第40章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾

  andtherespectyouentertainformadamed’Egmontshouldnot

  outweighyourduty,whichimperativelycallsuponyoutocommand

  thereleaseofthiswretchedyoungman。“

  “But,“arguedtheking,“bysuchastepIshallforeverdisoblige

  theducdeRichelieuandhisfamily。“

  “Fearitnot,“criedI,“ifyourmajestywilltrusttome,Iwill

  undertaketobringthemarechalandhisnephewtoapproveof

  yourproceedings;andasfortherestofhisfamily,letthemgo

  wheretheywill;fortheempireoftheworldIshouldbesorry

  tobearthemcompany。“

  Thismannerofspeakingpleasedtheking;and,turningtoM。de

  Sartines,“Lieutenantofpolice,“saidhe,“youhaveheardmy

  fairchancellor;youwillactinstrictconformitywiththeorders

  shewilltransmityoufromme。“

  “Thentaketheseordersnow,sir,“saidI:“inthefirstplace,

  thisill-treatedyoungMoireaumustimmediatelybesetatliberty,

  andmyownpoliceforImusttellyouIhadthemwillgiveme

  thefaithfulaccountofallyourproceedingsinthisaffair。“

  Thekingcomprehendedmymeaning。

  “Youwillkeepacarefulwatch,“

  addedhetoM。deSartines,“thatnoharmbefallsthisunfortunate

  youth,whom,Ibeg,youwilldiscreetlyrecommendtoquitFrance

  erethemaliceofthosewhohavereasontofearhisreappearance

  workshimsomeevil。“

  “Andwho,sire,“askedI,“shalldareinjureonewhomyour

  majestydeignstohonorwithyourprotection?“

  “Madame,“repliedM。deSartines,“evenhismajesty’shighpatronage

  cannotpreventasecretblowfromsomedaringhand;aquarrel

  purposelygotup;abeveragepreviouslydrugged;afallfromany

  ofthebridgesintotheriver;or,eventhesuppositionofone

  founddead,havingdestroyedhimself。“

  “Youmakemeshudder,“saidI,“inthusunveilingtheextentof

  humandepravity。

  So,then,thisyoungman,whoseonlyfault

  appearstohavebeenthatcaptivatingtheeyesofanoblelady,

  shouldperishinadungeon,orsavehislifeatthesacrificeof

  country,friends,connections;andallthisforhavinglistenedto

  thepassionofawoman,aslicentiousinmannersasillustrious

  bybirth:thisfrightfulinjusticerousesallmyindignation。

  Well,then,sincethepowerofthemonarchofFranceisinsufficient

  toprotecthisoppressedsubjectinhisownrealms,lethim

  shieldhimfromwantinaforeignland,byallowinghimapension

  ofonehundredlouis。

  Iwilltakeuponmyselftodefraythe

  expensesofhisjourney。“

  Thussaying,Iwashasteningtotheadjoiningroom,wherestood

  my,totakefromitathousandcrownsIwishedto

  giveforthepurpose。

  Thekingheldmebackbymyarm,saying

  tome,

  “YouarethemostexcellentcreatureIknowof,butyouseeIam

  alwaysmaster。

  Iwillundertaketoprovideforthisyoungman。

  M。deSartines,“pursuedhe,“Iwishtosecuretohimathousand

  crownsyearly;and,further,youwillsupplyhimwithsixthousand

  francsreadymoney,whichM。delaBordewillrepaytoyourorder。

  “saidtheking,turningtome。

  Myonlyreplywastothrowmyarmsaroundhisneckwithoutceremony,

  spiteofthepresenceofawitness,whomightblushatmyfamiliarity。

  “Youareindeed,“saidI,“areallygoodprince;itisonlyapity

  youwillnotassertyourrighttorulealone。“

  “Youarealittlerebel,“criedhe,“todoubtmyabsolutepower。“

  Thistoneofplayfulgaietywaskeptupsometimeafterthe

  departureofthelieutenantofpolice。

  M。deSartinesreturnednextdaytotellmethateverythinghad

  beenaccomplishedtomydesire。

  “M。Moireau,“saidhe,“hasleft

  prison,anddepartsforSpainto-morrowmorning:hisintention

  istojoinsomefriendsofhisatMadrid。

  Heisinformedofall

  heowesyou,andentreatsyouracceptanceofhismostgrateful

  andrespectfulacknowledgments。

  Willyouseehim?“

  “Thatwouldbeuseless,“answeredI;“saytohimonly,thatI

  requesthewillwritetomeuponhisarrivalatMadrid,andgive

  methehistoryofhislateadventureinitsfullestdetails。“

  Moireaudidnotdisappointme;andsosoonashisletterreached

  meIhastenedtocopyit,merelysuppressingthedateoftheplace

  fromwhichitwaswritten,andforwardeditimmediatelytothe

  comtessed’Egmont,withthefollowingnote:——

  “Themanyproofsoftenderattachmentwithwhichthewidow

  RossinhonoredyoungMoireaumakemebelievethatshewilllearn

  withpleasureofmyhavingthegoodfortunetorescuetheill-fated

  youthfromthecrueltyofthecomtessed’Egmont。

  Thisinteresting

  youngmannolongergroansawretchedprisonerinthegloomy

  abodethathaughtyladyhadselectedforhim,butisatthisminute

  safeinaneighboringkingdom,underthepowerfulpatronageof

  kingofFrance,whoisinpossessionofeverycircumstancerelative

  totheaffair。

  Ilikewiseknowthewholeofthematter,andhavein

  mykeepingthemostirrefragableproofsofallthattookplaceand

  shouldIhenceforwardhaveanyreasontocomplainofthecomtesse

  d’Egmont,Ishallpublishthesedocumentswithpermissionofthose

  concerned。

  “Thepublicwillthenbeenabledtojudgeofthevirtueand

  humanityofonewhoaffectstotreatmewitharidiculousdisdain。

  Thereexistsnolawagainstafairladyhavingloversandadmirers,

  butasternoneforbidshertocommandorprocuretheirdestruction。

  IKNOWALL;andmadamed’Egmont’sfutureconductwilldecidemy

  silenceanddiscretion。

  TheaffairwithMoireauisnottheonlyone,

  othersofevenagraversinprecededit。

  Icanpublishthewhole

  together;and,Irepeat,mydeterminationonthisheaddepends

  whollyandentirelyuponthemannerinwhichmadamed’Egmontshall

  henceforwardconductherselftowardsme。

  IbegmadamedeRossin

  willallowmetosubscribemyself,witheveryfeelingshesowell,

  merits,

  “Herveryhumbleandmostobedientservant,

  “THECOMTESSEDUBARRY“

  Ihadcommunicatedtonoonethesecretofthisvengeance;Iwished

  tokeepthedelightofthusexcitingtherageoftheprincesse

  d’Egmontalltomyself。

  Iwascertain,thatwhatevermight

  henceforwardbeherlineofconducttowardsme,thatwhenever

  shefoundherselfinmypresence,shewouldbitterlyfeelthe

  stingsofanaccusingconscience,andthegnawingsofthatworm

  whichdiethnotintheheartofhypocriticalandwickedpersons,

  moreespeciallywhencompelledtomeettheeyeofthosewho

  couldunmasktheminaminute。

  OnthefollowingdayIreceivedavisitfromtheducdeRichelieu。

  Spiteofthemanyendeavorshemadetoappearsmilingandgood

  humored,adeepragekeptitsstationroundhismouth,and

  contractedhislipseveninthemidstoftheartificialsmilewith

  whichhesoughttodissimulatehiswrath。

  “Madame,goodmorning,“saidhetome,“Icometooffermy

  congratulations,youreallyarebecomequiteoneofus;uponmy

  word,themostexperiencedcourtierhasnothingmoretoteachyou。“

  “IamasyetinignoranceofthecausetowhichImayascribe

  thesecompliments,M。lemarechal,whichIgreatlyfearsurpass

  mypoormerits;andwhichevenyouwillbecompelledtoretract

  themwhenIambetterknowntoyou。“

  “Fearitnot,madame,“saidhe,“yourcommencementisamaster-stroke;

  andtheletteryouyesterdayaddressedtothecomtessed’Egmont——“

  “Ah,sir,“exclaimedI,withunfeignedastonishment,“inherplace

  Icertainlyshouldnothaveselectedyouasmyconfidantin

  theaffair。“

  “Andwhocouldshebetterhaveselectedthanherfather?

  But

  thatisnotthematterinhand。

  Mydaughterisfilledwithanger

  againstyou;andifImustspeakthetruth,Idonotthinkyour

  behaviortowardsherquitewhatitshouldhavebeen。“

  “Really,monsieur,Iwasnotpreparedforareproachofthiskind;

  andwhatcanmadamed’Egmontallegeagainstme?

  ’Tisshewho

  haspursuedmewiththemostbittersarcasms,themostdetermined

  malice;and,Imayadd,themostimpertinentbehavior。

  Ientreat

  yourpardonforusingsuchstrongexpressions,butherbehavior

  allowsofnonemilder。

  AndwhathaveIdoneinmyturn?

  snatched

  fromalingeringdeathanunfortunateyoungman,whoseonly

  crimeconsistedinhavingpleasedthisunreasonablemadame

  d’Egmont。

点击下载App,搜索"Men, Women and Ghosts",免费读到尾