第94章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  Atlastthedaycame,thecarriagedroveup,thelittlehumblepacketscontainingtokensofloveandremembrancewerereadyanddisposedinthehalllongsince——Georgewasinhisnewsuit,forwhichthetailorhadcomepreviouslytomeasurehim。Hehadsprungupwiththesunandputonthenewclothes,hismotherhearinghimfromtheroomcloseby,inwhichshehadbeenlying,inspeechlessgriefandwatching。Daysbeforeshehadbeenmakingpreparationsfortheend,purchasinglittlestoresfortheboy’suse,markinghisbooksandlinen,talkingwithhimandpreparinghimforthechange——fondlyfancyingthatheneededpreparation。

  Sothathehadchange,whatcaredhe?Hewaslongingforit。Byathousandeagerdeclarationsastowhathewoulddo,whenhewenttolivewithhisgrandfather,hehadshownthepoorwidowhowlittletheideaofpartinghadcasthimdown。”Hewouldcomeandseehismammaoftenonthepony。”hesaid。”Hewouldcomeandfetchherinthecarriage;theywoulddriveinthepark,andsheshouldhaveeverythingshewanted。”

  Thepoormotherwasfaintocontentherselfwiththeseselfishdemonstrationsofattachment,andtriedtoconvinceherselfhowsincerelyhersonlovedher。Hemustloveher。Allchildrenwereso:alittleanxiousfornovelty,and——no,notselfish,butself-willed。Herchildmusthavehisenjoymentsandambitionintheworld。Sheherself,byherownselfishnessandimprudentloveforhimhaddeniedhimhisjustrightsandpleasureshitherto。

  Iknowfewthingsmoreaffectingthanthattimorousdebasementandself-humiliationofawoman。Howsheownsthatitissheandnotthemanwhoisguilty;howshetakesallthefaultsonherside;howshecourtsinamannerpunishmentforthewrongswhichshehasnotcommittedandpersistsinshieldingtherealculprit!Itisthosewhoinjurewomenwhogetthemostkindnessfromthem——theyareborntimidandtyrantsandmaltreatthosewhoarehumblestbeforethem。

  SopoorAmeliahadbeengettingreadyinsilentmiseryforherson’sdeparture,andhadpassedmanyandmanyalongsolitaryhourinmakingpreparationsfortheend。

  Georgestoodbyhismother,watchingherarrangementswithouttheleastconcern。Tearshadfallenintohisboxes;

  passageshadbeenscoredinhisfavouritebooks;oldtoys,relics,treasureshadbeenhoardedawayforhim,andpackedwithstrangeneatnessandcare——andofallthesethingstheboytooknonote。Thechildgoesawaysmilingasthemotherbreaksherheart。Byheavensitispitiful,thebootlessloveofwomenforchildreninVanityFair。

  Afewdaysarepast,andthegreateventofAmelia’slifeisconsummated。Noangelhasintervened。Thechildissacrificedandoffereduptofate,andthewidowisquitealone。

  Theboycomestoseeheroften,tobesure。Heridesonaponywithacoachmanbehindhim,tothedelightofhisoldgrandfather,Sedley,whowalksproudlydownthelanebyhisside。Sheseeshim,butheisnotherboyanymore。Why,heridestoseetheboysatthelittleschool,too,andtoshowoffbeforethemhisnewwealthandsplendour。Intwodayshehasadoptedaslightlyimperiousairandpatronizingmanner。Hewasborntocommand,hismotherthinks,ashisfatherwasbeforehim。

  Itisfineweathernow。Ofeveningsonthedayswhenhedoesnotcome,shetakesalongwalkintoLondon——yes,asfarasRussellSquare,andrestsonthestonebytherailingofthegardenoppositeMr。Osborne’shouse。

  Itissopleasantandcool。Shecanlookupandseethedrawing-roomwindowsilluminated,and,ataboutnineo’clock,thechamberintheupperstorywhereGeorgysleeps。Sheknows——hehastoldher。Shepraysthereasthelightgoesout,prayswithanhumbleheart,andwalkshomeshrinkingandsilent。Sheisverytiredwhenshecomeshome。Perhapsshewillsleepthebetterforthatlongwearywalk,andshemaydreamaboutGeorgy。

  OneSundayshehappenedtobewalkinginRussellSquare,atsomedistancefromMr。Osborne’shouseshecouldseeitfromadistancethoughwhenallthebellsofSabbathwereringing,andGeorgeandhisauntcameouttogotochurch;alittlesweepaskedforcharity,andthefootman,whocarriedthebooks,triedtodrivehimaway;butGeorgystoppedandgavehimmoney。MayGod’sblessingbeontheboy!Emmyranroundthesquareand,cominguptothesweep,gavehimhermitetoo。

  AllthebellsofSabbathwereringing,andshefollowedthemuntilshecametotheFoundlingChurch,intowhichshewent。Thereshesatinaplacewhenceshecouldseetheheadoftheboyunderhisfather’stombstone。

  Manyhundredfreshchildren’svoicesroseupthereandsanghymnstotheFatherBeneficent,andlittleGeorge’ssoulthrilledwithdelightattheburstofgloriouspsalmody。Hismothercouldnotseehimforawhile,throughthemistthatdimmedhereyes。

  CHAPTERLI

  InWhichaCharadeIsActedWhichMayorMayNotPuzzletheReaderAfterBecky’sappearanceatmyLordSteyne’sprivateandselectparties,theclaimsofthatestimablewomanasregardsfashionweresettled,andsomeoftheverygreatestandtallestdoorsinthemetropoliswerespeedilyopenedtoher——doorssogreatandtallthatthebelovedreaderandwriterhereofmayhopeinvaintoenteratthem。Dearbrethren,letustremblebeforethoseaugustportals。Ifancythemguardedbygroomsofthechamberwithflamingsilverforkswithwhichtheyprongallthosewhohavenottherightoftheentree。

  Theysaythehonestnewspaper-fellowwhositsinthehallandtakesdownthenamesofthegreatoneswhoareadmittedtothefeastsdiesafteralittletime。Hecan’tsurvivetheglareoffashionlong。Itscorcheshimup,asthepresenceofJupiterinfulldresswastedthatpoorimprudentSemele——agiddymothofacreaturewhoruinedherselfbyventuringoutofhernaturalatmosphere。

  HermythoughttobetakentoheartamongsttheTyburnians,theBelgravians——herstory,andperhapsBecky’stoo。Ah,ladies!——asktheReverendMr。ThuriferifBelgraviaisnotasoundingbrassandTyburniaatinklingcymbal。Thesearevanities。Eventhesewillpassaway。Andsomedayorotherbutitwillbeafterourtime,thankgoodnessHydeParkGardenswillbenobetterknownthanthecelebratedhorticulturaloutskirtsofBabylon,andBelgraveSquarewillbeasdesolateasBakerStreet,orTadmorinthewilderness。

  Ladies,areyouawarethatthegreatPittlivedinBakerStreet?WhatwouldnotyourgrandmothershavegiventobeaskedtoLadyHester’spartiesinthatnowdecayedmansion?Ihavedinedinit——moiquivousparle,Ipeopledthechamberwithghostsofthemightydead。

  Aswesatsoberlydrinkingclarettherewithmenofto-day,thespiritsofthedepartedcameinandtooktheirplacesroundthedarksomeboard。Thepilotwhoweatheredthestormtossedoffgreatbumpersofspiritualport;theshadeofDundasdidnotleavetheghostofaheeltap。Addingtonsatbowingandsmirkinginaghastlymanner,andwouldnotbebehindhandwhenthenoiselessbottlewentround;Scott,fromunderbushyeyebrows,winkedattheapparitionofabeeswing;Wilberforce’seyeswentuptotheceiling,sothathedidnotseemtoknowhowhisglasswentupfulltohismouthandcamedownempty;uptotheceilingwhichwasaboveusonlyyesterday,andwhichthegreatofthepastdayshavealllookedat。Theyletthehouseasafurnishedlodgingnow。Yes,LadyHesteroncelivedinBakerStreet,andliesasleepinthewilderness。Eothensawherthere——

  notinBakerStreet,butintheothersolitude。

  Itisallvanitytobesure,butwhowillnotowntolikingalittleofit?Ishouldliketoknowwhatwell-

  constitutedmind,merelybecauseitistransitory,dislikesroastbeef?Thatisavanity,butmayeverymanwhoreadsthishaveawholesomeportionofitthroughlife,Ibeg:aye,thoughmyreaderswerefivehundredthousand。Sitdown,gentlemen,andfallto,withagoodheartyappetite;thefat,thelean,thegravy,thehorse-radishasyoulikeit——don’tspareit。Anotherglassofwine,Jones,myboy——alittlebitoftheSundayside。Yes,letuseatourfillofthevainthingandbethankfultherefor。

  AndletusmakethebestofBecky’saristocraticpleasureslikewise——forthesetoo,likeallothermortaldelights,werebuttransitory。

  TheupshotofhervisittoLordSteynewasthatHisHighnessthePrinceofPeterwaradintookoccasiontorenewhisacquaintancewithColonelCrawley,whentheymetonthenextdayattheClub,andtocomplimentMrs。CrawleyintheRingofHydeParkwithaprofoundsaluteofthehat。SheandherhusbandwereinvitedimmediatelytooneofthePrince’ssmallpartiesatLevantHouse,thenoccupiedbyHisHighnessduringthetemporaryabsencefromEnglandofitsnobleproprietor。Shesangafterdinnertoaverylittlecomite。

  TheMarquisofSteynewaspresent,paternallysuperintendingtheprogressofhispupil。

  AtLevantHouseBeckymetoneofthefinestgentlemenandgreatestministersthatEuropehasproduced——

  theDucdelaJabotiere,thenAmbassadorfromtheMostChristianKing,andsubsequentlyMinistertothatmonarch。IdeclareIswellwithprideastheseaugustnamesaretranscribedbymypen,andIthinkinwhatbrilliantcompanymydearBeckyismoving。ShebecameaconstantguestattheFrenchEmbassy,wherenopartywasconsideredtobecompletewithoutthepresenceofthecharmingMadameRavdonnCravley。

  MessieursdeTruffignyofthePerigordfamilyandChampignac,bothattachesoftheEmbassy,werestraightwaysmittenbythecharmsofthefairColonel’swife,andbothdeclared,accordingtothewontoftheirnationforwhoeveryetmetaFrenchman,comeoutofEngland,thathasnotlefthalfadozenfamiliesmiserable,andbroughtawayasmanyheartsinhispocket-book?,both,Isay,declaredthattheywereaumieuxwiththecharmingMadameRavdonn。

  ButIdoubtthecorrectnessoftheassertion。Champignacwasveryfondofecarte,andmademanypartieswiththeColonelofevenings,whileBeckywassingingtoLordSteyneintheotherroom;andasforTruffigny,itisawell-knownfactthathedarednotgototheTravellers’,whereheowedmoneytothewaiters,andifhehadnothadtheEmbassyasadining-place,theworthyyounggentlemanmusthavestarved。Idoubt,Isay,thatBeckywouldhaveselectedeitheroftheseyoungmenasapersononwhomshewouldbestowherspecialregard。Theyranofhermessages,purchasedherglovesandflowers,wentindebtforopera-boxesforher,andmadethemselvesamiableinathousandways。AndtheytalkedEnglishwithadorablesimplicity,andtotheconstantamusementofBeckyandmyLordSteyne,shewouldmimiconeorothertohisface,andcomplimenthimonhisadvanceintheEnglishlanguagewithagravitywhichneverfailedtotickletheMarquis,hersardonicoldpatron。

  TruffignygaveBriggsashawlbywayofwinningoverBecky’sconfidante,andaskedhertotakechargeofaletterwhichthesimplespinsterhandedoverinpublictothepersontowhomitwasaddressed,andthecompositionofwhichamusedeverybodywhoreaditgreatly。

  LordSteynereadit,everybodybuthonestRawdon,towhomitwasnotnecessarytotelleverythingthatpassedinthelittlehouseinMayFair。

  Here,beforelong,Beckyreceivednotonly“thebest“

  foreignersasthephraseisinournobleandadmirablesocietyslang,butsomeofthebestEnglishpeopletoo。

  Idon’tmeanthemostvirtuous,orindeedtheleastvirtuous,orthecleverest,orthestupidest,ortherichest,orthebestborn,but“thebest。”——inaword,peopleaboutwhomthereisnoquestion——suchasthegreatLadyFitz-

  Willis,thatPatronSaintofAlmack’s,thegreatLadySlowbore,thegreatLadyGrizzelMacbethshewasLadyG。Glowry,daughterofLordGreyofGlowry,andthelike。WhentheCountessofFitz-WillisherLadyshipisoftheKingstreetfamily,seeDebrettandBurketakesupaperson,heorsheissafe。Thereisnoquestionaboutthemanymore。NotthatmyLadyFitz-

  Willisisanybetterthananybodyelse,being,onthecontrary,afadedperson,fifty-sevenyearsofage,andneitherhandsome,norwealthy,norentertaining;butitisagreedonallsidesthatsheisofthe“bestpeople。”

  Thosewhogotoherareofthebest:andfromanoldgrudgeprobablytoLadySteyneforwhosecoronetherladyship,thentheyouthfulGeorginaFrederica,daughterofthePrinceofWales’sfavourite,theEarlofPortansherry,hadoncetried,thisgreatandfamousleaderofthefashionchosetoacknowledgeMrs。RawdonCrawley;madeheramostmarkedcurtseyattheassemblyoverwhichshepresided;andnotonlyencouragedherson,St。KittshislordshipgothisplacethroughLordSteyne’sinterest,tofrequentMrs。Crawley’shouse,butaskedhertoherownmansionandspoketohertwiceinthemostpublicandcondescendingmannerduringdinner。TheimportantfactwasknownalloverLondonthatnight。PeoplewhohadbeencryingfieaboutMrs。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾