第20章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  andBonaparte,inallthevigourofhisgenius,wasoftensubjecttoaberrationsofjudgment;forthoughhisimaginationneverfailedhim,hisjudgmentwasfrequentlyatfault.

  Thisfactmayservetoexplain,andperhapseventoexcusethefaultswithwhichtheFirstConsulhasbeenmostseriouslyreproached.Theactivityofhismindseldomadmittedofanintervalbetweentheconceptionandtheexecutionofadesign;butwhenhereflectedcoollyonthefirstimpulsesofhisimperiouswill,hisjudgmentdiscardedwhatwaserroneous.Thustheblindobedience,which,likeanepidemicdisease,infectedalmostallwhosurroundedBonaparte,wasproductiveofthemostfataleffects.ThebestwaytoservetheFirstConsulwasnevertolistentothesuggestionsofhisfirstideas,exceptonthefieldofbattle,wherehisconceptionswereashappyastheywererapid.Thus,forexample,MM.Maret,deChampagny,andSavaryevincedareadyobediencetoBonaparte’swishes,whichoftenprovedveryunfortunate,thoughdoubtlessdictatedbythebestintentionsontheirpart.TothisfatalzealmaybeattributedagreatportionofthemischiefwhichBonapartecommitted.Whenthemischiefwasdone,andpastremedy,Bonapartedeeplyregrettedit.HowoftenhaveIheardhimsaythatMaretwasanimatedbyanunluckyzeal!Thiswastheexpressionhemadeuseof.

  M.deTalleyrandwasalmosttheonlyoneamongtheministerswhodidnotflatterBonaparte,andwhoreallyservedboththeFirstConsulandtheEmperor.WhenBonapartesaidtoM.deTalleyrand,\"Writesoandso,andsenditoffbyaspecialcourier,\"thatministerwasneverinahurrytoobeytheorder,becauseheknewthecharacteroftheFirstConsulwellenoughtodistinguishbetweenwhathispassiondictatedandwhathisreasonwouldapprove:inshort,heappealedfromPhilipdrunktoPhilipsober.WhenithappenedthatM.deTalleyrandsuspendedtheexecutionofanorder,Bonaparteneverevincedtheleastdispleasure.When,thedayafterhehadreceivedanyhastyandangryorder,M.deTalleyrandpresentedhimselftotheFirstConsul,thelatterwouldsay,\"Well,didyousendoffthecourier?\"——\"No,\"theministerwouldreply,\"ItookcarenottodosobeforeIshowedyoumyletter.\"ThentheFirstConsulwouldusuallyadd,\"UponsecondthoughtsIthinkitwouldbebestnottosendit.\"ThiswasthewaytodealwithBonaparte.WhenM.deTalleyrandpostponedsendingoffdespatches,orwhenImyselfhavedelayedtheexecutionofanorderwhichIknewhadbeendictatedbyanger,andhademanatedneitherfromhisheartnorhisunderstanding,Ihaveheardhimsayahundredtimes,\"Itwasright,quiteright.Youunderstandme:

  Talleyrandunderstandsmealso.Thisisthewaytoserveme:theothersdonotleavemetimeforreflection:theyaretooprecipitate.\"FouchealsowasoneofthosewhodidnotonalloccasionsblindlyobeyBonaparte’scommands.Hisotherministers,ontheotherhand,whentoldtosendoffacourierthenextmorning,wouldhavemoreprobablysenthimoffthesameevening.Thiswasfromzeal,butwasnottheFirstConsulrightinsayingthatsuchzealwasunfortunate?

  OfTalleyrandandFouche,intheirconnectionswiththeFirstConsul,itmightbesaidthattheonerepresentedtheConstituentAssembly,withaslightperfumeoftheoldregime,andtheothertheConventioninallitsbrutality.BonaparteregardedFoucheasacompletepersonificationoftheRevolution.Withhim,therefore,Fouche’sinfluencewasmerelytheinfluenceoftheRevolution.ThatgreateventwasoneofthosewhichhadmadethemostforcibleimpressiononBonaparte’sardentmind,andheimaginedhestillbehelditinavisibleformaslongasFouchecontinuedattheheadofhispolice.IamnowofopinionthatBonapartewasinsomedegreemisledastothevalueofFouche’sservicesasaminister.

  NodoubtthecircumstanceofFouchebeinginofficeconciliatedthoseoftheRevolutionarypartywhowerehisfriends.ButFouchecherishedanunduepartialityforthem,becauseheknewthatitwasthroughthemheheldhisplace.HewaslikeoneoftheoldCondottieri,whoweremadefriendsoflesttheyshouldbecomeenemies,andwhoowedalltheirpowertothesoldiersenrolledundertheirbanners.

  SuchwasFouche,andBonaparteperfectlyunderstoodhissituation.Hekeptthechiefinhisserviceuntilhecouldfindanopportunityofdisbandinghisundisciplinedfollowers.ButtherewasonecircumstancewhichconfirmedhisrelianceonFouche.HewhohadvotedthedeathoftheKingofFrance,andhadinfluencedthemindsofthosewhohadvotedwithhim,offeredBonapartethebestguaranteeagainsttheattemptsoftheRoyalistsforraisingupinfavouroftheBourbonsthethronewhichtheFirstConsulhimselfhaddeterminedtoascend.Thus,fordifferentreasons,BonaparteandFouchehadcommoninterestsagainsttheHouseofBourbon,andthemaster’sambitionderivedencouragementfromthesupposedterroroftheservant.

  TheFirstConsulwasawareoftheexistenceinParisofaRoyalistcommittee,formedforthepurposeofcorrespondingwithLouisXVIII.

  Thiscommitteeconsistedofmenwhomustnotbeconfoundedwiththosewretchedintriguerswhowereofnoservicetotheiremployers,andwerenotunfrequentlyinthepayofbothBonaparteandtheBourbons.

  TheRoyalistcommittee,properlysocalled,wasaverydifferentthing.

  Itconsistedofmenprofessingrationalprinciplesofliberty,suchastheMarquisdeClermontGallerande,theAbbedeMontesqiou,M.Becquet,andM.RoyerCollard.Thiscommitteehadbeenoflongstanding;therespectableindividualswhosenamesIhavejustquotedacteduponasystemhostiletothedespotismofBonaparte,andfavourabletowhattheyconceivedtobetheinterestsofFrance.KnowingthesuperiorwisdomofLouisXVIII.,andtheopinionswhichhehadavowedandmaintainedintheAssemblyoftheNotables,theywishedtoseparatethatPrincefromtheemigrants,andtopointhimouttothenationasasuitableheadofareasonableConstitutionalGovernment.Bonaparte,whomIhaveoftenheardspeakonthesubject,dreadednothingsomuchastheseideasofliberty,inconjunctionwithamonarchy.Heregardedthemasreveries,calledthemembersofthecommitteeidledreamers,butneverthelessfearedthetriumphoftheirideas.HeconfessedtomethatitwastocounteractthepossibleinfluenceoftheRoyalistcommitteethatheshowedhimselfsoindulgenttothoseoftheemigrantswhosemonarchicalprejudicesheknewwereincompatiblewithliberalopinions.Bythepresenceofemigrantswhoacknowledgednothingshortofabsolutepower,hethoughthemightparalysetheinfluenceoftheRoyalistsoftheinterior;hethereforegrantedallsuchemigrantspermissiontoreturn.

  AboutthistimeIrecollecthavingreadadocument,whichhadbeensigned,purportingtobeadeclarationoftheprinciplesofLouisXVIII.

  ItwassignedbyM.d’Andre,whoboreevidencetoitsauthenticity.

  Theprinciplescontainedinthedeclarationwereinalmostallpointsconformabletotheprincipleswhichformedthebasisofthecharter.

  Evensoearlyas1792,andconsequentlyprevioustothefatal21stofJanuary,LouisXVI.,whoknewtheopinionsofM.deClermontGallerande,senthimonamissiontoCoblentztoinformthePrincesfromhim,andtheQueen,thattheywouldberuinedbytheiremigration.Iamaccuratelyinformed,andIstatethisfactwiththeutmostconfidence.IcanalsoaddwithequalcertaintythatthecircumstancewasmentionedbyM.deClermontGallerandeinhisMemoirs,andthatthepassagerelativetohismissiontoCoblentzwascancelledbeforethemanuscriptwassenttopress.

  DuringtheConsularGovernmenttheobjectoftheRoyalistcommitteewastoseduceratherthantoconspire.ItwasroundMadameBonaparteinparticularthattheirbatterieswereraised,andtheydidnotproveineffectual.ThefemalefriendsofJosephinefilledhermindwithideasofthesplendouranddistinctionshewouldenjoyifthepowerfulhandwhichhadchainedtheRevolutionshouldraiseupthesubvertedthrone.

  ImustconfessthatIwasmyself,unconsciously,anaccompliceofthefriendsofthethrone;forwhattheywishedfortheinterestoftheBourbonsIthenardentlywishedfortheinterestofBonaparte.

  WhileendeavourswerethusmadetogainoverMadameBonapartetotheinterestoftheroyalfamily,brilliantofferswereheldoutforthepurposeofdazzlingtheFirstConsul.ItwaswishedtoretemperforhimtheswordoftheconstableDuguesclin;anditwashopedthatastatueerectedtohishonourwouldatonceattesttoposterityhisspotlessgloryandthegratitudeoftheBourbons.ButwhentheseoffersreachedtheearsofBonapartehetreatedthemwithindifference,andplacednofaithintheirsincerity.ConversingonthesubjectonedaywithM.deLaFayettehesaid,\"Theyoffermeastatue,butImustlooktothepedestal.Theymaymakeitmyprison.\"IdidnothearBonaparteutterthesewords;buttheywerereportedtomefromasource,theauthenticityofwhichmaybereliedon.

  Aboutthistime,whensomuchwassaidintheRoyalistcirclesandintheFaubourgSt.Germain,ofwhichtheHoteldeLuyneswastheheadquarters,aboutthepossiblereturnoftheBourbons,thepublicationofapopularbookcontributednotalittletodirecttheattentionofthepublictothemostbrilliantperiodofthereignofLouisXIV.ThebookwasthehistoricalromanceofMadamedelaValloire,byMadamedeGenlis,whohadrecentlyreturnedtoFrance.Bonapartereadit,andIhavesinceunderstoodthathewasverywellpleasedwithit,buthesaidnothingtomeaboutit.ItwasnotuntilsometimeafterthathecomplainedoftheeffectwhichwasproducedinParisbythispublication,andespeciallybyengravingsrepresentingscenesinthelifeofLouisXIV.,andwhichwereexhibitedintheshop—windows.Thepolicereceivedorderstosuppresstheseprints;andtheorderwasimplicitlyobeyed;butitwasnotFouche’spolice.Fouchesawtheabsurdityofinterferingwithtrifles.

  IrecollectthatimmediatelyafterthecreationoftheLegionofHonour,itbeingsummer,theyoungmenofParisindulgedinthewhimofwearingacarnationinabutton—hole,whichatadistancehadratheradeceptiveeffect.Bonapartetookthisveryseriously.HesentforFouche,anddesiredhimtoarrestthosewhopresumedthustoturntheneworderintoridicule.Fouchemerelyrepliedthathewouldwaittilltheautumn;andtheFirstConsulunderstoodthattrifleswereoftenrenderedmattersofimportancebybeinghonouredwithtoomuchattention.

  ButthoughBonapartewaspiquedattheinterestexcitedbytheengravingsofMadamedeGenlis’romancehemanifestednodispleasureagainstthatcelebratedwoman,whohadbeenrecommendedtohimbyMM.deFontanesandFieveeandwhoaddressedseveralletterstohim.AsthissortofcorrespondencedidnotcomewithintheroutineofmybusinessIdidnotseetheletters;butIheardfromMadameBonapartethattheycontainedaprodigiousnumberofpropernames,andIhavereasontobelievethattheycontributednotalittletomagnify,intheeyesoftheFirstConsul,theimportanceoftheFaubourgSt.Germain,which,inspiteofallhiscourage,wasascarecrowtohim.

  BonaparteregardedtheFaubourgSt.GermainasrepresentingthewholemassofRoyalistopinion;andhesawclearlythatthenumerouserasuresfromtheemigrantlisthadnecessarilyincreaseddissatisfactionamongtheRoyalists,sincethepropertyoftheemigrantshadnotbeenrestoredtoitsoldpossessors,eveninthosecasesinwhichithadnotbeensold.

  ItwasthefashioninacertainclasstoridiculetheunpolishedmannersofthegreatmenoftheRepubliccomparedwiththemannersofthenobilityoftheoldCourt.Thewivesofcertaingeneralshadseveraltimescommittedthemselvesbytheirawkwardness.Inmanycirclestherewasanaffectationoftreatingwithcontemptwhatarecalledtheparvenus;thosepeoplewho,touseM.deTalleyrand’sexpression,donotknowhowtowalkuponacarpet.AllthisgaverisetocomplaintsagainsttheFaubourgSt.Germain;while,ontheotherhand,Bonaparte’sbrotherssparednoendeavourstoirritatehimagainsteverythingthatwascalculatedtorevivetherecollectionoftheBourbons.

  SuchwereBonaparte’sfeelings,andsuchwasthestateofsocietyduringtheyear1802.ThefearoftheBourbonsmustindeedhavehadapowerfulinfluenceontheFirstConsulbeforehecouldhavebeeninducedtotakeastepwhichmayjustlyberegardedasthemostinconsiderateofhiswholelife.AftersufferingsevenmonthstoelapsewithoutansweringthefirstletterofLouisXVIII.,afteratlengthansweringhissecondletterinthetoneofaKingaddressingasubject,hewentsofarastowritetoLouis,proposingthatheshouldrenouncethethroneofhisancestorsinhis,Bonaparte’s,favour,andofferinghimasarewardforthisrenunciationaprincipalityinItaly,oraconsiderablerevenueforhimselfandhisfamily.

  ——[Napoleonseemstohavealwaysknown,aswithCromwellandtheStuarts,thatifhisdynastyfailedtheBourbonsmustsucceedhim.

  \"Iremember,\"saysMetternich,\"Napoleonsaidtome,’DoyouknowwhyLouisXVIII.isnotnowsittingoppositetoyou?ItisonlybecauseitisIwhoamsittinghere.Nootherpersoncouldmaintainhisposition;andifeverIdisappearinconsequenceofacatastrophenoonebutaBourboncouldsithere.’\"(Metternich,tomei.p.248).Farther,hesaidtoMetternich,\"TheKingoverthrown,theRepublicwasmasterofthesoilofFrance.ItisthatwhichI

  havereplaced.TheoldthroneofFranceisburiedunderitsrubbish.Ihadtofoundanewone.TheBourbonscouldnotreignoverthiscreation.Mystrengthliesinmyfortune.Iamnew,liketheEmpire;thereis,therefore,aperfecthomogeneitybetweentheEmpireandmyself.\"——\"However,\"saysMetternich,\"IhaveoftenthoughtthatNapoleon,bytalkinginthisway,merelysoughttostudytheopinionofothers,ortoconfuseit,andthedirectadvancewhichhemadetoLouisXVIII.,in1804seemedtoconfirmthissuspicion.Speakingtomeonedayofthisadvancehesaid,’Monsieur’sreplywasgrand;itwasfulloffinetraditions.Thereissomethinginlegitimaterightswhichappealstomorethanthemeremind.IfMonsieurhadconsultedhismindonlyhewouldhavearrangedwithme,andIshouldhavemadeforhimamagnificentfuture’\"(Metternich,tomei,p.276).AccordingtoIung’sLucien(tomeii.p.421),theletterwrittenandsignedbyNapoleon,butneversent,anotherdraftbeingsubstituted,isstillintheFrencharchives.MetternichspeaksofNapoleonmakingadirectadvancetoLouisXVIII.in1804.AccordingtoColonelIung(LucienBonaparte,tomeii.pp.4211—426)theattemptwasmadethroughtheKingofPrussiain1802,thefinalanswerofLouisbeingmadeonthe28thFebruary1803,asgiveninthetext,butwithapostscriptofhisnephewinaddition,\"WiththepermissionoftheKing,myuncle,I

  adherewithheartandsoultothecontentsofthisnote.

  \"(signed)LOUISANTOINE,Dued’Angouleme.\"

  ThereaderwillremarkthatthereisnogreatintervalbetweenthisletterandthefinalbreakwiththeBourbonsbythedeathoftheDucd’Enghien.Atthistime,accordingtoSavory(tomeiii.p.241),someoftheBourbonswerereceivingFrenchpensions.ThePrincedeConti,theDuchessedeBourbon,andtheDuchessed’Orleans,whensentoutofFrancebytheDirectory,weregivenpensionsoffrom20,000to26,000francseach.TheylivedinCatalonia.WhentheFrenchtroopsenteredSpainin1808GeneralCanclaux,afriendofthePrincedeConti,broughttothenoticeofNapoleonthatthetiresomeformalitiesinsistedonbythepestilentclerksofallnationswereobservedtowardstheseregalpersonages.Gaudin,theMinisterofFinance,apparentlyonhisowninitiative,drewupadecreeincreasingthepensionsto80,000francs,anddoingawaywiththeformalities.\"TheEmperorsignedatonce,thankingtheMinisterofFinance.\"Thereader,rememberingthepositionoftheFrenchPrincesthen,shouldcomparethisactionofNapoleonwiththefailureoftheBourbonsin1814topaythesumspromisedtoNapoleon,notwithstandingthestrongremonstrancesmadeatViennatoTalleyrandbyAlexanderandLordCastlereagh.SeeTalleyrand’sCorrespondencewithLouisXVIII.,tomeii.pp.27,28;orFrenchedition,pp.285,288.]——

  ThereaderwillrecollectthecuriousquestionwhichtheFirstConsulputtomeonthesubjectoftheBourbonswhenwewerewalkingintheparkofMalmaison.TothereplywhichImadetohimonthatoccasionIattributethesecrecyheobservedtowardsmerespectingtheletterjustalludedto.

  IamindeedinclinedtoregardthatletterastheresultofoneofhisprivateconferenceswithLucien;butIknownothingpositiveonthesubject,andmerelymentionthisasaconjecture.However,IhadanopportunityofascertainingthecuriouscircumstanceswhichtookplaceatMittau,whenBonaparte’sletterwasdeliveredtoLouisXVIII.

  ThatPrincewasalreadymuchirritatedagainstBonapartebyhisdelayinansweringhisfirstletter,andalsobythetenorofhistardyreply;

  butonreadingtheFirstConsul’ssecondletterthedethronedKingimmediatelysatdownandtracedafewlinesforciblyexpressinghisindignationatsuchaproposition.Thenote,hastilywrittenbyLouisXVIII.inthefirstimpulseofirritation,borelittleresemblancetothedignifiedandelegantletterwhichBonapartereceived,andwhichIshallpresentlylaybeforethereader.ThislatterepistleclosedveryhappilywiththebeautifuldeviceofFrancisI.,\"Allislostbuthonour.\"Butthefirstletterwasstampedwithamorechivalroustoneofindignation.

  Theindignantsovereignwroteitwithhishandsupportedonthehiltofhissword;buttheAbbeAndre,inwhomLouisXVIII.reposedgreatconfidence,sawthenote,andsucceeded,notwithoutsomedifficulty,insoothingtheangeroftheKing,andprevailingonhimtowritethefollowingletter:

  IdonotconfoundM.Bonapartewiththosewhohaveprecededhim.

  Iesteemhiscourageandhismilitarytalents.Iamgratefulforsomeactsofhisgovernment;forthebenefitswhichareconferredonmypeoplewillalwaysbeprizedbyme.

  Butheerrsinsupposingthathecaninducemetorenouncemyrights;sofarfromthat,hewouldconfirmthem,iftheycouldpossiblybedoubtful,bythestephehasnowtaken.

  IamignorantofthedesignsofHeavenrespectingmeandmysubjects;butIknowtheobligationswhichGodhasimposeduponme.

  AsaChristian,Iwillfulfilmydutiestomylastbreath——asthesonofSt.Louis,Iwould,likehim,respectmyselfeveninchains——

  asthesuccessorofFrancisI.,Isaywithhim——’Toutestperduforsl’honneur’.

  MITTAU,1802.LOUIS.

  LouisXVIII.’sletterhavingreachedParis,theRoyalistcommitteeassembled,andwerenotalittleembarrassedastowhatshouldbedone.

  ThemeetingtookplaceatNeuilly.AfteralongdeliberationitwassuggestedthatthedeliveryofthelettershouldbeentrustedtotheThirdConsul,withwhomtheAbbydeMontesqiouhadkeptupacquaintancesincethetimeoftheConstituentAssembly.Thissuggestionwasadopted.

  Therecollectionsofthecommencementofhiscareer,underChancellorMaupeou,hadalwayscausedM.LebruntoberankedinadistinctclassbytheRoyalists.Formypart,Ialwayslookeduponhimasaveryhonestman,awarmadvocateofequality,andanxiousthatitshouldbeprotectedevenbydespotism,whichsuitedtheviewsoftheFirstConsulverywell.

  TheAbbedeMontesquiouaccordinglywaiteduponM.Lebrun,whoundertooktodelivertheletter.Bonapartereceiveditwithanairofindifference;butwhetherthatindifferencewererealoraffected,Iamtothisdayunabletodetermine.HesaidverylittletomeabouttheillsuccessofthenegotiationwithLouisXVIII.Onthissubjecthedreaded,aboveall,theinterferenceofhisbrothers,whocreatedaroundhimasortofcommotionwhichheknewwasnotwithoutitsinfluence,andwhichonseveraloccasionshadexcitedhisanger.

  TheletterofLouisXVIII.iscertainlyconceivedinatoneofdignitywhichcannotbetoohighlyadmired;anditmaybesaidthatBonaparteonthisoccasionrenderedarealservicetoLouisbyaffordinghimtheopportunityofpresentingtotheworldoneofthefinestpagesinthehistoryofadethronedKing.Thisletter,thecontentsofwhichwereknowninsomecirclesofParis,wastheobjectofgeneralapprobationtothosewhopreservedtherecollectionoftheBourbons,andaboveall,totheRoyalistcommittee.Themembersofthatcommittee,proudofthenoblespiritevincedbytheunfortunatemonarch,whosereturntheyweregenerouslylabouringtoeffect,repliedtohimbyasortofmanifesto,towhichtimehasimpartedinterest,sincesubsequenteventshavefulfilledthepredictionsitcontained.

  CHAPTERXVI

  1802.

  Thedayaftermydisgrace——Renewalofmyduties——Bonaparte’saffectedregardforme——Offerofanassistant——M.deMeneval——MysecondrupturewithBonaparte——TheDuedeRovigo’saccountofit——

  LetterfromM.deBarbeMarbois——RealcausesofmyseparationfromtheFirstConsul——PostscripttotheletterofM.deBarbeMarbois——

  Theblackcabinet——InspectionoflettersdiningtheConsulate——

  IretiretoSt.Cloud——CommunicationsfromM.deMeneval——Aweek’sconflictbetweenfriendshipandpride——Myformaldismissal——Pettyrevenge——MyrequesttovisitEngland——Monosyllabicanswer——Wrongsuspicion——Burialofmypapers——CommunicationfromDuroc——MylettertotheFirstConsul——Thetruthacknowledged.

  Ishallnowreturntothecircumstanceswhichfollowedmyfirstdisgrace,ofwhichIhavealreadyspoken.ThedayafterthatonwhichIhadresumedmyfunctionsIwentasusualtoawakentheFirstConsulatseveninthemorning.Hetreatedmejustthesameasifnothinghadhappenedbetweenus;andonmypartIbehavedtohimjustasusual,thoughI

  reallyregrettedbeingobligedtoresumelabourswhichIfoundtoooppressiveforme.WhenBonapartecamedownintohiscabinethespoketomeofhisplanswithhisusualconfidence,andIsaw,fromthenumberofletterslyinginthebasket,thatduringthefewdaysmyfunctionshadbeensuspendedBonapartehadnotovercomehisdisinclinationtoperusethiskindofcorrespondence.AttheperiodofthisfirstruptureandreconciliationthequestionoftheConsulateforlifewasyetunsettled.

  Itwasnotdecideduntilthe2dofAugust,andthecircumstancestowhichIamabouttoreferhappenedattheendofFebruary.

  IwasnowrestoredtomyformerfootingofintimacywiththeFirstConsul,atleastforatime;butIsoonperceivedthat,afterthescenewhichM.deTalleyrandhadwitnessed,mydutiesintheTuileriesweremerelyprovisional,andmightbeshortenedorprolongedaccordingtocircumstances.IsawattheveryfirstmomentthatBonapartehadsacrificedhiswoundedpridetothenecessity(forsuchImay,withoutanyvanity,callit)ofemployingmyservices.Theforcedpreferencehegrantedtomearosefromthefactofhisbeingunabletofindanyoneabletosupplymyplace;forDuroc,asIhavealreadysaid,showedadisinclinationtothebusiness.IdidnotremainlonginthedarkrespectingthenewsituationinwhichIstood.Iwasevidentlystillunderquarantine;buttheperiodofmyquittingtheportwasundetermined.

  AshorttimeafterourreconciliationtheFirstConsulsaidtome,inacajolingtoneofwhichIwasnotthedupe,\"MydearBourrienne,youcannotdoeverything.Businessincreases,andwillcontinuetoincrease.

  YouknowwhatCorvisartsays.Youhaveafamily;thereforeitisrightyoushouldtakecareofyourhealth.Youmustnotkillyourselfwithwork;thereforesomeonemustbegottoassistyou.Josephtellsmethathecanrecommendasecretary,oneofwhomhespeaksveryhighly.Heshallbeunderyourdirection;hecanmakeoutyourcopies,anddoallthatcanconsistentlyberequiredofhim.This,Ithink,willbeagreatrelieftoyou.\"——\"Iaskfornothingbetter,\"repliedI,\"thantohavetheassistanceofsomeonewho,afterbecomingacquaintedwiththebusiness,may,sometimeorother,succeedme.\"JosephsentM.deMeneval,ayoungmanwho,toagoodeducation,addedtherecommendationsofindustryandprudence.Ihadeveryreasontobesatisfiedwithhim.

  ItwasnowthatNapoleonemployedallthosedevicesandcaresseswhichalwayssucceededsowellwithhim,andwhichyetagaingainedtheday,toputanendtotheinconveniencecausedtohimbymyretirement,andtoretainme.HereIcalleveryonewhoknewmeaswitnessesthatnothingcouldequalmygriefanddespairtofindmyselfobligedtoagainbeginmytroublesomework.Myhealthhadsufferedmuchfromit.Corvisartwasaclevercounsellor,butitwasonlyduringthenightthatIcouldcarryouthisadvice.Toresumemydutieswastorenounceallhopeofrest,andevenofhealth.

  ——[Thereisconsiderabletruthinthisstatementabouttheeffectonhishealth.Hissuccessor,Meneval,withoutthesameamountofwork,brokedownandhadtoreceiveassistance(Meneval,tomei.p.

  149).]——

  IsoonperceivedtheFirstConsul’sanxietytomakeM.deMenevalacquaintedwiththeroutineofbusiness,andaccustomedtohismanner.

  Bonapartehadneverpardonedmeforhavingpresumedtoquithimafterhehadattainedsohighadegreeofpower;hewasonlywaitingforanopportunitytopunishme,andheseizeduponanunfortunatecircumstanceasanexcuseforthatseparationwhichIhadpreviouslywishedtobringabout.

  Iwillexplainthiscircumstance,whichoughttohaveobtainedformetheconsolationandassistanceoftheFirstConsulratherthantheforfeitureofhisfavour.Myrupturewithhimhasbeenthesubjectofvariousmisstatements,allofwhichIshallnottakethetroubletocorrect;

  IwillmerelynoticewhatIhavereadintheMemoirsoftheDucdeRovigo,inwhichitisstatedthatIwasaccusedofpeculation.M.deRovigothusexpresseshimself:

  EversincetheFirstConsulwasinvestedwiththesupremepowerhislifehadbeenacontinuedsceneofpersonalexertion.HehadforhisprivatesecretaryM.deBourrienne,afriendandcompanionofhisyouth,whomhenowmadethesharerofallhislabours.Hefrequentlysentforhiminthedeadofthenight,andparticularlyinsisteduponhisattendinghimeverymorningatseven.Bourriennewaspunctualinhisattendancewiththepublicpapers,whichhehadpreviouslyglancedover.TheFirstConsulalmostinvariablyreadtheircontentshimself;hethendespatchedsomebusiness,andsatdowntotablejustastheclockstrucknine.Hisbreakfast,whichlastedsixminutes,wasnosooneroverthanhereturnedtohiscabinet,onlyleftitfordinner,andresumedhiscloseoccupationimmediatelyafter,untiltenatnight,whichwashisusualhourforretiringtorest.

  Bourriennewasgiftedwithamostwonderfulmemory;hecouldspeakandwritemanylanguages,andwouldmakehispenfollowasfastaswordswereuttered.Hepossessedmanyotheradvantages;hewaswellacquaintedwiththeadministrativedepartments,wasversedinthelawofnations,andpossessedazealandactivitywhichrenderedhisservicesquiteindispensabletotheFirstConsul.Ihaveknowntheseveralgroundsuponwhichtheunlimitedconfidenceplacedinhimbyhischiefrested,butamunabletospeakwithequalassuranceoftheerrorswhichoccasionedhislosingthatconfidence.

  Bourriennehadmanyenemies;somewereowingtohispersonalcharacter,agreaternumbertothesituationwhichheheld.

  OtherswerejealousofthecreditheenjoyedwiththeHeadoftheGovernment;others,again,discontentedathisnotmakingthatcreditsubservienttotheirpersonaladvantage.Someevenimputedtohimthewantofsuccessthathadattendedtheirclaims.Itwasimpossibletobringanychargeagainsthimonthescoreofdeficiencyoftalentorofindiscreetconduct;hispersonalhabitswerewatched——itwasascertainedthatheengagedinfinancialspeculations.Animputationcouldeasilybefoundedonthiscircumstance.Peculationwasaccordinglylaidtohischarge.

  Thiswastouchingthemosttenderground,fortheFirstConsulheldnothingingreaterabhorrencethanunlawfulgains.Asolitaryvoice,however,wouldhavefailedinanattempttodefamethecharacterofamanforwhomhehadsolongfeltesteemandaffection;othervoices,therefore,werebroughttobearagainsthim.Whethertheaccusationswerewellfoundedorotherwise,itisbeyondadoubtthatallmeanswereresortedtoforbringingthemtotheknowledgeoftheFirstConsul.

  Themosteffectualcoursethatsuggesteditselfwastheopeningacorrespondenceeitherwiththeaccusedpartydirect,orwiththosewithwhomitwasfeltindispensabletobringhimintocontact;thiscorrespondencewascarriedoninamysteriousmanner,andrelatedtothefinancialoperationsthathadformedthegroundsofachargeagainsthim.——Thusitisthat,onmorethanoneoccasion,theverychannelsintendedforconveyingtruthtotheknowledgeofasovereignhavebeenmadeavailabletothepurposeofcommunicatingfalseintelligencetohim.Togiveaninstance.

  UnderthereignofLouisXV.,andevenundertheRegency,thePostOfficewasorganizedintoasystemofminuteinspection,whichdidnotindeedextendtoeveryletter,butwasexercisedoverallsuchasaffordedgroundsforsuspicion.Theywereopened,and,whenitwasnotdeemedsafetosuppressthem,copiesweretaken,andtheywerereturnedtotheirproperchannelwithouttheleastdelay.Anyindividualdenouncinganothermay,bythehelpofsuchanestablishment,givegreatweighttohisdenunciation.ItissufficientforhispurposethatheshouldthrowintothePostOfficeanylettersowordedastoconfirmtheimpressionwhichitishisobjecttoconvey.Theworthiestmanmaythusbecommittedbyaletterwhichhehasneverread,orthepurportofwhichiswhollyunintelligibletohim.

  Iamspeakingfrompersonalexperience.Itoncehappenedthataletteraddressedtomyself,relatingtoanallegedfactwhichhadneveroccurred,wasopened.Acopyofthelettersoopenedwasalsoforwardedtome,asitconcernedthedutieswhichIhadtoperformatthattime;butIwasalreadyinpossessionoftheoriginal,transmittedthroughtheordinarychannel.Summonedtoreplytothequestionstowhichsuchproductionshadgivenrise,Itookthatopportunityofpointingoutthedangerthatwouldaccruefromplacingablindrelianceuponintelligencederivedfromsohazardousasource.Accordingly,littleimportancewasafterwardsattachedtothismeansofinformation;butthesystemwasinoperationattheperiodwhenM.deBourriennewasdisgraced;hisenemiestookcaretoavailthemselvesofit;theyblackenedhischaracterwithM.deBarbeMarbois,whoaddedtotheiraccusationsalltheweightofhisunblemishedcharacter.Theopinionentertainedbythisrigidpublicfunctionary,andmanyothercircumstances,inducedtheFirstConsultopartwithhissecretary(tomei.p.418).

  Peculationisthecrimeofthosewhomakeafraudulentuseofthepublicmoney.Butasitwasnotinmypowertomeddlewiththepublicmoney,nopartofwhichpassedthroughmyhands,IamatlosstoconceivehowIcanbechargedwithpeculation!TheDuedeRovigoisnottheauthor,butmerelytheecho,ofthiscalumny;buttheaccusationtowhichhisMemoirsgavecurrencyaffordedM.deBarbeMarboisanopportunityofaddingonemoretothemanyproofshehasgivenofhisloveofjustice.

  IhadseennothingoftheMemoirsoftheDuedeRovigoexcepttheirannouncementinthejournals,whenaletterfromM.deBarbeMarboiswastransmittedtomefrommyfamily.Itwasasfollows:

  SIR——Myattentionhasbeencalledtotheenclosedarticleinarecentpublication.Theassertionitcontainsisnottrue,andI

  conceiveittobeadutybothtoyouandmyselftodeclarethatI

  thenwas,andstillam,ignorantofthecausesoftheseparationinquestion:——Iam,etc.

  (Signed)MARBOIS

  Ineedsaynomoreinmyjustification.ThisunsolicitedtestimonyofM.

  deMarboisisasufficientcontradictiontothechargeofpeculationwhichhasbeenraisedagainstmeintheabsenceofcorrectinformationrespectingtherealcausesofmyrupturewiththeFirstConsul.

  M.leDuedeRovigoalsoobservesthatmyenemieswerenumerous.Myconcealedadversarieswereindeedallthosewhowereinterestedthatthesovereignshouldnothaveabouthim,ashisconfidentialcompanion,amandevotedtohisgloryandnottohisvanity.InexpressinghisdissatisfactionwithoneofhisministersBonapartehadsaid,inthepresenceofseveralindividuals,amongwhomwasM.Maret,\"IfIcouldfindasecondBourrienneIwouldgetridofyouall.\"ThiswassufficienttoraiseagainstmethehatredofallwhoenviedtheconfidenceofwhichIwasinpossession.

  ThefailureofafirminParisinwhichIhadinvestedaconsiderablesumofmoneyaffordedanopportunityforenvyandmalignitytoirritatetheFirstConsulagainstme.Bonaparte,whohadnotyetforgivenmeforwishingtoleavehim,atlengthdeterminedtosacrificemyservicestoanewfitofill—humour.

  Amercantilehouse,thenoneofthemoatrespectableinPatna,hadamongitsspeculationsundertakensomearmycontracts.WiththeknowledgeofBerthier,withwhom,indeed,thehousehadtreated,Ihadinvestedsomemoneyinthisbusiness.Unfortunatelytheprincipalswere,unknowntome,engagedindangerousspeculationsintheFunds,whichinashorttimesoinvolvedthemastooccasiontheirfailureforaheavyamount.ThiscausedarumourthataslightfalloftheFunds,whichtookplaceatthatperiod,wasoccasionedbythebankruptcy;andtheFirstConsul,whonevercouldunderstandthenatureoftheFunds,gavecredittothereport.HewasmadetobelievethatthebusinessoftheStockExchangewasruined.

  ItwasinsinuatedthatIwasaccusedoftakingadvantageofmysituationtoproducevariationsintheFunds,thoughIwassounfortunateastolosenotonlymyinvestmentinthebankrupthouse,butalsoasumofmoneyforwhichIhadbecomebound,bywayofsurety,toassistthehouseinincreasingitsbusiness.IincurredtheviolentdispleasureoftheFirstConsul,whodeclaredtomethathenolongerrequiredmyservices.

  Imight,perhapshavecooledhisirritationbyremindinghimthathecouldnotblamemeforpurchasinganinterestinacontract,sincehehimselfhadstipulatedforagratuityof1,500,000francsforhisbrotherJosephoutofthecontractforvictuallingthenavy.ButIsawthatforsometimepastM.deMenevalhadbeguntosupersedeme,andtheFirstConsulonlywantedsuchanopportunityasthisforcomingtoarupturewithme.

  SuchisatruestatementofthecircumstanceswhichledtomyseparationfromBonaparte.Idefyanyonetoadduceasinglefactinsupportofthechargeofpeculation,oranytransactionofthekind;Ifearnoinvestigationofmyconduct.WhenintheserviceofBonaparteIcausedmanyappointmentstobemade,andmanynamestobeerasedfromtheemigrantlistbeforethe’Senatus—consulte’ofthe6thFloreal,yearX.;

  butInevercountedupongratitude,experiencehavingtaughtmethatitwasanemptyword.

  TheDucdeRovigoattributedmydisgracetocertaininterceptedletterswhichinjuredmeintheeyesoftheFirstConsul.Ididnotknowthisatthetime,andthoughIwasprettywellawareofthemachinationsofBonaparte’sadulators,almostallofwhomweremyenemies,yetIdidnotcontemplatesuchanactofbaseness.ButaspontaneousletterfromM.deBarbeMarboisatlengthopenedmyeyes,andleftlittledoubtonthesubject.Thefollowingisthepostscripttothatnoblepeer’sletter:

  IrecollectthatoneWednesdaytheFirstConsul,whilepresidingataCouncilofMinistersatSt.Cloud,openedanote,and,withoutinforminguswhatitcontained,hastilylefttheBoard,apparentlymuchagitated.Inafewminuteshereturnedandtoldusthatyourfunctionshadceased.

  WhetherthesuddendispleasureoftheFirstConsulwasexcitedbyafalserepresentationofmyconcerninthetransactionwhichprovedsounfortunatetome,orwhetherBonapartemerelymadethatapretenceforcarryingintoexecutionaresolutionwhichIamconvincedhadbeenpreviouslyadopted,Ishallnotstoptodetermine;buttheDuedeRovigohavingmentionedtheviolationofthesecrecyoflettersinmycase,I

  shalltaketheopportunityofstatingsomeparticularsonthatsubject.

  BeforeIwrotetheseMemoirstheexistenceinthePostOfficeofthecabinet,whichhadobtainedtheepithetofblack,hadbeendenouncedinthechamberofdeputies,andtheanswerwas,thatitnolongerexisted,whichofcourseamountedtoanadmissionthatithadexisted.Imaytherefore,withoutindiscretion,statewhatIknowrespectingit.

  The\"blackcabinet\"wasestablishedinthereignofLouisXV.,merelyforthepurposeofpryingintothescandalousgossipoftheCourtandthecapital.Theexistenceofthiscabinetsoonbecamegenerallyknowntoeveryone.Thenumerouspostmasterswhosucceededeachother,especiallyinlattertimes,thestillmorenumerousPostOfficeclerks,andthatportionofthepublicwhoareeveronthewatchforwhatisheldupasscandalous,soonbanishedallthesecrecyoftheaffair,andnonebutfoolsweretakeninbyit.AllwhodidnotwishtobecommittedbytheircorrespondencechosebetterchannelsofcommunicationthanthePost;butthosewhowantedtoruinanenemyorbenefitafriendlongcontinuedtoavailthemselvesoftheblackcabinet,which,atfirstintendedmerelytoamuseamonarch’sidlehours,soonbecameamediumofintrigue,dangerousfromtheabusethatmightbemadeofit.

  Everymorning,forthreeyears,Iusedtoperusetheportfoliocontainingthebulletinsoftheblackcabinet,andIfranklyconfessthatInevercoulddiscoveranyrealcauseforthepublicindignationagainstit,exceptinasmuchasitprovedthechannelofvileintrigue.Outof30,000

  letters,whichdailyleftParistobedistributedthroughFranceandallpartsoftheworld,tenortwelve,atmost,werecopied,andoftenonlyafewlinesofthem.

  Bonaparteatfirstproposedtosendcompletecopiesofinterceptedletterstotheministerswhomtheircontentsmightconcern;butafewobservationsfrommeinducedhimtodirectthatonlytheimportantpassagesshouldbeextractedandsent.Imadetheseextracts,andtransmittedthemtotheirdestinations,accompaniedbythefollowingwords:\"TheFirstConsuldirectsmetoinformyouthathehasjustreceivedthefollowinginformation,\"etc.Whencetheinformationcamewaslefttobeguessedat.

  TheFirstConsuldailyreceivedthroughthischannelaboutadozenpretendedletters,thewritersofwhichdescribedtheirenemiesasopponentsoftheGovernment,ortheirfriendsasmodelsofobedienceandfidelitytotheconstitutedauthorities.Butthesecretpurposeofthisvilecorrespondencewassoondiscovered,andBonapartegaveordersthatnomoreofitshouldbecopied.I,however,sufferedfromitatthetimeofmydisgrace,andwaswell—nighfallingavictimtoitatasubsequentperiod.

  ThelettermentionedbyM.deMarbois,andwhichwastheoccasionofthisdigressionontheviolationofprivatecorrespondence,derivedimportancefromthecircumstancethatWednesday,the20thofOctober,whenBonapartereceivedit,wasthedayonwhichIlefttheConsularpalace.

  IretiredtoahousewhichBonapartehadadvisedmetopurchaseatSt.

  Cloud,andforthefittingupandfurnishingofwhichhehadpromisedtopay.Weshallseehowhekeptthispromise!IimmediatelysenttodirectLandoire,themessengerofBonaparte’scabinet,toplaceallletterssenttomeintheFirstConsul’sportfolio,becausemanyintendedforhimcameundercoverforme.InconsequenceofthismessageI

  receivedthefollowingletterfromM.deMeneval:

  MYDEARBOURRIENNE——IcannotbelievethattheFirstConsulwouldwishthatyourlettersshouldbepresentedtohim.Ipresumeyoualludeonlytothosewhichmayconcernhim,andwhichcomeaddressedundercovertoyou.TheFirstConsulhaswrittentocitizensLavalletteandMolliendirectingthemtoaddresstheirpacketstohim.IcannotallowLandoiretoobeytheorderyousent.

  TheFirstConsulyesterdayeveningevincedgreatregret.Herepeatedlysaid,\"HowmiserableIam!Ihaveknownthatmansincehewassevenyearsold.\"Icannotbutbelievethathewillreconsiderhisunfortunatedecision.Ihaveintimatedtohimthattheburdenofthebusinessistoomuchforme,andthathemustbeextremelyatalossfortheservicesofonetowhomhewassomuchaccustomed,andwhosesituation,Iamconfident,nobodyelsecansatisfactorilyfill.Hewenttobedverylow—spirited.Iam,etc.

  (Signed)MENEVAL.

  19Vendemiaire,anX.

  (21stOctober1802.)

  NextdayIreceivedanotherletterfromM.Menevalasfollows:——

  Isendyouyourletters.TheFirstConsulprefersthatyoushouldbreakthemopen,andsendherethosewhichareintendedforhim.I

  enclosesomeGermanpapers,whichhebegsyoutotranslate.

  MadameBonaparteismuchinterestedinyourbehalf;andIcanassureyouthatnoonemoreheartilydesiresthantheFirstConsulhimselftoseeyouagainatyouroldpost,forwhichitwouldbedifficulttofindasuccessorequaltoyou,eitherasregardsfidelityorfitness.Idonotrelinquishthehopeofseeingyouhereagain.

  AwholeweekpassedawayinconflictsbetweentheFirstConsul’sfriendshipandpride.Theleastdesirehemanifestedtorecallmewasopposedbyhisflatterers.Onthefifthdayofourseparationhedirectedmetocometohim.Hereceivedmewiththegreatestkindness,andafterhavinggood—humouredlytoldmethatIoftenexpressedmyselfwithtoomuchfreedom——afaultIwasneversolicitoustocorrect——headded:\"Iregretyourabsencemuch.Youwereveryusefultome.Youareneithertoonoblenortooplebeian,neithertooaristocraticnortooJacobinical.Youarediscreetandlaborious.Youunderstandmebetterthananyoneelse;and,betweenourselvesbeitsaid,weoughttoconsiderthisasortofCourt.LookatDuroc,Bessieres,Maret.

  However,Iamverymuchinclinedtotakeyouback;butbysodoingI

  shouldconfirmthereportthatIcannotdowithoutyou.\"

  MadameBonaparteinformedmethatshehadheardpersonstowhomBonaparteexpressedadesiretorecallmeobserve,\"Whatwouldyoudo?Peoplewillsayyoucannotdowithouthim.Youhavegotridofhimnow;thereforethinknomoreabouthim:andasfortheEnglishnewspapers,hegavethemmoreimportancethantheyreallydeserved:youwillnolongerbetroubledwiththem.\"Thiswillbringtomindascene——whichoccurredatMalmaisononthereceiptofsomeintelligenceinthe’LondonGazette’.

  IamconvincedthatifBonapartehadbeenlefttohimselfhewouldhaverecalledme,andthisconvictioniswarrantedbytheintervalwhichelapsedbetweenhisdeterminationtopartwithmeandtheformalannouncementofmydismissal.Ourrupturetookplaceonthe20thofOctober,andonthe8thofNovemberfollowingtheFirstConsulsentmethefollowingletter:

  CITIZENBOURRIENNE,MINISTEROFSTATE——Iamsatisfiedwiththeserviceswhichyouhaverenderedmeduringthetimeyonhavebeenwithme;buthenceforththeyarenolongernecessary.Iwishyoutorelinquish,fromthistime,thefunctionsandtitleofmyprivatesecretary.Ishallseizeanearlyopportunityofprovidingforyouinawaysuitedtoyouractivityandtalents,andconducivetothepublicservice.

  (Signed)BONAPARTE.

  IfanyproofoftheFirstConsul’smalignitywerewantingitwouldbefurnishedbythefollowingfact:——AfewdaysafterthereceiptoftheletterwhichannouncedmydismissalIreceivedanotefromDuroc;but,toaffordanideaofthepettyrevengeofhimwhocausedittobewritten,itwillbenecessaryfirsttorelateafewprecedingcircumstances.

  When,withtheviewofpreservingalittlefreedom,IdeclinedtheofferofapartmentswhichMadameBonapartehadpreparedatMalmaisonformyselfandmyfamily,IpurchasedasmallhouseatRuel:theFirstConsulhadgivenordersforthefurnishingofthishouse,aswellasonewhichI

  possessedinParis.FromthemannerinwhichtheordersweregivenIhadnottheslightestdoubtbutthatBonaparteintendedtomakemeapresentofthefurniture.However,whenIlefthisserviceheappliedtohaveitreturned.AsatfirstIpaidnoattentiontohisdemand,asfarasitconcernedthefurnitureatRuel,hedirectedDuroctowritethefollowinglettertome:

  TheFirstConsul,mydearBourrienne,hasjustorderedmetosendhimthiseveningthekeysofyourresidenceinParis,fromwhichthefurnitureisnottoberemoved.

  HealsodirectsmetoputintoawarehousewhateverfurnitureyoumayhaveatRuelorelsewherewhichyouhaveobtainedfromGovernment.

  Ibegofyoutosendmeananswer,soastoassistmeintheexecutionoftheseorders.YoupromisedmetohaveeverythingsettledbeforetheFirstConsul’sreturn.ImustexcusemyselfinthebestwayIcan.

  (Signed)DUROC.

  24Brumaire,anX.

  (15thNovember1802.)

  Believingmyselftobemasterofmyownactions,IhadformedthedesignofvisitingEngland,whitherIwascalledbysomeprivatebusiness.

  However,Iwasfullyawareofthepeculiarityofmysituation,andIwasresolvedtotakenostepthatshouldinanywayjustifyareproach.

  Onthe11thofJanuaryIthereforewrotetoDuroc:

  MyaffairsrequiremypresenceinEnglandforsometime.Ibegofyou,mydearDuroc,tomentionmyintendedjourneytotheFirstConsul,asIdonotwishtodoanythinginconsistentwithhisviews.

  Iwouldrathersacrificemyowninterestthandispleasehim.Irelyonyourfriendshipforanearlyanswertothis,foruncertaintywouldbefataltomeinmanyrespects.

  Theanswer,whichspeedilyarrived,wasasfollows:——

  MYDEARBOURRIENNE——IhavepresentedtotheFirstConsultheletterIjustreceivedfromyou.Hereadit,andsaid,\"No!\"

  ThatistheonlyanswerIcangiveyou.(Signed)DUROC.

  Thismonosyllablewasexpressive.ItprovedtomethatBonapartewasconscioushowillhehadtreatedme;and,suspectingthatIwasactuatedbythedesireofvengeance,hewasafraidofmygoingtoEngland,lestI

  shouldtheretakeadvantageofthatlibertyofthepresswhichhehadsoeffectuallyputdowninFrance.Heprobablyimaginedthatmyobjectwastopublishstatementswhichwouldmoreeffectuallyhaveenlightenedthepublicrespectinghisgovernmentanddesignsthanallthescandalousanecdotes,atrociouscalumnies,andridiculousfabricationsofPelletier,theeditorofthe’Ambigu’.ButBonapartewasmuchdeceivedinthissupposition;andiftherecanremainanydoubtonthatsubject,itwillberemovedonreferringtothedateoftheseMemoirs,andobservingthetimeatwhichIconsentedtopublishthem.

  IwasnotdeceivedastothereasonsofBonaparte’sunceremoniousrefusalofmyapplication;andasIwellknewhisinquisitorialcharacter,Ithoughtitprudenttoconcealmynotes.IacteddifferentlyfromCamoens.Hecontendedwiththeseatopreservehismanuscripts;Imadetheearththedepositoryofmine.Icarefullyenclosedmymostvaluablenotesandpapersinatinbox,whichIburiedunderground.Ayellowtinge,thecommencementofdecay,hasinsomeplacesalmostobliteratedthewriting.

  Itwillbeseeninthesequelthatmyprecautionwasnotuseless,andthatIwasrightinanticipatingthepersecutionofBonaparte,provokedbythemaliceofmyenemies.Onthe20thofAprilDurocsentmethefollowingnote:

  Ibeg,mydearBourrienne,thatyouwillcometoSt.Cloudthismorning.IhavesomethingtotellyouonthepartoftheFirstConsul.

  (Signed)DUROC.

  Thisnotecausedmemuchanxiety.Icouldnotdoubtbutthatmyenemieshadinventedsomenewcalumny;butImustsaythatIdidnotexpectsuchbasenessasIexperienced.

  AssoonasDurochadmademeacquaintedwiththebusinesswhichtheFirstConsulhaddirectedhimtocommunicate,IwroteonthespotthesubjoinedlettertoBonaparte:

  AtGeneralDuroc’sdesireIhavethismomentwaiteduponhim,andheinformsmethatyouhavereceivednoticethatadeficitof100,000

  francshasbeendiscoveredintheTreasuryoftheNavy,whichyourequiremetorefundthisdayatnoon.

  CitizenFirstConsul,Iknownotwhatthismeans!Iamutterlyignorantofthematter.Isolemnlydeclaretoyouthatthischargeisamostinfamouscalumny.ItisonemoretobeaddedtothenumberofthosemaliciouschargeswhichhavebeeninventedforthepurposeofdestroyinganyinfluenceImightpossesswithyou.

  IaminGeneralDuroc’sapartment,whereIawaityourorders.

  DuroccarriedmynotetotheFirstConsulassoonasitwaswritten.Hespeedilyreturned.\"All’sright!\"saidhe.\"癏ehasdirectedmetosayitwasentirelyamistake!——thatheisnowconvincedhewasdeceived!

  thatheissorryforthebusiness,andhopesnomorewillbesaidaboutit.\"

  ThebaseflattererswhosurroundedBonapartewishedhimtorenewhisEgyptianextortionsuponme;buttheyshouldhaverecollectedthatthefusilladeemployedinEgyptforthepurposeofraisingmoneywasnolongerthefashioninFrance,andthatthedaysweregonebywhenitwasthecustomto’greasethewheelsoftherevolutionarycar.’

  CHAPTERXVII.

  1803.

  TheFirstConsul’spresentimentsrespectingthedurationofpeace——

  England’suneasinessattheprosperityofFrance——Bonaparte’srealwishforwar——ConcourseofforeignersinParis——BadfaithofEngland——BonaparteandLordWhitworth——RelativepositionofFranceandEngland—Bonaparte’sjourneytotheseaboarddepartments——

  BreakfastatCompiegne——FatherBerton——IrritationexcitedbythepresenceofBouquet——FatherBerton’sderangementanddeath——Rapporderedtosendforme——Ordercountermanded.

  TheFirstConsulneveranticipatedalongpeacewithEngland.Hewishedforpeacemerelybecause,knowingittobeardentlydesiredbythepeople,aftertenyearsofwarhethoughtitwouldincreasehispopularityandaffordhimtheopportunityoflayingthefoundationofhisgovernment.PeacewasasnecessarytoenablehimtoconquerthethroneofFranceaswarwasessentialtosecureit,andtoenlargeitsbaseattheexpenseoftheotherthronesofEurope.ThiswasthesecretofthepeaceofAmiens,andoftherupturewhichsosuddenlyfollowed,thoughthatrupturecertainlytookplacesoonerthantheFirstConsulwished.

  OnthegreatquestionsofpeaceandwarBonaparteentertainedelevatedideas;butindiscussionsonthesubjecthealwaysdeclaredhimselfinfavourofwar.Whentoldofthenecessitiesofthepeople,oftheadvantagesofpeace,itsinfluenceontrade,thearts,nationalindustry,andeverybranchofpublicprosperity,hedidnotattempttodenytheargument;indeed,heconcurredinit;butheremarked,thatallthoseadvantageswereonlyconditional,solongasEnglandwasabletothrowtheweightofhernavyintothescaleoftheworld,andtoexercisetheinfluenceofhergoldinalltheCabinetsofEurope.Peacemustbebroken;sinceitwasevidentthatEnglandwasdeterminedtobreakit.

  Whynotanticipateher?Whyallowhertohavealltheadvantagesofthefirststep?WemustastonishEurope!WemustthwartthepolicyoftheContinent!Wemuststrikeagreatandunexpectedblow.ThusreasonedtheFirstConsul,andeveryonemayjudgewhetherhisactionsagreedwithhissentiments.

  TheconductofEnglandtoowelljustifiedtheforesightofBonaparte’spolicy;orratherEngland,byneglectingtoexecutehertreaties,playedintoBonaparte’shand,favouredhisloveforwar,andjustifiedthepromptdeclarationofhostilitiesintheeyesoftheFrenchnation,whomhewishedtopersuadethatifpeacewerebrokenitwouldbeagainsthiswishes.Englandwasalreadyatworkwiththepowerfulmachineryofhersubsidies,andtheveilbeneathwhichsheattemptedtoconcealhernegotiationswasstillsufficientlytransparentforthelynxeyeoftheFirstConsul.Itwasinthemidstofpeacethatallthoseplotswerehatched,whilemillionswhohadnoknowledgeoftheirexistenceweresecurelylookingforwardtouninterruptedrepose.

  SincetheRevolutionParishadneverpresentedsuchaspectacleasduringthewinterof1802—3.AtthattimetheconcourseofforeignersintheFrenchcapitalwasimmense.Everythingworetheappearanceofsatisfaction,andtheexternalsignsofpublicprosperity.ThevisibleregenerationinFrenchsocietyexceedinglyannoyedtheBritishMinistry.

  TheEnglishwhoflockedtotheContinentdiscoveredFrancetobeverydifferentfromwhatshewasdescribedtobebytheEnglishpapers.ThiscausedseriousalarmontheothersideoftheChannel,andtheEnglishGovernmentendeavouredbyunjustcomplaintstodivertattentionfromjustdissatisfaction,whichitsownsecretintriguesexcited.TheKingofEnglandsentamessagetoParliament,inwhichhespokeofarmamentspreparingintheportsofFrance,andofthenecessityofadoptingprecautionsagainstmeditatedaggressions.ThisinstanceofbadfaithhighlyirritatedtheFirstConsul,whooneday,inafitofdispleasure,thusaddressedLordWhitworthinthesalon,wherealltheforeignAmbassadorswereassembled:

  \"Whatisthemeaningofthis?Areyouthentiredofpeace?MustEuropeagainbedelugedwithblood?Preparationsforwarindeed!Doyouthinktooveraweusbythis?YoushallseethatFrancemaybeconquered,perhapsdestroyed,butneverintimidated——never!\"

  TheEnglishAmbassadorwasastoundedatthisunexpectedsally,towhichhemadenoreply.HecontentedhimselfwithwritingtohisGovernmentanaccountofaninterviewinwhichtheFirstConsulhadsofarforgottenhimself,—whetherpurposelyornotIdonotpretendtosay.

  ThatEnglandwishedforwartherecouldbenodoubt.SheoccupiedMalta,itistrue,butshehadpromisedtogiveitup,thoughsheneverhadanyintentionofdoingso.ShewastohaveevacuatedEgypt,yetthereshestillremained;theCapeofGoodHopewastohavebeensurrendered,butshestillretainedpossessionofit.Englandhadsigned,atAmiens,apeacewhichshehadnointentionofmaintaining.SheknewthehatredoftheCabinetsofEuropetowardsFrance,andshewassure,byherintriguesandsubsidies,ofarmingthemonhersidewheneverherplansreachedmaturity.ShesawFrancepowerfulandinfluentialinEurope,andsheknewtheambitiousviewsoftheFirstConsul,who,indeed,hadtakenlittlepainstoconcealthem.

  TheFirstConsul,whohadreckonedonalongerdurationofthepeaceofAmiens,foundhimselfattheruptureofthetreatyinanembarrassingsituation.Thenumerousgrantsoffurloughs,thedeplorableconditionofthecavalry,andthetemporaryabsenceofartillery,inconsequenceofaprojectforrefoundingallthefield—pieces,causedmuchanxietytoBonaparte.Hehadrecoursetotheconscriptiontofillupthedeficienciesofthearmy;andtheprojectofrefoundingtheartillerywasabandoned.Suppliesofmoneywereobtainedfromthelargetowns,andHanover,whichwassoonafteroccupied,furnishedabundanceofgoodhorsesformountingthecavalry.

  Warhadnowbecomeinevitable;andassoonasitwasdeclaredtheFirstConsulsetouttovisitBelgiumandtheseaboarddepartmentstoascertainthebestmeansofresistingtheanticipatedattacksoftheEnglish.InpassingthroughCompiegnehereceivedavisitfromFatherBerton,formerlyprincipalofthemilitaryschoolofBrienne.HewasthenrectoroftheschoolofartsatCompiegne,asituationinwhichhehadbeenplacedbyBonaparte.IlearnedtheparticularsofthisvisitthroughJosephine.FatherBerton,whoseprimitivesimplicityofmannerwasunchangedsincethetimewhenheheldusundertheauthorityofhisferule,cametoinviteBonaparteandJosephinetobreakfastwithhim,whichinvitationwasaccepted.FatherBertonhadatthattimelivingwithhimoneofouroldcomradesofBrienne,namedBouquet;butheexpresslyforbadehimtoshowhimselftoBonaparteoranyoneofhissuite,becauseBouquet,whohadbeenacommissaryatheadquartersinItaly,wasindisgracewiththeFirstConsul.BouquetpromisedtoobserveFatherBerton’sinjunctions,butwasfarfromkeepinghispromise.AssoonashesawBonaparte’scarriagedriveup,herantothedoorandgallantlyhandedoutJosephine.Josephine,asshetookhishand,said,\"Bouquet,——youhaveruinedyourself!\"Bonaparte,indignantatwhatheconsideredanunwarrantablefamiliarity,gavewaytooneofhisuncontrollablefitsofpassion,andassoonasheenteredtheroomwherethebreakfastwaslaid,heseatedhimself,andthensaidtohiswifeinanimperioustone,\"Josephine,sitthere!\"Hethencommencedbreakfast,withouttellingFatherBectontositdown,althoughathirdplatehadbeenlaidforhim.FatherBectonstoodbehindhisoldpupil’schairapparentlyconfoundedathisviolence.ThesceneproducedsuchaneffectontheoldmanthathebecameincapableofdischarginghisdutiesatCompiegne.HeretiredtoRheims,andhisintellectsoonafterbecamederanged.IdonotpretendtosaywhetherthisalienationofmindwascausedbytheoccurrenceIhavejustrelated,andtheaccountofwhichI

  receivedfromJosephine.Shewasdeeplyafflictedatwhathadpassed.

  FatherBertondiedinsane.WhatIheardfromJosephinewasafterwardsconfirmedbythebrotherofFatherBecton.Thefactis,thatinproportionasBonaparteacquiredpowerhewasthemoreannoyedatthefamiliarityofoldcompanions;and,indeed,Imustconfessthattheirfamiliarityoftenappearedveryridiculous.

  TheFirstConsul’svisittothenortherncoasttookplacetowardstheendoftheyear1803,atwhichtimetheEnglishattackedtheDutchsettlementsofSurinam,Demerara,andEssequibo,andaconventionofneutralitywasconcludedbetweenFrance,Spain,andPortugal.RappaccompaniedtheFirstConsul,whoattentivelyinspectedthepreparationsmakingforadescentonEngland,whichitwasneverhisintentiontoeffect,aswillbeshortlyshown.

  OntheFirstConsul’sreturnIlearnedfromRappthatIhadbeenspokenofduringthejourney,andinthefollowingway:——Bonaparte,beingatBoulogne,wantedsomeinformationwhichnoonetherecouldgive,him.

  VexedatreceivingnosatisfactoryanswertohisinquirieshecalledRapp,andsaid,\"Doyouknow,Rapp,whereBourrienneis?\"——\"General,heisinParis.\"——\"Writetohimtocomehereimmediately,andsendoffoneofmycourierswiththeletter.\"TherumouroftheFirstConsul’ssuddenrecollectionofmespreadlikelightning,andthetimerequiredtowritetheletteranddespatchthecourierwasmorethansufficientfortheeffortsofthosewhommyreturnwascalculatedtoalarm.Artfulrepresentationssooncheckedthesespontaneoussymptomsofareturntoformerfeelingsandhabits.WhenRappcarriedtotheFirstConsultheletterhehadbeendirectedtowritetheorderwascountermanded.

  However,RappadvisedmenottoleaveParis,orifIdid,tomentiontheplacewhereImightbefound,sothatDurocmighthaveitinhispowertoseizeonanyfavourablecircumstancewithoutdelay.IwaswellawareofthefriendshipofbothRappandDuroc,andtheycouldasconfidentlyrelyonmine.

  CHAPTERXVIII.

  1803.

  Vastworksundertaken——TheFrenchandtheRomansoldiers——ItineraryofBonaparte’sjourneystothecoast——Twelvehoursonhorseback——

  DiscussionsinCouncil——OppositionofTruguet——Bonaparte’aopiniononthepointunderdiscussion——Twodivisionsoftheworld——Europeaprovince——Bonaparte’sjealousyofthedignityofFrance——TheEnglishmaninthedockyardofBrest——PublicaudienceattheTuilleries——TheFirstConsul’sremarksuponEngland——HiswishtoenjoythegoodopinionoftheEnglishpeople——BallatMalmaison——

  LinesonHortense’sdancing——Singularmotiveforgivingtheball.

  AtthetimeoftherupturewithEnglandBonapartewas,asIhavementioned,quiteunpreparedinmostbranchesoftheservice;yeteverythingwascreatedasifbymagic,andheseemedtoimparttoothersashareofhisownincredibleactivity.Itisinconceivablehowmanythingshadbeenundertakenandexecutedsincetheruptureofthepeace.

  ThenorthcoastofFrancepresentedtheappearanceofonevastarsenal;

  forBonaparteonthisoccasionemployedhistroopslikeRomansoldiers,andmadethetoolsoftheartisansucceedtothearmsofthewarrior.

  OnhisfrequentjourneystothecoastBonaparteusuallysetoffatnight,andonthefollowingmorningarrivedatthepostofficeofChantilly,wherehebreakfasted.Rapp,whomIoftensawwhenhewasinParis,talkedincessantlyofthesejourneys,forhealmostalwaysaccompaniedtheFirstConsul,anditwouldhavebeenwellhadhealwaysbeensurroundedbysuchmen.IntheeveningtheFirstConsulsuppedatAbbeville,andarrivedearlynextdayatthebridgeofBrique.\"Itwouldrequireconstitutionsofirontogothroughwhatwedo,\"saidRapp.

  \"Wenosooneralightfromthecarriagethanwemountonhorseback,andsometimesremaininoursaddlesfortenortwelvehourssuccessively.

  TheFirstConsulinspectsandexamineseverything,oftentalkswiththesoldiers.Howheisbelovedbythem!WhenshallwepayavisittoLondonwiththosebravefellows?\"

  NotwithstandingthesecontinualjourneystheFirstConsulneverneglectedanyofthebusinessofgovernment,andwasfrequentlypresentatthedeliberationsoftheCouncil.IwasstillwithhimwhenthequestionastothemannerinwhichthetreatiesofpeaceshouldbeconcludedcameundertheconsiderationoftheCouncil.Somemembers,amongwhomTruguetwasconspicuous,wereofopinionthat,conformablywithanarticleoftheConstitution,thetreatiesshouldbeproposedbytheHeadoftheGovernment,submittedtotheLegislativeBody,andafterbeingagreedtopromulgatedaspartofthelaws.Bonapartethoughtdifferently.Iwasentirelyofhisopinion,andhesaidtome,\"ItisforthemerepleasureofoppositionthattheyappealtotheConstitution,foriftheConstitutionsayssoitisabsurd.Therearesomethingswhichcannotbecomethesubjectofdiscussioninapublicassembly;forinstance,ifI

  treatwithAustria,andmyAmbassadoragreestocertainconditions,canthoseconditionsberejectedbytheLegislativeBody?Itisamonstrousabsurdity!Thingswouldbebroughttoafinepassinthisway!

  LucchesiniandMarkowwouldgivedinnerseverydaylikeCambaceres;

  scattertheirmoneyabout,buymenwhoaretobesold,andthuscauseourpropositionstoberejected.Thiswouldbeafinewaytomanagematters!\"

  WhenBonaparte,accordingtohiscustom,talkedtomeintheeveningofwhathadpassedintheCouncil,hislanguagewasalwayscomposedofasingularmixtureofquotationsfromantiquity,historicalreferences,andhisownideas.HetalkedabouttheRomans,andIrememberwhenMr.FoxwasatParisthathetriedtodistinguishhimselfbeforethatForeignMinister,whomhegreatlyesteemed.InhisenlargedwayofviewingtheworldBonapartedivideditintotwolargestates,theEastandtheWest:

  \"Whatmatters,\"hewouldoftensay,\"thattwocountriesareseparatedbyriversormountains,thattheyspeakdifferentlanguages?WithveryslightshadesofvarietyFrance,Spain,England,Italy,andGermany,havethesamemannersandcustoms,thesamereligion,andthesamedress.Inthemamancanonlymarryonewife;slaveryisnotallowed;andthesearethegreatdistinctionswhichdividethecivilisedinhabitantsoftheglobe.WiththeexceptionofTurkey,Europeismerelyaprovinceoftheworld,andourwarfareisbutcivilstrife.Thereisalsoanotherwayofdividingnations,namely,bylandandwater.\"ThenhewouldtouchonalltheEuropeaninterests,speakofRussia,whosealliancehewishedfor,andofEngland,themistressoftheseas.Heusuallyendedbyalludingtowhatwasthenhisfavouritescheme——anexpeditiontoIndia.

  WhenfromthesegeneraltopicsBonapartedescendedtotheparticularinterestsofFrance,hestillspokelikeasovereign;andImaytrulysaythatheshowedhimselfmorejealousthananysovereigneverwasofthedignityofFrance,ofwhichhealreadyconsideredhimselfthesolerepresentative.HavinglearnedthatacaptainoftheEnglishnavyhadvisitedthedockyardofBrestpassinghimselfoffasamerchant,whosepassporthehadborrowed,heflewintoaragebecausenoonehadventuredtoarresthim.——[seeJames’NavalHistoryforanaccountofSirSidneySmith’sdaringexploit.]——NothingwaslostonBonaparte,andhemadeuseofthisfacttoprovetotheCouncilofStatethenecessityofincreasingthenumberofcommissary—generalsofpolice.AtameetingoftheCouncilhesaid,\"IftherehadbeenacommissaryofpoliceatBresthewouldhavearrestedtheEnglishcaptainandsenthimatoncetoParis.

  AshewasactingthepartofaspyIwouldhavehadhimshotassuch.

  NoEnglishman,notevenanobleman,ortheEnglishAmbassador,shouldbeadmittedintoourdockyards.Iwillsoonregulateallthis.\"Heafterwardssaidtome,\"ThereareplentyofwretcheswhoaresellingmeeverydaytotheEnglishwithoutmybeingsubjectedtoEnglishspying.\"

  ——[DuringtheshortandhollowpeaceofAmiensBonapartesentovertoEnglandasconsulsandvice—consuls,anumberofengineersandmilitarymen,whowereinstructedtomakeplansofalltheharboursandcoastsoftheUnitedKingdom.Theyworkedinsecrecy,yetnotsosecretlybutthattheyweresoonsuspected:thefactswereproved,andtheyweresentoutofthecountrywithoutceremony.——

  Editorof1836edition.]——

  Hehadononeoccasionsaidbeforeanassemblageofgenerals,senators,andhighofficersofState,whowereatanaudienceoftheDiplomaticBody,\"TheEnglishthinkthatIamafraidofwar,butIamnot.\"Andherethetruthescapedhim,inspiteofhimself.\"Mypowerwilllosenothingbywar.InaveryshorttimeIcanhave2,000,000ofmenatmydisposal.Whathasbeentheresultofthefirstwar?TheunionofBelgiumandPiedmonttoFrance.Thisisgreatlytoouradvantage;itwillconsolidateoursystem.Franceshallnotberestrainedbyforeignfetters.Englandhasmanifestlyviolatedthetreaties!ItwouldbebettertorenderhomagetotheKingofEngland,andcrownhimKingofFranceatParis,thantosubmittotheinsolentcapricesoftheEnglishGovernment.If,forthesakeofpreservingpeace,atmostforonlytwomonthslonger,Ishouldyieldonasinglepoint,theEnglishwouldbecomethemoretreacherousandinsolent,andwouldenactthemoreinproportionasweyield.Buttheylittleknowme!WerewetoyieldtoEnglandnow,shewouldnextprohibitournavigationincertainpartsoftheworld.

  Shewouldinsistonthesurrenderofparships.Iknownotwhatshewouldnotdemand;butIamnotthemantobrooksuchindignities.SinceEnglandwishesforwarsheshallhaveit,andthatspeedily!\"

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾