第60章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Lavengro",免费读到尾

  presentlyafeelingaroseinmymind-afeelingofself-reproach。

  WhomhadItoblamebutmyselfforthedepartureoftheArmenian?

  WouldhehaveeverthoughtofattackingthePersianshadInotputtheideaintohishead?hehadtoldmeinhisepistlethathewasindebtedtomefortheidea。Butforthat,hemightatthepresentmomenthavebeeninLondon,increasinghisfortunebyhisusualmethods,andImightbecommencingunderhisauspicesthetranslationoftheHaikEsop,withthepromise,nodoubt,ofaconsiderableremunerationformytrouble;orImightbetakingaseatoppositetheMoldavianclerk,andimbibingthefirstrudimentsofdoingbusinessaftertheArmenianfashion,withthecomfortablehopeofrealising,inashorttime,afortuneofthreeorfourhundredthousandpounds;buttheArmenianwasnowgone,andfarewelltothefinehopesIhadfoundeduponhimthedaybefore。

  WhatwasItodo?Ilookedwildlyaround,tillmyeyesrestedontheMoldavianclerk,whowaswritingawayinhisledgerwithparticularvehemence。Notknowingwellwhattodoortosay,I

  thoughtImightaswellasktheMoldavianclerkwhentheArmenianhaddeparted,andwhenhethoughtthathewouldreturn。Itistrueitmatteredlittletomewhenhedeparted,seeingthathewasgone,anditwasevidentthathewouldnotbebacksoon;butIknewnotwhattodo,andinpurehelplessnessthoughtImightaswellask;

  soIwentuptotheMoldavianclerk,andaskedhimwhentheArmenianhaddeparted,andwhetherhehadbeengonetwodaysorthree。WhereupontheMoldavianclerk,lookingupfromhisledger,madecertainsigns,whichIcouldbynomeansunderstand。Istoodastonished,but,presentlyrecoveringmyself,inquiredwhenheconsidereditprobablethatthemasterwouldreturn,andwhetherhethoughtitwouldbetwomonthsor-mytonguefaltered-twoyears;

  whereupontheMoldavianclerkmademoresignsthanbefore,andyetmoreunintelligible;asIpersisted,however,heflungdownhispen,and,puttinghisthumbintohismouth,moveditrapidly,causingthenailtosoundagainstthelowerjaw;whereuponIsawthathewasdumb,andhurriedaway,forIhadalwaysentertainedahorrorofdumbpeople,havingonceheardmyanothersay,whenIwasachild,thatdumbpeoplewerehalfdemoniacs,orlittlebetter。

  CHAPTERLII

  Kindofstupor-PeaceofGod-Divinehand-Farewell,child-Thefair-Massiveedifice-Batteredtars-Lost!lost!-Good-day,gentlemen。

  LEAVINGthehouseoftheArmenian,Istrolledaboutforsometime;

  almostmechanicallymyfeetconductedmetoLondonBridge,totheboothinwhichstoodthestalloftheoldapple-woman;thesoundofhervoicearousedme,asIsatinakindofstuporonthestonebenchbesideher;shewasinquiringwhatwasthematterwithme。

  Atfirst,Ibelieve,Iansweredherveryincoherently,forI

  observedalarmbeginningtodepictitselfuponhercountenance。

  Rousingmyself,however,Iinmyturnputafewquestionstoheruponherpresentconditionandprospects。Theoldwoman’scountenanceclearedupinstantly;sheinformedmethatshehadneverbeenmorecomfortableinherlife;thathertrade,herHONEST

  trade-layinganemphasisonthewordhonest-hadincreasedoflatewonderfully;thatherhealthwasbetter,and,aboveall,thatshefeltnofearandhorror’here,’layingherhandonherbreast。

  Onmyaskingherwhethershestillheardvoicesinthenight,shetoldmethatshefrequentlydid;butthatthepresentweremildvoices,sweetvoices,encouragingvoices,verydifferentfromtheformerones;thatavoice,onlythenightprevious,hadcriedoutabout’thepeaceofGod,’inparticularlysweetaccents;asentencewhichsherememberedtohavereadinherearlyyouthintheprimer,butwhichshehadcleanforgottentillthevoicethenightbeforebroughtittoherrecollection。

  Afterapause,theoldwomansaidtome,’Ibelieve,dear,thatitistheblessedbookyoubroughtmewhichhaswroughtthisgoodlychange。HowgladIamnowthatIcanread;butohwhatadifferencebetweenthebookyoubroughttomeandtheoneyoutookaway!IbelievetheoneyoubroughtiswrittenbythefingerofGod,andtheotherby-’

  ’Don’tabusethebook,’saidI,’itisanexcellentbookforthosewhocanunderstandit;itwasnotexactlysuitedtoyou,andperhapsithadbeenbetterthatyouhadneverreadit-andyet,whoknows?Peradventure,ifyouhadnotreadthatbook,youwouldnothavebeenfittedfortheperusaloftheonewhichyousayiswrittenbythefingerofGod’;and,pressingmyhandtomyhead,I

  fellintoadeepfitofmusing。’What,afterall,’thoughtI,’ifthereshouldbemoreorderandsystemintheworkingofthemoralworldthanIhavethought?DoestherenotseeminthepresentinstancetobesomethingliketheworkingofaDivinehand?I

  couldnotconceivewhythiswoman,bettereducatedthanhermother,shouldhavebeen,asshecertainlywas,aworsecharacterthanhermother。Yetperhapsthiswomanmaybebetterandhappierthanhermothereverwas;perhapssheissoalready-perhapsthisworldisnotawild,lyingdream,asIhaveoccasionallysupposedittobe。’

  Butthethoughtofmyownsituationdidnotpermitmetoabandonmyselfmuchlongertothesemusings。Istartedup。’Whereareyougoing,child?’saidthewoman,anxiously。’Iscarcelyknow,’saidI;’anywhere。’’Thenstayhere,child,’saidshe;’Ihavemuchtosaytoyou。’’No,’saidI,’Ishallbebettermovingabout’;andI

  wasmovingaway,whenitsuddenlyoccurredtomethatImightneverseethiswomanagain;andturningroundIofferedhermyhand,andbadehergood-bye。’Farewell,child,’saidtheoldwoman,’andGodblessyou!’IthenmovedalongthebridgeuntilIreachedtheSouthwarkside,and,stillholdingonmycourse,mymindagainbecamequicklyabstractedfromallsurroundingobjects。

  AtlengthIfoundmyselfinastreetorroad,withterracesoneitherside,andseeminglyofinterminablelength,leading,asitwouldappear,tothesouth-east。Iwaswalkingatagreatrate-

  therewerelikewiseagreatnumberofpeople,alsowalkingatagreatrate;alsocartsandcarriagesdrivingatagreatrate;andall-men,carts,andcarriages-goingintheselfsamedirection,namelytothesouth-east。IstoppedforamomentanddeliberatedwhetherornotIshouldproceed。WhatbusinesshadIinthatdirection?IcouldnotsaythatIhadanyparticularbusinessinthatdirection,butwhatcouldIdowereItoturnback?onlywalkaboutwell-knownstreets;and,ifImustwalk,whynotcontinueinthedirectioninwhichIwastoseewhithertheroadanditsterracesled?IwasereinaTERRAINCOGNITA,andanunknownplacehadalwayssomeinterestforme;moreover,Ihadadesiretoknowwhitherallthiscrowdwasgoing,andforwhatpurpose。Ithoughttheycouldnotbegoingfar,ascrowdsseldomgofar,especiallyatsucharate;soIwalkedonmorelustilythanbefore,passinggroupaftergroupofthecrowd,andalmostvyinginspeedwithsomeofthecarriages,especiallythehackney-coaches;and,bydintofwalkingatthisrate,theterracesandhousesbecomingsomewhatlessfrequentasIadvanced,Ireachedinaboutthree-quartersofanhourakindoflowdingytown,intheneighbourhoodoftheriver;thestreetswereswarmingwithpeople,andIconcluded,fromthenumberofwild-beastshows,caravans,gingerbreadstalls,andthelike,thatafairwasbeingheld。Now,asIhadalwaysbeenpartialtofairs,IfeltgladthatIhadfalleninwiththecrowdwhichhadconductedmetothepresentone,and,castingawayasmuchasIwasableallgloomythoughts,Ididmybesttoenterintothediversionsofthefair;staringatthewonderfulrepresentationsofanimalsoncanvashungupbeforetheshowsofwildbeasts,which,bythebye,arefrequentlyfoundmuchmoreworthyofadmirationthantherealbeaststhemselves;listeningtothejokesofthemerry-andrewsfromtheplatformsinfrontofthetemporarytheatres,oradmiringthesplendidtinseldressesoftheperformerswhothrongedthestagesintheintervalsoftheentertainments;andinthismanner,occasionallygazingandoccasionallylistening,IpassedthroughthetowntillIcameinfrontofalargeedificelookingfulluponthemajesticbosomoftheThames。

  Itwasamassivestoneedifice,builtinanantiquestyle,andblackwithage,withabroadesplanadebetweenitandtheriver,onwhich,mixedwithafewpeoplefromthefair,Iobservedmovingaboutagreatmanyindividualsinquaintdressesofblue,withstrangethree-corneredhatsontheirheads;mostofthemweremutilated;thishadawoodenleg-thiswantedanarm;somehadbutoneeye;andasIgazedupontheedifice,andthesingular-lookingindividualswhomovedbeforeit,IguessedwhereIwas。’Iamat-

  ’saidI;’theseindividualsarebatteredtarsofOldEngland,andthisedifice,oncethefavouriteabodeofGloriousElizabeth,istherefugewhichagratefulcountryhasallottedtothem。Heretheycanresttheirwearybodies;attheireasetalkovertheactionsinwhichtheyhavebeeninjured;and,withthetearofenthusiasmflowingfromtheireyes,boasthowtheyhavetrodthedeckoffamewithRodney,orNelson,orotherswhosenamesstandemblazonedinthenavalannalsoftheircountry。’

  Turningtotheright,Ienteredaparkorwoodconsistingofenormoustrees,occupyingthefoot,sides,andtopofahillwhichrosebehindthetown;thereweremultitudesofpeopleamongthetrees,divertingthemselvesinvariousways。Comingtothetopofthehill,Iwaspresent’ystoppedbyaloftywall,alongwhichI

  walked,till,comingtoasmallgate,Ipassedthrough,andfoundmyselfonanextensivegreenplain,ononesideboundedinpartbythewallofthepark,andontheothers,inthedistance,byextensiverangesofhouses;tothesouth-eastwasaloftyeminence,partiallyclothedwithwood。Theplainexhibitedananimatedscene,akindofcontinuationofthefairbelow;thereweremultitudesofpeopleuponit,manytents,andshows;therewasalsohorse-racing,andmuchnoiseandshouting,thesunshiningbrightlyoverhead。Aftergazingatthehorse-racingforalittletime,feelingmyselfsomewhattired,Iwentuptooneofthetents,andlaidmyselfdownonthegrass。Therewasmuchnoiseinthetent。

  ’Whowillstandme?’saidavoicewithaslighttendencytolisp。

  ’Willyou,mylord?’’Yes,’saidanothervoice。Thentherewasasoundasofapieceofmoneybangingonatable。’Lost!lost!

  lost!’criedseveralvoices;andthenthebangingdownofthemoney,andthe’lost!lost!lost!’werefrequentlyrepeated;atlastthesecondvoiceexclaimed,’Iwilltrynomore;youhavecheatedme。’’Nevercheatedanyoneinmylife,mylord-allfair-allchance。Themthatfinds,wins-themthatcan’tfinds,loses。Anyoneelsetry?Who’lltry?Willyou,mylord?’andthenitappearedthatsomeotherlordtried,forIheardmoremoneyflungdown。Thenagainthecryof’lost!lost!’-thenagainthesoundofmoney,andsoon。Onceortwice,butnotmore,Iheard’Won!won!’butthepredominantcrywas’Lost!lost!’Atlasttherewasaconsiderablehubbub,andthewords’Cheat!’’Rogue!’

  and’Youfilchedawaythepea!’wereusedfreelybymorevoicesthanone,towhichthevoicewiththetendencytolispreplied,’Neverfilchedapeainmylife;wouldscornit。Alwaysgladwhenfolkswins;but,asthoseheredon’tappeartobecivil,nottowishtoplayanymore,Ishalltakemyselfoffwithmytable;so,good-day,gentlemen。’

点击下载App,搜索"Lavengro",免费读到尾