第77章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Democracy,aboveaswellasbelow,isshort—sighted;itseizeswhateverfooditcomesacross,likeananimal,withopenjawsandheaddown;itrefusestoanticipateandtocalculate;itburdensthefutureandwasteseveryfortuneitundertakestomanage,notalonethatofthecentralstate,but,again,thoseofalllocalsocieties。Uptotheadventofuniversalsuffrage,theadministratorsappointedaboveorelectedbelow,inthedepartmentorinthecommune,kepttightholdofthepurse—strings;since1848,especiallysince1870,andstilllater,sincethepassageofthelawsof1882,which,insuppressingtheobligatoryconsentoftheheaviesttaxed,letslipthelastofthesestrings,thispurse,wideopen,isemptiedinthestreet。—In1851,[39]thedepartments,alltogether,expended97millions;in1869,192millions;in1881,314millions。In1836,thecommunes,alltogether,saveParis,expended117millions,in1862,450millions,in1877,676millions。Ifweexaminethereceiptscoveringthisexpenditure,wefindthattheadditionalcentimeswhichsuppliedthelocalbudgets,in1820,with80millions,and,in1850,with131

  millions,suppliedthem,in1870,with249millions,in1880,with318

  millions,and,in1887,with364millions。Theannualincrease,therefore,ofthesesuperaddedcentimestotheprincipalofthedirecttaxesisenormous,andfinallyendsinanoverflow。In1874,[40]therewerealready24departmentsinwhichthesumofadditionalcentimesreachedorsurpassedthesumoftheprincipal。\"Inaveryfewyears,\"

  saysaneminenteconomist,[41]\"itisprobablethat,fornearlyallofthedepartments,\"theoverchargewillbesimilar。Already,foralongtime,inthetotalofpersonaltaxation,[42]thelocalbudgetsraisedmorethanthestate,and,in1888,theprincipalofthetaxrealproperty,183millions,islessthanthetotalofcentimesjoinedwithit,196millions。Cominggenerationsareburdenedoverandbeyondthepresentgeneration,whilethesumofloansconstantlyincreases,likethatoftaxation。Theindebtedcommunes,exceptParis,owed,altogether,in1868,524millionsfrancs[43],in1871,711millions,andin1878,1322millionsfrancs。[44]Paris,in1868,alreadyowed1326millions,March30,1878,itowed1988millions。InthissameParis,theannualcontributionofeachinhabitantforlocalexpenseswas,attheendofthefirstEmpire,in1813,37francsperhead,attheendoftheRestoration,[45]francs,aftertheJulymonarchy,in1848,43francs,and,attheendofthesecondEmpire,in1869,94

  francs。In1887,45itis110francsperhead。[46]

  VIII。Finalresultinatendencytobankruptcy。

  Such,inbrief,isthehistoryoflocalsocietyfrom1789downto1889。AfterthephilosophicdemolitionoftheRevolutionandthepracticalconstructionsoftheConsulate,itcouldnolongerbeasmallpatrimony,somethingtotakepridein,anobjectofaffectionanddevotiontoitsinhabitants。Thedepartmentsandcommuneshavebecomemoreorlessvastlodging—houses,allbuiltonthesameplanandmanagedaccordingtothesameregulationsoneaspassableastheother,withapartmentsinthemwhich,moreorlessgood,aremoreorlessdear,butatrateswhich,higherorlower,arefixedatauniformtariffovertheentireterritory,sothatthe36,000communalbuildingsandthe86departmenthotelsareaboutequal,itmakingbutlittledifferencewhetheronelodgesinthelatterratherthanintheformer。Thepermanenttaxpayersofbothsexeswhohavemadethesepremisestheirhome,havenotobtainedrecognitionforwhattheyare,invinciblyandbynature,asyndicateofneighbors,aninvoluntary,obligatoryandprivateassociation,inwhichphysicalsolidarityengendersmoralsolidarity,anatural,limitedsocietywhosemembersownthebuildingincommon,andeachpossessesapropertyrightmoreorlessgreat,accordingtothegreaterorlessercontributionhemakestotheexpensesoftheestablishment。Uptothistimenoroomhasyetbeenfound,eitherinthelaworinminds,forthisveryplaintruth;itsplaceistakenandoccupiedinadvancebythetwoerrorswhich,inturnorbothatonce,haveledthelegislatorandopinionastray。

  Takingthingsasawhole,itisadmittedupto1830thatthelegitimateproprietorofthelocalbuildingisthecentralstate,thatitmayinstallitsdelegatetherein,theprefect,withfullpowers;

  that,forbettergovernment,heconsentstobeinstructedbytheleadinginterestedandmostcapablepartiesonthespot;thatheshouldfixthepettyrightsheconcedestothemwithinthenarrowestlimits;thatheshouldappointthem;that,ifhecallsthemtogetherforconsultation,itisfromtimetotimeandgenerallyforform’ssake,toaddtheauthorityoftheirassenttotheauthorityofhisomnipotence,ontheimpliedconditionthatheshallnotgiveheedtotheirobjectionsifhedoesnotlikethem,andnotfollowtheiradviceifhedoesnotchoosetoacceptit。—Takingthingsasawhole,itisadmittedthat,since1848,thelegitimateproprietorsofthebuildingareitsadultmaleinhabitants,countedbyheads,allequalandallwithanequalpartinthecommonproperty,comprisingthosewhocontributenothingornearlynothingtothecommonexpenditureofthehouse,thenumerousbodyofsemi—poorwholodgeinitathalfprice,andthenotlessnumerousbodytowhomadministrativecharityfurnisheshousecomforts,shelter,light,andfrequentlyprovisions,gratuitously。—Betweenboththesecontradictoryandfalseconceptions,betweentheprefectoftheyearVIII,andthedemocracyof1792,acompromisehasbeeneffected;undoubtedly,theprefect,sentfromParis,isandremainsthetitulardirector,theactiveandresponsiblemanagerofthedepartmentalorcommunalbuilding;but,inhismanagementofitheisboundtokeepinviewthecomingelections,andinsuchawayaswillmaintaintheparliamentarymajorityintheseatstheyoccupyinparliament;consequently,hemustconciliatethelocalleadersofuniversalsuffrage,rulewiththeirhelp,putupwiththeintrusionoftheirbiasandcupidity,taketheiradvicedaily,followitoften,eveninsmallmatters,eveninpaymentsdaybydayofsumsalreadyvoted,inappointinganoffice—clerk,intheappointmentofanunpaidunderling,whomaysomedayorothertakethisclerk’splace。[47]—Hencethespectaclebeforeoureyes:abadlykeptestablishmentinwhichprofusionandwasterendereachotherworseandworse,wheresinecuresmultiplyandwherecorruptionentersin;astaffofofficialsbecomingmoreandmorenumerousandlessandlessserviceable,harassedbetweentwodifferentauthorities,obligedtopossessortosimulatepoliticalzealandtoneutralizeanimpartiallawbypartiality,and,besidesperformingtheirregularduties,tododirtywork;inthisstaff,therearetwosortsofemployees,thenew—

  comerswhoaregreedyandwho,throughfavor,getthebestplaces,andtheoldoneswhoarepatientandpretendnomore,butwhosufferandgrowdisheartened;inthebuildingitself,thereisgreatdemolitionandreconstruction,architecturalfrontsinmonumentalstyleforparadeandtoexciteattention,entirelynewdecorativeandextremelytiresomestructuresatextravagantcost;consequently,loansanddebts,heavierbillsattheendofeachyearforeachoccupant,lowrents,butstillhigh,forfavoritesinthesmallroomsandgarrets,andextravagantrentsforthelargerandmoresumptuousapartments;insum,forcedreceiptswhichdonotoffsettheexpenses;liabilitieswhichexceedassets;abudgetwhichshowsonlyastablebalanceonpaper,—inshort,anestablishmentwithwhichthepublicisnotcontent,andwhichisontheroadtobankruptcy。

  _

  Notes:

  [1]LawsofMarch21,1831,andJuly18,1837,June22,1833,andMay10,1838。Themunicipalelectorsnumberabout2,250,000andformthesuperiorthirdoftheadultmasculinepopulation;inthechoiceofitsnotablesandsemi—notables,thelawtakesintoaccountnotonlywealthanddirecttaxationbutlikewiseeducationandservicesrenderedtothepublic。—Thedepartmentelectorsnumberabout200,000,aboutasmanyasthepoliticalelectors。Thereporterobservesthat\"analmostcompleteanalogyexistsbetweenthechoiceofadeputyandthechoiceofadepartmentcouncilor,andthatitisnaturaltoconfidetheelectiontothesameelectoralbodyotherwisedivided,sincetheobjectistoaffordrepresentationtoanotherorderofinterests。\"

  [2]LawsofJuly3,1848。

  [3]LawsofAug。12,1876,March28,1882,andApril5,1884;lawofAug。10,1871。

  [4]Theprefect,whoisdirectedandpostedbytheministeroftheInteriorinParis。

  [5]\"TheRevolution,\"vol。I。,bookVIII。(Laff。I。pp。467—559。)

  [6]Andin1880itcertainlyexcludedthefemalesideofhumannature。(SR。)

  [7]Itmusthavebeenevidentthatnaturegivestoeachworker,hunter,farmerorfishermaninaccordancewiththeircompetenceandindustry。(SR。)

  [8]Constructionofroads,canals,sewers,highwaysetcandprotectionagainstcalamities。

  [9]PaulLeroy—Beaulieu,\"Traitédelasciencedesfinances,\"4thedition,I。,p。303:\"Thepersonaltax,leviedonlyasprincipal,oscillatesbetweentheminimumof1fr。50andthemaximumof4fr。50

  perannum,accordingtothecommunes。—Ibid。,304:\"In1806thepersonaltaxproducedinFranceaboutsixteenmillionsoffrancs,alittlelessthanofr。50perheadoftheinhabitants。\"

  [10]Ibid。,I。,367(onthetaxondoorsandwindows)。Accordingtothepopulationofthecommune,thisisfrom0fr。30to1fr。foreachopening,from0fr。45to1fr。50fortwoopenings,from0fr。90to4fr。50forthreeopenings,from1fr。60to6fr。40forfouropenings,andfrom2fr。50to8fr。50forfiveopenings。Thefirstoftheseratesisappliedtoallcommunesoflessthan5000souls。Weseethatthepoorman,especiallythepoorpeasant,isconsidered;thetaxonhimisprogressiveinaninversesense。

  [11]DeFoville,\"LaFranceEconomique\"(1887),p。59:\"Our14,500

  charitybureauxgaveassistancein1883to1,405,500persons;……

  as,inreality,thepopulationofthecommunesaided(bythem)isonly22,000,000,theproportionoftheregisteredpooramountstooversixpercent。\"

  [12]PaulLeroy—Beaulieu,\"Essaisurlarépartitiondesrichesses,\"

  p。174,etseq。—In1851,thenumberofland—ownersinFrancewasestimatedat7,800,000。Outofthese,threemillionswererelievedofthelandtax,asindigent,andtheirquotaswereconsideredasirrecoverable。

  [13]PaulLeroy—Beaulieu,\"Traitédelasciencedesfinances,\"p。721。

  [14]DeFoville,p。419。(In1889。)

  [15]Cfante,onthecharacteristicsofindirecttaxation。

  [16]Hereitistheestimatedrent,whichstandstotherealrentasfourtofive;anestimatedrentof400francsindicatesarealrentof500francs。

  [17]DeFoville,p。57。

  [18]PaulLeroy—Beaulieu,\"Essaisurlarépartitionderichesses,\"p。

  174。

  [19]Ibid。,p。209:In1878,inParis,74,000houseswith1,022,539

  rentals,337,587beingfortradeandcommerce,and684,952fordwellingpurposes。Amongthelatter,468,641havealocativevalueinferiorto300francsayear;74,360arebetween500and750francs;

  21,147arebetween750and1000francs。Alltheselodgingsaremoreorlessexemptfromthepersonaltax:thosebetween1000and400

  francspayitwithamoreorlessgreatreduction:thoseunder400

  francspaynothing。Above1000francs,wefind17,202apartmentsfrombetween1000and1250francs;6198frombetween1250and1500

  francs;21,453from1500to3000francs。Theseapartmentsareoccupiedbymoreorlesswell—to—dopeople。—14,858apartmentsabove3000francsareoccupiedbythericherorthewealthyclass。Amongthelatter9985arefrom3000to6000;3040arefrom6000to10,000;

  1443arefrom10,000to20,000;421areabove20,000francs。Thesetwolattercategoriesareoccupiedbythereallyopulentclass。—

  Accordingtothelateststatistics,insteadof684,952dwellingrentalsthereare806,187,ofwhich727,419arewhollyorpartlyfreeofthepersonaltax。(\"Situationau1èreJanvier,1888,\"reportbyM。

  Lamouroux,conseiller—municipal。)

  [20]Thefollowingappropriationsfor1889areprintedonmytax—bill:

  \"TotheState,51%。;totheDepartment,21%;tothecommune,25%。\"

  Onbusinesspermits:\"TotheState,64%。;totheDepartment,12%。;

  tothecommune,20%。Thesurplusoftaxesisappropriatedtothebenevolentfundandforremissionoftaxes。\"

  [21]PaulLeroy—Beaulieu,\"Traitédelasciencedesfinances,\"I。,pp。

  367—368:\"Incommunesunder5000inhabitantstheprincipalofthetaxondoorsandwindowsis,forhouseswithoneopening,0fr。30perannum;forthosewithfouropenings,1fr。60。\"Now,\"ahousewithfiveopeningspaysnearlyninetimesasmuchasahousewithoneopening。\"Thesmalltaxpayersareaccordinglylargelyrelievedattheexpenseofthosewhopayheavyandaveragetaxes,themagnitudeofthisreliefbeingappreciablebythefollowingfigures:In1885,outof8,975,166houses,248,352hadoneopening,1,827,104twoopenings,1,624,516threeopenings,and1,165,902fouropenings。Morethanone—

  halfofthehouses,allofthosebelongingtothepoororstraitened,arethusrelieved,whiletheotherhalf,sincethetaxisanimpost,notaquota,butanapportionment,isoverchargedasmuch。

  [22]Oneresultofthisprincipleis,thatthepoorwhoareexemptfromtaxationorwhoareonthepoorlisthavenovote,whichisthecaseinEnglandandinPrussia。—Throughanotherresultofthesameprinciple,thelawofMay15,1818,inFrance,summonedtheheaviesttaxpayers,inequalnumberwiththemembersofthemunicipalcouncil,todeliberatewithiteverytimethat\"areallyurgentexpenditure\"

  obligedthecommunetoraiseextraadditionalcentimesbeyondtheusual0fr。05。\"Thus,\"saysHenriondePancey(\"Dupouvoirmunicipal,\"p。109),\"themembersofthemunicipalcouncilsbelongtotheclassofsmallland—owners,atleastinalargenumberofcommunes,votedthechargeswithoutexaminationwhichonlyaffectedtheminsensibly。\"—ThislastrefugeofdistributivejusticewasabolishedbythelawofApril5,1882。

  [23]MaxLeclerc,\"LeViemunicipaleenPrusse。\"(Extraitdes\"Annalesdel’Ecolelibredessciencespolitique,\"1889,astudyonthetownofBonn。)AtBonn,whichhasapopulationof35,810inhabitants,thefirstgroupiscomposedof167electors:thesecond,of471;thethird,of2607,eachgroupelects8municipalcouncilorsoutof24。

  [24]DeFoville,\"LaFranceéconomique,\"p。16(censusof1881)。—

  Numberofcommunes,36,097;numberbelow1000inhabitants,27,503;

  numberbelow500inhabitants,16,870。—Whatisstatedappliespartlytothetwofollowingcategories:1st,communesfrom1000to1500

  inhabitants,2982;2nd,communesfrom1500to2000inhabitants,1917。

  —Allthecommunesbelow2000inhabitantsarecountedasruralinthestatisticsofpopulation,andtheynumber33,402。

  [25]SeePaulLeroy—Beaulieu,\"L’étatmoderneetsesfonctions,\"p。

  169。\"Thevariousgroupsofinhabitants,especiallyinthecountry,donotknowhowtoundertakeoragreeuponanythingofthemselves。Ihaveseenvillagesoftwoorthreehundredpeoplebelongingtoalargescatteredcommunewaitpatientlyforyearsandhumblypetitionforaidinconstructinganindispensablefountain,whichrequiredonlyacontributionof200or300francs,5francsperhead,toputup。I

  haveseenotherspossessingonlyoneroadonwhichtosendofftheirproduceandunabletoactinconcert,when,withanoutlayof2000

  francs,and200or300francsayeartokeepitinorder,itwouldeasilysufficeforalltheirrequirements。Ispeakofregionsrelativelyrich,muchbetteroffthanthemajorityofcommunesinFrance。\"

  [26]InFrenchvillages,ononeofthewallsofapublicbuildingonthesquarearenoticesofallkinds,ofinteresttotheinhabitants,andamongthese,inaframebehindawirenetting,thelatestcopyofthegovernmentofficialnewspaper,givingauthenticpoliticalitems,thosewhichitthinksbestforthepeopletoread。(Tr。)

  [27]OnthecommunalsysteminFrance,andonthereformswhich,followingtheexampleofothernations,mightbeintroducedintoit,cf。JosephFerrand(formerlyaprefect),\"LesInstitutionsadministrativesenFranceetàl’étranger\";RudolphGneist,\"LesRéformesadministrativesenPrusseaccompliesparlalegislationde1872,\"(especiallytheinstitutionofAmtsvorsteher,fortheunionofcommunesorcircumscriptionsofabout1500souls);theDucdeBroglie,\"VuessurlegouvernementdelaFrance\"(especiallyonthereformsthatshouldbemadeintheadministrationofthecommuneandcanton),p。21。—\"Deprivecommunalmagistratesoftheirqualityasgovernmentagents;separatethetwoordersoffunctions;havethepublicfunctionarywhosedutyitistoseethatthelawsareexecutedinthecommunes,theexecutionofgenerallawsandthedecisionsofthesuperiorauthoritycarriedout,placedatthecountytown。\"

  [28]DeFoville,ibid。,p。16。—Theremarksheremadeapplytotownsoftheforegoingcategory(from5000to10,000souls),numbering312。

  Alastcategorycomprisestownsfrom2000to5000souls,numbering2160,andformingthelastclassofurbanpopulations;these,throughtheirmixedcharacter,assimilatetothe1817communescontainingfrom1500to2000inhabitants,formingthefirstcategoryoftheruralpopulations。

  [29]MaxLeclerc,\"LaViemunicipaleenPrusse,\"p17。—InPrussia,thisdirectingmindiscalled\"themagistrate,\"asinournorthernandnortheasterncommunes。IneasternPrussia,the\"magistrate\"isacollectivebody;forexample,atBerlin,itcomprises34persons,ofwhich17arespecialists,paidandengagedfortwelveyears,and17

  withoutpay。InwesternPrussia,themunicipalmanagementconsistsgenerallyofanindividual,theburgomaster,salariedandengagedfortwelveyears。

  [30]MaxLeclerc,ibid。,p。20。—\"ThepresentburgomasterinBonnwasburgomasteratMünchens—Gladbach,beforebeingcalledtoBonn。ThepresentburgomasterofCrefeldcamefromSilesia……Alawyer,wellknownforhisworksonpubliclaw,occupyingagovernmentpositionatMagdeburg,\"wasrecentlycalled\"tothelucrativepositionofburgomaster\"inthetownofMünster。AtBonn,atownof30,000

  inhabitants,\"everythingrestsonhisshouldersheexercisesagreatmanyofthefunctionswhich,withus,belongtotheprefect。\"

  [31]MaxLeclerc,ibid。,p。25。—Alongsideofthepaidtownofficersandthemunicipalcouncilors,therearespecialcommitteescomposedofbenevolentmembersandelectors\"eithertoadministerorsuperintendsomebranchofcommunalbusiness,ortostudysomeparticularquestion。\"\"Thesecommittees,subject,moreover,inallrespectstotheburgomaster,areelectedbythemunicipalcouncil。\"—TherearetwelveoftheseinBonnandoverahundredinBerlin。Thisinstitutionservesadmirablyforrenderingthosewhoarewelldisposeduseful,aswellasforthedevelopmentoflocalpatriotism,apracticalsenseandpublicspirit。

  [32]Aucoc,p。283。

  [33]PaulLeroy—Beaulieu,\"L’administrateurlocaleenFranceetenAngleterre,\"pp。26,28,92。(DecreesofMarch25,1852,andApril13,1861。)

  [349J。Ferrand,ibid。,p。169,170(Paris,1879):\"Inmanycases,generaltutelageandlocaltutelageareparalyzed……Since1870—

  1876themayors,tolessenthedifficultiesoftheirtask,arefrequentlyforcedtoabandonanyrightfulauthority;theprefectsareinducedtotolerate,toapproveoftheseinfractionsofthelaw……

  Formanyyearsonecannotreadtheminutesofasessionofthecouncilgeneralorofthemunicipalcouncilwithoutfindingnumerousexamplesoftheillegalitywereport……Inanotherorderoffacts,forexampleinthatwhichrelatestotheofficialstaff,dowenotseeeverydayagentsofthestate,evenconscientious,yieldtothewillofall—powerfulpoliticalnotabilitiesandentirelyabandontheinterestsoftheservice?\"—Theseabuseshavelargelyincreasedwithinthepasttenyears。

  [35]See\"LaRépubliqueetlesconservateurs,\"intheRevuedesDeuxMondesofMarch1,189,p。108。—\"Ispeakofthisdevisu[fromexperience,(SR。)]:Itakemyownarrondissement。Itisinoneoftheeasterndepartments,latelyrepresentedbyradicals。Thistimeitwascarriedbyaconservative。Anattemptwasfirstmadetoannultheelection,whichhadtobegivenupasthevotesindisputeweretoomany。Revengewastakenontheelectors。Gendarmes,inthecommunes,investigatedtheconductofthecurés,forest—guard,andstorekeeper。

  Thehospitaldoctor,aconservative,wasreplacedbyanopportunist。

  Thetax—comptroller,amanofthedistrict,andofsuspiciouszeal,wassentfarintothewest。Everyfunctionarywho,ontheevenoftheelection,didnothaveacontritelook,wasthreatenedwithdismissal。

  Aroad—surveyorwasregardedashavingbeenlukewarm,andaccordinglyputontheretiredlist。Thereisnopettyvexationthatwasnotresortedto,noinsignificantperson,whomtheydisdainedtostrike。

  Stonebreakersweredenouncedforsayingthattheyoughtnottohavetheirwagesreduced。Sistersofcharity,inacertaincommune,dispensedmedicinetothepoor;theywereforbiddentodothis,toannoythemayorlivinginParis。Thecustodiansofmortgageshadanerrand—boywhowasguiltyofdistributing,notvoting—tickets,butfamilynotices(ofamarriage)onthepartofthenewdeputy;afewdaysafterthis,aletterfromtheprefecturegavethecustodiannoticethatthecriminalmustbereplacedintwenty—fourhours。A

  notary,inapublicmeeting,daredtointerrupttheradicalcandidate;

  hewasprosecutedinthecourtforaviolationofprofessionalduties,andthejudgesofjudiciaryreformscondemnedhimtothreemonths’suspension。’Thistookplace,\"notinLanguedoc,orinProvence,inthesouthamongexcitedbrainswhereeverythingisallowable,butunderthedullskiesofChampagne。AndwhenIinterrogatetheconservativesoftheWestandtheCenter,theyreply:\"Wehaveseenmanybesidethese,butislongsincewehaveceasedtobeastonished!\"

  [36]Ibid。,p。105:\"Eachcantonalchieftownhasitsofficeofinformers。TheMinisterofPublicWorshiphashimselftoldthatonthefirstofJanuary,1890,therewere300curésdeprivedoftheirsalary,aboutthreeorfourtimesasmanyasonthefirstofJanuary,1889。\"

  [37]Thesefiguresaretakenfromthelateststatisticalreports。Someofthemarefurnishedbythechiefordirectorsofspecialservices。

  [38]Tainecouldhardlyhaveimaginedhowcostlythemoderndemocracywould,100yearslater,become。Howcouldhehaveimagedthatthe\"HumanRights\"shouldbecometherighttolivecomfortablyandwellattheexpenseofanevermoreproductivesociety。

  [39]DeFoville,pp。412,416,425,455;PaulLeroy—Beaulieu,\"Traitédelasciencedesfinances,\"I。,p。717。

  [40]\"Statistiquesfinancièresdescommunesen1889\":—3539communespaylessthan15commoncentimes;2597payfrom0fr。15to0fr。30;

  9652payfrom0fr。31to0fr。50;11,095from0fr。51to1franc,and4248over1franc。—Herethisrelatesonlytothecommoncentimes;tohavethesumtotaloftheadditiona1localcentimesofeachcommunewouldrequiretheadditionofthedepartmentcentimes,whichthestatisticsdonotfurnish。

  [41]PaulLeroy—Beaulieu,ibid。,I。,pp。690,717。

  [42]Ibid。:\"Ifthepersonaltaxweredeductedfromtheamountofpersonalandhousetaxcombinedwewouldfindthattheassessmentofthestateintheproductofthehousetax,thatistosaytheproductofthetaxonrentals,amountsto41or42millions,andthattheshareoflocalitiesintheproductofthistaxsurpassesthatofthestateby8or9millions(Year1877。)

  [43]Between1805and1900theFrenchfrancwastiedtothegoldstandard。A20francscointhusweighed7,21grams。Itspriceistodayin19981933。—francs。Taine’sfigureshavetobemultipliedbyapp。

  teninordertocomparewithtoday’sprices。Norealcomparisoncan,however,bemadesinceproductionpercapitahasmultipliedbyalargefactorandsohavetaxes。

  [44]\"Situationfinancièredesdepartmentetdescommunes,\"publishedin1889bytheMinisteroftheInterior。Loansandindebtednessofthedepartmentsattheendofthefiscalyearin1886,630,066,102

  francs。LoansandindebtednessofthecommunesDec。30,1886,3,020,450,528francs。

  [45]DeFoville,p。148;PaulLeroy—Beaulieu,\"L’étatmoderneetsesfonctions,\"p。21。

  [46]Duringthe110yearssinceTainewrotehissomberprevisionstheFrenchhavehadtopaythesamepenaltyasotherillmanagedDemocracies;Bankruptciesdirectorindirectwithgallopinginflationandenormousdevaluationswithasaconsequenceimpoverishmentofnaivedepositorsandcredulouspensionfundparticipants,warsforwhichFrancewasbadlypreparedwithmillionsofdeadandprisonersandwithoccupationofFranceasaresult。Theculprits,theelectedpoliticians,haveeitherdiedoranyhowlivedouttheirlivescomfortablyontheindexedretirementswhichtheoligarchygenerallyreservesforthemselves。(SR。)

  [47]PaulLeroy—Beaulieu,\"L’AdministrationlocaleenFranceetenAngleterre,\"p。28。(DecreesofMarch25,1852,andApril13,1861。)

  Listofofficesdirectlyappointedbytheprefectandontherecommendationoftheheadsoftheservice,amongothersthesupernumerariesoftelegraphlinesandofthetaxoffices。

  EndofTheModernRegime,Volume1[Napoleon]

  TheModernRegime,Volume2

  TheOriginsofContemporaryFrance,Volume6

  byHippolyteA。TaineBOOKFIFTH。TheChurch。

  CHAPTERI。MORALINSTITUTIONS

  CHAPTERII。

  CHAPTERIII

  BOOKSIXTH。Publicinstruction。

  CHAPTERI。

  CHAPTERII。

  CHAPTERIII。Evolutionbetween1814and1890。

  AfterTaine’sdeathinMarch1893,hisnephewAndréChevrillonarrangedhislastmanuscriptsontheChurchandEducationforpublicationandwrotethefollowingintroductionwhichalsotellsusmuchaboutTaineandhisworksPREFACEByAndréChevrillon。

  \"TotreatoftheChurch,theSchool,andtheFamily,describethemodernmilieuandnotethefacilitiesandobstacleswhichasocietylikeourownencountersinthismilieu,suchwastheprogramofthelast[1]sectionofthe\"OriginsofContemporaryFrance。\"Theprecedingvolumeisacontinuationofthefirstpartofthisprogram;afterthecommuneandthedepartment,afterlocalsocieties,theauthorwastostudymoralandintellectualbodiesinFranceasorganizedbyNapoleon。Thisstudycompleted,thislaststeptaken,hewasabouttoreachthesummit。HewasabouttoviewFranceasawhole,tocomprehenditnolongerthroughadetailofitsorgans,inastateofformation,butitsactualexistence;nolongerisolated,butplunged,alongwithotheroccidentalnations,intothemodernmilieu,experiencingwiththemtheeffectsofonegeneralcausewhichchangedthephysicalandintellectualconditionofmen;whichdissolvedsentimentsformerlygroupingthemtogether,moreorlesscapableatlengthofadaptingthemselvestonewcircumstancesandoforganizingaccordingtoanewtypesuitedtothecomingagethatnowopensbeforeus。

  Onlyapartofthislastvolumewaswritten,thatwhichrelatestotheChurchandtopublicinstruction。Deathintervenedandsuddenlyarrestedthepen。M。Taine,atthismoment,wasaboutcompletinghisanalysisofsubordinatesocietiesinFrance。—ForthosewhohavefollowedhimthusfaritisalreadyclearthatthegreatdefectoftheFrenchcommunityisthefragmentationoftheindividuals,whoisolated,dwindling,andprostrateatthefeetoftheall—powerfulState,who,duetoremotehistoricalcauses,andyetmoresobymodernlegislation,havebeenmadeincapableof\"spontaneouslygroupingaroundacommoninterest。\"Veryprobably—andofthiswemayjudgebytwosketchesofaplan,undoubtedlyprovisional,buttheideasofwhichwerelongsettledinhismind—M。Tainewouldhavefirstdescribedthislegislationanddefineditsprinciplesandgeneralcharacteristics。Hemeanttoshowitmoreandmoresystematic,deliberatelyhostiletocollectiveenterprise,consideringsecondarybodiesnotas\"distinct,specialorgans,\"endowedwithalifeoftheirown,\"maintainedandstimulatedbyprivateinitiation,\"butasagentsoftheState\"whichfashionsthemafteracommonpattern,imposesonthemtheirformandprescribestheirwork。\"—Thisdone,thisdefectpointedout,theauthorwastoenumeratetheconsequencesflowingfromit,thesocialbodyentirelychanged,\"notonlyinitsproportionsbutinitsinnermosttexture,\"everytendencyweakenedbywhichindividualsformgroupsthataretolastlongerthanthemselves,eachmanreducedtohisownself,theegoisticinstinctenhancedwhilethesocialinstinctwastesawayforwantofnourishment,hisdailyimaginationsolelyconcernedwithlife—longaims,incapacitatedforpoliticsasheis\"lackingspheresofactioninwhichhemaytrainhimselfaccordingtohisexperiencesandfaculties\",hismindweakeninginidlenessandboredomorinathirstforpleasureandpersonalsuccess,—inshort,anorganicimpoverishmentofallfacultiesofcohesion,leadingtothedestructionofthenaturalcentersofgroupingand,consequently,topoliticalinstability。[2]

  Oneassociationofspecialimportremains,themostspontaneous,thedeepestrooted,sooldthatallothersderivefromit,soessentialthatinanyattackuponitweseeeventhesubstanceofthesocialbodydecayinganddiminishing。OnthenatureoftheFamily;onitsprofoundphysiologicalorigins;onitsnecessaryroleintheprolongationand\"perpetuationoftheindividual\"byaffordinghim\"thesoleremedyfordeath\";onitsprimitiveconstitutionamongmenofourownrace;onitshistoricorganizationanddevelopment\"aroundthefamilyhome\";onthenecessityofitssubsistenceandcontinuanceinordertoinsurethedurationofthishome;onitsotherneeds,M。

  Taine,withhisknowledgeofmanandofhishistory,hadgivenagooddealofthoughttofundamentalideasanalogoustothosewhichhehasconsecratedtotheclassicspirit,totheoriginofhonorandconscience,totheessenceoflocalsociety,somanystones,asitwere,shapedbyhimfromtimetotimeanddeeplyimplantedasthefoundationsofhiscriticismofinstitutions。HavingsetforththepropercharacterandpermanentwantsoftheFamilyhewasabletostudythelegislationaffectingit,and,first,\"theJacobinlawsonmarriage,divorce,paternalauthorityandonthecompulsorypubliceducationofchildren;next,theNapoleoniclaws,thosewhichstillgovernus,theCivilCode\"withthatportionofitinwhichtheequalityandlevelingspiritispreserved,alongwith\"itstendencytoregardpropertyasameansofenjoyment\"insteadofthestarting—pointandsupportof\"anenduringinstitution。\"—Havingexposedthesystem,M。Tainemeanttoconsideritseffects,thoseofsurroundinginstitutions,andtodescribetheFrenchfamilyasitnowexists。Hehadfirststudiedthe\"tendencytomarriage\";hehadconsideredthemotiveswhich,ingeneral,weakenorfortifyit,andappreciatedthosenowabsentandnowactiveinFrance。Accordingtohim,\"thehealthyidealofeveryyoungmanistofoundafamily,ahouseofinfiniteduration,tocreateandtorule。\"WhyinmodernFrancedoeshegivehisthoughtsto\"pleasureandofexcellinginhiscareer\"?Whydoesheregardmarriage\"withoutenthusiasm,asalastmeasure,asa’settling—down,’andnotasabeginning,thecommencementofaveritablecareer,subordinatingallotherstoitandregardingthese,pecuniaryandprofessional,asauxiliaryandasmeans?\"—Afterthetendencytomarriage,\"thetendencytopaternity。\"Howdoestheshrunkenfamilycometoliveonlyforitself?Inwhatway,indefaultofotherinterests,—homestead,domain,workshop,lastinglocalundertakings,—howdoestheheart,nowdeprivedofitsfoodbythelackofinvisibleposterity,fallbackonaffectionforvisibleprogeny?[3]Inacountrywheretherearefewopenings,wherecareersareovercrowded,whataretheeffectsofthispaididolatry[4],and,tosumupinonephrase,inwhatwaydoestheFrenchsystemofto—daytendtodevelopthemostfatalofresults,thedeclineinthebirthrate?

  Herethestudyofinstitutionsonagrandscaleterminated。Formerly,M。TainehadcontemplatedacompletionofhislaborsbyadescriptionofcontemporaryFrance,theproductoforiginsscrutinizedbyhimandofwhichhehadtracedtheformation。Havingdisengagedhisfactorshemeanttocombinethem,toshowthemunitedandactinginconcert,allcenteringonthegreatactualfactswhichdominatetherestandwhichdeterminetheorderandstructureofmodernsociety。AshehadgivenapictureofoldFranceheaimedtoportrayFranceasitnowis,withitsvariousgroups,—village,smalltownandlargecity,—withitscategoriesofmen,peasants,workmen,bourgeois,functionariesandcapitalists;withtheforcesthatimpeleachclassalong,theirpassions,theirideas,theirdesires。Besidesthenumericalstatisticsofpersonhemeanttohavesetforththemoralstatisticsofsouls。

  Accordingtohim,psychologicalconditionsexistwhichrenderthesocialactivityofmenpossibleorimpossible。And,especially,\"inagivensociety,thereisalwaysapsychologicalstatewhichprovokesthestateofthatsociety。\"Itwashisaimtoseekoutinthenovel,inpoetry,intheartssince1820,thatistosayinallworksthatthrowlightonthevariousandsuccessivekindsofthereigningideal—inphilosophy,inreligion,inindustry,inallbranchesofFrenchactionandthought—thesignsofthepsychologicaltendenciesofmodernFrenchmaninthisorthatsocialcondition。Whatwouldthisbookhavebeen?M。Tainehadsketcheditoutsofarback,hehadabandoneditforsolongatimeandneveralludedtoit,thatnothingremainsbywhichwecanformanyideaofit。But,inthisundertakingdemandingsomuchscience,somuchintuition,somuchexperienceofaccurateobservation,ofgeneralviewsandprecisegeneralization—inthisvaststudyrequiringsuchprofoundknowledge,notaloneofFrancebutofsocietiesofferingpointsofcomparisonwithher,wemaybecertainthattheauthorofNotessurParis,Notessurl’Angleterre,oftheAncienRégime,thecriticaccustomedtointerpretcivilizations,literatureandworksofart,thethinker,infine,who,topreparehimselfforthegreatesttasksheundertook,traveledfivetimesoverFrance,studyingitslifewiththeeyesofanartist,inthelightofhistoryandofpsychology,everprecedinghisphilosophicstudywithvisualinvestigation,wouldhavebeenequaltothetask。[5]

  Alreadyforseveralyears,M。Taine,awarethathistimewasshort,hadnarrowedthelimitsoftheworkhewasengagedupon。Butwhathisworklostinbreadthandinrichnessofdetailitwouldhavegainedindepthandinpower。Allhismasterideaswouldhavebeenfoundinit,foreshortenedandconcentrated。Alwaysseekinginthisorthatgroupofthemwhathecalledhisgenerators,intellectualandmoralaswellaspolitical,hewouldhavedescribedallthosewhichexplaintheFrenchgroup。Unfortunately,hereagaintheelementsarewantingwhichallowonetoforeshadowwhatthisfinalanalysisandlastconstructionmighthavebeen。M。Tainedidnotwriteinanticipation。Longbeforetakingthepeninhandhehadderivedhismostsignificantfactsandformedhisplan。Hecarriedtheminhisbrainwheretheyfellintoorderofthemselves。Tenlinesofnotes,afewmemorandaofconversations—faintreflections,tousaroundhim,ofthegreatinwardlight—areallthatenableonetoattemptanindicationofthefewleadingconceptionsweretocomplete\"LesOriginesdelaFranceContemporaine。\"

  \"LeMilieuModerne\",wastohavebeenthetitleofthelastbook。ThequestionhereishowtodiscoverthegreatcharacteristicsoftheperiodintowhichEuropeansocietiesenteredandaboutweretolive。

  RisingtoahigherpointofviewthanthattowhichhehadconfinedhimselfinstudyingFrance,M。TaineregardeditsmetamorphosisasacaseoftransformationasgeneralasthepassageoftheCitéantiqueovertotheRomanEmpireovertothefeudalState。Now,asformerly,thistransformationistheeffectofa\"changeintheintellectualandphysicalconditionofmen\";thatistosay,inotherwords,intheenvironmentthatsurroundsthem。Suchistheadventofanewgeologicalperiod,ofaglacialperiod,forexample,or,moreprecisely,\"theveryslowandthenacceleratedupheavalofacontinent,forcingthesubmarinespecieswhichbreathebygillstotransformthemselvesintospecieswhichbreathebylungs。\"Itisimpossibletodivineinwhatsensethisadaptationtakesplaceifwedonotcomprehendtheevent,thatistosayifwedonotperceiveitsstarting—pointandtheinnateforcewhichproducesit。AccordingtoTaine,thisforce,inthepresentcase,istheprogresstheincreasingauthorityofpositive,verifiablescience。Whatadefinitionhewouldhavegivenofscienceanditsessence!Whatatableauofitsprogress,themanwhosethoughtwasmaturedatthemomentwhenthescientificspiritenteredintohistoryandliterature;whobreatheditinhisyouthwiththefervidandsacredenthusiasmofapoetseeingtheworldgrowbrighterandintelligibletohim,andwho,attheageoftwenty—

  five,demandedofitamethodandintroducedthisintocriticismandpsychologyinordertogivethesenewlife—themechanicalequivalentofheat,naturalselection,spectroscopicanalysis,thetheoryofthemicrobes,recentdiscoveriesinphysicsandtheconstitutionofmatter,researchintohistoricorigins,psychologicalexplanationoftexts,extensionoforientalresearches,discoveriesofprehistoricconditions,comparativestudyofbarbariccommunities—everygrandideaofthecenturytowhichhehashimselfcontributed,allthosebywhichscienceembracesalargerandlargerportionoftheuniverse,hesawthemcontainingthesameessence;allcombiningtochangetheconceptionoftheworldandsubstituteanother,coherentandlogicalinthebestminds,butthenconfusedanddisfiguredasitslowlydescendstothelevelofthecrowd。—Hewouldhavedescribedthisdecent,thegradualdiffusion,thegrowingpowerofthenewIdea,theactivefermentwhichitcontainsafterthemannerofadogma,beneficentorperniciousaccordingtothemindsinwhichitlodges,capableofarmingmenandofdrivingthemontopuredestructionwhennotfullycomprehended,andcapableofreorganizingthemiftheycangraspitsveritablemeaning。

  Itsfirsteffectsaresimplydestructive,for,throughDarwinism,throughexperimentalpsychology,throughthephysiologyofthebrain,throughbiblicalexegesis,throughthecomparativestudyofsavagecommunitiesandtheirmoralsystems,thenewconceptsatfirstshocksthereligiousideawhichittendstoreplace;even,withthehalf—

  cultivatedandinthemindsofnovices,ittendstopurenegation,tohostilityagainstexistingreligions。Toeverysocialgatheringaroundthereligiousideathatexplainsandsustainsit,whatadisturbanceinthesecularsystemformedbytheco—ordinationandmutualadaptationoflaws,customs,morality,andinstitutions!Whataruptureoftheinwardequilibriumwhichmaintainsmanpassiveandtranquil!Theconsequentmentalagitationwillleadtoagitation,impulsion,ambitions,lassitude,despondency,anddisorderinallthesentimentswhichhadthusfarmaintainedeveryspeciesofsociety,thefamily,thecommune,theChurch,freeassociationandtheState!—

  Now,alongwiththeimmediateeffectsofscienceontheintellectualhabitsofmenconsidertheeffectsofitsapplicationtotheirmaterialcondition;atfirst,theirincreasedwell—being,theirpowerincreased,thentheruptureofthetiesthatbindthemtotheirbirthplace,theconcentrationofmassesofworkmeninthetownstowhichtheyareattractedbygreatandrapidindustrialdevelopment,theinfluxofnewideas,ofeveryspeciesofinformation,thegradualdeclineoftheoldhereditaryprejudicesofcasteandparishwhichactautomaticallyasinstincts,andareusefulasinstinctstothesmallgroupsinwhichtheindividualisbornandinwhichhelives。Howcouldsuchaprofoundchangeintheconditionofhumanityfailtoundermineeverywheretheorderofthingswhichgroupmentogether?Whyshouldnotthenewmilieuatonceattackallancientformsofsociety?

  For,atthemomentofitsestablishment,thereexistsinEuropeageneralformofsocietymanifestthroughfeaturesincommon;amonarchy—hereditaryroyalty,dynasticbutfrequentlylimited,atleastinfact,—aprivilegednobilityperformingmilitaryserviceasaspecialfunction,aclergyorganizedasaChurch,proprietaryandmoreorlessprivileged,localorspecialbodiesalsoproprietary—

  provinces,communes,universities,brotherhoods,corporations—lawsandcustomswhichbasethefamilyonpaternalauthority,perpetuatingitonthenatalsoilandbysocialrank;inbrief,institutionswhichmodernideasdisturbineverydirection,thefirsteffectofwhichis,whiledevelopingthespiritofdoubtandinvestigation,tobreakdownsubordinationtotheking,tothegentleman,tothenoble,and,ingeneral,todissolvesocietyfoundedonheredity。Suchphenomenaarealreadyobservableeverywhere,theruinoffeeblecorporationsbythestate,itsconstanttendencytointerference,totheabsorptionofeveryspecialserviceandthedescentofpowerintothehandsofanumericalmajority。—Whatplan,then,governsthesesocietiesinthewayofreorganization,and,sincetheyallbelongtoacommontype,whatarethecommonresourcesanddifficultiesofadaptation?Onwhatlinesmustthemetamorphosisbeeffectedinordertoarriveataviablecreations?And,abandoningthegeneralprobleminordertoreturntocontemporaryFrance,grownupandorganizedunderourowneyes,howdoesthegreatmoderneventaffectit?Howdoes\"thiscommonfactorcombinewithspecialfactors,permanentandtemporary,\"belongtooursystem?WiththeFrench,whosehereditaryspiritandcharacterareeasilydefined,inthissocietyfoundedonNapoleonicinstitutionsmovedbyour\"administrativemechanism,\"whatarethepeculiartendenciesofalevelingdemocracywhichseeksimmediateestablishment?Amongthemaladieswhicharespecialwithus—feeblebirth—rate,politicalinstability,absenceoflocallife,slowindustrialandcommercialdevelopment,despondencyandpessimism—cananaptitudefortransformationwhichwedonotpossessbedistinguishedinthesensedemandedbythenewmilieu?Theknowledgewehaveofourorigins,ofourpsychology,ofourpresentconstitution,ofourcircumstances,whathopesarewarranted?

  M。Tainecouldnothaverepliedtoallthesequestions。If,twentyyearsago,onthemorrowafterourdisasters,justasweoncemoresetaboutaneworganization,puttingasideliterature,art,andphilosophy,noblecontemplationandpurespeculation,abandoningworksalreadyprojected,hegavehimselfuptothetechnicalstudyoflaw,politicaleconomyandadministrativehistory;if,fortwentyyears,hesecludedhimselfanddevotedhimselftohistask—atwhatacostofprolongedeffort,withwhatastrainhismentalfaculties,withwhatwearinessandoftenwithwhatdissatisfaction!—ifheshortenedhislife,itwastodischargewhathedeemedadutytothatsufferingFrancewhichhelovedwithtenderandsilentpassion,thedutyofaidinginhercurebyestablishingthegeneraldiagnosiswhichaphilosopher—historianwaswarrantedinpresentingafteraprofoundstudyofitsvitalconstitution。Theexaminationfinished,hefeltthathehadarighttoofferthediagnosis。Notthathismodestypermittedhimtoforetellthefutureortodictatereforms。Whenhisopinionwasaskedinrelationtoanyreformhegenerallydeclinedgivingit。\"Iammerelyaconsultingphysician,\"hewouldreply;\"Idonotpossesssufficientdetailsonthatparticularquestion—Iamnotsufficientlyfamiliarwithcircumstanceswhichvaryfromdaytoday。\"

  Ineffect,accordingtohim,thereisnogeneralprinciplefromwhichonecandeduceaseriesofreforms。Onthecontrary,hisfirstrecommendationwouldhavebeennottotrytofindsimplesolutionsinpoliticalandsocialmatters,buttoproceedbyexperiments,accordingtotemperaments,andacceptingtheirregularandtheincomplete。—Onebecomesresignedtothiscoursebyastudyofhistoryandbyacquiring\"thesenseofsurroundingfactsanddevelopments。\"Heredowefindthegeneralremedyforthedestructiveeffectsproducedbythebrusqueprogressofscience,andsheherselffurnishesthisremedy,when,fromthehastyandthetheoretical,shebecomesexperimentalandbuildsontheobservationoffactsandtheirrelations。\"Throughpsychologicalnarration,throughtheanalysisofpsychologicalconditionswhichhaveproduced,maintained,ormodifiedthisorthatinstitution,wemayfindapartialsolutiontoeachquestionofreform,\"graduallydiscoveringlawsandestablishingthegeneralconditionsthatrenderpossibleorimpossibleanygivenproject。Whenconstitutedandthendeveloped,reorganized,respectedandappliedtohumanaffairs,thesciencesofhumanitymaybecomeanewinstrumentofpowerandcivilization,and,justasthenaturalscienceshavetaughtustoderiveprofitfromphysicalforces,theymayteachustobenefitbymoralforces。M。TainebelievedthattheFrenchwereverywellqualifiedforthisorderofstudy:ifanyotherpeoplepossesssuperiormentalfacultiesinrespectofmemoryorabetterknowledgeofphilology,hethoughtwehadinourfavorasuperiorityofthepsychologicalsense。

  Exceptforsuchbeneficialgeneralitieswhichmayprovidegeneralhygienicguidelines,couldM。Tainehavesuggestedimmediateremedies?

  Itisscarcelyprobable。Inanyeven,hewasnotapartisanforhastydecentralization。When,undertheinfluenceofabadsystem,anorganizationhascontractedavicethatreachesitsvitalorgans,thefollowingtreatmentnearlybecomesmandatory;[6]inanyevent,nosuddenmodificationofitmustbethoughtof;allthatcanbedoneistolessenitsperniciouseffectbyresortingtomake—shiftorshorttermmeasures。Takingadvantageofunforeseencircumstances,usinggreatcircumspection,notingfavorablesymptomsthathadimpressedhim—forexampleacertainnewbirthofthespiritofassociationundertheThirdRepublic—leavingtopoliticalauthoritiesthecare\"ofadjustingmeans\"tothediversityandmobilityofthings,wemaybelievethatM。Tainewouldhaveconfinedhimselftoindicatinginwhatsensewecould,withprudence,layourcourse。Todothis,itsufficedforhimtosumuphisdiagnosisandlaydowntheconditionsofdurationandprogress。Inamatterofsuchvitalimportnobodycanspeakforhim。Accordingly,iftheconclusionisnotwritten,whoeverknowshowtoreadhisthoughtmaydivineit。Thework,suchasitis,isfinished;italreadycontainshisideasinfull;theintelligenteyehasonlytofollowthemandtonotetheirconsequencesandcombination。

  AndréChevrillonMenthon,St—Bernard,October,1893。

  ————————

  BOOKFIFTH。TheChurch。

  CHAPTERI。MORALINSTITUTIONS

  I。Napoleon’sObjectives。

  Centralizationandmoralinstitutions—ObjectoftheStateinabsorbingChurches。—Theirinfluenceoncivilsociety。

  AfterthecentralizingandinvadingStatehastakenholdoflocalsocietiesthereisnothingleftforitbuttocastitsnetovermoralsocieties[7],andthissecondhaulismoreimportantthanthefirstone;for,iflocalsocietiesarebasedontheproximityofphysicalbodiesandhabitations,thelatterareformedoutoftheaccordwhichexistsbetweenmindsandsouls;inpossessingthese,theholdisnolongerontheoutsidebutontheinsideofman,histhought,hiswill;

  theincentivewithinislaidholdof,andthisdirectly;thenonlycanhebefullymastered,anddisposedofatdiscretion。Tothisend,themainpurposeoftheconqueringStateisthepossessionoftheChurches;alongsideaswellasoutsideofitself,thesearethegreatpowersofthenation;notonlydoestheirdomaindifferfromitsownbut,againitisvasterandliesdeeper。Beyondthetemporalpatrimonyandthesmallfragmentofhumanhistorywhichtheeyesofthefleshperceive,theyembraceandpresenttomentalvisionthewholeworldanditsfirstcause,thetotalordinanceofthings,theinfiniteperspectiveofapasteternityandthatofaneternitytocome。

  Underneaththecorporealandintermittentactionswhichcivilpowerprescribesandregulates,theygoverntheimagination,theconscienceandtheaffections,thewholeinwardbeing,thatmute,persistenteffortofwhichourvisibleactsaresimplytheincompleteexpressionsandrareoutbursts。Indeed,evenwhentheysetlimitstothese,voluntarily,conscientiously,thereisnolimit;invaindotheyproclaim,ifChristian,thattheirkingdomisnotofthisworld;

  nevertheless,itis,sincetheybelongtoit;mastersofdogmaandofmorals,theyteachandcommandinit。Intheirall—embracingconceptionofdivineandhumanthings,theState,likeachapterinabook,hasitsplaceandtheirteachingsinthischapterareforitofcapitalimportance。For,heredotheywriteoutitsrightsandduties,therightsanddutiesofitssubjects,amoreorlessperfectplanofcivilorder。Thisplan,avowedordissimulated,towardswhichtheyinclinethepreferencesofthefaithful,issuesatlength,spontaneouslyandinvinciblefromtheirdoctrine,likeaplantfromitsseed,tovegetateintemporalsociety,flowerandfructifythereinandsenditsrootsdeeperdownforthepurposeofshatteringorofconsolidatingcivilandpoliticalinstitutions。TheinfluenceofaChurchonthefamilyandoneducation,ontheuseofwealthorofauthority,onthespiritofobedienceorofrevolt,onhabitsofinitiationorofinertia,ofenjoymentorofabstention,ofcharityorofegoism,ontheentirecurrenttrainofdailypracticeandofdominantimpulses,ineverybranchofprivateorpubliclife,isimmense,andconstitutesadistinctandpermanentsocialforceofthehighestorder。Everypoliticalcalculationisunsoundifitisomittedortreatedassomethingofnoconsequence,andtheheadofaStateisboundtocomprehendthenatureofitifhewouldestimateitsgrandeur。

  II。Napoleon’sopinionsandmethods。

  Napoleon’sopinionsonreligionandreligiousbelief。—Hismotivesinpreferringestablishedandpositivereligions。—Difficultyindefiningthelimitbetweenspiritualandtemporalauthority。—ExceptinCatholiccountries,bothunitedinonehand。—ImpossibletoeffectthisunioninFrancearbitrarily。—Napoleon’swayofattainingthisendbyanotherprocess。—Hisintentionofovercomingspiritualauthoritythroughtemporalinterests。

  ThisiswhatNapoleondoes。Asusualwithhim,inordertoseedeeperintoothers,hebeginsbyexamininghimself:

  \"TosayfromwhenceIcame,whatIam,orwhereIamgoing,isabovemycomprehension。Iamthewatchthatruns,butunconsciousofitself。\"

  Thesequestions,whichweareunabletoanswer,\"driveusonwardtoreligion;werushforwardtowelcomeher,forthatisournaturaltendency。Butknowledgecomesandwestopshort。

  Instructionandhistory,yousee,arethegreatenemiesofreligion,disfiguredbytheimperfectionsofhumanity……Ioncehadfaith。

  ButwhenIcametoknowsomething,assoonasIbegantoreason,whichhappenedearly,attheageofthirteen,myfaithstaggeredandbecameuncertain。\"[8]

  Thisdoublepersonalconvictionisintheback—groundofhisthinking,whenhedraftedtheConcordat:

  \"ItwillbesaidthatIamapapist。[9]Iamnothing。InEgyptIwasaMoslem;hereIshallbeaCatholic,forthegoodofthepeople。Idonotbelieveinreligions。TheideaofaGod!\"(Andthen,pointingupward:)\"Whomadeallthat?\"

  Imaginationhasalreadydecoratedthisgreatnamewithitslegends。

  Letuscontentourselveswiththosealreadyexisting;\"therestlessnessofman\"issuchthathecannotdowithoutthem;indefaultofthosealreadymadehewouldfashionothers,haphazard,andstillmorestrange。Thepositivereligionskeepmanfromgoingastray;

  itisthesewhichrenderthesupernaturaldefiniteandprecise;[10]

  \"hehadbettercatchittherethanpickitupatMademoiselleLenormand’s,orwithsomefortune—tellerorapassingcharlatan。\"Anestablishedreligion\"isakindofvaccinationwhich,insatisfyingourloveofthemarvelous,protectsusagainstquacksandsorcerers;[11]thepriestsarefarbetterthantheCagliostros,Kants,andtherestoftheGermanmystics。\"

  Insumilluminismandmetaphysics,[12]speculativeinventionsofthebrainorofacontagiousoverexcitementofthenervoussystem,alltheseillusionsofgulliblemen,arebasicallyunhealthy,and,ingeneral,anti—social。Nevertheless,sincetheyarepartofhumannature,letusacceptthemlikesomanystreamstumblingdownaslope,butonconditionthattheyremainintheirownbedsandthattheyhavemanybutnonewonesandneveronebedaloneforitself。

  \"Idonotwantadominantreligion,northeestablishmentofnewones。TheCatholic,Reformed,andLutheransystems,establishedbytheConcordat,aresufficient。\"[13]

  Theirdirectionandforceareintelligible,andtheirirruptionscanbeguardedagainst。Moreover,thepresentinclinationsandconfigurationsofthehumansoilfavorthem;thechildfollowstheroadmarkedoutbytheparent,andthemanfollowstheroadmarkedoutwhenachild。

  \"Listen,[14]lastSunday,hereatMalmaison,whilestrollingaloneinthesolitudeenjoyingthereposeofnature,myearsuddenlycaughtthesoundofthechurch—bellatRueil。Iwasmoved,sostrongistheforceofearlyhabitsandeducation!Isaidtomyself,Whatanimpressionthismustmakeonsimple,credulouspeople!\"

  Letusgratifythem;letusgivebackthesebellsandtheresttotheCatholics。Afterall,thegeneraleffectofChristianityisbeneficial。

  \"AsfarasIamconcerned,[15]Idonotseeinitthemysteryoftheincarnation,butthemysteryofsocialorder,theassociationofreligionwithparadise,anideaofequalitywhichkeepstherichfrombeingmassacredbythepoor。\"

  \"Society[16]couldnotexistwithoutaninequalityoffortunes,andaninequalityoffortuneswithoutreligion。[17]AmandyingofstarvationalongsideofonewhohasabundancewouldnotyieldtothisdifferenceunlesshehadsomeauthoritywhichassuredhimthatGodsoordersitthattheremustbebothpoorandrichintheworld,butthatinthefuture,andthroughouteternity,theportionofeachwillbechanged。[18]\"

  AlongsideoftherepressivepoliceexercisedbytheStatethereisapreventivepoliceexercisedbytheChurch。Theclergy,initscassock,isanadditionalspiritualgendarmerie,muchmoreefficientthanthetemporalgendarmerieinitsstoutboots,whiletheessentialthingistomakebothkeepsteptogetherinconcert。

  Betweenthetwodomains,betweenthatwhichbelongstocivilauthorityandthatwhichbelongstoreligiousauthority,isthereanylineofseparation?

  \"Ilookinvain[19]wheretoplaceit;itsexistenceispurelychimerical。Iseeonlyclouds,obscurities,difficulties。Thecivilgovernmentcondemnsacriminaltodeath;thepriestgiveshimabsolutionandoffershimparadise。\"

  Inrelationtothisact,bothpowersoperatepubliclyinaninversesenseonthesameindividual,onewiththeguillotineandtheotherwithapardon。Astheseauthoritiesmayclashwitheachother,letuspreventconflictsandleavenoundefinedfrontier;letustracethisoutbeforehand;letusindicatewhatourpartisandnotallowtheChurchtoencroachontheState。—TheChurchrallywantsall;itistheaccessorywhichsheconcedestous,whilesheappropriatestheprincipaltoherself。

  \"Marktheinsolenceofthepriests[20]who,insharingauthoritywithwhattheycallthetemporalpower,reservetothemselvesallactiononthemind,thenoblestpartofman,andtakeitonthemselvestoreducemypartmerelytophysicalaction。Theyretainthesoulandflingmethecorpse!\"

  Inantiquity,thingsweremuchbetterdone,andarestillbetterdonenowinMoslemcountries。

  \"IntheRomanrepublic,[21]thesenatewastheinterpreterofheaven,andthiswastheincentiveoftheforceandstrengthofthatgovernment。InTurkey,andthroughouttheOrient,theKoranservesasbothacivilandreligiousbible。OnlyinChristianitydowefindthepontificatedistinctfromthecivilgovernment。\"

  AndeventhishasoccurredonlyinonebranchofChristianity。

  Everywhere,exceptinCatholiccountries,\"inEngland,[22]inRussia,inthenorthernmonarchies,inonepartofGermany,thelegalunionofthetwopowers,thereligiouscontrolinthehandsofthesovereign,’isanaccomplishedfact。’Onecannotgovernwithoutit;otherwise,therepose,dignity,andindependenceofanationaredisturbedateverymoment。\"

  Itisapitythat\"thedifficulty[23]cannotbeovercomeaswithHenryVIII。inEngland。TheheadoftheFrenchgovernmentwouldthen,bylegislativestatute,bethesupremeheadoftheFrenchChurch。\"

  Unfortunately,thisisrepugnanttoFrance。Napoleonoftentriestobringitabout,butissatisfiedthatinthismatter\"hewouldneverobtainnationalcooperation\";onceembarked,\"fullyengagedintheenterprise,\"thenationwouldhaveabandonedhim。\"Unabletotakethisroad,hetakesanother,whichleadstothesameresult。Ashehimselfafterwardsstates,thisresult\"was,foralongtimeandalways,theobjectofhiswishesandmediations……Itisnothisaim[24]tochangethefaithofhispeople;herespectsspiritualobjectsandwantstorulethemwithoutmeddlingwiththem;hisaimistomakethesesquarewithhisviews,withhispolicy,butonlythroughtheinfluenceoftemporalconcerns。\"Thatspiritualauthorityshouldremainintact;thatitshouldoperateonitsownspeculativedomain,thatittosay,ondogmas,andonitspracticaldomain,namely,onthesacramentsandonworship;thatisshouldbesovereignonthislimitedterritory,Napoleonadmits,forsuchisthefact。Wehaveonlytoopenoureyestoseeit;rightorwrong,spiritualauthorityonthisdistinctdomainisrecognizedsovereign,obeyed,effectivethroughthepersistent,verifiedloyaltyofbelievers。Itcannotbedoneawaywithbysupposingitnon—existent;onthecontrary,acompetentstatesmanwillmaintainitinordertomakeuseofitandapplyittocivilpurposes。Likeanengineerwhocomesacrossaprolificspringnearhisfactory,hewillnottrytodryitup,norletthewaterbedispersedandlost;hehasnoideaoflettingitremaininactive;onthecontrary,hecollectsit,digschannelsforit,directsandeconomizestheflow,andrendersthewaterserviceableinhisworkshops。IntheCatholicChurch,theauthoritytobewonandutilizedisthatoftheclergyoverbelieversandthatofthesovereignpontiffovertheclergy。

  \"Youwillsee,\"exclaimedBonaparte,whilenegotiatingtheConcordat,\"howIwillturntheprieststoaccount,and,firstofall,thePope!\"[25]

  III。DealingwiththePope。

  ServiceswhichheobligesthePopetorender。—Resignationordismissaloftheoldbishops。—EndoftheconstitutionalChurch。—

  RightofappointingbishopsandofsanctioningcurésgiventotheFirstConsul。

  \"HadnoPopeexisted,\"hesaysagain,[26]\"itwouldhavebeennecessarytocreatehimfortheoccasion,inthesamewaythattheRomanconsulsappointedadictatorfordifficultcircumstances。\"Onlysuchadictatorcouldeffectthecoupd’étatwhichtheFirstConsulneeded,inordertoconstitutetheheadofthenewgovernmentapatronoftheCatholicChurch,tobringindependentorrefractorypriestsundersubjection,toseverthecanonicalcordwhichboundtheFrenchclergytoitsexiledsuperiorsandtotheoldorderofthings,\"tobreakthelastthreadbywhichtheBourbonsstillcommunicatedwiththecountry。\"\"Fiftyémigré[27]bishopsinthepayofEnglandnowleadtheFrenchclergy。Theirinfluencemustbegotridof,andtodothistheauthorityofthePopeisessential;hecandismissormakethemresign。\"Shouldanyofthemproveobstinateandunwillingtodescendfromtheirthrones,theirrefusalbringsthemintodiscredit,andtheyare\"designated[28]asrebelswhopreferthethingsofthisworld,theirterrestrialintereststotheinterestsofheavenandthecauseofGod。\"Thegreatbodyoftheclergyalongwiththeirflockswillabandonthem;theywillsoonbeforgotten,likeoldsproutstransplantedwhoserootshavebeencutoff;theywilldieabroad,onebyone,whilethesuccessor,whoisnowinoffice,willfindnodifficultyinrallyingtheobedientaroundhim,for,beingCatholic,hisparishionersaresomanysheep,docile,takenwithexternals,impressionable,andreadytofollowthepastoralcroisier,provideditbearstheancienttrademark,consistsofthesamematerial,isofthesameform,conferredfromonhighandsentfromRome。ThebishopshavingoncebeenconsecratedbythePope,nobodysaveaGregoryorsomeantiquariancanonistwilldisputetheirjurisdiction。

  TheecclesiasticalgroundisthusclearedthroughtheinterpositionofthePope。Thethreegroupsofauthoritiesthereonwhichcontendwitheachotherforthepossessionofconsciences[29]—therefugeebishopsinEngland,theapostolicvicars,andtheconstitutionalclergy—

  disappear,andnowtheclearedgroundcanbebuilton。\"TheCatholicreligionbeingdeclared[30]thatofthemajorityoftheFrenchpeople,itsservicesmustnowberegulated。TheFirstConsulnominatesfiftybishopswhomthePopeconsecrates。Theseappointthecurés,andthestatepaystheirsalaries。Thelattermaybesworn,whilethepriestswhodonotsubmitaresentoutofthecountry。Thosewhopreachagainstthegovernmentarehandedovertotheirsuperiorsforpunishment。ThePopeconfirmsthesaleofclericalpossessions;heconsecratestheRepublic。\"Thefaithfulnolongerregarditaskance。

  Theyfeelthattheyarenotonlytolerated,butprotectedbyit,andtheyaregrateful。[31]Thepeoplerecovertheirchurches,theircurés,theformsofworshiptowhichtheyarealmostinstinctivelyaccustomed,theceremonialwhich,totheirimagination,belongstoeveryimportantactoftheirlives,thesolemnritesofmarriage,baptism,burial,andothersacramentaloffices。—HenceforthmassissaideverySundayineachvillage,andthepeasantsenjoytheirprocessionsonCorpus—Christiday,whentheircropsareblessed。A

  greatpublicwantissatisfied。Discontentsubsides,ill—willdiesout,thegovernmenthasfewerenemies;itsenemies,again,losetheirbestweapon,and,atthesametime,itacquiresanadmirableone,therightofappointingbishopsandofsanctioningthecurés。ByvirtueoftheConcordatandbyorderofthePope,notonly,in1801,doallformerspiritualauthoritiesceasetoexist,butagain,after1801,allnewtitularies,withthePope’sassent,chosen,accepted,managed,disciplined,[32]andpaidbytheFirstConsul,are,infact,hiscreatures,andbecomehisfunctionaries。—

  IV。ThePope,Napoleon’semployee。

  OtherservicesexpectedofthePope。—CoronationofNapoleonatNotre—Dame。—NapoleonictheoryoftheEmpireandtheHolySee。—ThePopeafeudatoryandsubjectoftheEmperor。—ThepopeinstalledasafunctionaryatParis,andarch—chancelloronspiritualmatters。—

  EffectofthisforItaly。

  Overandabovethispositiveandrealserviceobtainedfromthesovereignpontiff,heawaitsothersyetmoreimportantandundefined,andprincipallyhisfuturecoronationinNotreDame。Already,duringthenegotiationsfortheConcordat,LaFayettehadobservedtohimwithasmile:[33]\"Youwanttheholyoildroppedonyourhead\";towhichhemadenocontradictoryanswer。Onthecontrary,hereplied,andprobablytoowithasmile:\"Weshallsee!Weshallsee!\"Thusdoeshethinkahead,andhisideasextendbeyondthatwhichamanbelongingtotheancientrégimecouldimagineordivine,eventothereconstructionoftheempireofthewestasthisexistedintheyear800。\"IamnotLouisXIV。’ssuccessor,\"hesoondeclares,[34]\"butofCharlemagne……IamCharlemagne,because,likeCharlemagne,I

  unitetheFrenchcrowntothatoftheLombards,andmyempirebordersontheOrient。\"Inthisconception,whicharemotehistoryfurnishestohisboundlessambition,theterribleantiquitarianfindsthegiganticandsuitableframework,thepotent,speciousterms,andalltheverbalreasonsherequires。UnderNapoleon,thesuccessorofCharlemagne,thePopecanbeonlyavassal:\"YourHolinessisthesovereignofRome,butIamitsemperor,\"thelegitimatesuzerain。

  \"Providedwith\"fiefsandcounties\"bythissuzerain,thePopeoweshimpoliticalfealtyandmilitaryaid;failinginthis,theendowment,whichisconditional,lapsesandhisconfiscatedestatesreturntotheimperialdomaintowhichtheyhaveneverceasedtobelong。[35]Throughthisreasoningandthisthreat,throughtherudestandmostadroitmoralandphysicalpressure,themostinsidiousandmostpersevering,throughspoliation,begun,continuedandcompletedbytheabduction,captivityandsequestrationoftheHolyFatherhimself,heundertakesthesubjectionofthespiritualpower:notonlymustthePopebelikeanyotherindividualintheempire,[36]subjectbyhisresidencetoterritoriallaws,andhencetothegovernmentandthegendarmerie,butagainhemustcomewithintheadministrativelines;hewillnolongerenjoytherightofrefusingcanonicalinvestituretobishopsappointedbytheemperor,[37]\"hewill,onhiscoronation,swearnottotakeanymeasuresagainstthefourpropositionsoftheGallicanChurch,\"[38]hewillbecomeagrandfunctionary,asortofarch—chancellorlikeCambacérèsandLebrun,thearchchancelloroftheCatholiccult。—

  Undoubtedly,heresistsandisobstinate,butheisnotimmortal,andifhedoesnotyield,hissuccessorwill:itsufficestochooseonethatismanageable,andtothisendthingsworkinthenextconclave。

  \"WithmyinfluenceandourforcesinItaly,\"Napoleonsaysafterwards,[39]\"Ididnotdespair,soonerorlater,byonemeansoranother,ofobtainingformyselfthecontrolofthePope,and,thenceforward,whataninfluence,whataleverontheopinionoftherestoftheworld!\"

  \"HadIreturnedvictoriousfromMoscow,IintendedtoexaltthePopebeyondmeasure,tosurroundhimwithpompanddeference。Iwouldhavebroughthimtonolongerregrettinghistemporality;Iwouldhavemadehimanidol。Hewouldhavelivedalongsideofme。PariswouldhavebecomethecapitalofChristendom,andIwouldhavegovernedthereligiousworldthesameasthepoliticalworld……Iwouldhavehadmyreligiousaswellaslegislativesessions;mycouncilswouldhaverepresentedChristianity;thePopeswouldhavebeenmerelytheirpresidents。Iwouldhaveopenedandclosedtheseassemblies,sanctionedandpublishedtheirdecrees,aswasdonebyConstantineandCharlemagne。\"In1809,therestorationofthegreatCarlovingianandRomanedificehadbegun;itsphysicalfoundationswerelaid。Byvirtueofadecree,[40]\"theexpensesoftheSacredCollegeandofthePropagandaweredeclaredimperial。\"ThePope,likethenewdukesandmarshals,wasendowedwithalandedincomeon\"propertyindifferentpartsoftheempire,twomillionsofruralrevenuefreeofalltaxation。\"Necessarily\"thePopemusthavetwopalaces,oneatParisandtheotheratRome。HeisalreadynearlyfullyinstalledinParis,hispersonbeingallthatwaslacking。OnarrivingfromFontainebleau,twohoursoff,hewouldfindeverythingbelongingtohisoffice;\"thepapers[41]ofthemissionsandthearchivesofRomewerealreadythere。\"\"TheH?telDieuwasentirelygivenuptothedepartmentsofthecourtofRome。ThedistrictaroundNotreDameandtheIleSaint—LouiswastobetheheadquartersofChristendom!\"Rome,thesecondcenterofChristendom,andthesecondresidenceofthePope,isdeclared[42]\"animperialandfreecity,thesecondcityoftheempire\";aprinceoftheempire,orothergranddignitary,istoresidethereand\"holdthecourtoftheemperor。\"\"AftertheircoronationinthecathedralofNotreDameatParis,theemperors\"willgotoItalybeforethetenthyearoftheirreign,andbe\"crownedinthechurchofSt。PeteratRome。\"Theheirtotheimperialthrone\"willbearthetitleandreceivethehonorsoftheKingofRome。\"

  Observethesubstantialfeaturesofthischimericalconstruction。

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾