第48章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  Theintercourseofthetwofamilieswasatthisperiodmorenearlyrestoredtowhatithadbeenintheautumn,thananymemberoftheoldintimacyhadthoughteverlikelytobeagain。ThereturnofHenryCrawford,andthearrivalofWilliamPrice,hadmuchtodowithit,butmuchwasstillowingtoSirThomas’smorethantolerationoftheneighbourlyattemptsattheParsonage。Hismind,nowdisengagedfromthecareswhichhadpressedonhimatfirst,wasatleisuretofindtheGrantsandtheiryounginmatesreallyworthvisiting;andthoughinfinitelyaboveschemingorcontrivingforanythemostadvantageousmatrimonialestablishmentthatcouldbeamongtheapparentpossibilitiesofanyonemostdeartohim,anddisdainingevenasalittlenessthebeingquick-sightedonsuchpoints,hecouldnotavoidperceiving,inagrandandcarelessway,thatMr。Crawfordwassomewhatdistinguishinghisniece——

  norperhapsrefrainthoughunconsciouslyfromgivingamorewillingassenttoinvitationsonthataccount。

  Hisreadiness,however,inagreeingtodineattheParsonage,whenthegeneralinvitationwasatlasthazarded,aftermanydebatesandmanydoubtsastowhetheritwereworthwhile,“becauseSirThomasseemedsoillinclined,andLadyBertramwassoindolent!“proceededfromgood-breedingandgoodwillalone,andhadnothingtodowithMr。Crawford,butasbeingoneinanagreeablegroup:

  foritwasinthecourseofthatveryvisitthathefirstbegantothinkthatanyoneinthehabitofsuchidleobservations_would__have__thought_thatMr。CrawfordwastheadmirerofFannyPrice。

  Themeetingwasgenerallyfelttobeapleasantone,beingcomposedinagoodproportionofthosewhowouldtalkandthosewhowouldlisten;andthedinneritselfwaselegantandplentiful,accordingtotheusualstyleoftheGrants,andtoomuchaccordingtotheusualhabitsofalltoraiseanyemotionexceptinMrs。Norris,whocouldneverbeholdeitherthewidetableorthenumberofdishesonitwithpatience,andwhodidalwayscontrivetoexperiencesomeevilfromthepassingoftheservantsbehindherchair,andtobringawaysomefreshconvictionofitsbeingimpossibleamongsomanydishesbutthatsomemustbecold。

  Intheeveningitwasfound,accordingtothepredeterminationofMrs。Grantandhersister,thataftermakingupthewhist-tabletherewouldremainsufficientforaroundgame,andeverybodybeingasperfectlycomplyingandwithoutachoiceasonsuchoccasionstheyalwaysare,speculationwasdecidedonalmostassoonaswhist;

  andLadyBertramsoonfoundherselfinthecriticalsituationofbeingappliedtoforherownchoicebetweenthegames,andbeingrequiredeithertodrawacardforwhistornot。

  Shehesitated。LuckilySirThomaswasathand。

  “WhatshallIdo,SirThomas?Whistandspeculation;

  whichwillamusememost?“

  SirThomas,afteramoment’sthought,recommendedspeculation。

  Hewasawhistplayerhimself,andperhapsmightfeelthatitwouldnotmuchamusehimtohaveherforapartner。

  “Verywell,“washerladyship’scontentedanswer;

  “thenspeculation,ifyouplease,Mrs。Grant。Iknownothingaboutit,butFannymustteachme。“

  HereFannyinterposed,however,withanxiousprotestationsofherownequalignorance;shehadneverplayedthegamenorseenitplayedinherlife;andLadyBertramfeltamoment’sindecisionagain;butuponeverybody’sassuringherthatnothingcouldbesoeasy,thatitwastheeasiestgameonthecards,andHenryCrawford’ssteppingforwardwithamostearnestrequesttobeallowedtositbetweenherladyshipandMissPrice,andteachthemboth,itwassosettled;andSirThomas,Mrs。Norris,andDr。andMrs。Grantbeingseatedatthetableofprimeintellectualstateanddignity,theremainingsix,underMissCrawford’sdirection,werearrangedroundtheother。ItwasafinearrangementforHenryCrawford,whowasclosetoFanny,andwithhishandsfullofbusiness,havingtwopersons’cardstomanageaswellashisown;

  forthoughitwasimpossibleforFannynottofeelherselfmistressoftherulesofthegameinthreeminutes,hehadyettoinspiritherplay,sharpenheravarice,andhardenherheart,which,especiallyinanycompetitionwithWilliam,wasaworkofsomedifficulty;andasforLadyBertram,hemustcontinueinchargeofallherfameandfortunethroughthewholeevening;andifquickenoughtokeepherfromlookingathercardswhenthedealbegan,mustdirectherinwhateverwastobedonewiththemtotheendofit。

  Hewasinhighspirits,doingeverythingwithhappyease,andpreeminentinallthelivelyturns,quickresources,andplayfulimpudencethatcoulddohonourtothegame;

  andtheroundtablewasaltogetheraverycomfortablecontrasttothesteadysobrietyandorderlysilenceoftheother。

  TwicehadSirThomasinquiredintotheenjoymentandsuccessofhislady,butinvain;nopausewaslongenoughforthetimehismeasuredmannerneeded;andverylittleofherstatecouldbeknowntillMrs。Grantwasable,attheendofthefirstrubber,togotoherandpayhercompliments。

  “Ihopeyourladyshipispleasedwiththegame。“

  “Ohdear,yes!veryentertainingindeed。Averyoddgame。

  Idonotknowwhatitisallabout。Iamnevertoseemycards;andMr。Crawforddoesalltherest。“

  “Bertram,“saidCrawford,sometimeafterwards,takingtheopportunityofalittlelanguorinthegame,“Ihavenevertoldyouwhathappenedtomeyesterdayinmyridehome。“

  Theyhadbeenhuntingtogether,andwereinthemidstofagoodrun,andatsomedistancefromMansfield,whenhishorsebeingfoundtohaveflungashoe,HenryCrawfordhadbeenobligedtogiveup,andmakethebestofhiswayback。

  “ItoldyouIlostmywayafterpassingthatoldfarmhousewiththeyew-trees,becauseIcanneverbeartoask;

  butIhavenottoldyouthat,withmyusualluck——forI

  neverdowrongwithoutgainingbyit——IfoundmyselfinduetimeintheveryplacewhichIhadacuriositytosee。

  Iwassuddenly,uponturningthecornerofasteepishdownyfield,inthemidstofaretiredlittlevillagebetweengentlyrisinghills;asmallstreambeforemetobeforded,achurchstandingonasortofknolltomyright——

  whichchurchwasstrikinglylargeandhandsomefortheplace,andnotagentlemanorhalfagentleman’shousetobeseenexceptingone——tobepresumedtheParsonage——

  withinastone’sthrowofthesaidknollandchurch。

  Ifoundmyself,inshort,inThorntonLacey。“

  “Itsoundslikeit,“saidEdmund;“butwhichwaydidyouturnafterpassingSewell’sfarm?“

  “Ianswernosuchirrelevantandinsidiousquestions;

  thoughwereItoanswerallthatyoucouldputinthecourseofanhour,youwouldneverbeabletoprovethatitwas_not_ThorntonLacey——forsuchitcertainlywas。“

  “Youinquired,then?“

  “No,Ineverinquire。ButI_told_amanmendingahedgethatitwasThorntonLacey,andheagreedtoit。“

  “Youhaveagoodmemory。Ihadforgottenhavingevertoldyouhalfsomuchoftheplace。“

  ThorntonLaceywasthenameofhisimpendingliving,asMissCrawfordwellknew;andherinterestinanegotiationforWilliamPrice’sknaveincreased。

  “Well,“continuedEdmund,“andhowdidyoulikewhatyousaw?“

  “Verymuchindeed。Youarealuckyfellow。Therewillbeworkforfivesummersatleastbeforetheplaceisliveable。“

  “No,no,notsobadasthat。Thefarmyardmustbemoved,Igrantyou;butIamnotawareofanythingelse。

  Thehouseisbynomeansbad,andwhentheyardisremoved,theremaybeaverytolerableapproachtoit。“

  “Thefarmyardmustbeclearedawayentirely,andplanteduptoshutouttheblacksmith’sshop。Thehousemustbeturnedtofronttheeastinsteadofthenorth——

  theentranceandprincipalrooms,Imean,mustbeonthatside,wheretheviewisreallyverypretty;Iamsureitmaybedone。And_there_mustbeyourapproach,throughwhatisatpresentthegarden。Youmustmakeanewgardenatwhatisnowthebackofthehouse;

  whichwillbegivingitthebestaspectintheworld,slopingtothesouth-east。Thegroundseemspreciselyformedforit。Irodefiftyyardsupthelane,betweenthechurchandthehouse,inordertolookaboutme;

  andsawhowitmightallbe。Nothingcanbeeasier。

  Themeadowsbeyondwhat_will__be_thegarden,aswellaswhatnow_is_,sweepingroundfromthelaneIstoodintothenorth-east,thatis,totheprincipalroadthroughthevillage,mustbealllaidtogether,ofcourse;

  veryprettymeadowstheyare,finelysprinkledwithtimber。

  Theybelongtotheliving,Isuppose;ifnot,youmustpurchasethem。Thenthestream——somethingmustbedonewiththestream;butIcouldnotquitedeterminewhat。

  Ihadtwoorthreeideas。“

  “AndIhavetwoorthreeideasalso,“saidEdmund,“andoneofthemis,thatverylittleofyourplanforThorntonLaceywilleverbeputinpractice。

  Imustbesatisfiedwithratherlessornamentandbeauty。

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾