第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  Thisnoteshowstheerroroftheoften—repeatedassertion,thatheproposedenteringtheserviceoftheTurksagainstAustria.Hemakesnomentionofsuchathing;andthetwocountrieswerenotatwar.

  ——[TheScottishbiographermakesBonapartesaythatitwouldbestrangeifalittleCorsicanshouldbecomeKingofJerusalem.I

  neverheardanythingdropfromhimwhichsupportstheprobabilityofsucharemark,andcertainlythereisnothinginhisnotetowarranttheinferenceofhishavingmadeit.——Bourrienne.]——

  Noanswerwasreturnedtothisnote.Turkeyremainedunaided,andBonaparteunoccupied.Imustconfessthatforthefailureofthisproject,atleastIwasnotsorry.Ishouldhaveregrettedtoseeayoungmanofgreatpromise,andoneforwhomIcherishedasincerefriendship,devotehimselftosouncertainafate.Napoleonhaslessthananymanprovokedtheeventswhichhavefavouredhim;noonehasmoreyieldedtocircumstancesfromwhichhewassoskilfultoderiveadvantages.If,however,aclerkoftheWarOfficehadbutwrittenonthenote,\"Granted,\"thatlittlewordwouldprobablyhavechangedthefateofEurope.

  BonaparteremainedinParis,formingschemesforthegratificationofhisambition,andhisdesireofmakingafigureintheworld;butobstaclesopposedallheattempted.

  Womenarebetterjudgesofcharacterthanmen.MadamedeBourrienne,knowingtheintimacywhichsubsistedbetweenus,preservedsomenoteswhichshemadeuponBonaparte,andthecircumstanceswhichstruckherasmostremarkable,duringherearlyconnectionwithhim.MywifedidnotentertainsofavourableanopinionofhimasIdid;thewarmfriendshipI

  cherishedforhimprobablyblindedmetohisfaults.IsubjoinMadamedeBourrienne’snotes,wordforword:

  OnthedayafteroursecondreturnfromGermany,whichwasinMay1795,wematBonaparteinthePalaisRoyal,nearashopkeptbyamannamedGirardin.BonaparteembracedBourrienneasafriendwhomhelovedandwasgladtosee.WewentthateveningtotheTheatreFrancais.Theperformanceconsistedofatragedy;and’LeSourd,oul’Aubergepleine’.

  Duringthelatterpiecetheaudiencewasconvulsedwithlaughter.ThepartofDasniereswasrepresentedbyBatistetheyounger,anditwasneverplayedbetter.Theburstsoflaughterweresoloudandfrequentthattheactorwasseveraltimesobligedtostopinthemidstofhispart.Bonapartealone(anditstruckmeasbeingveryextraordinary)wassilent,andcoldlyinsensibletothehumourwhichwassoirresistiblydivertingtoeveryoneelse.Iremarkedatthisperiodthathischaracterwasreserved,andfrequentlygloomy.Hissmilewashypocritical,andoftenmisplaced;andIrecollectthatafewdaysafterourreturnhegaveusoneofthesespecimensofsavagehilaritywhichIgreatlydisliked,andwhichprepossessedmeagainsthim.Hewastellingusthat,beingbeforeToulon,wherehecommandedtheartillery,oneofhisofficerswasvisitedbyhiswife,towhamhehadbeenbutashorttimemarried,andwhomhetenderlyloved.Afewdaysafter,ordersweregivenforanotherattackuponthetown,inwhichthisofficerwastobeengaged.HiswifecametoGeneralBonaparte,andwithtearsentreatedhimtodispensewithherhusband’sservicesthatday.TheGeneralwasinexorable,ashehimselftoldus,withasortofsavageexaltation.Themomentfortheattackarrived,andtheofficer,thoughaverybraveman,asBonapartehimself—assuredus,feltapresentimentofhisapproachingdeath.Heturnedpaleandtrembled.HawasstationedbesidetheGeneral,andduringanintervalwhenthefiringfromthetownwasveryheavy,Bonapartecalledouttohim,\"Takecare,thereisashellcoming!\"Theofficer,insteadofmovingtooneside,stoopeddown,andwasliterallyseveredintwo.Bonapartelaughedloudlywhilehedescribedtheeventwithhorribleminuteness.Atthistimewesawhimalmosteveryday.Hefrequentlycametodinewithus.Astherewasascarcityofbread,andsometimesonlytwoouncesperheaddailyweredistributedinthesection,itwascustomarytorequestone’sgueststobringtheirownbread,asitcouldnotbeprocuredformoney.BonaparteandhisbrotherLouis(amild,agreeableyoungman,whowastheGeneral’saidedearmy)usedtobringwiththemtheirrationbread,whichwasblack,andmixedwithbran.

  Iwassorrytoobservethatallthisbadbreadfelltotheshareofthepooraidedecamp,forweprovidedtheGeneralwithafinerkind,whichwasmadeclandestinelybyapastrycook,fromflourwhichwecontrivedtosmugglefromSens,wheremyhusbandhadsomefarms.Hadwebeendenounced,theaffairmighthavecostusourheads.

  WespentsixweeksinParis,andwewentfrequentlywithBonapartetothetheatres,andtothefineconcertsgivenbyGaratintheRueSt.Marc.

  ThesewerethefirstbrilliantentertainmentsthattookplaceafterthedeathofRobespierre.TherewasalwayssomethingoriginalinBonaparte’sbehaviour,forheoftenslippedawayfromuswithoutsayingaword;andwhenweweresupposinghehadleftthetheatre,wewouldsuddenlydiscoverhiminthesecondorthirdtier,sittingaloneinabox,andlookingrathersulky.

  BeforeourdepartureforSens,wheremyhusband’sfamilyreside,andwhichwasfixeduponfortheplaceofmyfirstaccouchement,welookedoutformoreagreeableapartmentsthanwehadintheRueGrenierSt.

  Lazare,whichweonlyhadtemporarily.Bonaparteusedtoassistusinourresearches.Atlastwetookthefirstfloorofahandsomenewhouse,No.19RuedesMarais.Bonaparte,whowishedtostopinParis,wenttolookatahouseoppositetoours.Hahadthoughtsoftakingitforhimself,hisuncleFesch(afterwardsCardinalFesch),andagentlemannamedPatrauld,formerlyoneofhismastersattheMilitarySchool.Onedayhesaid,\"Withthathouseoverthere,myfriendsinit,andacabriolet,Ishallbethehappiestfellowintheworld.\"

  WesoonafterlefttownforSens.Thehousewasnottakenbyhim,forotherandgreataffairswerepreparing.DuringtheintervalbetweenourdepartureandthefataldayofVendemiaireseveralletterspassedbetweenhimandhisschoolcompanion.Theseletterswereofthemostamiableandaffectionatedescription.Theyhavebeenstolen.Onourreturn,inNovemberofthesameyear,everythingwaschanged.Thecollegefriendwasnowagreatpersonage.HehadgotthecommandofParisinreturnforhisshareintheeventsofVendemiaire.InsteadofasmallhouseintheRuedesMarais,heoccupiedasplendidhotelintheRuedesCapucines;

  themodestcabrioletwasconvertedintoasuperbequipage,andthemanhimselfwasnolongerthesame.Butthefriendsofhisyouthwerestillreceivedwhentheymadetheirmorningcalls.Theywereinvitedtogranddejeuners,whichweresometimesattendedbyladies;and,amongothers,bythebeautifulMadameTallienandherfriendtheamiableMadamedeBeauharnais,towhomBonapartehadbeguntopayattention.Hecaredlittleforhisfriends,andceasedtoaddresstheminthestyleoffamiliarequality.

  Afterthe13thofVendemiaireM.deBourriennesawBonaparteonlyatdistantperiods.InthemonthofFebruary1796myhusbandwasarrested,atseveninthemorning,byapartyofmen,armedwithmuskets,onthechargeofbeingareturnedemigrant.Hewastornfromhiswifeandhischild,onlysixmonthsold,beingbarelyallowedtimetodresshimself.

  Ifollowedhim.Theyconveyedhimtotheguard—houseoftheSection,andthenceIknownotwhither;and,finally,intheevening,theyplacedhiminthelockup—houseoftheprefectureofpolice,which,Ibelieve,isnowcalledthecentralbureau.Therehepassedtwonightsandaday,amongmenofthelowestdescription,someofwhomwereevenmalefactors.Iandhisfriendsranabouteverywhere,tryingtofindsomebodytorescuehim,and,amongtherest,Bonapartewasappliedto.Itwaswithgreatdifficultyhecouldbeseen.Accompaniedbyoneofmyhusband’sfriends,IwaitedforthecommandantofParisuntilmidnight,buthedidnotcomehome.NextmorningIreturnedatanearlyhour,andfoundhim.Istatedwhathadhappenedtomyhusband,whoselifewasthenatstake.Heappearedtofeelverylittleforthesituationofhisfriend,but,however;determinedtowritetoMerlin,theMinisterofJustice.I

  carriedtheletteraccordingtoitsaddress,andmettheMinisterashewascomingdownstairs,onhiswaytotheDirectory.Beingingrandcostume,heworeaHenriIV.hat,surmountedwithamultitudeofplumes,adresswhichformedasingularcontrastwithhisperson.Heopenedtheletter;andwhetheritwasthathecaredaslittlefortheGeneralasforthecauseofM.doBourrienne’sarrest,herepliedthatthematterwasnolongerinhishands,andthatitwasnowunderthecognisanceofthepublicadministratorsofthelaws.TheMinisterthensteppedintohiscarriage,andthewriterwasconductedtoseveralofficesinhishotel.

  Shepassedthroughthemwithabrokenheart,forshemetwithnonebutharshmen,whotoldherthattheprisonerdeserveddeath.FromthemshelearnedthatonthefollowingdayhewouldbebroughtbeforethejudgeofthepeaceforhisSection,whowoulddecidewhethertherewasgroundforputtinghimonhistrial.Infact,thisproceedingtookplacenextday.

  HewasconveyedtothehouseofthejudgeofthepeacefortheSectionofBondy,RueGrange—sue—Belles,whosenamewasLemaire.Hiscountenancewasmild;andthoughhismannerwascold,hehadnoneoftheharshnessandferocitycommontotheGovernmentagentsofthattime.Hisexaminationofthechargewaslong,andheseveraltimesshookhishead.

  Themomentofdecisionhadarrived,andeverythingseemedtoindicatethattheterminationwouldbetoplacetheprisonerunderaccusation.

  Atseveno’clockbedesiredmetobecalled.Ihastenedtohim,andbeheldamostheartrendingscene.Bourriennewassufferingunderahemorrhage,whichhadcontinuedsincetwoo’clock,andhadinterruptedtheexamination.Thejudgeofthepeace,wholookedsad,satwithhisheadrestingonhishand.Ithrewmyselfathisfeetandimploredhisclemency.Thewifeandthetwodaughtersofthejudgevisitedthissceneofsorrow,andassistedmeinsofteninghim.Hewasaworthyandfeelingman,agoodhusbandandparent,anditwasevidentthathestruggledbetweencompassionandduty.Hekeptreferringtothelawsonthesubject,and,afterlongresearchessaidtome,\"To—morrowisDecadi,andnoproceedingscantakeplaceonthatday.Find,madams,tworesponsiblepersons,whowillanswerfortheappearanceofyourhusband,andIwillpermithimtogohomewithyou,accompaniedbythetwoguardians.\"Nextdaytwofriendswerefound,oneofwhomwasM.Desmaisons,counsellorofthecourt,whobecamebailforM.deBourrienne.Hecontinuedundertheseguardianssixmonths,untilalawcompelledthepersonswhowereinscribedonthefatallisttoremovetothedistanceoftenleaguesfromParis.Oneoftheguardianswasamanofstraw;theotherwasaknightofSt.Louis.Theformerwasleftintheantechamber;thelattermade,every—evening,oneofourpartyatcards.ThefamilyofM.deBourriennehavealwaysfeltthewarmestgratitudetothejudgeofthepeaceandhisfamily.ThatworthymansavedthelifeofM.deBourrienne,who,whenhereturnedfromEgypt,andhaditinhispowertodohimsomeservice,hastenedtohishouse;butthegoodjudgewasnomore!

  Thelettersmentionedinthenarrativewereatthistimestolenfrommebythepoliceofficers.

  Everyonewasnoweagertopaycourttoamanwhohadrisenfromthecrowdinconsequenceoftheparthehadactedatan,extraordinarycrisis,andwhowasspokenofasthefutureGeneraloftheArmyofItaly.Itwasexpectedthathewouldbegratified,ashereallywas,bytherestorationofsomeletterswhichcontainedtheexpressionofhisformerverymodestwishes,calledtorecollectionhisunpleasantsituation,hislimitedambition,hispretendedaversionforpublicemployment,andfinallyexhibitedhisintimaterelationswiththosewhowere,withouthesitation,characterisedasemigrants,tobeafterwardsmadethevictimsofconfiscationanddeath.

  The13thofVendemiaire(5thOctober1795)wasapproaching.TheNationalConventionhadbeenpainfullydeliveredofanewconstitution,called,fromtheepochofitsbirth,\"theConstitutionofYearIII.\"Itwasadoptedonthe22dofAugust1795.Theprovidentlegislatorsdidnotforgetthemselves.Theystipulatedthattwo—thirdsoftheirbodyshouldformpartofthenewlegislature.ThepartyopposedtotheConventionhoped,onthecontrary,that,byageneralelection,amajoritywouldbeobtainedforitsopinion.Thatopinionwasagainstthecontinuationofpowerinthehandsofmenwhohadalreadysogreatlyabusedit.

  ThesameopinionwasalsoentertainedbyagreatpartofthemostinfluentialSectionsofParis,bothastothepossessionofpropertyandtalent.TheseSectionsdeclaredthat,inacceptingthenewconstitution,theyrejectedthedecreeofthe30thofAugust,whichrequiredthere—

  electionoftwo—thirdsTheConvention,therefore,founditselfmenacedinwhatitheldmoatdear——itspower;——andaccordinglyresortedtomeasuresofdefence.Adeclarationwasputforth,statingthattheConvention,ifattacked,wouldremovetoChalons—sur—Marne;andthecommandersofthearmedforcewerecalledupontodefendthatbody.

  The5thofOctober,thedayonwhichtheSectionsofParisattackedtheConvention,iscertainlyonewhichoughttobemarkedinthewonderfuldestinyofBonaparte.

  Withtheeventsofthatdaywerelinked,ascauseandeffect,manygreatpoliticalconvulsionsofEurope.ThebloodwhichflowedripenedtheseedsoftheyouthfulGeneral’sambition.Itmustbeadmittedthatthehistoryofpastagespresentsfewperiodsfullofsuchextraordinaryeventsastheyearsincludedbetween1795and1815.Themanwhosenameserves,insomemeasure,asarecapitulationofallthesegreateventswasentitledtobelievehimselfimmortal.

  LivingretiredatSenssincethemonthofJuly,IonlylearnedwhathadoccasionedtheinsurrectionoftheSectionsfrompublicreportandthejournals.Icannot,therefore,saywhatpartBonapartemayhavetakenintheintrigueswhichprecededthatday.Hewasofficiallycharacterisedonlyassecondaryactorinthescene.TheaccountoftheaffairwhichwaspublishedannouncesthatBarraswas,onthatveryday,Commander—in—

  chiefoftheArmyoftheInterior,andBonapartesecondincommand.

  Bonapartedrewupthataccount.Thewholeofthemanuscriptwasinhishandwriting,anditexhibitsallthepeculiarityofhisstyleandorthography.Hesentmeacopy.

  Thosewhoreadthebulletinofthe13thVendemiaire,cannotfailtoobservethecarewhichBonapartetooktocastthereproachofsheddingthefirstbloodonthemenhecallsrebels.Hemadeagreatpointofrepresentinghisadversariesastheaggressors.Itiscertainhelongregrettedthatday.Heoftentoldmethathewouldgiveyearsofhislifetoblotitoutfromthepageofhishistory.HewasconvincedthatthepeopleofParisweredreadfullyirritatedagainsthim,andhewouldhavebeengladifBarrashadnevermadethatSpeechintheConvention,withthepartofwhich,complimentarytohimself,hewasatthetimesowellpleased.Barrassaid,\"Itistohisableandpromptdispositionsthatweareindebtedforthedefenceofthisassembly,aroundwhichhehadpostedthetroopswithsomuchskill.\"Thisisperfectlytrue,butitisnotalwaysagreeablethateverytruthshouldbetold.BeingoutofParis,andatotalstrangertothisaffair,Iknownothowfarhewasindebtedforhissuccesstochance,ortohisownexertions,inthepartassignedtohimbythemiserableGovernmentwhichthenoppressedFrance.

  HerepresentedhimselfonlyassecondaryactorinthissanguinarysceneinwhichBarrasmadehimhisassociate.Hesenttome,asalreadymentioned,anaccountofthetransaction,writtenentirelyinhisownhand,anddistinguishedbyallthepeculiaritiesof——hisstyleandorthography.

  ——[JosephBonaparte,inanoteonthispeerage,insinuatesthattheaccountofthe13thVendemiairewasneversenttoSens,butwasabstractedbyBourrienne,withotherdocuments,fromNapoleon’sCabinet(Erreurs,tomei.p.239).]——

  \"Onthe13th,\"saysBonaparte,\"atfiveo’clockinthemorning,therepresentativeofthepeople,Barras,wasappointedCommander—in—chiefoftheArmyoftheInterior,andGeneralBonapartewasnominatedsecondincommand.

  \"TheartilleryforserviceonthefrontierwasstillatthecampofSablons,guardedsolelyby150men;theremainderwasatMarlywith200

  men.ThedepotofMeudonwasleftunprotected.TherewereattheFeuillansonlyafewfour—pounderswithoutartillerymen,andbut80,000

  cartridges.ThevictuallingdepotsweredispersedthroughoutParis.

  InmanySectionsthedrumsbeattoarms;theSectionoftheTheatreFrancaishadadvancedpostsevenasfarasthePontNeuf,whichithadbarricaded.

  \"GeneralBarrasorderedtheartillerytomoveimmediatelyfromthecampofSablonstotheTuileries,andselectedtheartillerymenfromthebattalionsofthe89thregiment,andfromthegendarmerie,andplacedthematthePalace;senttoMeudon200menofthepolicelegionwhomhebroughtfromVersailles,50cavalry,andtwocompaniesofveterans;heorderedthepropertywhichwasatMarlytobeconveyedtoMeudon;causedcartridgestobebroughtthere,andestablishedaworkshopatthatplaceforthemanufactureofmore.HesecuredmeansforthesubsistenceofthearmyandoftheConventionformanydays,independentlyofthedepotswhichwereintheSections.

  \"GeneralVerdier,whocommandedatthePalaisNational,exhibitedgreatcoolness;hewasrequirednottosufferashottobefiredtillthelastextremity.InthemeantimereportsreachedhimfromallquartersacquaintinghimthattheSectionswereassembledinarms,andhadformedtheircolumns.HeaccordinglyarrayedhistroopssoastodefendtheConvention,andhisartillerywasinreadinesstorepulsetherebels.

  HiscannonwasplantedattheFeuillanstofiredowntheRueHonore.

  Eight—pounderswerepointedateveryopening,andintheeventofanymishap,GeneralVerdierhadcannoninreservetofireinflankuponthecolumnwhichshouldhaveforcedapassage.HeleftintheCarrouselthreehowitzers(eight—pounders)tobatterdownthehousesfromwhichtheConventionmightbefiredupon.Atfouro’clocktherebelcolumnsmarchedoutfromeverystreettounitetheirforces.Itwasnecessarytotakeadvantageofthiscriticalmomenttoattacktheinsurgents,evenhadtheybeenregulartroops.ButthebloodabouttoflowwasFrench;itwasthereforeforthesemisguidedpeople,alreadyguiltyofrebellion,toembruetheirhandsinthebloodoftheircountrymenbystrikingthefirstblow.

  \"Ataquarterbeforefiveo’clocktheinsurgentshadformed.Theattackwascommencedbythemonallsides.Theywereeverywhererouted.Frenchbloodwasspilled:thecrime,aswellasthedisgrace,fellthisdayupontheSections.

  \"Amongthedeadwereeverywheretoberecognizedemigrants,landowners,andnobles;theprisonersconsistedforthemostpartofthe’chouans’ofCharette.

  \"NeverthelesstheSectionsdidnotconsiderthemselvesbeaten:theytookrefugeinthechurchofSt.Roch,inthetheatreoftheRepublic,andinthePalaisEgalite;andeverywheretheywereheardfuriouslyexcitingtheinhabitantstoarms.Tosparethebloodwhichwouldhavebeenshedthenextdayitwasnecessarythatnotimeshouldbegiventhemtorally,buttofollowthemwithvigour,thoughwithoutincurringfreshhazards.TheGeneralorderedMontchoisy,whocommandedareserveatthePlacedelaResolution,toformacolumnwithtwotwelve—pounders,tomarchbytheBoulevardinordertoturnthePlaceVendome,toformajunctionwiththepicketstationedatheadquarters,andtoreturninthesameorderofcolumn.

  \"GeneralBrune,withtwohowitzers,deployedinthestreetsofSt.

  NicaiseandSt.Honore.GeneralCartauxsenttwohundredmenandafour—

  pounderofhisdivisionbytheRueSt.Thomas—du—LouvretodebouchinthesquareofthePalaisEgalite.GeneralBonaparte,whohadhishorsekilledunderhim,repairedtotheFeuillans.

  \"Thecolumnsbegantomove,St.RochandthetheatreoftheRepublicweretaken,byassault,whentherebelsabandonedthem,andretreatedtotheupperpartoftheRuedelaLoi,andbarricadedthemselvesonallsides.

  Patrolsweresentthither,andseveralcannon—shotswerefiredduringthenight,inordertopreventthemfromthrowingupdefences,whichobjectwaseffectuallyaccomplished.

  \"Atdaybreak,theGeneralhavinglearnedthatsomestudentsfromtheSt.

  Genevievesideoftheriverweremarchingwithtwopiecesofcannontosuccourtherebels,sentadetachmentofdragoonsinpursuitofthem,whoseizedthecannonandconductedthemtotheTuileries.TheenfeebledSections,however,stillshowedafront.TheyhadbarricadedtheSectionofGrenelle,andplacedtheircannonintheprincipalstreets.Atnineo’clockGeneralBeruyerhastenedtoformhisdivisioninbattlearrayinthePlaceVendome,marchedwithtwoeight—pounderstotheRuedesVieux—

  Augustins,andpointedtheminthedirectionoftheSectionLePelletier.

  GeneralVachet,withacorpsof’tirailleurs’,marchedonhisright,readytoadvancetothePlaceVictoire.GeneralBrunemarchedtothePerron,andplantedtwohowitzersattheupperendoftheRueVivienne.

  GeneralDuvigier,withhiscolumnofsixhundredmen,andtwotwelve—

  pounders,advancedtothestreetsofSt.RochandMontmartre.TheSectionslostcouragewiththeapprehensionofseeingtheirretreatcutoff,andevacuatedthepostatthesightofoursoldiers,forgettingthehonouroftheFrenchnamewhichtheyhadtosupport.TheSectionofBrutusstillcausedsomeuneasiness.Thewifeofarepresentativehadbeenarrestedthere.GeneralDuvigierwasorderedtoproceedalongtheBoulevardasfarastheRuePoissonniere.GeneralBeruyertookupapositionatthePlaceVictoire,andGeneralBonaparteoccupiedthePont—

  au—Change.

  \"TheSectionofBrutuswassurrounded,andthetroopsadvanceduponthePlacedeGreve,wherethecrowdpouredinfromtheIsleSt.Louis,fromtheTheatreFrancais,andfromthePalace.Everywherethepatriotshadregainedtheircourage,whiletheponiardsoftheemigrants,armedagainstus,haddisappeared.Thepeopleuniversallyadmittedtheirerror.

  \"ThenextdaythetwoSectionsofLsPelletierandtheTheatreFrancaisweredisarmed.\"

  TheresultofthispettycivilwarbroughtBonaparteforward;butthepartyhedefeatedatthatperiodneverpardonedhimforthepast,andthatwhichhesupporteddreadedhiminthefuture.Fiveyearsafterhewillbefoundrevivingtheprincipleswhichhecombatedonthe5thofOctober1795.Onbeingappointed,onthemotionofBarras,Lieutenant—

  GeneraloftheArmyoftheInterior,heestablishedhisheadquartersintheRueNeuvedesCapucines.Thestatementinthe’ManuscritdeSainteHelene,thatafterthe13thBrumaireheremainedunemployedatParis,isthereforeobviouslyerroneous.Sofarfromthis,hewasincessantlyoccupiedwiththepolicyofthenation,andwithhisownfortunes.

  Bonapartewasinconstant,almostdaily,communicationwitheveryonetheninpower,andknewhowtoprofitbyallhesaworheard.

  Toavoidreturningtothis’ManuscritdeSainteHelene’,whichattheperiodofitsappearanceattractedmoreattentionthanitdeserved,andwhichwasverygenerallyattributedtoBonaparte,Ishallheresayafewwordsrespectingit.IshallbrieflyrepeatwhatIsaidinanotewhenmyopinionwasasked,underhighauthority,byaministerofLouisXVIII.

  Noreaderintimatelyacquaintedwithpublicaffairscanbedeceivedbythepretendedauthenticityofthispamphlet.Whatdoesitcontain?

  Factspervertedandheapedtogetherwithoutmethod,andrelatedinanobscure,affected,andridiculouslysententiousstyle.Besideswhatappearsinit,butwhichisbadlyplacedthere,itisimpossiblenottoremarktheomissionofwhatshouldnecessarilybethere,wereNapoleontheauthor.Itisfullofabsurdandofinsignificantgossip,ofthoughtsNapoleonneverhad,expressionsunknowntohim,andaffectationsfarremovedfromhischaracter.Withsomeelevatedideas,morethanonestyleandanequivocalspiritcanbeseeninit.Professedcoincidencesareputclosetounpardonableanachronisms,andtothemostabsurdrevelations.Itcontainsneitherhisthoughts,hisstyle,hisactions,norhislife.Sometruthsaremimedupwithaninconceivablemassoffalsehoods.SomeformsofexpressionusedbyBonaparteareoccasionallymetwith,buttheyareawkwardlyintroduced,andoftenwithbadtaste.

  IthasbeenreportedthatthepamphletwaswrittenbyM.Bertrand,formerlyanofficerofthearmyoftheVistula,andarelationoftheComtedeSimeon,peerofFrance.

  ——[’ManuscritdeSainteHelened’unemaniereinconnue’,London.

  Murray;Bruxelles,DeMat,20Avril1817.Thisworkmeritsanote.

  Metternich(vol,i.pp.312—13)says,\"AtthetimewhenitappearedthemanuscriptofSt.HelenamadeagreatimpressionuponEurope.

  ThispamphletwasgenerallyregardedasaprecursorofthememoirswhichNapoleonwasthoughttobewritinginhisplaceofexile.ThereportsoonspreadthattheworkwasconceivedandexecutedbyMadamedeStael.MadamedeStael,forherpart,attributedittoBenjaminConstant,fromwhomshewasatthistimeseparatedbysomedisagreement.AfterwardsitcametobeknownthattheauthorwastheMarquisLullindeChateauvieux,amaninsociety,whomnoonehadsuspectedofbeingabletoholdapen:Jomini(tomei.p.8

  note)says.\"Itwillberemarkedthatinthecourseofthiswork[hislifeofNapoleon]theauthorhasusedsomefiftypagesofthepretended’ManuscritdeSainteHelene’.Farfromwishingtocommitaplagiarism,heconsidersheoughttorenderthishomagetoacleverandoriginalwork,severalfalsepointsofviewinwhich,however,hehascombated.Itwouldhavebeeneasyforhimtorewritethesepagesinotherterms,buttheyappearedtohimtobesowellsuitedtothecharacterofNapoleonthathehaspreferredtopreservethem.\"InthewillofNapoleonoccurs(seeendofthiswork):\"Idisavowthe’ManuscritdeSainteHelene’,andtheotherworksunderthetitleofMaxims,Sentences,etc.,whichtheyhavebeenpleasedtopublishduringthelastsixyears.Suchrulesarenotthosewhichhaveguidedmylife:Thismanuscriptmustnotbeconfusedwiththe’MemorialofSaintHelena’.]——

  CHAPTERIV.

  1795—1797

  OnmyreturntoParisImeetBonaparte——HisinterviewwithJosephine——Bonaparte’smarriage,anddeparturefromParistendaysafter——

  PortraitandcharacterofJosephine——Bonaparte’sdislikeofnationalproperty——LettertoJosephine——LetterofGeneralColli,andBonaparte’sreply——BonaparterefusestoservewithKellerman——

  Marmont’sletters——Bonaparte’sordertometojointhearmy——MydeparturefromSensforItaly——InsurrectionoftheVenetianStates.

  Afterthe13thVendemiaireIreturnedtoParisfromSens.DuringtheshorttimeIstoppedthereIsawBonapartelessfrequentlythanformerly.

  Ihad,however,noreasontoattributethistoanythingbutthepressureofpublicbusinesswithwhichhewasnowoccupied.WhenIdidmeethimitwasmostcommonlyatbreakfastordinner.Onedayhecalledmyattentiontoayoungladywhosatoppositetohim,andaskedwhatI

  thoughtofher.ThewayinwhichIansweredhisquestionappearedtogivehimmuchpleasure.Hethentalkedagreatdealtomeabouther,herfamily,andheramiablequalities;hetoldmethatheshouldprobablymarryher,ashewasconvincedthattheunionwouldmakehimhappy.I

  alsogatheredfromhisconversationthathismarriagewiththeyoungwidowwouldprobablyassisthimingainingtheobjectsofhisambition.

  Hisconstantly—increasinginfluencewithherhadalreadybroughthimintocontactwiththemostinfluentialpersonsofthatepoch.HeremainedinParisonlytendaysafterhismarriage,whichtookplaceonthe9thofMarch1796.Itwasaunioninwhichgreatharmonyprevailed,notwithstandingoccasionalslightdisagreements.Bonapartenever,tomyknowledge,causedannoyancetohiswife.MadameBonapartepossessedpersonalgracesandmanygoodqualities.

  ——[\"EugenewasnotmorethanfourteenyearsofagewhenheventuredtointroducehimselftoGeneralBonaparte,forthepurposeofsolicitinghisfather’ssword,ofwhichheunderstoodtheGeneralhadbecomepossessed.Thecountenance,air,andfrankmannerofEugenepleasedBonaparte,andheimmediatelygrantedhimtheboonhesought.Assoonastheswordwasplacedintheboy’shandstieburstintotears,andkissedit.Thisfeelingofaffectionforhisfather’smemory,andthenaturalmannerinwhichitwasevinced,increasedtheinterestofBonaparteinhisyoungvisitor.MadamedeBeauharnais,onlearningthekindreceptionwhichtheGeneralhadgivenherson,thoughtitherdutytocallandthankhim.BonapartewasmuchpleasedwithJosephineonthisfirstinterview,andhereturnedhervisit.Theacquaintancethuscommencedspeedilyledtotheirmarriage.\"——Constant]——

  ——[Bonapartehimself,atSt.Helena,saysthathefirstmetJosephineatBarras’(seeIung’sBonaparte,tomeiii.p.116).]——

  ——[\"NeitherofhiswiveshadeveranythingtocomplainoffromNapoleon’spersonalmanners\"(Metternich,vol.1p.279).]——

  ——[MadamedeRemusat,who,toparaphraseThiers’sayingonBourriennehimself,isatrustworthywitness,forifshereceivedbenefitsfromNapoleontheydidnotweighonher,says,\"However,Napoleonhadsomeaffectionforhisfirstwife;and,infact,ifhehasatanytimebeentouched,nodoubtithasbeenonlyforherandbyher\"(tomei.p.113).\"BonapartewasyoungwhenhefirstknewMadamedeBeauharnais.InthecirclewherehemethershehadagreatsuperioritybythenamesheboreandbytheextremeeleganceofhermannersInmarryingMadamedeBeauharnais,Bonapartebelievedhewasallyinghimselftoaverygrandlady;thusthiswasonemoreconquest\"(p.114).ButinspeakingofJosephine’scomplaintstoNapoleonofhisloveaffairs,MadamedeRemusatsays,\"Herhusbandsometimesansweredbyviolences,theexcessesofwhichIdonotdaretodetail,untilthemomentwhen,hisnewfancyhavingsuddenlypassed,hefelthistendernessforhiswifeagainrenewed.Thenhewastouchedbyhersufferings,replacedhisinsultsbycaresseswhichwerehardlymoremeasuredthanhisviolencesand,asshewasgentleanduntenacious,shefellbackintoherfeelingofsecurity\"(p.206).]——

  ——[MiotdeMelito,whowasafollowerofJosephBonaparte,says,\"Nowomanhasunitedgomuchkindnesstosomuchnaturalgrace,orhasdonemoregoodwithmorepleasurethanshedid.Shehonouredmewithherfriendship,andtheremembranceofthebenevolenceshehasshownme,tothelastmomentofhertooshortexistence,willneverbeeffacedfrommyheart\"(tomei.pp.101—2).]——

  ——[Meneval,thesuccessorofBourrienneishisplaceofsecretarytoNapoleon,andwhoremainedattachedtotheEmperoruntiltheend,saysofJosephine(tomei.p.227),\"Josephinewasirresistiblyattractive.Herbeautywasnotregular,butshehad’Lagrace,plusbelleencorequelabeaute’,accordingtothegoodLaFontaine.Shehadthesoftabandonment,thesuppleandelegantmovements,andthegracefulcarelessnessofthecreoles.——(Thereadermustrememberthattheterm\"Creole\"doesnotimplyanytaintofblackblood,butonlythattheperson,ofEuropeanfamily,hasbeenbornintheWestIndies.)——Hertemperwasalwaysthesame.Shewasgentleandkind.]——

  Iamconvincedthatallwhowereacquaintedwithhermusthavefeltboundtospeakwellofher;tofew,indeed,didsheevergivecauseforcomplaint.Inthetimeofherpowershedidnotloseanyofherfriends,becausesheforgotnoneofthem.Benevolencewasnaturaltoher,butshewasnotalwaysprudentinitsexercise.Henceherprotectionwasoftenextendedtopersonswhodidnotdeserveit.Hertasteforsplendourandexpensewasexcessive.Thispronenesstoluxurybecameahabitwhichseemedconstantlyindulgedwithoutanymotive.WhatsceneshaveInotwitnessedwhenthemomentforpayingthetradesmen’sbillsarrived!Shealwayskeptbackone—halfoftheirclaims,andthediscoveryofthisexposedhertonewreproaches.Howmanytearsdidsheshedwhichmighthavebeeneasilyspared!

  Whenfortuneplacedacrownonherheadshetoldmethattheevent,extraordinaryasitwas,hadbeenpredicted:Itiscertainthatsheputfaithinfortune—tellers.Ioftenexpressedtohermyastonishmentthatsheshouldcherishsuchabelief,andshereadilylaughedatherowncredulity;butnotwithstandingneverabandonedit:Theeventhadgivenimportancetotheprophecy;buttheforesightoftheprophetess,saidtobeanoldregress,wasnotthelessamatterofdoubt.

  Notlongbeforethe13thofVendemiaire,thatdaywhichopenedforBonapartehisimmensecareer,headdressedalettertomeatSens,inwhich,aftersomeofhisusuallyfriendlyexpressions,hesaid,\"LookoutasmallpieceoflandinyourbeautifulvalleyoftheYonne.IwillpurchaseitassoonasIcanscrapetogetherthemoney.Iwishtoretirethere;butrecollectthatIwillhavenothingtodowithnationalproperty.\"

  BonaparteleftParisonthe21stofMarch1796,whileIwasstillwithmyguardians.HenosoonerjoinedtheFrencharmythanGeneralColli,thenincommandofthePiedmontesearmy,transmittedtohimthefollowingletter,which,withitsanswer,Ithinksufficientlyinterestingtodeservepreservation:

  GENERAL——Isupposethatyouareignorantofthearrestofoneofmyofficers,namedMoulin,thebearerofaflagoftruce,whohasbeendetainedforsomedayspastatMurseco,contrarytothelawsofwar,andnotwithstandinganimmediatedemandforhisliberationbeingmadebyGeneralCountVital.HisbeingaFrenchemigrantcannottakefromhimtherightsofaflagoftruce,andIagainclaimhiminthatcharacter.ThecourtesyandgenerositywhichIhavealwaysexperiencedfromthegeneralsofyournationinducesmetohopethatIshallnotmakethisapplicationinvain;anditiswithregretthatImentionthatyourchiefofbrigade,Barthelemy,whoorderedtheunjustarrestofmyflagoftruce,havingyesterdaybythechanceofwarfallenintomyhands,thatofficerwillbedealtwithaccordingtothetreatmentwhichM.Moulinmayreceive.

  Imostsincerelywishthatnothingmayoccurtochangethenobleandhumaneconductwhichthetwonationshavehithertobeenaccustomedtoobservetowardseachother.Ihavethehonour,etc.,(Signed)COLLI.

  CEVA.17thApril1796.

  Bonaparterepliedasfollows:

  GENERAL——Anemigrantisaparricidewhomnocharactercanrendersacred.Thefeelingsofhonour,andtherespectduetotheFrenchpeople,wereforgottenwhenM.Moulinwassentwithaflagoftruce.

  Youknowthelawsofwar,andIthereforedonotgivecredittothereprisalswithwhichyouthreatenthechiefofbrigade,Barthelemy.

  If,contrarytothelawsofwar,youauthorisesuchanactofbarbarism,alltheprisonerstakenfromyoushallbeimmediatelymaderesponsibleforitwiththemostdeplorablevengeance,forI

  entertainfortheofficersofyournationthatesteemwhichisduetobravesoldiers.

  TheExecutiveDirectory,towhomtheselettersweretransmitted,approvedofthearrestofM.Moulin;butorderedthatheshouldbesecurelyguarded,andnotbroughttotrial,inconsequenceofthecharacterwithwhichhehadbeeninvested.

  Aboutthemiddleoftheyear1796theDirectoryproposedtoappointGeneralKellerman,whocommandedthearmyoftheAlps,secondincommandofthearmyofItaly.

  Onthe24thofMay1796Bonapartewroteto,Carnotrespecting,thisplan,whichwasfarfrombeingagreeabletohim.Hesaid,\"WhetherIshallbeemployedhereoranywhereelseisindifferenttome:toservethecountry,andtomeritfromposterityapageinourhistory,isallmyambition.IfyoujoinKellermanandmeincommandinItalyyouwillundoeverything.GeneralKellermanhasmoreexperiencethanI,andknowshowtomakewarbetterthanIdo;butbothtogether,weshallmakeitbadly.

  IwillnotwillinglyservewithamanwhoconsidershimselfthefirstgeneralinEurope.\"

  NumbersoflettersfromBonapartetohiswifehavebeenpublished.

  Icannotdenytheir,authenticity,norisitmywishtodoso.Iwill,however,subjoinonewhichappearstometodifferalittlefromtherest.Itislessremarkableforexaggeratedexpressionsoflove,andasingularlyambitiousandaffectedstyle,thanmostofthecorrespondenceherealludedto.BonaparteisannouncingthevictoryofArcolatoJosephine.

  VERONA,the29th,noon.

  Atlength,myadoredJosephine,Iliveagain.Deathisnolongerbeforeme,andgloryandhonourarestillinmybreast.TheenemyisbeatenatArcola.To—morrowwewillrepairtheblunderofVaubois,whoabandonedRivoli.IneightdaysMantuawillbeours,andthenthyhusbandwillfoldtheeinhisarms,andgivetheeathousandproofsofhisardentaffection.IshallproceedtoMilanassoonasIcan:Iamalittlefatigued.IhavereceivedlettersfromEugeneandHortense.Iamdelightedwiththechildren.IwillsendyoutheirlettersassoonasIamjoinedbymyhousehold,whichisnowsomewhatdispersed.

  Wehavemadefivethousandprisoners,andkilledatleastsixthousandoftheenemy.Adieu,myadorableJosephine.Thinkofmeoften.WhenyouceasetoloveyourAchilles,whenyourheartgrowscooltowardshim,youwiltbeverycruel,veryunjust.ButIamsureyouwillalwayscontinuemyfaithfulmistress,asIshalleverremainyourfondlover(’tendreamie’).Deathalonecanbreaktheunionwhichsympathy,love,andsentimenthaveformed.Letmehavenewsofyourhealth.Athousandandathousandkisses.

  ItisimpossibleformetoavoidoccasionallyplacingmyselfintheforegroundinthecourseoftheseMemoirs.Ioweittomyselftoanswer,thoughindirectly,tocertainchargeswhich,onvariousoccasions,havebeenmadeagainstme.SomeofthedocumentswhichIamabouttoinsertbelong,perhaps,lesstothehistoryoftheGeneral—in—Chiefofthearmyof—Italythantothatofhissecretary;butImustconfessIwishtoshowthatIwasnotanintruder,noryetpursuing,asanobscureintriguer,thepathoffortune.IwasinfluencedmuchmorebyfriendshipthanbyambitionwhenItookapartonthescenewheretherising—gloryofthefutureEmperoralreadyshedalustreonallwhowereattachedtohisdestiny.ItwillbeseenbythefollowingletterswithwhatconfidenceIwasthenhonoured;buttheseletters,dictatedbyfriendship,andnotwrittenforhistory,speakalsoofourmilitaryachievements;andwhateverbringstorecollectiontheeventsofthatheroicperiodmuststillbeinterestingtomany.

  HEADQUARTERSATMILAN,20thPrairial,yearIV.(8thJune1796).

  TheGeneral—in—Chiefhasorderedme,mydearBourrienne,tomakeknowntoyouthepleasureheexperiencedonhearingofyou,andhisardentdesirethatyoushouldjoinus.Takeyourdeparture,then,mydearBourrienne,andarrivequickly.Youmaybecertainofobtainingthetestimoniesofaffectionwhichareyourduefromallwhoknowyou;andwemuchregretthatyouwerenotwithustohaveashareinoursuccess.Thecampaignwhichwehavejustconcludedwillbecelebratedintherecordsofhistory.Withlessthan30,000

  men,inastateofalmostcompletedestitution,itisafinethingtohave,inthecourseoflessthantwomonths,beaten,eightdifferenttimes,anarmyoffrom65to70,000men,obligedtheKingofSardiniatomakeahumiliatingpeace,anddriventheAustriansfromItaly.Thelastvictory,ofwhichyouhavedoubtlesshadanaccount,thepassageoftheMincio,hasclosedourlabours.TherenowremainforusthesiegeofMantuaandthecastleofMilan;buttheseobstacleswillnotdetainuslong.Adieu,mydearBourrienne:

  IrepeatGeneralBonaparte’srequestthatyoushouldrepairhither,andthetestimonyofhisdesiretoseeyou.

  Receive,etc.,(Signed)MARMONT.

  ChiefofBrigade(Artillery)andAidedecamptotheGeneral—in—Chief.

  IwasobligedtoremainatSens,solicitingmyerasurefromtheemigrantlist,whichIdidnotobtain,however,till1797,andtoputanendtoachargemadeagainstmeofhavingfabricatedacertificateofresidence.

  MeanwhileIappliedmyselftostudy,andpreferredreposetotheagitationofcamps.ForthesereasonsIdidnotthenaccepthisfriendlyinvitation,notwithstandingthatIwasverydesirousofseeingmyyoungcollegefriendinthemidstofhisastonishingtriumphs.Tenmonthsafter,IreceivedanotherletterfromMarmont,inthefollowingterms:——

  HEADQUARTERSGORIZIA

  2dGerminal,yearV.(22dMarch1797).

  TheGeneral—in—Chief,mydearBourrienne,hasorderedmetoexpresstoyouhiswishforyourpromptarrivalhere.Wehaveallalonganxiouslydesiredtoseeyou,andlookforwardwithgreatpleasuretothemomentwhenweshallmeet.IjoinwiththeGeneral,mydearBourrienne,inurgingyoutojointhearmywithoutlossoftime.

  Youwillincreaseaunitedfamily,happytoreceiveyouintoitsbosom.IencloseanorderwrittenbytheGeneral,whichwillserveyouasapassport.Takethepostrouteandarriveassoonasyoucan.WeareonthepointofpenetratingintoGermany.Thelanguageischangingalready,andinfourdaysweshallhearnomoreItalian.

  PrinceCharleshasbeenwellbeaten,andwearepursuinghim.Ifthiscampaignbefortunate,wemaysignapeace,whichissonecessaryforEurope,inVienna.Adieu,mydearBourrienne:reckonforsomethingthezealofonewhoismuchattachedtoyou.

  (Signed)MARMONT.

  BONAPARTE,GENERAL—IN—CHIEFOFTHEARMYOFITALY.

  Headquarters,Gorizia,2dGerminal,yearV.

  ThecitizenBourrienneistocometomeonreceiptofthepresentorder.

  (Signed)BONAPARTE.

  TheodiousmannerinwhichIwasthenharassed,Iknownotwhy,onthepartoftheGovernmentrespectingmycertificateofresidence,renderedmystayinFrancenotveryagreeable.Iwaseventhreatenedwithbeingputonmytrialforhavingproducedacertificateofresidencewhichwasallegedtobesignedbyninefalsewitnesses.Thistime,therefore,I

  resolvedwithouthesitationtosetoutforthearmy.GeneralBonaparte’sorder,whichIregisteredatthemunicipalityofSens,answeredforapassport,whichotherwisewouldprobablyhavebeenrefusedme.Ihavealwaysfeltastrongsenseofgratitudeforhisconducttowardsmeonthisoccasion.

  NotwithstandingthehasteImadetoleaveSens,thenecessaryformalitiesandprecautionsdetainedmesomedays,andatthemomentIwasabouttodepartIreceivedthefollowingletter:

  HEADQUARTERS,JUDENBOURG,19thGerminal,YearV.(8thApril1797).

  TheGeneral—in—Chiefagainordersme,mydearBourrienne,tourgeyoutocometohimquickly.Weareinthemidstofsuccessandtriumphs.TheGermancampaignbeginsevenmorebrilliantlythandidtheItalian.Youmayjudge,therefore,whatapromiseitholdsouttous.Come,mydearBourrienne,immediately——yieldtooursolicitations——shareourpainsandpleasures,andyouwilladdtoourenjoyments.

  IhavedirectedthecouriertopassthroughSens,thathemaydeliverthislettertoyou,andbringmebackyouranswer.

  (Signed)MARMONT.

  Totheaboveletterthisorderwassubjoined:

  ThecitizenFauveletdeBourrienneisorderedtoleaveSens,andrepairimmediatelybyposttotheheadquartersofthearmyofItaly.

  (Signed)BONAPARTE.

  IarrivedattheVenetianterritoryatthemomentwhentheinsurrectionagainsttheFrenchwasonthepointofbreakingout.ThousandsofpeasantswereinstigatedtoriseunderthepretextofappeasingthetroublesofBergamoandBrescia.IpassedthroughVeronaonthe16thofApril,theeveofthesignatureofthepreliminariesofLeobenandoftherevoltofVerona.EasterSundaywasthedaywhichtheministersofJesusChristselectedforpreaching\"thatitwaslawful,andevenmeritorious,tokillJacobins.\"DeathtoFrenchmen!——DeathtoJacobins!astheycalledalltheFrench,weretheirrallyingcries.AtthetimeIhadnottheslightestideaofthisstateofthings,forIhadleftSensonlyonthe11thofApril.

  AfterstoppingtwohoursatVerona,Iproceededonmyjourneywithoutbeingawareofthemassacrewhichthreatenedthatcity.WhenaboutaleaguefromthetownIwas,however,stoppedbyapartyofinsurgentsontheirwaythither,consisting,asIestimated,ofabouttwothousandmen.

  Theyonlydesiredmetocry’ElvivaSantoMarco’,anorderwithwhichI

  speedilycomplied,andpassedon.WhatwouldhavebecomeofmehadI

  beeninVeronaontheMonday?Onthatdaythebellswererung,whiletheFrenchwerebutcheredinthehospitals.Everyonemetinthestreetswasputtodeath.Thepriestsheadedtheassassins,andmorethanfourhundredFrenchmenwerethussacrificed.ThefortsheldoutagainsttheVenetians,thoughtheyattackedthemwithfury;butrepossessionofthetownwasnotobtaineduntilaftertendays.OntheverydayoftheinsurrectionofVeronasomeFrenchmenwereassassinatedbetweenthatcityandVicenza,throughwhichIpassedonthedaybeforewithoutdanger;andscarcelyhadIpassedthroughPadua,whenIlearnedthatothershadbeenmassacredthere.Thustheassassinationstravelledasrapidlyasthepost.

  IshallsayafewwordsrespectingtherevoltoftheVenetianStates,which,inconsequenceofthedifferenceofpoliticalopinions,hasbeenviewedinverycontradictorylights.

  ThelastdaysofVenicewereapproaching,andastormhadbeenbrewingformorethanayear.AboutthebeginningofApril1797thethreateningsymptomsofageneralinsurrectionappeared.ThequarrelcommencedwhentheAustriansenteredPeschiera,andsomepretextwasalsoaffordedbythereceptiongiventoMonsieur,afterwardsLouisXVIII.ItwascertainthatVenicehadmademilitarypreparationsduringthesiegeofMantuain1796.Theinterestsofthearistocracyoutweighedthepoliticalconsiderationsinourfavour.On,the7thofJune1796GeneralBonapartewrotethustotheExecutiveDirectory:

  TheSenateofVenicelatelysenttwojudgesoftheirCouncilheretoascertaindefinitivelyhowthingsstand.Irepeatedmycomplaints.

  IspoketothemaboutthereceptiongiventoMonsieur.ShoulditbeyourplantoextractfiveorsixmillionsfromVenice,Ihaveexpresslypreparedthissortofruptureforyou.Ifyourintentionsbemoredecided,Ithinkthisgroundofquarreloughttobekeptup.

  Letmeknowwhatyoumeantodo,andwaittillthefavourablemoment,whichIshallseizeaccordingtocircumstances;forwemustnothavetodowithalltheworldatonce.

  TheDirectoryansweredthatthemomentwasnotfavourable;thatitwasfirstnecessarytotakeMantua,andgiveWurmserasoundbeating.

  However,towardstheendoftheyear1796theDirectorybegantogivemorecredittothesincerityoftheprofessionsofneutralitymadeonthepartofVenice.Itwasresolved,therefore,tobecontentwithobtainingmoneyandsuppliesforthearmy,andtorefrainfromviolatingtheneutrality.TheDirectoryhadnottheninreserve,likeBonaparte,theideaofmakingthedismembermentofVeniceserveasacompensationforsuchoftheAustrianpossessionsastheFrenchRepublicmightretain.

  In1797theexpectedfavourablemomenthadarrived.TheknellofVenicewasrung;andBonapartethuswrotetotheDirectoryonthe30thofApril:

  \"IamconvincedthattheonlycoursetobenowtakenistodestroythisferociousandsanguinaryGovernment.\"Onthe3dofMay,writingfromPalmaNuova,hesays:\"IseenothingthatcanbedonebuttoobliteratetheVenetiannamefromthefaceoftheglobe.\"

  TowardstheendofMarch1797theGovernmentofVenicewasinadesperatestate.Ottolini,thePodestaofBergamo,aninstrumentoftyrannyinthehandsoftheStateinquisitors,thenharassedthepeopleofBergamoandBrescia,who,afterthereductionofMantua,wishedtobeseparatedfromVenice.Hedrewup,tohesenttotheSenate,alongreportrespectingtheplansofseparation,foundedoninformationgivenhimbyaRomanadvocate,namedMarcelinSerpini;whopretendedtohavegleanedthefactshecommunicatedinconversationwithofficersoftheFrencharmy.Theplanofthepatrioticpartywas,tounitetheVenetianterritoriesonthemainlandwithLombardy,andtoformofthewholeonerepublic.TheconductofOttoliniexasperatedthepartyinimicaltoVenice,andaugmentedtheprevailingdiscontent.Havingdisguisedhisvaletasapeasant,hesenthimofftoVenicewiththereporthehaddrawnuponSerpini’scommunications,andotherinformation;butthisreportneverreachedtheinquisitors.Thevaletwasarrested,hisdespatchestaken,andOttolinifledfromBergamo.ThisgaveabeginningtothegeneralrisingoftheVenetianStates.Infact,theforceofcircumstancesalonebroughtontheinsurrectionofthoseterritoriesagainsttheiroldinsulargovernment.GeneralLaHoz,whocommandedtheLombardLegion,wastheactiveprotectoroftherevolution,whichcertainlyhaditsoriginmoreintheprogressoftheprevailingprinciplesoflibertythaninthecrookedpolicyoftheSenateofVenice.Bonaparte,indeed,inhisdespatchestotheDirectory,statedthattheSenatehadinstigatedtheinsurrection;butthatwasnotquitecorrect,andhecouldnotwhollybelievehisownassertion.

  PendingthevacillationoftheVenetianSenate,ViennawasexcitingthepopulationofitsStatesonthemainlandtoriseagainsttheFrench.TheVenetianGovernmenthadalwaysexhibitedanextremeaversiontotheFrenchRevolution,whichhadbeenviolentlycondemnedatVenice.HatredoftheFrenchhadbeenconstantlyexcitedandencouraged,andreligiousfanaticismhadinflamedmanypersonsofconsequenceinthecountry.Fromtheendof1796theVenetianSenatesecretlycontinueditsarmaments,andthewholeconductofthatGovernmentannouncedintentionswhichhavebeencalledperfidious,buttheonlyobjectofwhichwastodefeatintentionsstillmoreperfidious.TheSenatewastheirreconcilableenemyoftheFrenchRepublic.ExcitementwascarriedtosuchapointthatinmanyplacesthepeoplecomplainedthattheywerenotpermittedtoarmagainsttheFrench.TheAustriangeneralsindustriouslycirculatedthemostsinisterreportsrespectingthearmiesoftheSombre—et—MeuseandtheRhine,andthepositionoftheFrenchtroopsintheTyrol.Theseimpostures,printedinbulletins,werewellcalculatedtoinstigatetheItalians,andespeciallytheVenetians,toriseinmasstoexterminatetheFrench,whenthevictoriousarmyshouldpenetrateintotheHereditaryStates.

  ThepursuitoftheArchdukeCharlesintotheheartofAustriaencouragedthehopeswhichtheVenetianSenatehadconceived,thatitwouldbeeasytoannihilatethefeebleremnantoftheFrencharmy,asthetroopswerescatteredthroughtheStatesofVeniceonthemainland.WherevertheSenatehadtheascendency,insurrectionwassecretlyfomented;wherevertheinfluenceofthepatriotsprevailed,ardenteffortsweremadetounitetheVenetianterrafirmatotheLombardRepublic.

  Bonaparteskillfullytookadvantageofthedisturbances,andthemassacresconsequentonthem,toadopttowardstheSenatethetoneofanoffendedconqueror.HepublishedadeclarationthattheVenetianGovernmentwasthemoattreacherousimaginable.TheweaknessandcruelhypocrisyoftheSenatefacilitatedtheplanhehadconceivedofmakingapeaceforFranceattheexpenseoftheVenetianRepublic.OnreturningfromLeoben,aconquerorandpacificator,he,withoutceremony,tookpossessionofVenice,changedtheestablishedgovernment,and,masterofalltheVenetianterritory,foundhimself,inthenegotiationsofCampoFormio,abletodisposeofitashepleased,asacompensationforthecessionswhichhadbeenexactedfromAustria.Afterthe19thofMayhewrotetotheDirectorythatoneoftheobjectsofhistreatywithVenicewastoavoidbringinguponustheodiumofviolatingthepreliminariesrelativetotheVenetianterritory,and,atthesametime,toaffordpretextsandtofacilitatetheirexecution.

  AtCampoFormiothefateofthisrepublicwasdecided.ItdisappearedfromthenumberofStateswithouteffortornoise.Thesilenceofitsfallastonishedimaginationswarmedbyhistoricalrecollectionsfromthebrilliantpagesofitsmaritimeglory.Itspower,however,whichhadbeensilentlyundermined,existednolongerexceptintheprestigeofthoserecollections.WhatresistancecouldithaveopposedtothemandestinedtochangethefaceofallEurope?

  EndofTheMemoirsofNapoleon,V1,1797

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneMemoirsofNapoleonBonaparte,V2

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneHisPrivateSecretaryEditedbyR.W.PhippsColonel,LateRoyalArtillery1891

  CONTENTS:

  ChapterV.toChapterXIV.1798

  CHAPTERV

  1797.

  Signatureofthepreliminariesofpeace——FallofVenice——MyarrivalandreceptionatLeoben——Bonapartewishestopursuehissuccess——

  TheDirectoryopposeshim——HewishestoadvanceonVienna——MovementofthearmyoftheSombre—et—Mouse——Bonaparte’sdissatisfaction——

  ArrivalatMilan——WetakeupourresidenceatMontebello——Napoleon’sjudgmentrespectingDandoloandMelzi.

  IjoinedBonaparteatLeobenonthe19thofApril,thedayafterthesignatureofthepreliminariesofpeace.ThesepreliminariesresembledinnorespectthedefinitivetreatyofCampoFormio.ThestillincompletefalloftheStateofVenicedidnotatthattimepresentanavailablepreyforpartition.Allwasarrangedafterwards.WoetothesmallStatesthatcomeinimmediatecontactwithtwocolossalempireswagingwar!

  HereterminatedmyconnectionwithBonaparteasacomradeandequal,andthoserelationswithhimcommencedinwhichIsawhimsuddenlygreat,powerful,andsurroundedwithhomageandglory.InolongeraddressedhimasIhadbeenaccustomedtodo.Iappreciatedtoowellhispersonalimportance.Hispositionplacedtoogreatasocialdistancebetweenhimandmenottomakemefeelthenecessityoffashioningmydemeanouraccordingly.Imadewithpleasure,andwithoutregret,theeasysacrificeofthestyleoffamiliarcompanionshipandotherlittleprivileges.Hesaid,inaloudvoice,whenIenteredthesalonwherehewassurroundedbytheofficerswhoformedhisbrilliantstaff,\"Iamgladtoseeyou,atlast\"——\"Tevoiladonc,enfin;\",butassoonaswewerealonehemademeunderstandthathewaspleasedwithmyreserve,andthankedmeforit.IwasimmediatelyplacedattheheadofhisCabinet.

  IspoketohimthesameeveningrespectingtheinsurrectionoftheVenetianterritories,ofthedangerswhichmenacedtheFrench,andofthosewhichIhadescaped,etc.\"Carethou’nothingaboutit,\"saidhe;

  ——[Heusedto’tutoyer’meinthisfamiliarmanneruntilhisreturntoMilan.]——

  \"thoserascalsshallpayforit.Theirrepublichashaditsday,andisdone.\"Thisrepublicwas,however,stillexisting,wealthyandpowerful.

  ThesewordsbroughttomyrecollectionwhatIhadreadinaworkbyoneGabrielNaude,whowroteduringthereignofLouisXIII.forCardinaldeBagin:\"DoyouseeConstantinople,whichflattersitselfwithbeingtheseatofadoubleempire;andVenice,whichgloriesinherstabilityofathousandyears?Theirdaywillcome.\"

  InthefirstconversationwhichBonapartehadwithme,IthoughtIcouldperceivethathewasnotverywellsatisfiedwiththepreliminaries.HewouldhavelikedtoadvancewithhisarmytoVienna.Hedidnotconcealthisfromme.BeforeheofferedpeacetoPrinceCharles,hewrotetotheDirectorythatheintendedtopursuehissuccess,butthatforthispurposehereckonedontheco—operationofthearmiesoftheSambre—et—

  MeuseandtheRhine.TheDirectoryrepliedthathemustnotreckononadiversioninGermany,andthatthearmiesoftheSambre—et—MeuseandtheRhinewerenottopassthatriver.Aresolutionsounexpected——

  adeclarationsocontrarytowhathehadconstantlysolicited,compelledhimtoterminatehistriumphs,andrenouncehisfavouriteprojectofplantingthestandardoftherepublicontherampartsofVienna,oratleastoflevyingcontributionsonthesuburbsofthatcapital.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾