第51章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾

  Dorine——MademoiselleChoinandthemarechald’Uxelles——Zamor——

  M。deMaupeou’swig——Henriette——TheducdeVilleroiandSophie——

  LetterfromthecomtesseduBarrytotheducdeVilleroi——His

  reply——Thecountesswritesagain——MadameduBarryandSophie——

  LouisXVandthecomtesseduBarry

  Amongthenumberwhichcomposedmyhouseholdwerethreebeings

  whoplayedconspicuouspartsinmyfamily,andwhoreceivedthe

  kindestcaressesinhonouroftheirmistress。

  Thesethreefavoured

  objectswereDorine,Zamor,andHenriette。

  Followingtheorderor

  disorderinwhichIhavewrittenthusfar,Iwillfirstintroduce

  mydearDorinetoyournotice。

  Sweet,beautifulDorine!

  howamiablyaffectionateandattached

  tothymistresswertthou!

  Thepooranimalstillexists;forI

  wouldhaveyouknowthatIamspeakingofamostfaithfullittle

  dog;nowindeedgrownold,asthmaticandsnappish;butfifteen

  yearssince,distinguishedforherlightness,swiftness,andgrace,

  forherprettylittlecountenance,whiteteeth,largesparkling

  eyes,longtuftedtail,andaboveall,forhersnow-whitecoat,

  spottedhereandtherewiththemostbeautifulbrown。

  DorinewasjustthreemonthsoldwhenmadamedeMontmorency

  broughthertomeinhermuff;herthroatwasadornedwitharich

  goldcollar,bearingthearmsoftheduBarrys,andclaspedwitha

  largesapphiresurroundedwithdiamonds。

  Themomentshesawme

  Dorineleapeduponmylapwiththemostendearingfamiliarity,

  andfromthatperiodhasneverquittedme。

  Mytrainofcourtiers

  hastenedtobecomethoseofthenewfavouritelikewise;and

  pastrycooksandconfectionersrackedtheirbrainstoprocure

  temptingmorselsforthegentleDorine。

  Shesippedhercoffee

  dailyfromagoldensaucer,andZamorbetweenwhomandDorine

  amutualdislikeexistedwasappointedhercupbearer。

  The

  wonderfulinstinctofthehighlygiftedanimalsoontaughther,

  thatalthoughshehadfreepermissiontobarkatalltherestof

  theworld,therewasonepersoninittowhomitbehovedherto

  showherselfinhermostgraciousandsmilingmoods;whothis

  personwasIleaveittoyoursagacitytodivine。

  She,however,

  indemnifiedherselfforthisextracomplaisancebybarkingand

  bitingatallwhoapproached;andthehandsomest,bestturned

  leginthecourtwasnotsecurefromthesharpteethofmademoiselle

  Dorine。

  Nevertheless,allviedinpraisingandfondlingher,and

  Iwasenchantedwiththegeneraladmirationsheexcited,aswell

  astheattentionshereceived。

  OnedaythatIwasexultingly

  relatingtotheducd’Aguillonthecaresandpraiseslavishedon

  mydog,hereplied,“Thegranddauphin,sonofLouisXIV,after

  thedeathofhiswife,MarieChristineofBavaria,secretlyespoused

  mademoiselleChoin。

  Themarechald’Uxelles,whowasnotignorant

  ofthismarriage,professedhimselfthemostdevotedfriendof

  thelady;hevisitedherregularlymorningandevening,and

  evencarriedhisdesiretopleasehersofar,astosendaservant

  withadishofgrilledhareforthehousedog,whohadaparticular

  fancyforgamedressedinthatmanner!

  Theseattentionsand

  assiduitieswerefaithfullycontinuedforseveralyears,tillthe

  granddauphindied,andthennomoremorningandeveningvisits,

  nomorepresentstoeithermistressordog。

  Applythestorywell,“

  addedtheduke,asheterminatedhisrecital。

  Unfortunatelythe

  applicationofthetalepresenteditselfbuttoosoon,andIhave

  experiencedthesadtruthofthehistoryofmademoiselleChoin。

  Atthedeathofthekingso,didmyvisitorsdisappear;andpoor

  DorinehaspartakenofthedisgraceofthecomtesseduBarry。

  ThesecondobjectofmyregardwasZamor,ayoungAfricanboy,

  fullofintelligenceandmischief;simpleandindependentinhis

  nature,yetwildashiscountry。

  Zamorfanciedhimselftheequal

  ofallhemet,scarcelydeigningtoacknowledgethekinghimself

  ashissuperior。

  ThissonofAfricawaspresentedtomebythe

  ducdeRichelieu,cladinthepicturesquecostumeofhisnative

  land;hisheadornamentedwithfeathersofeverycolour,ashort

  petticoatofplaitedgrassaroundhiswaist,whiletherichest

  braceletsadornedhiswrists,andchainsofgold,pearls,and

  rubies,glitteredoverhisneckandhungfromhisears。

  Never

  wouldanyonehavesuspectedtheoldmarechal,whoseparsimony

  wasalmostproverbial,ofmakingsuchamagnificentpresent。

  InhonourofthetragedyofAlzire,Ichristenedmylittlenegro

  Zamor,towhombydegreesIbecameattachedwithallthetenderness

  ofamother。

  Youaskmewhy?

  IndeedthatismorethanIcan

  tell;perhapsatfirstIlookeduponhimasasortofpuppetor

  plaything,but,imperceptiblytomyself,Ibecamepassionately

  fondofmylittlepage,norwastheyoungurchinslowinperceiving

  theascendancyhehadgainedoverme,and,intheend,toabuse

  hisinfluence,andattained,asIhavebeforesaid,analmost

  incredibledegreeofinsolenceandeffrontery。

  StillIpardoned

  allhisfolly,andamusedmyselffrommorningtonightwith

  watchinghisnimblefingersperformathousandtricksofjugglery。

  EvennowthatIhavelostthegaietyofmyhappydays,whenI

  recallhisirresistiblycomicways,Icatchmyselflaughing,like

  anoldsimpleton,atthebarerecollectionofhismonkeyfeats。

  Icouldrelatetwentyofhismischievouspranks,eachmore

  amusingthantheother。

  Iwill,however,excuseyoufromhearing

  nineteenofthem,uponconditionthatyoushalllistentothe

  twentieth,whichIselectasbeingtheshortest。

  Oneday,uponwhichIhadinvitedsomeselectfriendstodinner,a

  superbpiewasbroughttotableasapresentwhichtheungallant

  M。deMaupeouhadhadthepolitenesstosendmeinthemorning。

  Oneofthecompanyproceededtocutit,whenscarcelyhadhe

  piercedthecrust,thanitsperfidiouscontentsprovedtobean

  immenseswarmofcockchafers,whichspreadhummingandbuzzing

  alloverthechamber。

  Zamor,whohadneverbeforeseenthese

  insects,begantopursuethemallovertheroom,buzzingand

  hummingasloudlyastheydid。

  Thechaselastedalongtime;but

  atlastthepoorcockchaferswearyofcarryingonthewar,and

  mistakingtheperukeofM。deMaupeouforanimpregnablefortress,

  flewtotakerefugethere。

  WhatdidZamordo,butruntothe

  chancellor,snatchoffhiswig,andcarryitintriumphtoa

  corneroftheroomwithitscolonyofcockchafers,leavingusall

  toadmirethebaldheadofthechiefmagistrate。

  Icouldwillingly

  haveenjoyedaheartylaughatthisscene,but,outofrespectfor

  M。deMaupeou,IfeignedtobemuchdispleasedwithZamor,whom

  Idesiredoneoftheattendantstoflogforhisrudeness。

  However,

  theguestsandthechancellorunitinginentreatiesthatIwould

  pardonhim,Iwasobligedtoallowmyassumedangertogiveway

  totheirrequest,andtheculpritreceivedapardon。

  TherewasbutonepersonintheworldwhomZamorreallyfeared;

  hewashoweverongoodtermswithallmyfriends,anddidnot

  disdainthesocietyoftheking。

  Youhaveheardthatthelatter,

  bywayofamusement,bestowedonmylittlenegrothetitleof

  governorofthePavillondeLucienne,witharevenuearising

  therefromofathousandcrowns,andthatthechancellorcaused

  thenecessarypaperstobepreparedanddeliveredtohimsealed

  withthestateseal。

  Butofallthepersonswhovisitedme,theonemostbelovedby

  ZamorwasmadamedeMirepoix,whonevercamewithoutbringing

  himamusingpresentsorsomesweetmeats。

  Thesightofherthrew

  himintoecstasiesofdelight;andthemomenthecaughtsightof

  her,hewouldclaphishands,leapwithjoy,dancearoundher,

  andkissherhand,exclaiming,““““Ah!

  Madamelamarechale“。

  Thepoormarechalealwaysdreaded

  meetingthekingwhenshecametovisitmeandZamor;forthegreat

  delightofhismajestywastomakemylittlenegrorepeataname

  ofIsraelitishorigin,whichhedidinsoridiculousamanner,that

  themodestyofmyfairfriendwasmostshockinglyputtotheblush。

  Onepersonalonenevervouchsafedtobestowtheslightestglance

  ofencouragementuponmylittleimpofAfrica,andthiswascomte

  Jean,whoevenwentsofarastoawehimintosilenceeitherbya

  frownoragestureofimpatience;hismostlivelytrickscould

  notwinasmilefromthecount,whowaseitherthoughtfulor

  preoccupiedwithsomeambitiousschemeoffortune。

  Zamor

  soonfeltaspeciesofinstinctivedreadofthisoverpoweringand

  awe-inspiringgenius,whosesuddenappearancewouldchillhim

  inhiswildestfitsofmirthfulmischief,andsendhimcowering

  toacorneroftheroom;wherehewouldremainhuddledtogether,

  andapparentlystupefiedandmotionless,tillthecountquitted

  theapartment。

  Atthemomentofmywritingthis,Zamorstillresidesundermy

  roof。

  Duringtheyearshehaspassedwithmehehasgainedin

  height,butinnoneoftheintellectualqualitiesdoesheseemto

  havemadeanyprogress;agehasonlystrippedhimofthecharms

  ofinfancywithoutsupplyingothersintheirplace;norcanI

  venturetoaffirm,thathisgratitudeanddevotiontomearesuch

  asIhavereasontoexpecttheyshouldbe;*forIcanwithtruth

  affirm,thatIhaveneverceasedtolavishkindnessonhim,and

  tobe,ineverysenseoftheword,agoodmistresstohim。

  *Thiswretch,whomthecomtesseduBarry

  loadedwithherfavoursandbenefits,conducted

  hertothescaffold-EDITORi。e。,author

  Therewasonememberofmyestablishment,however,whomIpreferred

  toeitherDorineorZamorandthiswasHenriette,whowassincerely

  attachedtome,andwho,forthatveryreason,wasgenerally

  dislikedthroughoutthecastle。

  Ibadprocuredagoodhusband

  forher,onwhomIbestowedapostwhich,bykeepingbothhimself

  andhiswifeintheclosevicinityofthecastle,preventedmykind

  friendfromquittingme。

点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾