第93章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  Simplegirl!Ishallneverforgiveher。Hadsheacceptedhimassheought,theymightnowhavebeenonthepointofmarriage,andHenrywouldhavebeentoohappyandtoobusytowantanyotherobject。HewouldhavetakennopainstobeontermswithMrs。Rushworthagain。

  Itwouldhaveallendedinaregularstandingflirtation,inyearlymeetingsatSothertonandEveringham。’Couldyouhavebelieveditpossible?Butthecharmisbroken。

  Myeyesareopened。“

  “Cruel!“saidFanny,“quitecruel。Atsuchamomenttogivewaytogaiety,tospeakwithlightness,andtoyou!

  Absolutecruelty。“

  “Cruelty,doyoucallit?Wedifferthere。No,hersisnotacruelnature。Idonotconsiderherasmeaningtowoundmyfeelings。Theevilliesyetdeeper:

  inhertotalignorance,unsuspiciousnessoftherebeingsuchfeelings;inaperversionofmindwhichmadeitnaturaltohertotreatthesubjectasshedid。Shewasspeakingonlyasshehadbeenusedtohearothersspeak,assheimaginedeverybodyelsewouldspeak。Hersarenotfaultsoftemper。Shewouldnotvoluntarilygiveunnecessarypaintoanyone,andthoughImaydeceivemyself,Icannotbutthinkthatforme,formyfeelings,shewould——

  Hersarefaultsofprinciple,Fanny;ofblunteddelicacyandacorrupted,vitiatedmind。Perhapsitisbestforme,sinceitleavesmesolittletoregret。Notso,however。

  GladlywouldIsubmittoalltheincreasedpainoflosingher,ratherthanhavetothinkofherasIdo。

  Itoldherso。“

  “Didyou?“

  “Yes;whenIleftherItoldherso。“

  “Howlongwereyoutogether?“

  “Five-and-twentyminutes。Well,shewentontosaythatwhatremainednowtobedonewastobringaboutamarriagebetweenthem。Shespokeofit,Fanny,withasteadiervoicethanIcan。“Hewasobligedtopausemorethanonceashecontinued。“’WemustpersuadeHenrytomarryher,’

  saidshe;’andwhatwithhonour,andthecertaintyofhavingshuthimselfoutforeverfromFanny,Idonotdespairofit。Fannyhemustgiveup。Idonotthinkthateven_he_couldnowhopetosucceedwithoneofherstamp,andthereforeIhopewemayfindnoinsuperabledifficulty。

  Myinfluence,whichisnotsmallshallallgothatway;

  andwhenoncemarried,andproperlysupportedbyherownfamily,peopleofrespectabilityastheyare,shemayrecoverherfootinginsocietytoacertaindegree。

  Insomecircles,weknow,shewouldneverbeadmitted,butwithgooddinners,andlargeparties,therewillalwaysbethosewhowillbegladofheracquaintance;

  andthereis,undoubtedly,moreliberalityandcandouronthosepointsthanformerly。WhatIadviseis,thatyourfatherbequiet。Donotlethiminjurehisowncausebyinterference。Persuadehimtoletthingstaketheircourse。Ifbyanyofficiousexertionsofhis,sheisinducedtoleaveHenry’sprotection,therewillbemuchlesschanceofhismarryingherthanifsheremainwithhim。Iknowhowheislikelytobeinfluenced。

  LetSirThomastrusttohishonourandcompassion,anditmayallendwell;butifhegethisdaughteraway,itwillbedestroyingthechiefhold。’“

  Afterrepeatingthis,EdmundwassomuchaffectedthatFanny,watchinghimwithsilent,butmosttenderconcern,wasalmostsorrythatthesubjecthadbeenenteredonatall。Itwaslongbeforehecouldspeakagain。

  Atlast,“Now,Fanny,“saidhe,“Ishallsoonhavedone。

  Ihavetoldyouthesubstanceofallthatshesaid。

  AssoonasIcouldspeak,IrepliedthatIhadnotsupposeditpossible,cominginsuchastateofmindintothathouseasIhaddone,thatanythingcouldoccurtomakemesuffermore,butthatshehadbeeninflictingdeeperwoundsinalmosteverysentence。

  ThatthoughIhad,inthecourseofouracquaintance,beenoftensensibleofsomedifferenceinouropinions,onpoints,too,ofsomemoment,ithadnotenteredmyimaginationtoconceivethedifferencecouldbesuchasshehadnowprovedit。ThatthemannerinwhichshetreatedthedreadfulcrimecommittedbyherbrotherandmysisterwithwhomlaythegreaterseductionIpretendednottosay,butthemannerinwhichshespokeofthecrimeitself,givingiteveryreproachbuttheright;consideringitsillconsequencesonlyastheyweretobebravedoroverbornebyadefianceofdecencyandimpudenceinwrong;andlastofall,andaboveall,recommendingtousacompliance,acompromise,anacquiescenceinthecontinuanceofthesin,onthechanceofamarriagewhich,thinkingasInowthoughtofherbrother,shouldratherbepreventedthansought;

  allthistogethermostgrievouslyconvincedmethatIhadneverunderstoodherbefore,andthat,asfarasrelatedtomind,ithadbeenthecreatureofmyownimagination,notMissCrawford,thatIhadbeentooapttodwellonformanymonthspast。That,perhaps,itwasbestforme;

  Ihadlesstoregretinsacrificingafriendship,feelings,hopeswhichmust,atanyrate,havebeentornfrommenow。

  Andyet,thatImustandwouldconfessthat,couldI

  haverestoredhertowhatshehadappearedtomebefore,Iwouldinfinitelypreferanyincreaseofthepainofparting,forthesakeofcarryingwithmetherightoftendernessandesteem。ThisiswhatIsaid,thepurportofit;but,asyoumayimagine,notspokensocollectedlyormethodicallyasIhaverepeatedittoyou。Shewasastonished,exceedinglyastonished——morethanastonished。

  Isawherchangecountenance。Sheturnedextremelyred。

  IimaginedIsawamixtureofmanyfeelings:agreat,thoughshortstruggle;halfawishofyieldingtotruths,halfasenseofshame,buthabit,habitcarriedit。

  Shewouldhavelaughedifshecould。Itwasasortoflaugh,assheanswered,’Aprettygoodlecture,uponmyword。

  Wasitpartofyourlastsermon?AtthisrateyouwillsoonreformeverybodyatMansfieldandThorntonLacey;

  andwhenIhearofyounext,itmaybeasacelebratedpreacherinsomegreatsocietyofMethodists,orasamissionaryintoforeignparts。’Shetriedtospeakcarelessly,butshewasnotsocarelessasshewantedtoappear。

  Ionlysaidinreply,thatfrommyheartIwishedherwell,andearnestlyhopedthatshemightsoonlearntothinkmorejustly,andnotowethemostvaluableknowledgewecouldanyofusacquire,theknowledgeofourselvesandofourduty,tothelessonsofaffliction,andimmediatelylefttheroom。Ihadgoneafewsteps,Fanny,whenI

  heardthedooropenbehindme。’Mr。Bertram,’saidshe。

  Ilookedback。’Mr。Bertram,’saidshe,withasmile;

  butitwasasmileill-suitedtotheconversationthathadpassed,asaucyplayfulsmile,seemingtoinviteinordertosubdueme;atleastitappearedsotome。

  Iresisted;itwastheimpulseofthemomenttoresist,andstillwalkedon。Ihavesince,sometimes,foramoment,regrettedthatIdidnotgoback,butIknowIwasright,andsuchhasbeentheendofouracquaintance。Andwhatanacquaintancehasitbeen!HowhaveIbeendeceived!

  Equallyinbrotherandsisterdeceived!Ithankyouforyourpatience,Fanny。Thishasbeenthegreatestrelief,andnowwewillhavedone。“

  AndsuchwasFanny’sdependenceonhiswords,thatforfiveminutesshethoughtthey_had_done。Then,however,itallcameonagain,orsomethingverylikeit,andnothinglessthanLadyBertram’srousingthoroughlyupcouldreallyclosesuchaconversation。Tillthathappened,theycontinuedtotalkofMissCrawfordalone,andhowshehadattachedhim,andhowdelightfulnaturehadmadeher,andhowexcellentshewouldhavebeen,hadshefallenintogoodhandsearlier。Fanny,nowatlibertytospeakopenly,feltmorethanjustifiedinaddingtohisknowledgeofherrealcharacter,bysomehintofwhatsharehisbrother’sstateofhealthmightbesupposedtohaveinherwishforacompletereconciliation。Thiswasnotanagreeableintimation。Natureresisteditforawhile。

  Itwouldhavebeenavastdealpleasantertohavehadhermoredisinterestedinherattachment;buthisvanitywasnotofastrengthtofightlongagainstreason。

  HesubmittedtobelievethatTom’sillnesshadinfluencedher,onlyreservingforhimselfthisconsolingthought,thatconsideringthemanycounteractionsofopposinghabits,shehadcertainlybeen_more_attachedtohimthancouldhavebeenexpected,andforhissakebeenmoreneardoingright。Fannythoughtexactlythesame;andtheywerealsoquiteagreedintheiropinionofthelastingeffect,theindelibleimpression,whichsuchadisappointmentmustmakeonhismind。Timewouldundoubtedlyabatesomewhatofhissufferings,butstillitwasasortofthingwhichhenevercouldgetentirelythebetterof;

  andastohisevermeetingwithanyotherwomanwhocould——

  itwastooimpossibletobenamedbutwithindignation。

  Fanny’sfriendshipwasallthathehadtoclingto。

  Letotherpensdwellonguiltandmisery。IquitsuchodioussubjectsassoonasIcan,impatienttorestoreeverybody,notgreatlyinfaultthemselves,totolerablecomfort,andtohavedonewithalltherest。

  MyFanny,indeed,atthisverytime,Ihavethesatisfactionofknowing,musthavebeenhappyinspiteofeverything。

  Shemusthavebeenahappycreatureinspiteofallthatshefelt,orthoughtshefelt,forthedistressofthosearoundher。

  Shehadsourcesofdelightthatmustforcetheirway。

  ShewasreturnedtoMansfieldPark,shewasuseful,shewasbeloved;shewassafefromMr。Crawford;

  andwhenSirThomascamebackshehadeveryproofthatcouldbegiveninhisthenmelancholystateofspirits,ofhisperfectapprobationandincreasedregard;

  andhappyasallthismustmakeher,shewouldstillhavebeenhappywithoutanyofit,forEdmundwasnolongerthedupeofMissCrawford。

  ItistruethatEdmundwasveryfarfromhappyhimself。

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾