第27章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  Nomatterwhat,sothatsomethingischosen。Wemustnotbesonice。Afewcharacterstoomanymustnotfrightenus。

  Wemust_double_them。Wemustdescendalittle。

  Ifapartisinsignificant,thegreaterourcreditinmakinganythingofit。FromthismomentImakenodifficulties。

  Itakeanypartyouchusetogiveme,soasitbecomic。

  Letitbutbecomic,Iconditionfornothingmore。“

  ForaboutthefifthtimehethenproposedtheHeiratLaw,doubtingonlywhethertopreferLordDuberleyorDr。Panglossforhimself;andveryearnestly,butveryunsuccessfully,tryingtopersuadetheothersthatthereweresomefinetragicpartsintherestofthedramatispersonae。

  Thepausewhichfollowedthisfruitlesseffortwasendedbythesamespeaker,who,takinguponeofthemanyvolumesofplaysthatlayonthetable,andturningitover,suddenlyexclaimed——“Lovers’Vows!

  AndwhyshouldnotLovers’Vowsdofor_us_aswellasfortheRavenshaws?Howcameitnevertobethoughtofbefore?Itstrikesmeasifitwoulddoexactly。

  Whatsayyouall?HerearetwocapitaltragicpartsforYatesandCrawford,andhereistherhymingButlerforme,ifnobodyelsewantsit;atriflingpart,butthesortofthingIshouldnotdislike,and,asIsaidbefore,Iamdeterminedtotakeanythinganddomybest。

  Andasfortherest,theymaybefilledupbyanybody。

  ItisonlyCountCasselandAnhalt。“

  Thesuggestionwasgenerallywelcome。Everybodywasgrowingwearyofindecision,andthefirstideawitheverybodywas,thatnothinghadbeenproposedbeforesolikelytosuitthemall。Mr。Yateswasparticularlypleased:hehadbeensighingandlongingtodotheBaronatEcclesford,hadgrudgedeveryrantofLordRavenshaw’s,andbeenforcedtore-rantitallinhisownroom。ThestormthroughBaronWildenheimwastheheightofhistheatricalambition;

  andwiththeadvantageofknowinghalfthescenesbyheartalready,hedidnow,withthegreatestalacrity,offerhisservicesforthepart。Todohimjustice,however,hedidnotresolvetoappropriateit;

  forrememberingthattherewassomeverygoodranting-groundinFrederick,heprofessedanequalwillingnessforthat。

  HenryCrawfordwasreadytotakeeither。WhicheverMr。Yatesdidnotchusewouldperfectlysatisfyhim,andashortparleyofcomplimentensued。MissBertram,feelingalltheinterestofanAgathainthequestion,tookonhertodecideit,byobservingtoMr。Yatesthatthiswasapointinwhichheightandfigureoughttobeconsidered,andthat_his_beingthetallest,seemedtofithimpeculiarlyfortheBaron。Shewasacknowledgedtobequiteright,andthetwopartsbeingacceptedaccordingly,shewascertainoftheproperFrederick。Threeofthecharacterswerenowcast,besidesMr。Rushworth,whowasalwaysansweredforbyMariaaswillingtodoanything;

  whenJulia,meaning,likehersister,tobeAgatha,begantobescrupulousonMissCrawford’saccount。

  “Thisisnotbehavingwellbytheabsent,“saidshe。

  “Herearenotwomenenough。AmeliaandAgathamaydoforMariaandme,buthereisnothingforyoursister,Mr。Crawford。“

  Mr。Crawforddesired_that_mightnotbethoughtof:

  hewasverysurehissisterhadnowishofactingbutasshemightbeuseful,andthatshewouldnotallowherselftobeconsideredinthepresentcase。

  ButthiswasimmediatelyopposedbyTomBertram,whoassertedthepartofAmeliatobeineveryrespectthepropertyofMissCrawford,ifshewouldacceptit。

  “Itfallsasnaturally,asnecessarilytoher,“saidhe,“asAgathadoestooneorotherofmysisters。Itcanbenosacrificeontheirside,foritishighlycomic。“

  Ashortsilencefollowed。Eachsisterlookedanxious;

  foreachfeltthebestclaimtoAgatha,andwashopingtohaveitpressedonherbytherest。HenryCrawford,whomeanwhilehadtakenuptheplay,andwithseemingcarelessnesswasturningoverthefirstact,soonsettledthebusiness。

  “ImustentreatMiss_Julia_Bertram,“saidhe,“nottoengageinthepartofAgatha,oritwillbetheruinofallmysolemnity。Youmustnot,indeedyoumustnot“

  turningtoher。“Icouldnotstandyourcountenancedressedupinwoeandpaleness。Themanylaughswehavehadtogetherwouldinfalliblycomeacrossme,andFrederickandhisknapsackwouldbeobligedtorunaway。“

  Pleasantly,courteously,itwasspoken;butthemannerwaslostinthemattertoJulia’sfeelings。

  ShesawaglanceatMariawhichconfirmedtheinjurytoherself:itwasascheme,atrick;shewasslighted,Mariawaspreferred;thesmileoftriumphwhichMariawastryingtosuppressshewedhowwellitwasunderstood;

  andbeforeJuliacouldcommandherselfenoughtospeak,herbrothergavehisweightagainsthertoo,bysaying,“Ohyes!MariamustbeAgatha。MariawillbethebestAgatha。ThoughJuliafanciesshepreferstragedy,Iwouldnottrustherinit。Thereisnothingoftragedyabouther。Shehasnotthelookofit。Herfeaturesarenottragicfeatures,andshewalkstooquick,andspeakstooquick,andwouldnotkeephercountenance。

  Shehadbetterdotheoldcountrywoman:theCottager’swife;

  youhad,indeed,Julia。Cottager’swifeisaveryprettypart,Iassureyou。Theoldladyrelievesthehigh-flownbenevolenceofherhusbandwithagooddealofspirit。

  YoushallbeCottager’swife。“

  “Cottager’swife!“criedMr。Yates。“Whatareyoutalkingof?Themosttrivial,paltry,insignificantpart;

  themerestcommonplace;notatolerablespeechinthewhole。

  Yoursisterdothat!Itisaninsulttoproposeit。

  AtEcclesfordthegovernesswastohavedoneit。

  Weallagreedthatitcouldnotbeofferedtoanybodyelse。

  Alittlemorejustice,Mr。Manager,ifyouplease。

  Youdonotdeservetheoffice,ifyoucannotappreciatethetalentsofyourcompanyalittlebetter。“

  “Why,asto_that_,mygoodfriend,tillIandmycompanyhavereallyactedtheremustbesomeguesswork;butImeannodisparagementtoJulia。WecannothavetwoAgathas,andwemusthaveoneCottager’swife;andIamsureIsethertheexampleofmoderationmyselfinbeingsatisfiedwiththeoldButler。Ifthepartistriflingshewillhavemorecreditinmakingsomethingofit;andifsheissodesperatelybentagainsteverythinghumorous,lethertakeCottager’sspeechesinsteadofCottager’swife’s,andsochangethepartsallthrough;_he_issolemnandpatheticenough,Iamsure。Itcouldmakenodifferenceintheplay,andasforCottagerhimself,whenhehasgothiswife’sspeeches,_I_wouldundertakehimwithallmyheart。“

  “WithallyourpartialityforCottager’swife,“

  saidHenryCrawford,“itwillbeimpossibletomakeanythingofitfitforyoursister,andwemustnotsufferhergood-naturetobeimposedon。Wemustnot_allow_

  hertoacceptthepart。Shemustnotbelefttoherowncomplaisance。HertalentswillbewantedinAmelia。

  AmeliaisacharactermoredifficulttobewellrepresentedthanevenAgatha。IconsiderAmeliaisthemostdifficultcharacterinthewholepiece。Itrequiresgreatpowers,greatnicety,togiveherplayfulnessandsimplicitywithoutextravagance。Ihaveseengoodactressesfailinthepart。Simplicity,indeed,isbeyondthereachofalmosteveryactressbyprofession。Itrequiresadelicacyoffeelingwhichtheyhavenot。Itrequiresagentlewoman——aJuliaBertram。You_will_undertakeit,Ihope?“turningtoherwithalookofanxiousentreaty,whichsoftenedheralittle;butwhileshehesitatedwhattosay,herbrotheragaininterposedwithMissCrawford’sbetterclaim。

  “No,no,JuliamustnotbeAmelia。Itisnotatallthepartforher。Shewouldnotlikeit。

  Shewouldnotdowell。Sheistootallandrobust。

  Ameliashouldbeasmall,light,girlish,skippingfigure。

  ItisfitforMissCrawford,andMissCrawfordonly。

  Shelooksthepart,andIampersuadedwilldoitadmirably。“

  Withoutattendingtothis,HenryCrawfordcontinuedhissupplication。“Youmustobligeus,“saidhe,“indeedyoumust。Whenyouhavestudiedthecharacter,Iamsureyouwillfeelitsuityou。Tragedymaybeyourchoice,butitwillcertainlyappearthatcomedychuses_you_。

  Youwillbetovisitmeinprisonwithabasketofprovisions;

  youwillnotrefusetovisitmeinprison?IthinkI

  seeyoucominginwithyourbasket“

  Theinfluenceofhisvoicewasfelt。Juliawavered;

  butwasheonlytryingtosootheandpacifyher,andmakeheroverlookthepreviousaffront?Shedistrustedhim。

  Theslighthadbeenmostdetermined。Hewas,perhaps,butattreacherousplaywithher。Shelookedsuspiciouslyathersister;Maria’scountenancewastodecideit:

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾