第32章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  ItwasBaronPlessen,theDukeofMecklenburg’sMinisterofState,whofavouredmewithasightoftheKingofDenmark’sletters.M.Plessentoldme,likewise,atthetimethattheDukehadformedtheirrevocabledeterminationofnotreceivinghisdaughter.AfewdaysafterherarrivalthePrincessvisitedMadamedeBourrienne.Sheinvitedustoherparties,whichwereverybrilliant,andseveraltimesdidusthehonourofbeingpresentatours.But;unfortunately,theextravaganceofherconduct,whichwasveryunsuitabletohersituation,soonbecamethesubjectofgeneralanimadversion.

  ImentionedatthecloseofthelastchapterhowthepromptitudeofM.deChampagnybroughtabouttheconclusionofthetreatyknownbythenameoftheTreatyofSchoenbrunn.UnderthistheancientedificeoftheGermanEmpirewasoverthrown,andFrancisII.ofGermanybecameFrancisI.,EmperorofAustria.He,however,couldnotsay,likehisnamesakeofFrance,’Toutestperduforsl’honneur’;forhonourwassomewhatcommitted,evenhadnothingelsebeenlost.ButthesacrificesAustriawascompelled,tomakeweregreat.TheterritoriescededtoFrancewereimmediatelyunitedintoanewgeneralgovernment,underthecollectivedenominationoftheIllyrianProvinces.NapoleonthusbecamemasterofbothsidesoftheAdriatic,byvirtueofhistwofoldtitleofEmperorofFranceandKingofItaly.Austria,whoseexternalcommercethusreceivedacheck,hadnolongeranydirectcommunicationwiththesea.ThelossofFiume,Trieste,andthesea—coastappearedsovastasacrificethatitwasimpossibletolookforwardtothedurationofapeacesodearlypurchased.

  TheaffairofStaps,perhaps,madeNapoleonanxioustohurryawayfromSchoenbrunn,forhesetoffbeforehehadratifiedthepreliminariesofthepeace,announcingthathewouldratifythematMunich.HeproceededingreathastetoNymphenburg,wherehewasexpectedonavisittotheCourtofBavaria.HenextvisitedtheKingofWurtemberg,whomhepronouncedtobethecleverestsovereigninEurope,andattheendofOctoberhearrivedatFontainebleau.FromthenceheproceededonhorsebacktoParis,andherodesorapidlythatonlyasinglechasseurofhisescortcouldkeepupwithhim,and,attendedbythisoneguard,heenteredthecourtoftheTuileries.WhileNapoleonwasatFontainebleau,beforehisreturntoParis,Josephineforthefirsttimeheardthedivorcementioned;theideahadoccurredtotheEmperor’smindwhilehewasatSchoenbrunn.ItwasalsowhileatFontainebleauthatNapoleonappointedM.deMontalivettobeMinisteroftheInterior.TheletterswhichwereceivedfromParisatthisperiodbroughtintelligenceofthebrilliantstateofthecapitalduringthewinterof1809,andespeciallyofthesplendouroftheImperialCourt,wheretheEmperor’sleveeswereattendedbytheKingsofSaxony,Bavaria,andWurtemberg,alleagertoevincetheirgratitudetotheherowhohadraisedthemtothesovereignrank.

  IwasthefirstpersoninHamburgwhoreceivedintelligenceofNapoleon’sprojectedmarriagewiththeArchduchessMariaLouisa.ThenewswasbroughttomefromViennabytwoestafettes.ItisimpossibletodescribetheeffectproducedbytheanticipationofthiseventthroughoutthenorthofGermany.

  ——[\"NapoleonoftenreflectedonthebestmodeofmakingthiscommunicationtotheEmpress;stillhewasreluctanttospeaktoher.Hewasapprehensiveoftheconsequencesofhersusceptibilityoffeeling;hisheartwasneverproofagainstthesheddingoftears.

  Hothought,however,thatafavourableopportunityofferedforbreakingthesubjectpreviouslytohisquittingFontainebleau.HehintedatitinafewwordswhichbehadaddressedtotheEmpress,buthedidnotexplainhimselfuntilthearrivaloftheviceroy,whomhehadorderedtojoinhim.Hewasthefirstpersonwhospokeopenlytohismotherandobtainedherconsentforthatbittersacrifice.Heactedontheoccasionlikeakindsonandamangratefultohisbenefactoranddevotedtohisservice,bysparinghimthenecessityofunpleasantexplanationstowardsapartnerwhoseremovalwasasacrificeaspainfultohimasitwasaffecting:TheEmperor,havingarrangedwhateverrelatedtothefutureconditionoftheEmpress,uponwhomhemadealiberalsettlement,urgedthemomentofthedissolutionofthemarriage,nodoubtbecausehefeltgrievedattheconditionoftheEmpressherself,whodinedeverydayandpassedhereveningsinthepresenceofpersonswhowerewitnessingherdescentfromthethrone.ThereexistedbetweenhimandtheEmpressJosephinenootherbondthanacivilact,accordingtothecustomwhichprevailedatthetimeofthismarriage.Nowthelawhadforeseenthedissolutionofsuchmarriageoontracts.A

  particulardayhavingthereforebeenfixedupon,theEmperorbroughttogetherintohisapartmentsthosepersonswhoseministrywasrequiredinthiscase;amongstothers,theArch—ChancellorandM.

  RegnaultdeSt.Jeand’Angely.TheEmperorthendeclaredinaloudvoicehisintentionofannullingthemarriagehehadcontractedwithJosephine,whowaspresent;theEmpressalsomadethesamedeclaration,whichwasinterruptedbyherrepeatedsobs.ThePrinceArch—Chancellorhavingcausedthearticleofthelawtoberead,heappliedittothecambeforehim,anddeclaredthemarriagetobedissolved\"(MemoirsofadDuedeRovigo).]——

  FromallpartsthemerchantsreceivedorderstobuyAustrianstock,inwhichanextraordinaryriseimmediatelytookplace.Napoleon’smarriagewithMariaLouisawashailedwithenthusiasticandgeneraljoy.Theeventwasregardedastheguaranteeofalongpeace,anditwashopedtherewouldbealastingcessationofthedisasterscreatedbytherivalryofFranceandAustria.ThecorrespondenceIreceivedshowedthatthesesentimentsweregeneralintheinteriorofFrance,andindifferentcountriesofEurope;and,inspiteofthepresentimentsIhadalwayshadofthereturnoftheBourbonstoFrance,Inowbegantothinkthateventproblematic,oratleastveryremote.

  Aboutthebeginningoftheyear1810commencedthedifferencesbetweenNapoleonandhisbrotherLouis,which,asIhavealreadystated,endedinacompleterupture.Napoleon’sobjectwastomakehimselfmasterofthenavigationoftheScheldtwhichLouiswishedshouldremainfree,andhenceensuedtheunionofHollandwiththeFrenchEmpire.HollandwasthefirstprovinceoftheGrandEmpirewhichNapoleontookthenewEmpresstovisit.Thisvisittookplacealmostimmediatelyafterthemarriage.NapoleonfirstproceededtoCompiegne,whereheremainedaweek.HenextsetoutforSt.Quentin,andinspectedthecanal.TheEmpressMariaLouisathenjoinedhim,andtheybothproceededtoBelgium.

  AtAntwerptheEmperorinspectedalltheworkswhichhehadordered,andtotheexecutionofwhichheattachedgreatimportance.HereturnedbywayofOstend,Lille,andNormandytoSt.Cloud,wherehearrivedonthe1stofJune1810.HetherelearnedfrommycorrespondencethattheHanseTowns—refusedtoadvancemoneyforthepayoftheFrenchtroops.Themenwereabsolutelydestitute.Ideclaredthatitwasurgenttoputanendtothisstateofthings.TheHansetownshadbeenreducedfromopulencetomiserybytaxationandexactions,andwerenolongerabletoprovidethefunds.

  DuringthisyearNapoleon,inafitofmadness,issuedadecreewhichI

  cannotcharacterisebyanyotherepithetthaninfernal.IalludetothedecreeforburningalltheEnglishmerchandiseinFrance,Holland,theGrandDuchyofBerg,theHanseTowns;inshort,inallplacessubjecttothedisastrousdominionofNapoleon.IntheinteriorofFrancenoideacouldpossiblybeformedofthedesolationcausedbythismeasureincountrieswhichexistedbycommerce;andwhataspectaclewasitto,the,destituteinhabitantsofthosecountriestowitnessthedestructionofpropertywhich,haditbeendistributed,wouldhaveassuagedtheirmisery!

  AmongtheemigrantswhomIwasorderedtowatchwasM.deVergennes,whohadalwaysremainedatornearHamburgSinceApril1808.IinformedtheMinisterthatM.deVergenneshadpresentedhimselftomeatthistime.

  IevenrememberthatM.deVergennesgavemealetterfromM.deRemusat,theFirstChamberlainoftheEmperor.M.deRemusatstronglyrecommendedtomehisconnection,whowascalledbymattersofimportancetoHamburg.

  Residenceinthistownwas,however,tooexpensive,andhedecidedtoliveatNeumuhl,alittlevillageontheElbe,rathertothewestofAltona.TherehelivedquietlyinretirementwithanoperadancernamedMademoiselleLedoux,withwhomhehadbecomeacquaintedinParis,andwhomhehadbroughtwithhim.Heseemedmuchtakenwithher.Hismanneroflivingdidnotdenotelargemeans.

  OnedutywithwhichIwasentrusted,andtowhichgreatimportancewasattached,wastheapplicationandexecutionofthedisastrousContinentalsysteminthenorth.InmycorrespondenceIdidnotconcealthedissatisfactionwhichthisruinousmeasureexcited,andtheEmperor’seyeswereatlengthopenedonthesubjectbythefollowingcircumstance.

  InspiteofthesinceritywithwhichtheDanishGovernmentprofessedtoenforcetheContinentalsystem,Holsteincontainedagreatquantityofcolonialproduce;and,notwithstandingthemeasuresofseverity,itwasnecessarythatthatmerchandiseshouldfindamarketsomewhere.ThesmugglersoftensucceededinintroducingitintoGermany,andthewholewouldprobablysoonhavepassedthecustom—houselimits.Allthingsconsidered,Ithoughtitadvisabletomakethebestofanevilthatcouldnotbeavoided.IthereforeproposedthatthecolonialproducetheninHolstein,andwhichhadbeenimportedbeforethedateoftheKing’sedictforitsprohibition,shouldbeallowedtoenterHamburgonthepaymentof30,andonsomearticles40,percent.Thisdutywastobecollectedatthecustom—house,andwastobeconfinedentirelytoarticlesconsumedinGermany.ThecolonialproduceinAltona,Glnckstadt,Husum,andothertownsofHolstein,leadbeenestimated,atabout30,000,000francs,andthedutywouldamountto10,000,000or12,000,000.TheadoptionoftheplanIproposedwouldnaturallyputastoptosmuggling;foritcouldnotbedoubtedthatthemerchantswouldgive30or33percentfortherightofcarryingonalawfultraderatherthangive40percent.tothesmugglers,withthechanceofseizure.

  TheEmperorimmediatelyadoptedmyidea,forItransmittedmysuggestionstotheMinisterforForeignAffairsonthe18thofSeptember,andonthe4thofOctoberadecreewasissuedconformabletotheplanIproposed.

  Withinsixweeksafterthedecreecameintooperationthecustom—houseDirectorreceived1300declarationsfrompersonsholdingcolonialproduceinHolstein.Itnowappearedthatthedutieswouldamountto40,000,000

  francs,thatistosay,28,000,000or30,000,000morethanmyestimate.

  BernadottehadjustbeennominatedPrinceRoyalofSweden.Thisnomination,withallthecircumstancesconnectedwithit,aswellasBernadotte’sresidenceinHamburg,beforeheproceededtoStockholm,willbeparticularlynoticedinthenextchapter.Imerelymentionthecircumstanceheretoexplainsomeeventswhichtookplaceinthenorth,andwhichwere,moreorless,directlyconnectedwithit.Forexample,inthemonthofSeptemberthecourseofexchangeonSt.Petersburgsuddenlyfell.AlltheletterswhicharrivedinHamburgfromthecapitalofRussiaandfromRiga,attributedthefalltotheelectionofthePrinceofPonte—CorvoasPrinceRoyalofSweden.OfthirtyletterswhichIreceivedtherewasnotonebutdescribedtheconsternationwhichtheeventhadcreatedinSt.Petersburg.Thisconsternation,however,mighthavebeenexcitedlessbythechoiceofSwedenthanbythefearthatthatchoicewasinfluencedbytheFrenchGovernment.

  CHAPXXII.

  1809—1810.

  BernadotteelectedPrinceRoyalofSweden——CountWrede’soverturestoBernadotte——Bernadottes’sthreedays’visittoHamburg——

  ParticularsrespectingthebattleofWagram——SecretOrderoftheday——LastintercourseofthePrinceRoyalofSwedenwithNapoleon——

  MyadvicetoBernadotterespectingtheContinentalsystem.

  InowcometooneoftheperiodsofmylifetowhichIlookbackwithmoatsatisfaction,thetimewhenBernadottewaswithmeinHamburg.I

  willbrieflyrelatetheseriesofeventswhichledtheopposerofthe18thBrumairetothethroneofSweden.

  Onthe13thofmarch1809GustavusAdolphuswasarrested,andhisuncle,theDukeofSudermania,provisionallytookthereinsofGovernment.A

  fewdaysafterwardsGustavuspublishedhisactofabdication,whichinthestateofSwedenitwasimpossibleforhimtorefuse.InMayfollowing,theSwedishDiethavingbeenconvokedatStockholm,theDukeofSudermaniawaselectedKing.ChristianAugustus,theonlysonofthatmonarch,ofcoursebecamePrinceRoyalontheaccessionofhisfathertothethrone.He,however,diedsuddenlyattheendofMay1810,andCountFersen(thesamewhoattheCourtofMarieAntoinettewasdistinguishedbytheappellationof’lebeauFersen’),wasmassacredbythepopulace,whosuspected,perhapsunjustly,thathehadbeenaccessorytothePrince’sdeath.

  ——[CountFereen,allegedtohavebeenoneofthefavouredloversofMarieAntoinette,andwhowascertainlydeepinherconfidence,hadarrangedmostofthedetailsoftheattemptedflighttoVarennesin1791,andhehimselfdrovetheRoyalfamilytheirfirststagetothegatesofParis.]——

  Onthe21stofAugustfollowingBernadottewaselectedPrinceRoyalofSweden.

  AfterthedeathofthePrinceRoyaltheDukeofSudermania’sson,CountWrede,aSwede,madethefirstoverturestoBernadotte,andannouncedtohimtheintentionentertainedatStockholmofofferinghimthethroneofSweden.BernadottewasatthattimeinParis,andimmediatelyafterhisfirstinterviewwithCountWredehewaitedontheEmperoratSt.Cloud;

  Napoleoncoollyrepliedthathecouldbeofnoservicetohim;thateventsmusttaketheircourse;thathemightacceptorrefusetheofferashechose;thathe(Bonaparte)wouldplacenoobstaclesinhisway,butthathecouldgivehimnoadvice.ItwasveryevidentthatthechoiceofSwedenwasnotveryagreeabletoBonaparte,andthoughheafterwardsdisavowedanyoppositiontoit,hemadeoverturestoStockholm,proposingthatthecrownofSwedenshouldbeaddedtothatofDenmark.

  BernadottethenwenttothewatersofPlombieres,andonhisreturntoParishesentmealetterannouncinghiselevationtotherankofPrinceRoyalofSweden.

  Onthe11thofOctoberhearrivedinHamburg,wherehestayedonlythreedays.Hepassednearlythewholeofthattimewithme,andhecommunicatedtomemanycuriousfactsconnectedwiththesecrethistoryofthetimes,andamongotherthingssomeparticularsrespectingthebattleofWagram.IwasthefirsttomentiontothenewPrinceRoyalofSwedenthereportsofthedoubtfulmannerinwhichthetroopsunderhiscommandbehaved.IremindedhimofBonaparte’sdissatisfactionatthesetroops;fortherewasnodoubtoftheEmperorbeingtheauthorofthecomplaintscontainedinthebulletins,especiallyashehadwithdrawnthetroopsfromBernadotte’scommand.BernadotteassuredmethatNapoleon’scensurewasunjust;duringthebattlehehadcomplainedofthelittlespiritmanifestedbythesoldiers.\"Herefusedtoseeme,\"addedBernadotte,\"andIwastold,asareasonforhisrefusal,thathewasastonishedanddispleasedtofindthat,notwithstandinghiscomplaints,ofwhichImusthaveheard,Ihadboastedofhavinggainedthebattle,andhadpubliclycomplimentedtheSaxonswhomIcommanded.\"

  BernadottethenshowedmethebulletinhedrewupafterthebattleofWagram.IremarkedthatIhadneverheardofabulletinbeingmadebyanyotherthantheGeneralwhowasCommander—in—Chiefduringabattle,andaskedhowtheaffairended.HethenhandedtomeacopyoftheOrderoftheday,whichNapoleonsaidhehadsentonlytotheMarshalscommandingthedifferentcorps.

  Bernadotte’sbulletinwasprintedalongwithBonaparte’sOrderoftheDay,athingquiteunparalleled.

  ThoughIwasmuchinterestedinthisaccountofBonaparte’sconductafterthebattleofWagram;yetIwasmorecurioustoheartheparticularsofBernadotte’slastcommunicationwiththeEmperor.ThePrinceinformedmethatonhisreturnfromPlombieresheattendedthelevee,whentheEmperoraskedhim,beforeeveryonepresent,whetherhehadreceivedanyrecentnewsfromSweden.

  Herepliedintheaffirmative.\"Whatisit?\"inquiredNapoleon.\"Sire,IaminformedthatyourMajesty’scharged’afairesatStockholmopposesmyelection.ItisalsoreportedtothosewhochoosetobelieveitthatyourMajestygivesthepreferencetotheKingofDenmark.\"——\"Atthesewords,\"continuedBernadotte,\"theEmperoraffectedsurprise,whichyouknowhecandoveryartfully.Heassuredmeitwasimpossible,andthenturnedtheconversationtoanothersubject.

  \"Iknownotwhattothinkofhisconductinthisaffair.Iamawarehedoesnotlikeme;——buttheinterestsofhispolicymayrenderhimfavourabletoSweden.ConsideringthepresentgreatnessandpowerofFrance,Iconceivedittobemydutytomakeeverypersonalsacrifice.

  ButIsweartoHeaventhatIwillnevercommitthehonourofSweden.He,however,expressedhimselfinthebestpossibletermsinspeakingofCharlesXIII.andme.HeatfirststartednoobstacletomyacceptanceofthesuccessiontothethroneofSweden,andheorderedtheofficialannouncementofmyelectiontobeimmediatelyinsertedintheMoniteur’.

  TendayselapsedwithouttheEmperor’ssayingawordtomeaboutmydeparture.AsIwasanxioustobeoff,andallmypreparationsweremade,Ideterminedtogoandaskhimfortheletterspatenttorelievemefrommyoathoffidelity,whichIhadcertainlykeptfaithfullyinspiteofallhisill—treatmentofme.Heatfirstappearedsomewhatsurprisedatmyrequest,and,afteralittlehesitation,hesaid,’Thereisapreliminaryconditiontobefulfilled;aquestionhasbeenraisedbyoneofthemembersofthePrivyCouncil.’——’Whatcondition,Sire?’——’Youmustpledgeyourselfnottobeararmsagainstme.’——’DoesyourMajestysupposethatIcanbindmyselfbysuchanengagement?MyelectionbytheDietofSweden,whichhasmetwithyourMajesty’sassent,hasmademeaSwedishsubject,andthatcharacterisincompatiblewiththepledgeproposedbyamemberoftheCouncil.IamsureitcouldneverhaveemanatedfromyourMajesty,andmustproceedfromtheArch—ChancellorortheGrandJudge,whocertainlycouldnothavebeenawareoftheheighttowhichthepropositionwouldraiseme.’——’Whatdoyoumean?’——’If,Sire,youpreventmeacceptingacrownunlessIpledgemyselfnottobeararmsagainstyou,doyounotreallyplacemeonalevelwithyouasaGeneral?’

  \"WhenIdeclaredpositivelythatmyelectionmustmakemeconsidermyselfaSwedishsubjecthefrowned,andseemedembarrassed.WhenIhaddonespeakinghesaid,inalowandfalteringvoice,’Well,go.Ourdestinieswillsoonbeaccomplished!’ThesewordswereutteredsoindistinctlythatIwasobligedtobegpardonfornothavingheardwhat.hesaid,andherepented,’Go!ourdestinieswillsoonbeaccomplished!’InthesubsequentconversationswhichIhadwiththeEmperorItriedallpossiblemeanstoremovetheunfavourablesentimentshecherishedtowardsme.Irevivedmyrecollectionsofhistory.Ispoketohimofthegreatmenwhohadexcitedtheadmirationoftheworld,ofthedifficultiesandobstacleswhichtheyhadtosurmount;and,aboveall,Idweltuponthatsolidglorywhichisfoundedontheestablishmentandmaintenanceofpublictranquillityandhappiness.TheEmperorlistenedtomeattentively,andfrequentlyconcurredinmyopinionastotheprinciplesoftheprosperityandstabilityofStates.Onedayhetookmyhandandpresseditaffectionately,asiftoassuremeofhisfriendshipandprotection.ThoughIknewhimtobeanadeptintheartofdissimulation,yethisaffectedkindnessappearedsonaturalthatI

  thoughtallhisunfavourablefeelingtowardsmewasatanend.Ispoketopersonsbywhomourtwofamilieswereallied,requestingthattheywouldassuretheEmperorofthereciprocityofmysentiments,andtellhimthatIwasreadytoassisthisgreatplansinanywaynothostiletotheinterestsofSweden.

  \"Wouldyoubelieve,mydearfriend,thatthepersonstowhomImadethesecandidprotestationslaughedatmycredulity?TheytoldmethataftertheconversationinwhichtheEmperorhadsocordiallypressedmyhand.

  IhadscarcelytakenleaveofhimwhenhewasheardtosaythatIhadmadeagreatdisplayofmylearningtohim,andthathehadhumouredmelikeachild.Hewishedtoinspiremewithfullconfidencesoastoputmeoffmyguard;andIknowforacertaintythathehadthedesignofarrestingme.

  \"But,\"pursuedBernadotte,\"inspiteofthefeelingofanimositywhichI

  knowtheEmperorhascherishedagainstmesincethe18thBrumaire,Idonotthink,whenonceIshallbeinSweden,thathewillwishtohaveanydifferenceswiththeSwedishGovernment.Imusttellyou,alsobehasgivenme2,000,000francsinexchangeformyprincipalityofPonte—Corvo.

  Halfthesumhasbeenalreadypaid,whichwillbeveryusefultomeindefrayingtheexpensesofmyjourneyandinstallation.WhenIwasabouttostepintomycarriagetosetoff,anindividual,whomyoumustexcusemenaming,cametobidmefarewell,andrelatedtomealittleconversationwhichhadjusttakenplaceattheTuileries.Napoleonsaidtotheindividualinquestion,’Well,doesnotthePrinceregretleavingFrance?’——’Certainly,Sire.’——’Astome,Ishouldhavebeenverygladifhehadnotacceptedhiselection.Butthereisnohelpforit

  Hedoesnotlikeme.’——’Sire,ImusttakethelibertyofsayingthatyourMajestylaboursunderamistake.IknowthedifferenceswhichhaveexistedbetweenyouandGeneralBernadotteforthelastsixyears.I

  knowhowheopposedtheoverthrowoftheDirectory;butIalsoknowthatthePrincehaslongbeensincerelyattachedtoyou.’——’Well,Idaresayyouareright.Butwehavenotunderstoodeachother.Itisnowtoolate.Hehashisinterestsandhispolicy,andIhavemine.’\"

  \"Such,\"addedthePrince,\"weretheEmperor’slastobservationsrespectingmetwohoursbeforemydeparture.TheindividualtowhomI

  havejustalluded,spoketruly,mydearBourrienne.IamindeedsorrytoleaveFrance;andInevershouldhaveleftitbutfortheinjusticeofBonaparte.IfeverIascendthethroneofSwedenIshallowemycrowntohisill—treatmentofme;forhadhenotpersecutedmebyhisanimositymyconditionwouldhavesufficedforasoldieroffortune:butwemustfollowourfate.\"

  DuringthethreedaysthePrincespentwithmeIhadmanyotherconversationswithhim.HewishedmetogivehimmyadviceastothecourseheshouldpursuewithregardtotheContinentalsystem.\"Iadviseyou,\"saidI,\"torejectthesystemwithouthesitation.Itmaybeveryfineintheory,butitisutterlyimpossibletocarryitintopractice,anditwill,intheend,givethetradeoftheworldtoEngland.Itexcitesthedissatisfactionofourallies,who,inspiteofthemselves,willagainbecomeourenemies.Butnoothercountry,exceptRussia,isinthesituationofSweden.Youwantanumberofobjectsofthefirstnecessity,whichnaturehaswithheldfromyou.Youcanonlyobtainthembyperfectfreedomofnavigation;andyoucanonlypayforthemwiththosepeculiarproductionsinwhichSwedenabounds.Itwouldbeoutofallreasontocloseyourportsagainstanationwhorulestheseas.Itisyournavythatwouldbeblockaded,nothers.WhatcanFrancedoagainstyou?Shemayinvadeyoubyland.ButEnglandandRussiawillexertalltheireffortstoopposeher.Byseaitisstillmoreimpossiblethatsheshoulddoanything.ThenyouhavenothingtofearbutRussiaandEngland,anditwillbeeasyforyoutokeepupfriendlyrelationswiththesetwopowers.Takemyadvice;sellyouriron,timber,leather,andpitch;takeinreturnsalt,wines,brandy,andcolonialproduce.ThisisthewaytomakeyourselfpopularinSweden.If,onthecontrary,youfollowtheContinentalsystem,youwillbeobligedtoadoptlawsagainstsmuggling,whichwilldrawuponyouthedetestationofthepeople.\"

  SuchwastheadvicewhichIgavetoBernadottewhenhewasabouttocommencehisnewandbrilliantcareer.InspiteofmysituationasaFrenchMinisterIcouldnothavereconciledittomyconsciencetogivehimanyothercounsel,forifdiplomacyhasdutiessoalsohasfriendship.Bernadotteadoptedmyadvice,andtheKingofSwedenhadnoreasontoregrethavingdoneso.

  CHAPTERXXIII.

  1810

  Bernadotte’sdeparturefromHamburg——TheDukeofHolstein—

  Augustenburg——ArrivaloftheCrownPrinceinSweden——

  MisunderstandingsbetweenhimandNapoleon——LetterfromBernadottetotheEmperor——PlotforkidnappingthePrinceRoyalofSweden——

  InvasionofSwedishPomerania——ForcedallianceofSwedenwithEnglandandRussia——Napoleon’soverturestoSweden——Bernadotte’slettersofexplanationtotheEmperor——ThePrincessRoyalofSweden——MyrecalltoParis——UnionoftheHanseTownswithFrance——

  DissatisfactionofRussia——ExtraordinarydemandmadeuponmebyBonaparte——Fidelityofmyoldfriends——DurocandRapp——VisittoMalmaison,andconversationwithJosephine.

  WhileBernadottewaspreparingtofillthehighstationtowhichhehadbeencalledbythewishesofthepeopleofSweden,NapoleonwasinvolvedinhismisunderstandingwiththePope,——[Itwasaboutthistimethat,irritatedatwhathecalledthecaptivePope’sunreasonableobstinacy,Bonaparteconceived,andsomewhatopenlyexpressed,hisnotionofmakingFrancesProtestantcountry,andchangingthereligionof30,000,000ofpeoplebyanImperialdecree.Oneortwoofthegoodsayingsofthewitty,accomplished,andchivalrousComteLouisdeNarbonnehavealreadybeengiveninthecourseofthesevolumes.Thefollowingisanotherofthem:

  \"ItellyonwhatIwilldo,Narbonne——ItellyouhowIwillventmyspiteonthisoldfoolofaPope,andthedotardswhomaysucceedhimsaidNapoleononedayattheTuileries.\"IwillmakeaschismasgreatasthatofLuther——IwillmakeFranceaProtestantcountry!\"

  \"OSire,\"repliedtheCount,\"Iseedifficultiesinthewayofthisproject.Inthesouth,intheVendee,innearlyallthewest,theFrencharebigotedCatholicsandevenwhatlittlereligionremainsamongusinourcitiesandgreattownsisoftheRomanChurch.\"

  \"Nevermind,Narbonne——nevermind!——IshallatleastcarryalargeportionoftheFrenchpeoplewithme——Iwillmakeadivision!\"Sire,repliedNarbonne,\"IamafraidthatthereisnotenoughreligioninallFrancetostanddivision!\"—Editorof1836edition.]——

  andintheaffairsofPortugal,whichwerefarfromproceedingaccordingtohiswishes.BernadottehadscarcelyquittedHamburgforSwedenwhentheDukeofHolstein—Augustenburgarrived.TheDukewasthebrotherofthelastPrinceRoyalofSweden,whomBernadottewascalledtosucceed,andhecametoescorthissisterfromAltonatoDenmark.HisjourneyhadbeenretardedforsomedaysonaccountofthepresenceofthePrinceofPonte—GorvoinHamburg:thepreferencegrantedtoBernadottehadmortifiedhisambition,andhewasunwillingtocomeincontactwithhisfortunaterival.TheDukewasfavoured,bytheEmperorofRussia.

  AssoonashearrivedinSwedenBernadottedirectedhisaidedecamp,GeneralLentildeSt.Alphonse,toinformmeofhissafepassage.

  ShortlyafterIreceivedaletterfromBernadottehimself,recommendingoneofhisaidesdecamp,M.Villatte,whowasthebearerofit.ThislettercontainedthesamesentimentsoffriendshipasthoseIusedtoreceivefromGeneralBernadotte,andformedacontrastwiththecorrespondenceofKingJerome,whowhenhewrotetomeassumedtheregalcharacter,andprayedthatGodwouldhavemeinhisholykeeping.

  However,thefollowingisthePrinceRoyal’sletter:

  MYDEARBOURRIENNE——IhavedirectedM.VillattetoseeyouonhiswaythroughHamburg,andtobearmyfriendlyremembrancestoyou.

  Lentilhasaddressedhislettertoyou,whichIsupposeyouhavealreadyreceived.Adieu,careformealways,andbelieveintheinalterableattachmentofyours,(Signed)CHARLESJOHN.

  P.S.——Ibegyonwillpresentmycomplimentstomadameandallyourfamily.Embracemylittlecousinforme.

  Thelittlecousin,socalledbyBernadotte,wasoneofmydaughters,thenachild,whomBernadotteusedtobeveryfondofwhilehewasatHamburg.

  Departingfromtheorderofdate,Iwillanticipatethefuture,andrelateallIknowrespectingtherealcausesofthemisunderstandingwhicharosebetweenBernadotteandNapoleon.BonaparteviewedthechoiceoftheSwedeswithgreatdispleasure,becausehewaswellawarethatBernadottehadtoomuchintegrityandhonourtoservehiminthenorthasapoliticalpuppetsetinmotionbymeansofspringswhichhemightpullatParisorathisheadquarters.Hisdissatisfactionuponthispointoccasionedaninterestingcorrespondence,partofwhich,consistingoflettersfromBernadottetotheEmperor,isinmypossession.TheEmperorhadallowedBernadottetoretaininhisservice,forayearatleast,theFrenchofficerswhowerehisaidesdecamp——butthatpermissionwassoonrevoked,endthePrinceRoyalofSwedenwrotetoNapoleonaletterofremonstrance.

  Napoleon’sdissatisfactionwiththePrinceRoyalnowchangedtodecidedresentment.HerepentedhavingaccededtohisdeparturefromFrance,andhemadenosecretofhissentiments,forhesaidbeforehiscourtiers,\"ThathewouldliketosendBernadottetoVincennestofinishhisstudyoftheSwedishlanguage.\"Bernadottewasinformedofthis,buthecouldnotbelievethattheEmperorhadeverentertainedsuchadesign.

  However,aconspiracywasformedinSwedenagainstBernadotte,whomapartyofforeignbrigandswerehiredtokidnapintheneighbourhoodofRaga;buttheplotwasdiscovered,andtheconspiratorswerecompelledtoembarkwithouttheirprey.TheEmperorhavingatthesametimeseizeduponSwedishPomerania,thePrinceRoyalwrotehimasecondletterintheseterms:

  FromthepaperswhichhavejustarrivedIlearnthatadivisionofthearmy,underthecommandofthePrinceofEckmuhl,invadedSwedishPomeraniaonthenightofthe26thofJanuary;thatthedivisioncontinuedtoadvance,enteredthecapitaloftheDuchy,andtookpossessionoftheislandofRugen.TheKingexpectsthatyourMajestywillexplainthereasonswhichhaveinducedyoutoactinamannersocontrarytothefaithofexistingtreaties.MyoldconnectionwithyourMajestywarrantsmeinrequestingyoutodeclareyourmotiveswithoutdelay,inorderthatImaygivemyadvicetotheKingastotheconductwhichSwedenoughthereaftertoadopt.ThisgratuitousoutrageagainstSwedenisfeltdeeplybythenation,andstillmore,Sire,byme,towhomisentrustedthehonourofdefendingit.ThoughIhavecontributedtothetriumphsofFrance,thoughIhavealwaysdesiredtoseeherrespectedandhappy;

  yetIcanneverthinkofsacrificingtheinterests,honour,andindependenceofthecountrywhichhasadoptedme.YourMajesty,whohassoreadyaperceptionofwhatisjust,mustadmittheproprietyofmyresolution.ThoughIamnotjealousofthegloryandpowerwhichsurroundsyou,Icannotsubmittothedishonourofbeingregardedasavassal.YourMajestygovernsthegreatestpartofEurope,butyourdominiondoesnotextendtothenationwhichIhavebeencalledtogovern;myambitionislimitedtothedefenceofSweden.TheeffectproduceduponthepeoplebytheinvasionofwhichIcomplainmayleadtoconsequenceswhichitisimpossibletoforesee;andalthoughIamnotaCoriolanus,anddonotcommandtheVolsci,IhaveasufficientlygoodopinionoftheSwedestoassureyouthattheydareundertakeanythingtoavengeinsultswhichtheyhavenotprovoked,andtopreserverightstowhichtheyareasmuchattachedastotheirlives.

  IwasinPariswhentheEmperorreceivedBernadotte’sletterontheoccupationofSwedishPomerania.WhenBonapartereaditIwasinformedthatheflewintoaviolentrage,andevenexclaimed,\"Youshallsubmittoyourdegradation,ordieswordinhand!\"Buthisragewasimpotent.

  TheunexpectedoccupationofSwedishPomeraniaobligedtheKingofSwedentocometoadecidedrupturewithFrance,andtoseekotherallies,forSwedenwasnotstrongenoughinherselftomaintainneutralityinthemidstofthegeneralconflagrationofEuropeafterthedisastrouscampaignofMoscow.ThePrinceRoyal,therefore,declaredtoRussiaandEnglandthatinconsequenceoftheunjustinvasionofPomeraniaSwedenwasatwarwithFrance,andhedespatchedComtedeLowenhjelm,theKing’saidedecamp,withaletterexplanatoryofhisviews.NapoleonsentmanynotestoStockholm,whereM.Alquier,hisAmbassador,accordingtohisinstructions,hadmaintainedahaughtyandeveninsultingtonetowardsSweden.Napoleon’sovertures,afterthemanifestationsofhisanger,andaftertheattempttocarryoffthePrinceRoyal,whichcouldbeattributedonlytohim,wereconsideredbythePrinceRoyalmerelyasasnare.ButinthehopeofreconcilingthedutiesheowedtobothhisoldandhisnewcountryheaddressedtotheEmperoramoderateletter:

  ThisletterthrowsgreatlightontheconductoftheEmperorwithrespecttoBernadotte;forNapoleonwasnotthemanwhomanyonewhateverwouldhaveventuredtoremindoffacts,theaccuracyofwhichwasintheleastdegreequestionable.SuchthenweretherelationsbetweenNapoleonandthePrinceRoyalofSweden.WhenIshallbringtolightsomecurioussecrets,whichhavehithertobeenveiledbeneaththemysteriesoftheRestoration,itwillbeseenbywhatmeansNapoleon,beforehisfall,againsoughttowreakhisvengeanceuponBernadotte.

  Ohthe4thofDecemberIhadthehonourtoseethePrincessRoyalofSweden,——[MadameBernadotte,afterwardsQueenofSweden,wasaMademoiselleClary,andyoungersistertothewifeofJosephBonaparte]——

  whoarrivedthatdayatHamburg.ShemerelypassedthroughthecityonherwaytoStockholmtojoinherhusband,butsheremainedbutashorttimeinSweden,——twomonths,Ibelieve,atmost,notbeingabletoreconcileherselftotheancientScandinavia.AstothePrinceRoyal,hesoonbecameinuredtotheclimate,havingbeenformanyyearsemployedinthenorth.

  AfterthismystayatHamburgwasnotoflongduration.Bonaparte’spassionforterritorialaggrandisementknewnobounds;andtheturnoftheHanseTownsnowarrived.Bytakingpossessionofthesetownsandterritorieshemerelyaccomplishedadesignformedlongpreviously.

  I,however,wasrecalledwithmanycompliments,andunderthespeciouspretextthattheEmperorwishedtohearmyopinionsrespectingthecountryinwhich.Ihadbeenresiding.AtthebeginningofDecemberI

  receivedaletterfromM.deChampagnystatingthattheEmperorwishedtoseemeinordertoconsultwithmeupondifferentthingsrelatingtoHamburg.InthisnoteIwastold\"thattheinformationIhadobtainedrespectingHamburgandthenorthofGermanymightbeusefultothepublicinterest,whichmustbethemostgratifyingrewardofmylabours.\"Thereceptionwhichawaitedmewillpresentlybeseen.TheconclusionoftheletterspokeinveryflatteringtermsofthemannerinwhichIhaddischargedmyduties.Ireceiveditonthe8thofDecember,andnextdayIsetoutforParis.WhenIarrivedatMayenceIwasenabledtoformacorrectideaofthefinecomplimentswhichhadbeenpaidme,andoftheEmperor’sanxietytohavemyopinionrespectingtheHanseTowns.InMayenceImetthecourierwhowasproceedingtoannouncetheunionoftheHanseTownswiththeFrenchEmpire.Iconfessthat,notwithstandingtheexperienceIhadacquiredofBonaparte’sduplicity,orrather,oftheinfinitemultiplicityofhisartifices,hecompletelytookmebysurpriseonthatoccasion.

  OnmyarrivalinParisIdidnotseetheEmperor,butthefirst’Moniteur’Ireadcontainedtheformulaofa’Senatus—consulte,’whichunitedtheHanseTowns,Lauenburg,etc.,totheFrenchEmpirebytherightofthestrongest.ThisnewandimportantaugmentationofterritorycouldnotfailtogiveuneasinesstoRussia.AlexandermanifestedhisdissatisfactionbyprohibitingtheimportationofouragriculturalproduceandmanufacturesintoRussia.Finally,astheContinentalsystemhaddestroyedalltradebytheportsoftheBaltic,RussiashowedherselfmorefavourabletotheEnglish,andgraduallyreciprocalcomplaintsofbadfaithledtothatwarwhoseunfortunateissuewasstyledbyM.

  Talleyrand\"thebeginningoftheend.\"

  IhavenowtomakethereaderacquaintedwithanextraordinarydemandmadeuponmebytheEmperorthroughthemediumofM.deChampagny.InoneofmyfirstinterviewswiththatMinisteraftermyreturntoParishethusaddressedme:\"TheEmperorhasentrustedmewithacommissiontoyouwhichIamobligedtoexecute:’WhenyouseeBourrienne,’saidtheEmperor,’tellhimIwishhimtopay6,000,000intoyourchesttodefraytheexpenseofbuildingthenewOfficeforForeignAffairs.’\"IwassoastonishedatthisunfeelingandinconsideratedemandthatIwasutterlyunabletomakeairyreply.ThisthenwasmyrecompenseforhavingobtainedmoneyandsuppliesduringmyresidenceatHamburgtotheextentofnearly100,000,000,bywhichhistreasuryandarmyhadprofitedinmomentsofdifficulty!M.deChampagnyaddedthattheEmperordidnotwishtoreceiveme.HeaskedwhatanswerheshouldbeartohisMajesty.

  Istillremainedsilent,andtheMinisteragainurgedmetogiveananswer.\"Well,then,\"saidI,\"tellhimhemaygotothedevil.\"TheMinisternaturallywishedtoobtainsomevariationfromthislaconicanswer,butIwouldgivenoother;andIafterwardslearnedfromDurocthatM.deChampagnywascompelledtocommunicateittoNapoleon.

  \"Well,\"askedthelatter,\"haveyouseenBourrienne?\"——\"Yes,Sire.\"——\"DidyoutellhimIwishedhimtopay6,000,000intoyourchest?\"——\"Yes,Sire.\"——\"Andwhatdidhesay?\"——\"Sire,IdarenotinformyourMajesty.\"——\"Whatdidhesay?Iinsistuponknowing.\"——\"Sinceyouinsistonmytellingyou,Sire,M.deBourriennesaidyourMajestymightgoto—

  thedevil.\"——\"Ah!ah!didhereallysayso?\"TheEmperorthenretiredtotherecessofawindow,whereheremainedaloneforsevenoreightminutes,bitinghisnails;inthefashionofBerthier,anddoubtlessgivingfreescopetohisprojectsofvengeance.HethenturnedtotheMinisterandspoketohimofquiteanothersubject:Bonapartehadsonursedhimselfintheideaofmakingmepaythe6,000,000thateverytimehepassedtheOfficeforForeignAffairshesaidtothosewhoaccompaniedhint;\"Bourriennemustpayforthatafterall.\"

  ——[ThisdemandofmoneyfromBourrienneisexplainedinErreurs(tomeii,p.228)bythesonofDavoust.BourriennehadbeensuspectedbyNapoleonofmakinglargesumsatHamburgbyallowingbreachesoftheContinentalsystem.InonelettertoDavoustNapoleonspeaksofan\"immensefortune,\"andinanother,thatBourrienneisreportedtohavegainedsevenoreightmillionsatHamburgingivinglicencesormakingarbitraryseizures.]——

  ThoughIwasnotadmittedtothehonourofsharingthesplendouroftheImperialCourt;yetIhadthesatisfactionoffindingthat;inspiteofmydisgrace,thoseofmyoldfriendswhowereworthanythingevincedthesameregardformeasheretofore.IoftensawDuroc;whosnatchedsomemomentsfromhismoreseriousoccupationstocomeandchatwithmerespectingallthathadoccurredsincemysecessionfromBonaparte’scabinet.IshallnotattempttogiveaverbatimaccountofmyconversationswithDuroc,asIhaveonlymymemorytoguideme;butI

  believeIshallnotdepartfromthetruthindescribingthemasfollows:

  OnhisreturnfromthelastAustriancampaignNapoleon;asIhavealreadystated,proceededtoFontainebleau,wherehewasjoinedbyJosephine.

  Then,forthefirsttime,thecommunicationwhichhadalwaysexistedbetweentheapartmentsofthehusbandandwifewasclosed.Josephinewasfullyalivetothefatalprognosticswhichweretobededucedfromthisconjugalseparation.Durocinformedmethatshesentforhim,andonenteringherchamber,hefoundherbathedintears.\"Iamlost!\"sheexclaimedinatoneofvoicetheremembranceofwhichseemedsensiblytoaffectDurocevenwhilerelatingthecircumstancetome:\"Iamutterlylost!allisovernow!You,Duroc,Iknow,havealwaysbeenmyfriend,andsohasRapp.Itisnotyouwhohavepersuadedhimtopartfromme.

  ThisistheworkofmyenemiesSavaryandJunot!Buttheyaremorehisenemiesthanmine.AndmypoorEugeneIhowwillhebedistressedwhenhelearnsIamrepudiatedbyanungratefulman!YesDuroc,Imaytrulycallhimungrateful,MyGod!myGod!whatwillbecomeofus?\"

  JosephinesobbedbitterlywhileshethusaddressedDuroc.

  BeforeIwasacquaintedwiththesingulardemandwhichM.deChampagnywasinstructedtomaketomeIrequestedDuroctoinquireoftheEmperorhisreasonfornotwishingtoseeme.TheGrandMarshalfaithfullyexecutedmycommission,buthereceivedonlythefollowinganswer:

  \"DoyouthinkIhavenothingbettertodothantogiveBourrienneanaudience?thatwouldindeedfurnishgossipforParisandHamburg.Hehasalwayssidedwiththeemigrants;hewouldbetalkingtomeofpasttimes;hewasforJosephine!Mywife,Duroc,isnearherconfinement;

  Ishallhaveason,Iamsure!Bourrienneisnotamanoftheday;

  IhavemadegiantstridessinceheleftFrance;inshort,Idonotwanttoseehim.Heisagrumblerbynature;andyouknow,mydearDuroc,I

  donotlikemenofthatsort.\"

  IhadnotbeenaboveaweekinPariswhenDurocrelatedthisspeechtome.RappwasnotinFranceatthetime,tomygreatregret.MuchagainsthisinclinationhehadbeenappointedtosomedutiesconnectedwiththeImperialmarriageceremonies,butshortlyafter,havinggivenoffencetoNapoleonbysomeobservationrelatingtotheFaubourgSt.

  Germain,hehadreceivedorderstorepairtoDantzic,ofwhichplacehehadalreadybeenGovernor.

  TheEmperor’srefusaltoseememademysituationinParisextremelydelicate;andIwasatfirstindoubtwhetherImightseekaninterviewwithJosephine.Duroc,however,havingassuredmethatNapoleonwouldhavenoobjectiontoit,Iwroterequestingpermissiontowaituponher.

  Ireceivedananswerthesameday,andonthemorrowIrepairedtoMalmaison.Iwasusheredintothetentdrawing—room,whereIfoundJosephineandHortense.WhenIenteredJosephinestretchedoutherhandtome,saying,\"Ah!myfriend!\"Thesewordsshepronouncedwithdeepemotion,andtearspreventedherfromcontinuing.Shethrewherselfontheottomanontheleftofthefireplace,andbeckonedmetositdownbesideher.Hortensestoodbythefireplace,endeavouringtoconcealhertears.Josephinetookmyhand,whichshepressedinbothherown;and,afterastruggletoovercomeherfeelings,shesaid,\"MydearBourrienne,Ihavedrainedmycupofmisery.Hehascastmeoff!

  forsakenme!HeconferreduponmethevaintitleofEmpressonlytorendermyfallthemoremarked.Ah!wejudgedhimrightly!Iknewthedestinythatawaitedme;forwhatwouldhenotsacrificetohisambition!\"AsshefinishedthesewordsoneofQueenHortense’sladiesenteredwithamessagetoher;Hortensestayedafewmoments,apparentlytorecoverfromtheemotionunderwhichshewaslabouring,andthenwithdrew,sothatIwasleftalonewithJosephine.Sheseemedtowishforthereliefofdisclosinghersorrows,whichIwascurioustohearfromherownlips;womenhavesuchastrikingwayoftellingtheirdistresses.JosephineconfirmedwhatDurochadtoldmerespectingthetwoapartmentsatFontainebleau;then,comingtotheperiodwhenBonapartehaddeclaredtoherthenecessityofaseparation,shesaid,鞍

  MydearBourrienne;duringalltheyearsyouwerewithusyouknowImadeyoutheconfidantofmythoughts,andkeptyouacquaintedwithmysadforebodings.Theyarenowcruellyfulfilled.Iactedthepartofagoodwifetotheverylast.Ihavesufferedall,andIamresigned!

  Whatfortitudediditrequirelatterlytoenduremysituation,when,thoughnolongerhiswife,Iwasobligedtoseemsointheeyesoftheworld!Withwhateyesdocourtierslookuponarepudiatedwife!IwasinastateofvagueuncertaintyworsethandeathuntilthefataldaywhenheatlengthavowedtomewhatIhadlongbeforereadinhislooks!Onthe30thofNovember1809wewerediningtogetherasusual,Ihadnotutteredawordduringthatsaddinner,andhehadbrokensilenceonlytoaskoneoftheservantswhato’clockitwas.AssoonasBonapartehadtakenhiscoffeehedismissedalltheattendants,andIremainedalonewithhim.Isawintheexpressionofhiscountenancewhatwaspassinginhismind,andIknewthatmyhourwascome.Hesteppeduptome——hewastrembling,andIshuddered;hetookmyhand,pressedittohisheart,andaftergazingatmeforafewmomentsinsilenceheutteredthesefatalwords:’Josephine!mydearJosephine!YouknowhowIhavelovedyou!

  Toyou,toyoualone,IowetheonlymomentsofhappinessIhavetastedinthisworld.But,Josephine,mydestinyisnottobecontrolledbymywill.MydearestaffectionsmustyieldtotheinterestsofFrance.’——’Saynomore,’Iexclaimed,’Iunderstandyou;Iexpectedthis,buttheblowisnotthelessmortal.’Icouldnotsayanotherword,\"

  continuedJosephine;\"IknownotwhathappenedafterIseemedtolosemyreason;Ibecameinsensible,andwhenIrecoveredIfoundmyselfinmychamber.YourfriendCorvisartandmypoordaughterwerewithme.

  Bonapartecametoseemeintheevening;andoh!Bourrienne,howcanI

  describetoyouwhatIfeltatthesightofhim;eventheinterestheevincedformeseemedanadditionalcruelty.Alas!IhadgoodreasontofeareverbecominganEmpress!\"

  Iknewnotwhatconsolationtooffer:toJosephine;andknowingasIdidthenaturallightnessofhercharacter,Ishouldhavebeensurprisedtofindhergriefsoacute,afterthelapseofayear,hadInotbeenawarethattherearecertainchordswhich,whenstruck,donotspeedilyceasetovibrateintheheartofawoman.IsincerelypitiedJosephine,andamongallthethingsIsaidtoassuagehersorrow,theconsolationtowhichsheappearedmostsensiblewasthereprobationwhichpublicopinionhadpronouncedonBonaparte’sdivorce,andonthissubjectIsaidnothingbutthetruth,forJosephinewasgenerallybeloved.IremindedherofapredictionIhadmadeunderhappiercircumstances,viz.onthedaythatshecametovisitusinourlittlehouseatRuel.\"Mydearfriend,\"saidshe,\"Ihavenotforgottenit,andIhaveoftenthoughtofallyouthensaid.Formypart,IknewhewaslostfromthedayhemadehimselfEmperor.Adieu!Bourrienne,comeandseemesoonagain;comeoften,forwehaveagreatdealtotalkabout;youknowhowhappyIalwaysamtoseeyou.\"Suchwas,tothebestofmyrecollection,whatpassedatmyfirstinterviewwithJosephineaftermyreturnfromHamburg.

  CHAPTERXXIV

  1811

  ArrestofLaSahla——Myvisittohim——HisconfinementatVincennes——

  SubsequenthistoryofLaSahla——HissecondjourneytoFrance——

  Detonatingpowder——PlothatchedagainstmebythePrinceofEckmuhl——FriendlyofficesoftheDuedeRovigo——Bugbearsofthepolice——

  Savary,MinisterofPolice.

  IhadbeeninParisabouttwomonthswhenayoungmanofthenameofLaSahlawasarrestedonthesuspicionofhavingcomefromSaxonytoattemptthelifeoftheEmperor.LaSahlainformedtheDuodeRovigo,thenMinisterofthePolice,thathewishedtoseeme,assigningasareasonforthisthereputationIhadleftbehindmeinGermany.TheEmperor,I

  presume,hadnoobjectiontotheinterview,forIreceivedaninvitationtovisittheprisoner.IaccordinglyrepairedtothebranchofficeoftheMinisterofthePolice,intheRuedesSt.Peres,whereIwasintroducedtoayoungmanbetweenseventeenandeighteenyearsofage.

  Myconversationwiththeyoungman,whoseunclewas,Ibelieve,MinistertotheKingofSaxony,interestedmegreatlyinhisbehalf;Idetermined,ifpossible,tosaveLaSahla,andIsucceeded.IproceededimmediatelytotheDuodeRovigo,andIconvincedhimthatunderthecircumstancesofthecaseitwasimportanttomakeitbebelievedthattheyoungmanwasinsane.Iobservedthatifhewerebroughtbeforeacourthewouldrepeatallthathehadstatedtome,andprobablyenterintodisclosureswhichmightinstigatefreshattemptsatassassination.PerhapsanavengerofLaSahlamightriseupamongstthestudentsofLeipzig,atwhichuniversityhehadspenthisyouth.Thesereasons,togetherwithothers,hadthesuccessIhopedfor.TheEmperorafterwardsacknowledgedtheprudentcoursewhichhadbeenadoptedrespectingLaSahla;whenspeakingatSt.Helenaoftheconspiraciesagainsthislifehesaid,\"IcarefullyconcealedallthatIcould.\"

  InconformitywithmyadviceLaSahlawassenttoVincennes,whereheremaineduntiltheendofMarch1814,HewasthenremovedtothecastleofSaumur,fromwhichhewasliberatedatthebeginningofApril.Ihadheardnothingofhimforthreeyears,whenoneday,shortlyaftertheRestoration,whilstsittingatbreakfastwithmyfamilyatmyhouseintheRueHauteville,Iheardanextraordinarynoiseintheantechamber,andbeforeIhadtimetoascertainitscauseIfoundmyselfinthearms.

  ofayoungman,whoembracedmewithextraordinaryardour.ItwasLaSahla.Hewasinatransportofgratitudeandjoyathisliberation,andattheaccomplishmentoftheeventswhichhehadwishedtoacceleratebyassassination.LaSahlareturnedtoSaxonyandIsawnomoreofhim,butwhileIwasinHamburgin1815,whitherIwasseatbyLouisXVIII.,I

  learnedthatonthe5thofJuneaviolentexplosionwasheardintheChamberofRepresentativesatParis,whichwasatfirstsupposedtobeaclapofthunder,butwassoonascertainedtohavebeenoccasionedbyayoungSamsonhavingfallenwithapacketofdetonatingpowderinhispocket.

  OnreceivingthisintelligenceIimagined,Iknownotwhy,thatthisyoungSaxonwasLaSahla,andthathehadprobablyintendedtoblowupNapoleonandeventheLegislativeBody;butIhavesinceascertainedthatIwasunderamistakeastohisintentions.MyknowledgeofLaSahla’scandourinducesmetobelievethetruthofhisdeclarationstothepolice;andiftherebeanyinaccuraciesinthereportofthesedeclarationsIdonothesitatetoattributethemtothepoliceitself,ofwhichFouchewastheheadattheperiodinquestion.

  Itisthelatterpartofthereportwhichinducedmetoobserveabove,thatiftherewereanyinaccuraciesinthestatementtheyweremorelikelytoproceedfromFouche’spolicethanthefalserepresentationsofyoungLaSahla.Itisdifficulttogivecreditwithoutprooftosuchaccusations.However,Idecidenothing;butIconsideritmydutytoexpressdoubtsofthetruthofthesechargesbroughtagainstthetwoPrussianministers,ofwhomthePrinceofWittgenstein,amanofundoubtedhonour,hasalwaysspokentomeinthebestofterms.

  ThereisnothingtoprovethatLaSahlareturnedtoFrancethesecondtimewiththesameintentionsasbefore.Thisproject,however,isamysterytome,andhisdetonatingpowdergivesrisetomanyconjectures.

  IhadscarcelyleftHamburgwhenthePrinceofEckmuhl(MarshalDavoust)

  wasappointedGovernor—GeneralofthatplaceontheunionoftheHanseTownswiththeEmpire.FromthatperiodIwasconstantlyoccupiedincontendingagainstthepersecutionsanddenunciationswhichherackedhisimaginationtoinvent.IcannothelpattributingtothosepersecutionstheEmperor’scoolnesstowardsmeonmyarrivalinParis.ButasDavoust’scalumniesweredevoidofproof,heresortedtoaschemebywhichacertainappearanceofprobabilitymightsupplytheplaceoftruth.WhenIarrivedinParis,atthecommencementof1811,IwasinformedbyanexcellentfriendIhadleftatHamburg,M.Bouvier,anemigrant,andoneofthehostagesofLouisXVI.,thatinafewdaysI

  wouldreceivealetterwhichwouldcommitme,andlikewiseM.deTalleyrandandGeneralRapp.Ihadneverhadanyconnectiononmattersofbusiness,witheitheroftheseindividuals,forwhomIentertainedthemostsincereattachment.They,likemyself,werenotinthegoodgracesofMarshalDavoust,whocouldnotpardontheoneforhisincontestablesuperiorityoftalent,andtheotherforhisblunthonesty.OnthereceiptofM.Bouvier’sletterIcarriedittotheDuedeRovigo,whosesituationmadehimperfectlyawareoftheintrigueswhichhadbeencarriedonagainstmesinceIhadleftHamburgbyonewhoseambitionaspiredtotheViceroyaltyofPoland.Onthat,asonmanyothersimilaroccasions,theDucdeRovigoadvocatedmycausewithNapoleon.WeagreedthatitwouldbebesttoawaitthearrivaloftheletterwhichM.Bouvierhadannounced.Threeweekselapsed,andtheletterdidnotappear.TheDucdeRovigo,therefore,toldmethatImusthavebeenmisinformed.

  However,IwascertainthatM.Bouvierwouldnothavesentmetheinformationonslightgrounds,andIthereforesupposedthattheprojecthadonlybeendelayed.Iwasnotwronginmyconjecture,foratlengththeletterarrived.Towhatadepthofinfamymencandescend!The.

  letterwasfromamanwhomIhadknownatHamburg,whomIhadobliged,whomIhademployedasaspy.Hisepistlewasamiracleofimpudence.

  Afterrelatingsomeextraordinarytransactionswhichhesaidhadtakenplacebetweenus,andwhichallborethestampoffalsehood,herequestedmetosendhimbyreturnofpostthesumof60,000francsonaccountofwhatIhadpromisedhimforsomebusinessheexecutedinEnglandbythedirectionofM.deTalleyrand,GeneralRapp,andmyself.Suchmiserablewretchesareoftencaughtinthesnarestheyspreadforothers.Thiswasthecaseinthepresentinstance,forthefellowhadcommitted,theblunderoffixingupontheyear1802astheperiodofthispretendedbusinessinEngland,thatistosay,twoyearsbeforemyappointmentasMinister—PlenipotentiarytotheHanseTowns.ThisanachronismwasnottheonlyoneIdiscoveredintheletter.

  Itookacopyoftheletter,andimmediatelycarriedtheoriginaltotheDucdeRovigo,ashadbeenagreedbetweenus.WhenIwaitedontheMinisterhewasjustpreparingtogototheEmperor.HetookwithhimtheletterwhichIbrought,andalsotheletterwhichannounceditsarrival.AstheDucdeRovigoenteredtheaudience—chamberNapoleonadvancedtomeethim,andapostrophisedhimthus:\"Well,IhavelearnedfinethingsofyourBourrienne,whomyouarealwaysdefending.\"Thefactwas,theEmperorhadalreadyreceivedacopyoftheletter,whichhadbeenopenedattheHamburgpost—office.TheDuedeRovigotoldtheEmperorthathehadlongknownwhathisMajestyhadcommunicatedtohim.

  Hethenenteredintoafullexplanationoftheintrigue,ofwhichitwaswishedtorendermethevictim,andprovedtohimthemoreeasilythefalsehoodofmyaccusersbyremindinghimthatin1802IwasnotinHamburg,butwasstillinhisserviceathome.

  ItmaybesupposedthatIwastoomuchinterestedinknowingwhathadpassedattheTuileriesnottoreturntotheDucdeRovigothesameday.

  IlearnedfromhimtheparticularswhichIhavealreadyrelated.HeaddedthathehadobservedtotheEmperorthattherewasnoconnectionbetweenRappandM.Talleyrandwhichcouldwarrantthesuspicionoftheirbeingconcernedintheaffairinquestion.\"WhenNapoleonsawthematterinitstruelight,\"saidSavary,\"whenIprovedtohimthepalpableexistenceoftheodiousmachination,hecouldnotfindtermstoexpresshisindignation.’Whatbaseness,whathorriblevillainy!’heexclaimed;

  andgavemeorderstoarrestandbringtoParistheinfamouswriteroftheletter;andyoumayrelyuponithisordersshallbepromptlyobeyed.\"

  Savary,ashehadsaid,instantlydespatchedordersforthearrestofthewriter,whomhedirectedtobesenttoFrance.Onhisarrivalhewasinterrogatedrespectingtheletter.HedeclaredthathehadwrittenitattheinstigationandunderthedictationofMarshalDavoust,fordoingwhichhereceivedasmallsumofmoneyasareward.HealsoconfessedthatwhentheletterwasputintothepostthePrinceofEckmuhlorderedtheDirectorofthePosttoopenit,takeacopy,thensealitagain,andsendittoitsaddress——thatistosay,tome——andthecopytotheEmperor.ThewriteroftheletterwasbanishedtoMarseilles,ortotheIslandofHyeres,buttheindividualwhodictateditcontinuedaMarshal,aPrince,andaGovernor—General,andstilllookedforwardtotheViceroyaltyofPoland!SuchwasthediscriminatingjusticeoftheEmpire;andDavoustcontinuedhisendeavourstorevengehimselfbyothercalumniesformynothavingconsideredhimamanoftalent.ImustdotheDucdeRovigothejusticetosaythat,thoughhisfidelitytoNapoleonwasasitalwayshadbeen,boundless,yetwhilstheexecutedtheEmperor’sordersheendeavouredtomakehimacquaintedwiththetruth,aswasprovedbyhisconductinthecaseIhavejustmentioned.Hewasmuchdistressedbythesortofterrorwhichhisappointmenthadexcitedinthepublic,andheacknowledgedtomethatheintendedtorestoreconfidencebyamoremildsystemthanthatofhispredecessor.IhadobservedformerlythatSavarydidnotcoincideintheopinionIhadalwaysentertainedofFouche,butwhenoncetheDuedeRovigoendeavouredtopenetratethelabyrinthofpolice,counter—police,inspectionsandhierarchiesofespionage,hefoundtheywereallbugbearswhichFouchehadcreatedtoalarmtheEmperor,asgardenersputupscarecrowsamongthefruit—treestofrightenawaythesparrows.Thus,thankstotheartificesofFouche,theeaglewasfrightenedaseasilyasthesparrows,untiltheperiodwhentheEmperor,convincedthatFouchewasmaintainingacorrespondencewithEnglandthroughtheagencyofOuvrard,dismissedhim.

  IsawwithpleasurethatSavary,theMinisterofPolice,wishedtosimplifytheworkingofhisadministration,andtograduallydiminishwhateverwasannoyinginit,but,whatevermightbehisintentions,hewasnotalwaysfreetoact.IacknowledgethatwhenIreadhisMemoirsI

  sawwithgreatimpatiencethatinmanymattershehadvoluntarilyassumedresponsibilitiesforactswhichawordfromhimmighthaveattributedtotheirrealauthor.Howeverthismaybe,whatmuchpleasedmeinSavarywasthewishheshowedtolearntherealtruthinordertotellittoNapoleon.HereceivedfromtheEmperormorethanonesevererebuff.

  ThiscamefromthefactthatsincetheimmenseaggrandisementoftheEmpiretheostensibleMinisters,insteadofrisingincredit,hadseentheirfunctionsdiminishbydegrees.ThusproposalsforappointmentstothehighergradesofthearmycamefromthecabinetofBerthier,andnotfromthatoftheMinister—of—War.EverythingwhichconcernedanypartofthegovernmentoftheInteriororoftheExterior,exceptfortheadministrationofWarandperhapsforthatofFinance,haditscentreinthecabinetofM.Maret,certainlyanhonestman,butwhosefacilityinsaying\"Allisright,\"somuchhelpedtomakeallwrong.

  Thehometrade,manufactures,andparticularlyseveraloftheParisianfirmswereinastateofdistressthemorehurtfulasitcontrastedsosingularlywiththesplendouroftheImperialCourtsincethemarriageofNapoleonwithMariaLouisa.InthisstateofaffairsachorusofcomplaintsreachedtheearsoftheDucdeRovigoeveryday.ImustsaythatSavarywasneverkindertomethansincemydisgrace;henourishedmyhopeofgettingNapoleontoovercometheprejudicesagainstmewithwhichthespiritofvengeancehadinspiredhim,andIknowforcertainthatSavaryreturnedtothechargemorethanoncetomanagethis.TheEmperorlistenedwithoutanger,didnotblamehimfortheclosenessofourintimacy,andevensaidtohimsomeobligingbutinsignificantwordsaboutme.Thisgavetimefornewmachinationsagainstme,andtofillhimwithfreshdoubtswhenhehadalmostovercomehisformer,ideas.

  CHAPTERXXV.

  M.Czernischeff——DissimulationofNapoleon——NapoleonandAlexander——

  Josephine’sforesightrespectingtheaffairsofSpain——MyvisitstoMalmaison——GriefofJosephine——Tearsandthetoilet——VastextentoftheEmpire——ListofpersonscondemnedtodeathandbanishmentinPiedmont——ObservationofAlfierirespectingtheSpaniards——SuccessinSpain——CheckofMassenainPortugal——MoneylavishedbytheEnglish——BertrandsenttoIllyria,andMarmonttoPortugal——

  SituationoftheFrencharmy——AssemblingoftheCortes——EuropesacrificedtotheContinentalsystem——ConversationwithMuratintheChampsElysees——Newtitlesandoldnames——Napoleon’sdislikeofliterarymen——Odes,etc.,onthemarriageofNapoleon——ChateaubriandandLemereier——DeathofChenier——Chateaubriandelectedhissuccessor——HisdiscoursereadbyNapoleon——BonapartecomparedtoNero—

  Suppressionofthe’Merceure’——M.deChateaubriandorderedtoleaveParis——MM.LemercierandEsmenardpresentedtotheEmperor——BirthoftheKingofRome——Francein1811.

  SincemyreturntoFranceIhadheardmuchoftheintriguesofM.

  Czernischeff,anaidedecampoftheEmperorofRussia,who,underthepretestofbeingfrequentlysenttocomplimentNapoleononthepartoftheEmperorAlexander,performed,infact,theofficeofaspy.TheconductofNapoleonwithregardtoM.Czernischeffatthatperiodstruckmeassingular,especiallyaftertheintelligencewhichbeforemydeparturefromHamburgIhadtransmittedtohimrespectingthedissatisfactionofRussiaandherhostileinclinations.ItisthereforecleartomethatBonapartewaswellawareoftherealobjectofM.

  Czernischeffsmission,andthatifheappearedtogivecredittotheincreasingprofessionsofhisfriendshipitwasonlybecausehestillwished,asheformerlydid;thatRussiamightsofarcommitherselfastoaffordhimafairpretextforthecommencement,ofhostilitiesinthenorth.

  M.CzernischefffirstarrivedinParisshortlyaftertheinterviewatErfurt,andafterthatperiodwasalmostconstantlyontheroadbetweenParisandSt.Petersburg;ithasbeencomputedthatinthespaceoflessthanfouryearshetravelledmorethan10,000leagues.Foralongtimehisfrequentjourneyingsexcitednosurmises,butwhileIwasinParisSavarybegantoentertainsuspicions,thecorrectnessofwhichitwasnotdifficulttoascertain,soformidablewasstillthesystemofespionage,notwithstandingtheprecautiontakenbyFouchetoconcealfromhissuccessorthenamesofhismostefficientspies.ItwasknownthatM.

  Czernischeffwaslookingoutforaprofessorofmathematics,——doubtlesstodisguisetherealmotivesforhisstayinParisbyveilingthemunderthedesireofstudyingthesciences.TheconfidantofAlexanderhadappliedtoaprofessorconnectedwithapublicoffice;andfromthattimeallthestepsofM.Czermseheffwereknowntothepolice.Itwasdiscoveredthathewaslessanxioustoquestionhisinstructorrespectingtheequationsofadegree,orthevalueofunknownquantities,thantogainalltheinformationhecouldaboutthedifferentbranchesoftheadministration,andparticularlythedepartmentofwar.Ithappenedthattheprofessorknewsomeindividualsemployedinthepublicoffices,whofurnishedhimwithintelligence,whichheinturncommunicatedtoM.

  Czernischeff,butnotwithoutmakingareportofittothepolice;

  accordingtocustom,insteadofputtinganendtothisintrigueatonceitwassufferedfullytodevelopitself.Napoleonwasinformedofwhatwasgoingon,andinthisinstancegaveanewproofofhisbeinganadeptintheartofdissimulation,for,insteadoftestifyinganydispleasureagainstM.Czernischeff,hecontinuedtoreceivehimwiththesamemarksoffavourwhichhehadshowntohimduringhisformermissionstoParis.

  Being,nevertheless,desiroustogetridofhim,withoutevincingasuspicionthathisclandestineproceedingshadbeendiscovered,heentrustedhimwithafriendlylettertohisbrotherofRussia,butAlexanderwasinsuchhastetoreplytotheflatteringmissiveofhisbrotherofFrancethatM.CzernischeffwashurriedbacktoParis,havingscarcelybeensufferedtoenterthegatesofSt.Petersburg.IbelieveI

  amcorrectintheideathatNapoleonwasnotreallydispleasedattheintriguesofM.Czernischeff,fromthesuppositionthattheyaffordedanindicationofthehostileintentionsofRussiatowardsFrance;for,whateverhemightsayonthissubjecttohisconfidants,whatreliancecanweplaceonthemanwhoformedthecampofBoulognewithoutthemostdistantintentionofattemptingadescentuponEngland,andwhohaddeceivedthewholeworldrespectingthatimportantaffairwithouttakinganyoneintohisownconfidence?

  DuringtheperiodofmystayinParisthewarwithSpainandPortugaloccupiedmuchofthepublicattention;anditprovedintheendanenterpriseuponwhichtheintuitionofJosephinehadnotdeceivedher.

  Ingeneralsheintermeddledlittlewithpoliticalaffairs;inthefirstplace,becauseherdoingsowouldhavegivenoffencetoNapoleon;andnext,becausehernaturalfrivolityledhertogiveapreferencetolighterpursuits.ButImaysafelyaffirmthatshewasendowedwithaninstinctsoperfectasseldomtobedeceivedrespectingthegoodoreviltendencyofanymeasurewhichNapoleonengagedin;andIremembershetoldmethatwheninformedoftheintentionoftheEmperortobestowthethroneofSpainonJoseph,shewasseizedwithafeelingofindescribablealarm.Itwouldbedifficulttodefinethatinstinctivefeelingwhichleadsustoforeseethefuture;butitisafactthatJosephinewasendowedwiththisfacultyinamoreperfectdecreethananyotherpersonIhaveeverknown,andtoheritwasafatalgift,forshesufferedatthesametimeundertheweightofpresentandoffuturemisfortunes.

  IoftenvisitedheratMalmaison,asDurocassuredmethattheEmperorhadnoobjectiontomydoingso;yethemusthavebeenfullyawarethatwhenJosephineandIwereinconfidentialconversationhewouldnotalwaysbementionedintermsofunqualifiedeulogy;andintruth,hisfirstfriendandhisfirstwifemightwellbeexcusedforsometimescomminglingtheircomplaints.

  ThoughmorethanatwelvemonthhadelapsedsincethedivorcegriefstillpreyedontheheartofJosephine.\"Youcannotconceive,myfriend,\"sheoftensaidtome,\"allthetormentsthatIhavesufferedsincethatfatalday!IcannotimaginehowIsurvivedit.YoucannotfiguretoyourselfthepainIendureonseeingdescriptionsofhisfeteseverywhere.Andthefirsttimehecametovisitmeafterhismarriage,whatameetingwasthat!HowmanytearsIshed!Thedaysonwhichhecomesaretomedaysofmisery,forhesparesmenot.Howcrueltospeakofhisexpectedheir.Bourrienne,youcannotconceivehowheart—rendingallthisistome!Better,farbettertobeexiledathousandleaguesfromhence!

  However,\"addedJosephine,\"afewfriendsstillremainfaithfulinmychangedfortune,andthatisnowtheonlythingwhichaffordsmeeventemporaryconsolation.\"Thetruthisthatshewasextremelyunhappy,andthemostacceptableconsolationherfriendscouldofferherwastoweepwithher.YetsuchwasstillJosephine’spassionfordress,thatafter.

  havingweptforaquarterofanhourshewoulddryhertearstogiveaudiencetomillinersandjewellers.ThesightofanewhatwouldcallforthallJosephine’sfeminineloveoffinery.OnedayIrememberthat,takingadvantageofthemomentaryserenityoccasionedbyanampledisplayofsparklinggewgaws,Icongratulatedheruponthehappyinfluencetheyexercisedoverherspirits,whenshesaid,\"Mydearfriend,Iought,indeed,tobeindifferenttoallthis;butitisahabit.\"Josephinemighthaveaddedthatitwasalsoanoccupation,foritwouldbenoexaggerationtosaythatifthetimeshewastedintearsandathertoilethadbeensubtractedfromherlifeitsdurationwouldhavebeenconsiderablyshortened.

  ThevastextentoftheFrenchEmpirenowpresentedaspectaclewhichresembledratherthedominionoftheRomansandtheconquestsofCharlemagnethantheusualformandpoliticalchangesofmodernEurope.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾