第120章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  IfweweretogiveafullaccountofherproceedingsduringacoupleofyearsthatfollowedaftertheCurzonStreetcatastrophe,theremightbesomereasonforpeopletosaythisbookwasimproper。Theactionsofveryvain,heartless,pleasure-seekingpeopleareveryoftenimproperasaremanyofyours,myfriendwiththegravefaceandspotlessreputation——butthatismerelybytheway;andwhatarethoseofawomanwithoutfaith——orlove——orcharacter?AndIaminclinedtothinkthattherewasaperiodinMrsBecky’slifewhenshewasseized,notbyremorse,butbyakindofdespair,andabsolutelyneglectedherpersonanddidnotevencareforherreputation。

  Thisabattementanddegradationdidnottakeplaceallatonce;itwasbroughtaboutbydegrees,afterhercalamity,andaftermanystrugglestokeepup——asamanwhogoesoverboardhangsontoasparwhilstanyhopeisleft,andthenflingsitawayandgoesdown,whenhefindsthatstrugglingisinvain。

  ShelingeredaboutLondonwhilstherhusbandwasmakingpreparationsforhisdeparturetohisseatofgovernment,anditisbelievedmademorethanoneattempttoseeherbrother-in-law,SirPittCrawley,andtoworkuponhisfeelings,whichshehadalmostenlistedinherfavour。AsSirPittandMr。WenhamwerewalkingdowntotheHouseofCommons,thelatterspiedMrs。Rawdoninablackveil,andlurkingnearthepalaceofthelegislature。ShesneakedawaywhenhereyesmetthoseofWenham,andindeedneversucceededinherdesignsupontheBaronet。

  ProbablyLadyJaneinterposed。Ihaveheardthatshequiteastonishedherhusbandbythespiritwhichsheexhibitedinthisquarrel,andherdeterminationtodisownMrs。Becky。Ofherownmovement,sheinvitedRawdontocomeandstopinGauntStreetuntilhisdepartureforCoventryIsland,knowingthatwithhimforaguardMrs。

  Beckywouldnottrytoforceherdoor;andshelookedcuriouslyatthesuperscriptionsofalltheletterswhicharrivedforSirPitt,lestheandhissister-in-lawshouldbecorresponding。NotbutthatRebeccacouldhavewrittenhadsheamind,butshedidnottrytoseeortowritetoPittathisownhouse,andafteroneortwoattemptsconsentedtohisdemandthatthecorrespondenceregardingherconjugaldifferencesshouldbecarriedonbylawyersonly。

  ThefactwasthatPitt’smindhadbeenpoisonedagainsther。AshorttimeafterLordSteyne’saccidentWenhamhadbeenwiththeBaronetandgivenhimsuchabiographyofMrs。BeckyashadastonishedthememberforQueen’sCrawley。Hekneweverythingregardingher:

  whoherfatherwas;inwhatyearhermotherdancedattheopera;whathadbeenherprevioushistory;andwhatherconductduringhermarriedlife——asIhavenodoubtthatthegreaterpartofthestorywasfalseanddictatedbyinterestedmalevolence,itshallnotberepeatedhere。ButBeckywasleftwithasadsadreputationintheesteemofacountrygentlemanandrelativewhohadbeenonceratherpartialtoher。

  TherevenuesoftheGovernorofCoventryIslandarenotlarge。ApartofthemweresetasidebyhisExcellencyforthepaymentofcertainoutstandingdebtsandliabilities,thechargesincidentonhishighsituationrequiredconsiderableexpense;finally,itwasfoundthathecouldnotsparetohiswifemorethanthreehundredpoundsayear,whichheproposedtopaytoheronanundertakingthatshewouldnevertroublehim。

  Otherwise,scandal,separation,Doctors’Commonswouldensue。ButitwasMr。Wenham’sbusiness,LordSteyne’sbusiness,Rawdon’s,everybody’s——togetheroutofthecountry,andhushupamostdisagreeableaffair。

  Shewasprobablysomuchoccupiedinarrangingtheseaffairsofbusinesswithherhusband’slawyersthatsheforgottotakeanystepwhateveraboutherson,thelittleRawdon,anddidnotevenonceproposetogoandseehim。Thatyounggentlemanwasconsignedtotheentireguardianshipofhisauntanduncle,theformerofwhomhadalwayspossessedagreatshareofthechild’saffection。HismammawrotehimaneatletterfromBoulogne,whenshequittedEngland,inwhichsherequestedhimtomindhisbook,andsaidshewasgoingtotakeaContinentaltour,duringwhichshewouldhavethepleasureofwritingtohimagain。Butsheneverdidforayearafterwards,andnot,indeed,untilSirPitt’sonlyboy,alwayssickly,diedofhooping-coughandmeasles——thenRawdon’smammawrotethemostaffectionatecompositiontoherdarlingson,whowasmadeheirofQueen’sCrawleybythisaccident,anddrawnmorecloselythanevertothekindlady,whosetenderhearthadalreadyadoptedhim。RawdonCrawley,thengrownatall,finelad,blushedwhenhegottheletter。”Oh,AuntJane,youaremymother!”hesaid;“andnot——andnotthatone。”

  ButhewrotebackakindandrespectfullettertoMrs。

  Rebecca,thenlivingataboarding-houseatFlorence。

  Butweareadvancingmatters。

  OurdarlingBecky’sfirstflightwasnotveryfar。SheperchedupontheFrenchcoastatBoulogne,thatrefugeofsomuchexiledEnglishinnocence,andtherelivedinratheragenteel,widowedmanner,withafemmedechambreandacoupleofrooms,atanhotel。Shedinedatthetabled’hote,wherepeoplethoughtherverypleasant,andwheresheentertainedherneighboursbystoriesofherbrother,SirPitt,andhergreatLondonacquaintance,talkingthateasy,fashionableslip-slopwhichhassomucheffectuponcertainfolksofsmallbreeding。Shepassedwithmanyofthemforapersonofimportance;

  shegavelittletea-partiesinherprivateroomandsharedintheinnocentamusementsoftheplaceinsea-bathing,andinjauntsinopencarriages,instrollsonthesands,andinvisitstotheplay。Mrs。Burjoice,theprinter’slady,whowasboardingwithherfamilyatthehotelforthesummer,andtowhomherBurjoicecameofaSaturdayandSunday,votedhercharming,untilthatlittlerogueofaBurjoicebegantopayhertoomuchattention。Buttherewasnothinginthestory,onlythatBeckywasalwaysaffable,easy,andgood-natured——andwithmenespecially。

  Numbersofpeopleweregoingabroadasusualattheendoftheseason,andBeckyhadplentyofopportunitiesoffindingoutbythebehaviourofheracquaintancesofthegreatLondonworldtheopinionof“society“asregardedherconduct。OnedayitwasLadyPartletandherdaughterswhomBeckyconfrontedasshewaswalkingmodestlyonBoulognepier,thecliffsofAlbionshininginthedistanceacrossthedeepbluesea。LadyPartletmarshalledallherdaughtersroundherwithasweepofherparasolandretreatedfromthepier,dartingsavageglancesatpoorlittleBeckywhostoodalonethere。

  Onanotherdaythepacketcamein。Ithadbeenblowingfresh,anditalwayssuitedBecky’shumourtoseethedrollwoe-begonefacesofthepeopleastheyemergedfromtheboat。LadySlingstonehappenedtobeonboardthisday。Herladyshiphadbeenexceedinglyillinhercarriage,andwasgreatlyexhaustedandscarcelyfittowalkuptheplankfromtheshiptothepier。ButallherenergiesralliedtheinstantshesawBeckysmilingroguishlyunderapinkbonnet,andgivingheraglanceofscornsuchaswouldhaveshrivelledupmostwomen,shewalkedintotheCustomHousequiteunsupported。Beckyonlylaughed:butIdon’tthinkshelikedit。Shefeltshewasalone,quitealone,andthefar-offshiningcliffsofEnglandwereimpassabletoher。

  ThebehaviourofthemenhadundergonetooIdon’tknowwhatchange。Grinstoneshowedhisteethandlaughedinherfacewithafamiliaritythatwasnotpleasant。

  LittleBobSuckling,whowascapinhandtoherthreemonthsbefore,andwouldwalkamileintheraintoseeforhercarriageinthelineatGauntHouse,wastalkingtoFitzoofoftheGuardsLordHeehaw’sson

  onedayuponthejetty,asBeckytookherwalkthere。

  LittleBobbynoddedtoheroverhisshoulder,withoutmovinghishat,andcontinuedhisconversationwiththeheirofHeehaw。TomRaikestriedtowalkintohersitting-roomattheinnwithacigarinhismouth,butsheclosedthedooruponhim,andwouldhavelockedit,onlythathisfingerswereinside。Shebegantofeelthatshewasverylonelyindeed。”IfHE’Dbeenhere。”shesaid。”thosecowardswouldneverhavedaredtoinsultme。”

  Shethoughtabout“him“withgreatsadnessandperhapslonging——abouthishonest,stupid,constantkindnessandfidelity;hisnever-ceasingobedience;hisgoodhumour;hisbraveryandcourage。Verylikelyshecried,forshewasparticularlylively,andhadputonalittleextrarouge,whenshecamedowntodinner。

  Sherougedregularlynow;and——andhermaidgotCognacforherbesidesthatwhichwaschargedinthehotelbill。

  Perhapstheinsultsofthemenwerenot,however,sointolerabletoherasthesympathyofcertainwomen。

  Mrs。CrackenburyandMrs。WashingtonWhitepassedthroughBoulogneontheirwaytoSwitzerland。~ThepartywereprotectedbyColonelHorner,youngBeaumoris,andofcourseoldCrackenbury,andMrs。White’slittlegirl。

  THEYdidnotavoidher。Theygiggled,cackled,tattled,condoled,consoled,andpatronizedheruntiltheydroveheralmostwildwithrage。TobepatronizedbyTHEM!

  shethought,astheywentawaysimperingafterkissingher。AndsheheardBeaumoris’slaughringingonthestairandknewquitewellhowtointerprethishilarity。

  ItwasafterthisvisitthatBecky,whohadpaidherweeklybills,Beckywhohadmadeherselfagreeabletoeverybodyinthehouse,whosmiledatthelandlady,calledthewaiters“monsieur。”andpaidthechambermaidsinpolitenessandapologies,whatfarmorethancompensatedforalittleniggardlinessinpointofmoneyofwhichBeckyneverwasfree,thatBecky,wesay,receivedanoticetoquitfromthelandlord,whohadbeentoldbysomeonethatshewasquiteanunfitpersontohaveathishotel,whereEnglishladieswouldnotsitdownwithher。Andshewasforcedtoflyintolodgingsofwhichthedulnessandsolitudeweremostwearisometoher。

  Stillsheheldup,inspiteoftheserebuffs,andtriedtomakeacharacterforherselfandconquerscandal。Shewenttochurchveryregularlyandsanglouderthananybodythere。Shetookupthecauseofthewidowsoftheshipwreckedfishermen,andgaveworkanddrawingsfortheQuashybooMission;shesubscribedtotheAssemblyandWOULDN’Twaltz。Inaword,shedideverythingthatwasrespectable,andthatiswhywedwelluponthispartofhercareerwithmorefondnessthanuponsubsequentpartsofherhistory,whicharenotsopleasant。

  Shesawpeopleavoidingher,andstilllaboriouslysmileduponthem;younevercouldsupposefromhercountenancewhatpangsofhumiliationshemightbeenduringinwardly。

  Herhistorywasafterallamystery。Partiesweredividedabouther。Somepeoplewhotookthetroubletobusythemselvesinthemattersaidthatshewasthecriminal,whilstothersvowedthatshewasasinnocentasalambandthatherodioushusbandwasinfault。

  Shewonoveragoodmanybyburstingintotearsaboutherboyandexhibitingthemostfranticgriefwhenhisnamewasmentioned,orshesawanybodylikehim。ShegainedgoodMrs。Alderney’sheartinthatway,whowasrathertheQueenofBritishBoulogneandgavethemostdinnersandballsofalltheresidentsthere,byweepingwhenMasterAlderneycamefromDr。Swishtail’sacademytopasshisholidayswithhismother。”HeandherRawdonwereofthesameage,andsolike。”Beckysaidinavoicechokingwithagony;whereastherewasfiveyears’differencebetweentheboys’ages,andnomorelikenessbetweenthemthanbetweenmyrespectedreaderandhishumbleservant。Wenham,whenhewasgoingabroad,onhiswaytoKissingentojoinLordSteyne,enlightenedMrs。AlderneyonthispointandtoldherhowhewasmuchmoreabletodescribelittleRawdonthanhismamma,whonotoriouslyhatedhimandneversawhim;howhewasthirteenyearsold,whilelittleAlderneywasbutnine,fair,whiletheotherdarlingwasdark——inaword,causedtheladyinquestiontorepentofhergoodhumour。

  WheneverBeckymadealittlecircleforherselfwithincredibletoilsandlabour,somebodycameandsweptitdownrudely,andshehadallherworktobeginoveragain。Itwasveryhard;veryhard;lonelyanddisheartening。

  TherewasMrs。Newbright,whotookherupforsometime,attractedbythesweetnessofhersingingatchurchandbyherproperviewsuponserioussubjects,concerningwhichinformerdays,atQueen’sCrawley,Mrs。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾