第44章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  “Well,“saidSirThomas,asifwaitingmoretoaccomplishthesurprise。

  “Edmundwantshertogo。ButhowcanIspareher?“

  “Shewillbelate,“saidSirThomas,takingouthiswatch;

  “butwhatisyourdifficulty?“

  Edmundfoundhimselfobligedtospeakandfilluptheblanksinhismother’sstory。Hetoldthewhole;

  andshehadonlytoadd,“Sostrange!forMrs。Grantneverusedtoaskher。“

  “Butisitnotverynatural,“observedEdmund,“thatMrs。Grantshouldwishtoprocuresoagreeableavisitorforhersister?“

  “Nothingcanbemorenatural,“saidSirThomas,afterashortdeliberation;“nor,weretherenosisterinthecase,couldanything,inmyopinion,bemorenatural。

  Mrs。Grant’sshewingcivilitytoMissPrice,toLadyBertram’sniece,couldneverwantexplanation。TheonlysurpriseIcanfeelis,thatthisshouldbethe_first_

  timeofitsbeingpaid。Fannywasperfectlyrightingivingonlyaconditionalanswer。Sheappearstofeelassheought。ButasIconcludethatshemustwishtogo,sinceallyoungpeopleliketobetogether,Icanseenoreasonwhysheshouldbedeniedtheindulgence。“

  “ButcanIdowithouther,SirThomas?“

  “IndeedIthinkyoumay。“

  “Shealwaysmakestea,youknow,whenmysisterisnothere。“

  “Yoursister,perhaps,maybeprevailedontospendthedaywithus,andIshallcertainlybeathome。“

  “Verywell,then,Fannymaygo,Edmund。“

  Thegoodnewssoonfollowedher。Edmundknockedatherdoorinhiswaytohisown。

  “Well,Fanny,itisallhappilysettled,andwithoutthesmallesthesitationonyouruncle’sside。

  Hehadbutoneopinion。Youaretogo。“

  “Thankyou,Iam_so_glad,“wasFanny’sinstinctivereply;

  thoughwhenshehadturnedfromhimandshutthedoor,shecouldnothelpfeeling,“AndyetwhyshouldIbeglad?

  foramInotcertainofseeingorhearingsomethingtheretopainme?“

  Inspiteofthisconviction,however,shewasglad。

  Simpleassuchanengagementmightappearinothereyes,ithadnoveltyandimportanceinhers,forexceptingthedayatSotherton,shehadscarcelyeverdinedoutbefore;

  andthoughnowgoingonlyhalfamile,andonlytothreepeople,stillitwasdiningout,andallthelittleinterestsofpreparationwereenjoymentsinthemselves。

  Shehadneithersympathynorassistancefromthosewhooughttohaveenteredintoherfeelingsanddirectedhertaste;

  forLadyBertramneverthoughtofbeingusefultoanybody,andMrs。Norris,whenshecameonthemorrow,inconsequenceofanearlycallandinvitationfromSirThomas,wasinaveryillhumour,andseemedintentonlyonlesseningherniece’spleasure,bothpresentandfuture,asmuchaspossible。

  “Uponmyword,Fanny,youareinhighlucktomeetwithsuchattentionandindulgence!YououghttobeverymuchobligedtoMrs。Grantforthinkingofyou,andtoyourauntforlettingyougo,andyououghttolookuponitassomethingextraordinary;forIhopeyouareawarethatthereisnorealoccasionforyourgoingintocompanyinthissortofway,oreverdiningoutatall;

  anditiswhatyoumustnotdependuponeverbeingrepeated。

  Normustyoubefancyingthattheinvitationismeantasanyparticularcomplimentto_you_;thecomplimentisintendedtoyouruncleandauntandme。Mrs。Grantthinksitacivilitydueto_us_totakealittlenoticeofyou,orelseitwouldneverhavecomeintoherhead,andyoumaybeverycertainthat,ifyourcousinJuliahadbeenathome,youwouldnothavebeenaskedatall。“

  Mrs。NorrishadnowsoingeniouslydoneawayallMrs。Grant’spartofthefavour,thatFanny,whofoundherselfexpectedtospeak,couldonlysaythatshewasverymuchobligedtoherauntBertramforsparingher,andthatshewasendeavouringtoputheraunt’seveningworkinsuchastateastopreventherbeingmissed。

  “Oh!dependuponit,yourauntcandoverywellwithoutyou,oryouwouldnotbeallowedtogo。_I_shallbehere,soyoumaybequiteeasyaboutyouraunt。AndIhopeyouwillhaveavery_agreeable_day,andfinditallmighty_delightful_。

  ButImustobservethatfiveistheveryawkwardestofallpossiblenumberstositdowntotable;andIcannotbutbesurprisedthatsuchan_elegant_ladyasMrs。Grantshouldnotcontrivebetter!Androundtheirenormousgreatwidetable,too,whichfillsuptheroomsodreadfully!

  Hadthedoctorbeencontentedtotakemydining-tablewhenI

  cameaway,asanybodyintheirsenseswouldhavedone,insteadofhavingthatabsurdnewoneofhisown,whichiswider,literallywiderthanthedinner-tablehere,howinfinitelybetteritwouldhavebeen!andhowmuchmorehewouldhavebeenrespected!forpeopleareneverrespectedwhentheystepoutoftheirpropersphere。

  Rememberthat,Fanny。Five——onlyfivetobesittingroundthattable。However,youwillhavedinnerenoughonitforten,Idaresay。“

  Mrs。Norrisfetchedbreath,andwentonagain。

  “Thenonsenseandfollyofpeople’ssteppingoutoftheirrankandtryingtoappearabovethemselves,makesmethinkitrighttogive_you_ahint,Fanny,nowthatyouaregoingintocompanywithoutanyofus;andIdobeseechandentreatyounottobeputtingyourselfforward,andtalkingandgivingyouropinionasifyouwereoneofyourcousins——asifyouweredearMrs。RushworthorJulia。

  _That_willneverdo,believeme。Remember,whereveryouare,youmustbethelowestandlast;andthoughMissCrawfordisinamannerathomeattheParsonage,youarenottobetakingplaceofher。Andastocomingawayatnight,youaretostayjustaslongasEdmundchuses。

  Leavehimtosettle_that_。“

  “Yes,ma’am,Ishouldnotthinkofanythingelse。“

  “Andifitshouldrain,whichIthinkexceedinglylikely,forIneversawitmorethreateningforaweteveninginmylife,youmustmanageaswellasyoucan,andnotbeexpectingthecarriagetobesentforyou。Icertainlydonotgohometo-night,and,therefore,thecarriagewillnotbeoutonmyaccount;soyoumustmakeupyourmindtowhatmayhappen,andtakeyourthingsaccordingly。“

  Herniecethoughtitperfectlyreasonable。SheratedherownclaimstocomfortaslowevenasMrs。Norriscould;

  andwhenSirThomassoonafterwards,justopeningthedoor,said,“Fanny,atwhattimewouldyouhavethecarriagecomeround?“shefeltadegreeofastonishmentwhichmadeitimpossibleforhertospeak。

  “MydearSirThomas!“criedMrs。Norris,redwithanger,“Fannycanwalk。“

  “Walk!“repeatedSirThomas,inatoneofmostunanswerabledignity,andcomingfartherintotheroom。“Myniecewalktoadinnerengagementatthistimeoftheyear!

  Willtwentyminutesafterfoursuityou?“

  “Yes,sir,“wasFanny’shumbleanswer,givenwiththefeelingsalmostofacriminaltowardsMrs。Norris;

  andnotbearingtoremainwithherinwhatmightseemastateoftriumph,shefollowedheruncleoutoftheroom,havingstaidbehindhimonlylongenoughtohearthesewordsspokeninangryagitation——

  “Quiteunnecessary!agreatdealtookind!

  ButEdmundgoes;true,itisuponEdmund’saccount。

  IobservedhewashoarseonThursdaynight。“

  ButthiscouldnotimposeonFanny。Shefeltthatthecarriagewasforherself,andherselfalone:

  andheruncle’sconsiderationofher,comingimmediatelyaftersuchrepresentationsfromheraunt,costhersometearsofgratitudewhenshewasalone。

  Thecoachmandroveroundtoaminute;anotherminutebroughtdownthegentleman;andastheladyhad,withamostscrupulousfearofbeinglate,beenmanyminutesseatedinthedrawing-room,SirThomassawthemoffinasgoodtimeashisowncorrectlypunctualhabitsrequired。

  “NowImustlookatyou,Fanny,“saidEdmund,withthekindsmileofanaffectionatebrother,“andtellyouhowIlikeyou;andaswellasIcanjudgebythislight,youlookverynicelyindeed。Whathaveyougoton?“

  “Thenewdressthatmyunclewassogoodastogivemeonmycousin’smarriage。Ihopeitisnottoofine;butI

  thoughtIoughttowearitassoonasIcould,andthatI

  mightnothavesuchanotheropportunityallthewinter。

  Ihopeyoudonotthinkmetoofine。“

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾