohim,anditwillbeveryjollytoseeMeginherownlittlehouse。We’llhavecapitaltimesaftersheisgone,forIshallbethroughcollegebeforelong,andthenwe’llgoabroadonsomenicetriporother。Wouldn’tthatconsoleyou?“

  “Iratherthinkitwould,butthere’snoknowingwhatmayhappeninthreeyears,“saidJothoughtfully。

  “That’strue。Don’tyouwishyoucouldtakealookforwardandweewhereweshallallbethen?Ido,“returnedLaurie。

  “Ithinknot,forImightseesomethingsad,andeveryonelookssohappynow,Idon’tbelievetheycouldbemuchimproved。“AndJo’seyeswentslowlyroundtheroom,brighteningastheylooked,fortheprospectwasapleasantone。

  FatherandMothersattogether,quietlyrelivingthefirstchapteroftheromancewhichforthembegansometwentyyearsago。

  Amywasdrawingthelovers,whosatapartinabeautifulworldoftheirown,thelightofwhichtouchedtheirfaceswithagracethelittleartistcouldnotcopy。Bethlayonhersofa,talkingcheerilywithheroldfriend,whoheldherlittlehandasifhefeltthatitpossessedthepowertoleadhimalongthepeacefulwayshewalked。

  Joloungedinherfavoritelowseat,withthegravequietlookwhichbestbecameher,andLaurie,leaningonthebackofherchair,hischinonalevelwithhercurlyhead,smiledwithhisfriendliestaspect,andnoddedatherinthelongglasswhichreflectedthemboth。

  SothecurtainfallsuponMeg,Jo,Beth,andAmy。Whetheriteverrisesagain,dependsuponthereceptiongiveNthefirstactofthedomesticdramacalledLITTLEWOMEN。

  InorderthatwemaystartafreshandgotoMeg’sweddingwithfreeminds,itwillbewelltobeginwithalittlegossipabouttheMarches。Andhereletmepremisethatifanyoftheeldersthinkthereistoomuch`lovering’inthestory,asIfeartheymayI’mnotafraidtheyoungfolkswillmakethatobjection,IcanonlysaywithMrs。March,“WhatcanyouexpectwhenIhavefourgaygirlsinthehouse,andadashingyoungneighborovertheway?“

  Thethreeyearsthathavepassedhavebroughtbutfewchangestothequietfamily。Thewarisover,andMr。Marchsafelyathome,busywithhisbooksandthesmallparishwhichfoundinhimaministerbynatureasbygrace,aquiet,studiousman,richinthewisdomthatisbetterthanlearning,thecharitywhichcallsallmankind`brother’,thepietythatblossomsintocharacter,makingitaugustandlovely。

  Theseattributes,inspiteofpovertyandthestrictintegritywhichshuthimoutfromthemoreworldlysuccesses,attractedtohimmanyadmirablepersons,asnaturallyassweetherbsdrawbees,andasnaturallyhegavethemthehoneyintowhichfiftyyearsofhardexperiencehaddistillednobitterdrop。Earnestyoungmenfoundthegray-headedscholarasyoungatheartasthey,thoughtfulortroubledwomeninstinctivelybroughttheirdoubtstohim,sureoffindingthegentlestsympathy,thewisestcounsel。Sinnerstoldtheirsinstothepure-heartedoldmanandwerebothrebukedandsaved。Giftedmenfoundacompanioninhim。Ambitiousmencaughtglimpsesofnoblerambitionsthantheirown,andevenworldlingsconfessedthathisbeliefswerebeautifulandtrue,although`theywouldn’tpay’。

  Tooutsidersthefiveenergeticwomenseemedtorulethehouse,andsotheydidinmanythings,butthequietscholar,sittingamonghisbooks,wasstilltheheadofthefamily,thehouseholdconscience,anchor,andcomforter,fortohimthebusy,anxiouswomenalwaysturnedintroubloustimes,findinghim,inthetruestsenseofthosesacredwords,husbandandfather。

  Thegirlsgavetheirheartsintotheirmother’skeeping,theirsoulsintotheirfather’s,andtobothparents,wholivedandlaboredsofaithfullyforthem,theygavealovethatgrewwiththeirgrowthandboundthemtenderlytogetherbythesweetesttiewhichblesseslifeandoutlivesdeath。

  Mrs。Marchisasbriskandcheery,thoughrathergrayer,thanwhenwesawherlast,andjustnowsoabsorbedinMeg’saffairsthatthehospitalsandhomesstillfullofwounded`boys’andsoldiers’

  widows,decidedlymissthemotherlymissionary’svisits。

  JohnBrookedidhisdutymanfullyforayear,gotwounded,wassenthome,andnotallowedtoreturn。Hereceivednostarsorbars,buthedeservedthem,forhecheerfullyriskedallhehad,andlifeandloveareverypreciouswhenbothareinfullbloom。Perfectlyresignedtohisdischarge,hedevotedhimselftogettingwell,preparingforbusiness,andearningahomeforMeg。Withthegoodsenseandsturdyindependencethatcharacterizedhim,herefusedMr。Laurence’smoregenerousoffers,andacceptedtheplaceofbookkeeper,feelingbettersatisfiedtobeginwithanhonestlyearnedsalarythanbyrunninganyriskswithborrowedmoney。

  Meghadspentthetimeinworkingaswellaswaiting,growingwomanlyincharacter,wiseinhousewifelyarts,andprettierthanever,forloveisagreatbeautifier。Shehadhergirlishambitionsandhopes,andfeltsomedisappointmentatthehumblewayinwhichthenewlifemustbegin。NedMoffathadjustmarriedSallieGardiner,andMegcouldn’thelpcontrastingtheirfinehouseandcarriage,manygifts,andsplendidoutfitwithherown,andsecretlywishingshecouldhavethesame。ButsomehowenvyanddiscontentsoonvanishedwhenshethoughtofallthepatientloveandlaborJohnhadputintothelittlehomeawaitingher,andwhentheysattogetherinthetwilight,talkingovertheirsmallplans,thefuturealwaysgrewsobeautifulandbrightthatsheforgotSallie’ssplendorandfeltherselftherichest,happiestgirlinChristendom。

  JoneverwentbacktoAuntMarch,fortheoldladytooksuchafancytoAMythatshebribedherwiththeofferofdrawinglessonsfromoneofthebestteachersgoing,andforthesakeofthisadvantage,Amywouldhaveservedafarhardermistress。Soshegavehermorningstoduty,herafternoonstopleasure,andprosperedfinely。

  JomeantimedevotedherselftoliteratureandBeth,whoremaineddelicatelongafterthefeverwasathingofthepast。Notaninvalidexactly,butneveragaintherosy,healthycreatureshehadbeen,yetalwayshopeful,happy,andserene,andbusywiththequietdutiessheloved,everyone’sfriend,andanangelinthehouse,longbeforethosewholovedhermosthadlearnedtoknowit。

  AslongasTHESPREADEAGLEpaidheradollaracolumnforher`rubbish’,asshecalledit,Jofeltherselfawomanofmeans,andspunherlittleromancesdiligently。Butgreatplansfermentedinherbusybrainandambitiousmind,andtheoldtinkitcheninthegarretheldaslowlyincreasingpileofblottedmanuscript,whichwasonedaytoplacethenameofMarchupontherolloffame。

  Laurie,havingdutifullygonetocollegetopleasehisgrandfather,wasnowgettingthroughitintheeasiestpossiblemannertopleasehimself。Auniversalfavorite,thankstomoney,manners,muchtalent,andthekindestheartthatevergotitsownerintoscrapesbytryingtogetotherpeopleoutofthem,hestoodingreatdangerofbeingspoiled,andprobablywouldhavebeen,likemanyanotherpromisingboy,ifhehadnotpossessedatalismanagainstevilinthememoryofthekindoldmanwhowasboundupinhissuccess,themotherlyfriendwhowatchedoverhimasifhewereherson,andlast,butnotleastbyanymeans,theknowledgethatfourinnocentgirlsloved,admired,andbelievedinhimwithalltheirhearts。

  Beingonly`aglorioushumanboy’,ofcoursehefrolickedandflirted,grewdandified,aquatic,sentimental,orgymnastic,ascollegefashionsordained,hazedandwashazed,talkedslang,andmorethanoncecameperilouslynearsuspensionandexpulsion。

  Butashighspiritsandtheloveoffunwerethecausesofthesepranks,healwaysmanagedtosavehimselfbyfrankconfession,honorableatonement,ortheirresistiblepowerofpersuasionwhichhepossessedinperfection。Infact,heratherpridedhimselfonhisnarrowescapes,andlikedtothrillthegirlswithgraphicaccountsofhistriumphsoverwrathfultutors,dignifiedprofessors,andvanquishedenemies。The`menofmyclass’,wereheroesintheeyesofthegirls,whoneverweariedoftheexploitsof`ourfellows’,andwerefrequentlyallowedtobaskinthesmilesofthesegreatcreatures,whenLauriebroughtthemhomewithhim。

  Amyespeciallyenjoyedthishighhonor,andbecamequiteabelleamongthem,forherladyshipearlyfeltandlearnedtousethegiftoffascinationwithwhichshewasendowed。MegwastoomuchabsorbedinherprivateandparticularJohntocareforanyotherlordsofcreation,andBethtooshytodomorethanpeepatthemandwonderhowAmydaredtoorderthemaboutso,butJofeltquiteinherownelement,andfounditverydifficulttorefrainfromimitatingthegentlemanlyattitudes,phrases,andfeats,whichseemedmorenaturaltoherthanthedecorumsprescribedforyoungladies。TheyalllikedJoimmensely,butneverfellinlovewithher,thoughveryfewescapedwithoutpayingthetributeofasentimentalsighortwoatAmy’sshrine。

  Andspeakingofsentimentbringsusverynaturallytothe`Dovecote’。

  ThatwasthenameofthelittlebrownhouseMr。BrookehadpreparedforMeg’sfirsthome。Lauriehadchristenedit,sayingitwashighlyappropriatetothegentleloverswho`wentontogetherlikeapairofturtledoves,withfirstabillandthenacoo’。Itwasatinyhouse,withalittlegardenbehindandalawnaboutasbigasapockethandkerchiefinthefront。HereMegmeanttohaveafountain,shrubbery,andaprofusionoflovelyflowers,thoughjustatpresentthefountainwasrepresentedbyaweather-beatenurn,verylikeadilapidatedslopbowl,theshrubberyconsistedofseveralyounglarches,undecidedwhethertoliveordie,andtheprofusionofflowerswasmerelyhintedbyregimentsofstickstoshowwhereseedswereplanted。

  Butinside,itwasaltogethercharming,andthehappybridesawnofaultfromgarrettocellar。Tobesure,thehallwassonarrowitwasfortunatethattheyhadnopiano,foronenevercouldhavebeengotinwhole,thediningroomwassosmallthatsixpeoplewereatightfit,andthekitchenstairsseemedbuiltfortheexpresspurposeofprecipitatingbothservantsandchinapell-mellintothecoalbin。Butoncegetusedtotheseslightblemishesandnothingcouldbemorecomplete,forgoodsenseandgoodtastehadpresidedoverthefurnishing,andtheresultwashighlysatisfactory。Therewerenomarble-toppedtables,longmirrors,orlacecurtainsinthelittleparlor,butsimplefurniture,plentyofbooks,afinepictureortwo,astandofflowersinthebaywindow,and,scatteredallabout,theprettygiftswhichcamefromfriendlyhandsandwerethefairerforthelovingmessagestheybrought。

  Idon’tthinktheParianPsycheLauriegavelostanyofitsbeautybecauseJohnputupthebracketitstoodupon,thatanyupholsterercouldhavedrapedtheplainmuslincurtainsmoregracefullythanAmy’sartistichand,orthatanystore-roomwaseverbetterprovidedwithgoodwishes,merrywords,andhappyhopesthanthatinwhichJoandhermotherputawayMeg’sfewboxes,barrels,andbundles,andIammorallycertainthatthespandynewkitchennevercouldhavelookedsocozyandneatifHannahhadnotarrangedeverypotandpanadozentimesover,andlaidthefireallreadyforlightingtheminute`Mis。Brookecamehome’。

  Ialsodoubtifanyyoungmatroneverbeganlifewithsorichasupplyofdusters,holders,andpiecebags,forBethmadeenoughtolasttillthesilverweddingcameround,andinventedthreedifferentkindsofdishclothsfortheexpressserviceofthebridalchina。

  Peoplewhohireallthesethingsdoneforthemneverknowwhattheylose,forthehomeliesttasksgetbeautifiediflovinghandsdothem,andMegfoundsomanyproofsofthisthateverythinginhersmallnest,fromthekitchenrollertothesilvervaseonherparlortable,waseloquentofhomeloveandtenderforethought。

  Whathappytimestheyhadplanningtogether,whatsolemnshoppingexcursions,whatfunnymistakestheymade,andwhatshoutsoflaughteraroseoverLaurie’sridiculousbargains。Inhisloveofjokes,thisyounggentleman,thoughnearlythroughcollege,wasamuchofaboyasever。Hislastwhimhadbeentobringwithhimonhisweeklyvisitssomenew,useful,andingeniousarticlefortheyounghousekeeper。Nowabagofremarkableclothespins,next,awonderfulnutmeggraterwhichfelltopiecesatthefirsttrial,aknifecleanerthatspoiledalltheknives,orasweeperthatpickedthenapneatlyoffthecarpetandleftthedirt,labor-savingsoapthattooktheskinoffone’shands,infalliblecementswhichstuckfirmlytonothingbutthefingersofthedeludedbuyer,andeverykindoftinware,fromatoysavingsbankforoddpennies,toawonderfulboilerwhichwouldwasharticlesinitsownsteamwitheveryprospectofexplodingintheprocess。

  InvainMegbeggedhimtostop。Johnlaughedathim,andJocalledhim`Mr。Toodles’。HewaspossessedwithamaniaforpatronizingYankeeingenuity,andseeinghisfriendsfitlyfurnishedforth。

  Soeachweekbeheldsomefreshabsurdity。

  Everythingwasdoneatlast,eventoAmy’sarrangingdifferentcoloredsoapstomatchthedifferentcoloredrooms,andBeth’ssettingthetableforthefirstmeal。

  “Areyousatisfied?Doesitseemlikehome,anddoyoufeelasifyoushouldbehappyhere?“askedMrs。March,assheandherdaughterwentthroughthenewkingdomarminarm,forjustthentheyseemedtoclingtogethermoretenderlythanever。

  “Yes,Mother,perfectlysatisfied,thankstoyouall,andsohappythatIcan’ttalkaboutit,“withalookthatwasfarbetterthanwords。

  “Ifsheonlyhadaservantortwoitwouldbeallright,“saidAmy,comingoutoftheparlor,whereshehadbeentryingtodecidewhetherthebronzeMercurylookedbestonthewhatnotorthemantlepiece。

  “MotherandIhavetalkedthatover,andIhavemadeupmymindtotryherwayfirst。TherewillbesolittletodothatwithLottytorunmyerrandsandhelpmehereandthere,Ishallonlyhaveenoughworktokeepmefromgettinglazyorhomesick,“answeredMegtranquilly。

  “SallieMoffathasfour,“beganAmy。

  “IfMeghadfour,thehousewouldn’tholdthem,andmasterandmissiswouldhavetocampinthegarden,“brokeinJo,who,envelopedinabigbluepinafore,wasgivingthelastpolishtothedoorhandles。

  “Sallieisn’tapoorman’swife,andmanymaidsareinkeepingwithherfineestablishment。MegandJohnbeginhumbly,butI

  haveafeelingthattherewillbequiteasmuchhappinessinthelittlehouseasinthebigone。It’sagreatmistakeforyounggirlslikeMegtoleavethemselvesnothingtodobutdress,giveorders,andgossip。WhenIwasfirstmarried,Iusedtolongformynewclothestowearoutorgettorn,sothatimighthavethepleasureofmendingthem,forIgotheartilysickofdoingfancyworkandtendingmypockethandkerchief。“

  “Whydidn’tyougointothekitchenandmakemesses,asSalliesaysshedoestoamuseherself,thoughtheyneverturnoutwellandtheservantslaughather,“saidMeg。

  “Ididafterawhile,notto`mess’buttolearnofHannahhowthingsshouldbedone,thatmyservantsneednotlaughatme。

  Itwasplaythen,buttherecameatimewhenIwastrulygratefulthatInotonlypossessedthewillbutthepowertocookwholesomefoodformylittlegirls,andhelpmyselfwhenIcouldnolongeraffordtohirehelp。Youbeginattheotherend,Meg,dear,butthelessonsyoulearnnowwillbeofusetoyouby-and-bywhenJohnisaricherman,forthemistressofahouse,howeversplendid,shouldknowhowworkoughttobedone,ifshewishestobewellandhonestlyserved。“

  “Yes,Mother,I’msureofthat,“saidMeg,listeningrespectfullytothelittlelecture,forthebestofwomenwillholdforthupontheallabsorbingsubjectofhousekeeping。“DoyouknowI

点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾