第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Allthegentlemenpresentrushedtowardthequeen,eachdesiroustohavethehonorofwaitinguponher。MarieAntoinettethankedthemallwithapleasantsmile,andtookthearmoftheeldestgentlemanthere,theBarondeBesenval。

  “Come,baron,“saidshe,“Iknowanewpath,whichnoneofthesegentryhavelearned,andIamsurethatweshallbethefirsttoreachtheplacewherethekingis。“

  Restingonthearmofthebaron,sheleftthesaloon,andpassedoutofthedooropposite,uponthelittleterraceleadingtothewell-

  shadedpark。

  “WewillgothroughtheEnglishgarden。Ihavehadthemopenapaththroughthethicket,whichwillleadusdirectlytoourgoal;whiletheotherswillallhavetogothroughtheItaliangarden,andsomakeacircuit。Butlook,mylord,somebodyiscomingthere——whoisit?“

  Andthequeenpointedtothetall,slimfigureofamanwhowasjustthenstridingalongtheterrace。

  “Madame,“answeredthebaron,“itistheDukedeFronac。“

  “Alas!“murmuredMarieAntoinette,“heiscomingtolaynewburdensuponus,andtoputusinthewayofmeetingmoredisagreeablethings。“

  “WoulditbeyourwishthatIshoulddismisshim?Doyougivemepowertotellhimthatyouextendnoaudiencetohimhere?“

  “Oh!donotdoso,“sighedMarieAntoinette。“He,too,isoneofmyenemies,andwemustproceedmuchmoretenderlywithourdearenemiesthanwithourfriends。“

  JustthentheDukedeFronacascendedthelastterrace,andapproachedthequeenwithrepeatedbows,whichshereciprocatedwithanearnestlookandagentleinclinationofthehead。

  “Well,duke,isitIwithwhomthechiefmanageroftheroyaltheatreswishestospeak?“

  “Madame,“answeredtheduke,“Iamcometobeganaudienceofyourmajesty。“

  “Youhaveit;anditis,asyousee,averyimposingaudience,forwestandinthethroneroomofGod,andthecanopyofHeavenarchesoverus。Nowsay,duke,whatbringsyoutome?“

  “Yourmajesty,Iamcometofileanaccusation!“

  “Andofcourseagainstme?“askedthequeen,withahaughtysmile。

  Thedukepretendednottohearthequestion,andwenton:“Iamcometobringachargeandtoclaimmyrights。Hismajestyhashadthegracetoappointmemanager-in-chiefofalltheroyaltheatres,andtogivemetheirsupremecontrol。“

  “Well,whathasthattodowithme?“askedthequeeninhercoldestway。“Youhavethenyourdutiesassignedyou,toherightfullyfulfilled,andtokeepyourtheatresinorder,asiftheyweretroopsunderyourcare。“

  “But,yourmajesty,thereisatheatrewhichseekstofreeitselffrommydirection。AndbyvirtueofmyofficeandmytrustImuststringentlyurgeyouthatthisnewtheatreroyalbedeliveredintomycharge。“

  “Idonotunderstandyou,“saidthequeen,coolly。“Ofwhatnewtheatreareyouspeaking,andwhereisit?“

  “Yourmajesty,itishereinTrianon。Hereoperettas,comedies,andvaudevillesareplayed。Thestageisfurnishedasallstagesare;itisapermanentstage,andIcanthereforeaskthatitbegivenoverintomycharge,for,Irepeatitagain,thekinghasappointedmedirectorofallthecollectivetheatresroyal。“

  “But,duke,“answeredthequeenwithasomewhatmoreplianttone,“youforgetonething,andthatis,thatthetheatreinTrianondoesnotbelongtothetheatresofhismajesty。Itismystage,andTrianonismyrealm。Haveyounotreadontheplacards,whichareattheentranceofTrianon,thatitisthequeenwhogiveslawshere?

  DoyounotknowthatthekinghasgivenmethisbitofgroundthatI

  mayenjoymyfreedomhere,andhaveaplacewheretheQueenofFrancemayhaveawillofherown?“

  “Yourmajesty,“answeredthedukewithanexpressionoftheprofoundestdeference,“Ibegyourpardon。IdidnotsupposethattherewasaplaceinFrancewherethekingisnotthelordparamount,andwherehiscommandsarenotimperative。“

  “Yousee,then,thatyouaremistaken。HereinTrianonIamking,andmycommandsarebinding。“

  “Thatdoesnotprevent,yourmajesty,thecommandsofthekinghavingequalforce,“repliedtheduke,withvehemence。“AndeveniftheQueenofFrancedisownstheselaws,yetothersdonotdaretaketheriskoffollowingtheexampleofthequeen。Fortheyremain,wherevertheyare,thesubjectsoftheking。SoevenhereinTrianonIamstilltheobedientsubjectofhismajesty,andhiscommandsandmydutiesareboundtoberespectedbyme。“

  “Mylordduke,“criedthequeenwithfreshimpatience,“youarefreenevertocometoTrianon。Igiveyoumyfullpermissiontothatend,andthusyouwillberelievedfromthepossibilityofevercomingintocollisionwithyourever-delicateconscienceandthecommandsoftheking。“

  “But,yourmajesty,thereisatheatreinTrianon!“

  “Notthisindefinitephrase,duke;thereisatheatreinTrianon,butIthequeen,theprincessoftheroyalfamily,andtheguestsI

  invite,supportatheatreinTrianon。Letmesaythisonceforall:

  youcannothavethedirectionwherewearetheactors。Besides,I

  havehadoccasionseveraltimestogiveyoumyviewsrespectingTrianon。Ihavenocourthere。Ilivehereasaprivateperson。Iamherebutalandowner,andthepleasuresandenjoymentswhichI

  providehereformyselfandmyfriendsshallneverbesupervisedbyanyonebutmyselfalone。“[Footnote:Theverywordsofthequeen——

  SeeGoncourt,“HistoiredeMarieAntoinette“]

  “Yourmajesty,“saidtheduke,withacoldsmile,“itisnosinglepersonthatsupervisesyou;itispublicopinion,andIthinkthatthiswillspeakonmyside。“

  Thedukebowed,and,withoutwaitingforasignfromthequeentowithdraw,heturnedaroundandbegantodescendtheterrace。

  “Heisashamelessman!“mutteredthequeen,withpalecheeksandflashingeyes,asshefollowedhimwithherlooks。

  “Heisambitious,“whisperedBesenval;“heimploresyourmajestyinthisway,andriskshislifeandhisoffice,inthehopeofbeingreceivedintothecourtsociety。“

  “No,no,“answeredMarieAntoinette,eagerly;“thereisnothinginmethatattractshim。Theking’sauntshavesethimagainstme,andthisisanewwaywhichtheirtendercarehasconjureduptoirritateme,andmakemesick。

  Yetletusleavethis,baron。Letusforgetthisfolly,andonlyrememberthatweareinTrianon。See,wearenowenteringmydearEnglishgarden。Oh,lookaroundyou,baron,andthentellmeisitnotbeautifulhere,andhaveInotreasontobeproudofwhatIhavecalledhereintobeing?“

  Whilethusspeaking,thequeenadvancedwitheager,flyingstepstotheexquisitebedsofflowerswhichbeautifullyvariegatedthesurfaceoftheEnglishgarden。

  Itwasinverytruththecreationofthequeen,thisEnglishgarden,anditformedastrikingcontrasttothesolemn,statelyhedges,thestraightalleys,theregularflowerbeds,thecarefullywalledpoolsandbrooks,whichwerehabitualinthegardensofVersaillesandTrianon。IntheEnglishgardeneverythingwascosyandnatural。Thewatersfoamedhere,andtheretheygatheredthemselvestogetherandstoodstill;hereandtherewereplantswhichgrewjustwherethewindhadscatteredtheseed。Hundredsofthefinesttrees——willows,Americanoaks,acacias,firs——threwtheirshadeabroad,andwroughtarichdiversityinthecolorsofthefoliage。Thesoilhereroseintogentlehillocks,andtheresankindepressionsandnaturalgorges。Allthingsseemedwithoutorderorsystem,andwherearthaddoneitswork,thereseemedtobethemerehandoffree,unfetteredNature。

  Thefartherthequeenadvancedwithhercompanionintothegarden,themoreglowingbecamehercountenance,andthemorehereyesbeamedwiththeiraccustomedfire。

  “Isitnotbeautifulhere?“askedshe,ofthebaron,whowaswalkingsilentlybyherside。

  “Itisbeautifulwhereveryourmajestyis,“answeredhe,withanalmosttootendertone。Butthequeendidnotnoticeit。Herheartwasfilledwithanartlessjoy;shelistenedwithsuspendedbreathtothetrillingsongofthebirds,warblingtheirgladhymnsofpraiseoutfromthethicketsofverdure。Howcouldshehaveanythoughtoftheidlesuggestionsofthevoiceofthebaron,whohadbeenchosenashercompanionbecauseofhisforty-fiveyears,andofhishairbeingtingedwithgray?

  “Itseemstome,baron,“shesaid,withacharminglaugh,whilelookingatabirdwhich,itssongjustended,soaredfromthebushestotheheavens——“itseemstomeasifNaturewantedtosendmeagreeting,anddeputedthisbirdtobringittome。Ah,“shewentontosay,withquicklycloudedbrow,“itisreallyneedfulthatI

  shouldattimeshearthefriendlynotesandthesweetmelodiesofsuchagenuinewelcome。Ihavesufferedagreatdealtoday,baron,andthewelcomeofthisbirdofTrianonwasthebalmofmanyawoundthatIhavereceivedsinceyesterday。“

  “YourmajestywasinParis?“askedBesenval,hesitatingly,andwithasearchingglanceofhiscunning,darkeyes,directedtothesadcountenanceofMarieAntoinette。

  “IwasinParis,“answeredshe,withaflushofjoy;“andthegoodParisianswelcomedthewifeofthekingandthemotherofthechildrenofFrancewithastormofenthusiasm。“

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾