第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  TheLetteronthePincushionHowtheyweremarriedisnotoftheslightestconsequencetoanybody。WhatistohinderaCaptainwhoisamajor,andayoungladywhoisofage,frompurchasingalicence,andunitingthemselvesatanychurchinthistown?Whoneedstobetold,thatifawomanhasawillshewillassuredlyfindaway?——Mybeliefisthatoneday,whenMissSharphadgonetopasstheforenoonwithherdearfriendMissAmeliaSedleyinRussellSquare,aladyverylikehermighthavebeenseenenteringachurchintheCity,incompanywithagentlemanwithdyedmustachios,who,afteraquarterofanhour’sinterval,escortedherbacktothehackney-coachinwaiting,andthatthiswasaquietbridalparty。

  Andwhoonearth,afterthedailyexperiencewehave,canquestiontheprobabilityofagentlemanmarryinganybody?Howmanyofthewiseandlearnedhavemarriedtheircooks?DidnotLordEldonhimself,themostprudentofmen,makearunawaymatch?WerenotAchillesandAjaxbothinlovewiththeirservantmaids?

  Andarewetoexpectaheavydragoonwithstrongdesiresandsmallbrains,whohadnevercontrolledapassioninhislife,tobecomeprudentallofasudden,andtorefusetopayanypriceforanindulgencetowhichhehadamind?Ifpeopleonlymadeprudentmarriages,whatastoptopopulationtherewouldbe!

  Itseemstome,formypart,thatMr。Rawdon’smarriagewasoneofthehonestestactionswhichweshallhavetorecordinanyportionofthatgentleman’sbiographywhichhastodowiththepresenthistory。Noonewillsayitisunmanlytobecaptivatedbyawoman,or,beingcaptivated,tomarryher;andtheadmiration,thedelight,thepassion,thewonder,theunboundedconfidence,andfranticadorationwithwhich,bydegrees,thisbigwarriorgottoregardthelittleRebecca,werefeelingswhichtheladiesatleastwillpronouncewerenotaltogetherdiscreditabletohim。Whenshesang,everynotethrilledinhisdullsoul,andtingledthroughhishugeframe。Whenshespoke,hebroughtalltheforceofhisbrainstolistenandwonder。

  Ifshewasjocular,heusedtorevolveherjokesinhismind,andexplodeoverthemhalfanhourafterwardsinthestreet,tothesurpriseofthegroominthetilburybyhisside,orthecomraderidingwithhiminRottenRow。

  Herwordswereoraclestohim,hersmallestactionsmarkedbyaninfalliblegraceandwisdom。”Howshesings,——howshepaints。”thoughthe。”HowsherodethatkickingmareatQueen’sCrawley!”Andhewouldsaytoherinconfidentialmoments,“ByJove,Beck,you’refittobeCommander-in-Chief,orArchbishopofCanterbury,byJove。”Ishiscasearareone?anddon’tweseeeverydayintheworldmanyanhonestHerculesattheapron-stringsofOmphale,andgreatwhiskeredSamsonsprostrateinDelilah’slap?

  When,then,Beckytoldhimthatthegreatcrisiswasnear,andthetimeforactionhadarrived,Rawdonexpressedhimselfasreadytoactunderherorders,ashewouldbetochargewithhistroopatthecommandofhiscolonel。TherewasnoneedforhimtoputhisletterintothethirdvolumeofPorteus。RebeccaeasilyfoundameanstogetridofBriggs,hercompanion,andmetherfaithfulfriendin“theusualplace“onthenextday。Shehadthoughtovermattersatnight,andcommunicatedtoRawdontheresultofherdeterminations。Heagreed,ofcourse,toeverything;wasquitesurethatitwasallright:thatwhatsheproposedwasbest;thatMissCrawleywouldinfalliblyrelent,or“comeround。”ashesaid,afteratime。HadRebecca’sresolutionsbeenentirelydifferent,hewouldhavefollowedthemasimplicitly。”Youhaveheadenoughforbothofus,Beck。”saidhe。”You’resuretogetusoutofthescrape。Ineversawyourequal,andI’vemetwithsomeclippersinmytimetoo。”Andwiththissimpleconfessionoffaith,thelove-strickendragoonlefthertoexecutehispartoftheprojectwhichshehadformedforthepair。

  ItconsistedsimplyinthehiringofquietlodgingsatBrompton,orintheneighbourhoodofthebarracks,forCaptainandMrs。Crawley。ForRebeccahaddetermined,andveryprudently,wethink,tofly。Rawdonwasonlytoohappyatherresolve;hehadbeenentreatinghertotakethismeasureanytimeforweekspast。Heprancedofftoengagethelodgingswithalltheimpetuosityoflove。Heagreedtopaytwoguineasaweeksoreadily,thatthelandladyregrettedshehadaskedhimsolittle。

  Heorderedinapiano,andhalfanursery-housefullofflowers:andaheapofgoodthings。Asforshawls,kidgloves,silkstockings,goldFrenchwatches,braceletsandperfumery,hesenttheminwiththeprofusionofblindloveandunboundedcredit。Andhavingrelievedhismindbythisoutpouringofgenerosity,hewentanddinednervouslyattheclub,waitinguntilthegreatmomentofhislifeshouldcome。

  Theoccurrencesofthepreviousday;theadmirableconductofRebeccainrefusinganoffersoadvantageoustoher,thesecretunhappinesspreyinguponher,thesweetnessandsilencewithwhichsheboreheraffliction,madeMissCrawleymuchmoretenderthanusual。Aneventofthisnature,amarriage,orarefusal,oraproposal,thrillsthroughawholehouseholdofwomen,andsetsalltheirhystericalsympathiesatwork。Asanobserverofhumannature,IregularlyfrequentSt。George’s,HanoverSquare,duringthegenteelmarriageseason;andthoughIhaveneverseenthebridegroom’smalefriendsgivewaytotears,orthebeadlesandofficiatingclergyanywayaffected,yetitisnotatalluncommontoseewomenwhoarenotintheleastconcernedintheoperationsgoingon——oldladieswhoarelongpastmarrying,stoutmiddle-agedfemaleswithplentyofsonsanddaughters,letaloneprettyyoungcreaturesinpinkbonnets,whoareontheirpromotion,andmaynaturallytakeaninterestintheceremony——Isayitisquitecommontoseethewomenpresentpiping,sobbing,sniffling;hidingtheirlittlefacesintheirlittleuselesspocket-handkerchiefs;

  andheaving,oldandyoung,withemotion。Whenmyfriend,thefashionableJohnPimlico,marriedthelovelyLadyBelgraviaGreenParker,theexcitementwassogeneralthateventhelittlesnuffyoldpew-openerwholetmeintotheseatwasintears。Andwherefore?Iinquiredofmyownsoul:shewasnotgoingtobemarried。

  MissCrawleyandBriggsinaword,aftertheaffairofSirPitt,indulgedintheutmostluxuryofsentiment,andRebeccabecameanobjectofthemosttenderinteresttothem。InherabsenceMissCrawleysolacedherselfwiththemostsentimentalofthenovelsinherlibrary。LittleSharp,withhersecretgriefs,wastheheroineoftheday。

  ThatnightRebeccasangmoresweetlyandtalkedmorepleasantlythanshehadeverbeenheardtodoinParkLane。ShetwinedherselfroundtheheartofMissCrawley。

  ShespokelightlyandlaughinglyofSirPitt’sproposal,ridiculeditasthefoolishfancyofanoldman;andhereyesfilledwithtears,andBriggs’sheartwithunutterablepangsofdefeat,asshesaidshedesirednootherlotthantoremainforeverwithherdearbenefactress。”Mydearlittlecreature。”theoldladysaid,“Idon’tintendtoletyoustirforyears,thatyoumaydependuponit。Asforgoingbacktothatodiousbrotherofmineafterwhathaspassed,itisoutofthequestion。HereyoustaywithmeandBriggs。Briggswantstogotoseeherrelationsveryoften。Briggs,youmaygowhenyoulike。Butasforyou,mydear,youmuststayandtakecareoftheoldwoman。”

  IfRawdonCrawleyhadbeenthenandtherepresent,insteadofbeingattheclubnervouslydrinkingclaret,thepairmighthavegonedownontheirkneesbeforetheoldspinster,avowedall,andbeenforgiveninatwinkling。

  Butthatgoodchancewasdeniedtotheyoungcouple,doubtlessinorderthatthisstorymightbewritten,inwhichnumbersoftheirwonderfuladventuresarenarrated——adventureswhichcouldneverhaveoccurredtothemiftheyhadbeenhousedandshelteredunderthecomfortableuninterestingforgivenessofMissCrawley。

  UnderMrs。Firkin’sorders,intheParkLaneestablishment,wasayoungwomanfromHampshire,whosebusinessitwas,amongotherduties,toknockatMissSharp’sdoorwiththatjugofhotwaterwhichFirkinwouldratherhaveperishedthanhavepresentedtotheintruder。Thisgirl,bredonthefamilyestate,hadabrotherinCaptainCrawley’stroop,andifthetruthwereknown,Idaresayitwouldcomeoutthatshewasawareofcertainarrangements,whichhaveagreatdealtodowiththishistory。

  Atanyrateshepurchasedayellowshawl,apairofgreenboots,andalightbluehatwitharedfeatherwiththreeguineaswhichRebeccagaveher,andaslittleSharpwasbynomeanstooliberalwithhermoney,nodoubtitwasforservicesrenderedthatBettyMartinwassobribed。

  OntheseconddayafterSirPittCrawley’soffertoMissSharp,thesunroseasusual,andattheusualhourBettyMartin,theupstairsmaid,knockedatthedoorofthegoverness’sbedchamber。

  Noanswerwasreturned,andsheknockedagain。Silencewasstilluninterrupted;andBetty,withthehotwater,openedthedoorandenteredthechamber。

  Thelittlewhitedimitybedwasassmoothandtrimasonthedayprevious,whenBetty’sownhandshadhelpedtomakeit。Twolittletrunkswerecordedinoneendoftheroom;andonthetablebeforethewindow——onthepincushion thegreatfatpincushionlinedwithpinkinside,andtwilledlikealady’snightcap——layaletter。Ithadbeenreposingthereprobablyallnight。

  Bettyadvancedtowardsitontiptoe,asifshewereafraidtoawakeit——lookedatit,androundtheroom,withanairofgreatwonderandsatisfaction;tookuptheletter,andgrinnedintenselyassheturneditroundandover,andfinallycarrieditintoMissBriggs’sroombelow。

  HowcouldBettytellthattheletterwasforMissBriggs,Ishouldliketoknow?AlltheschoolingBettyhadhadwasatMrs。ButeCrawley’sSundayschool,andshecouldnomorereadwritingthanHebrew。

  “La,MissBriggs。”thegirlexclaimed,“O,Miss,somethingmusthavehappened——there’snobodyinMissSharp’sroom;thebedain’tbeenslepin,andshe’verunaway,andleftthisletterforyou,Miss。”

  “WHAT!”criesBriggs,droppinghercomb,thethinwispoffadedhairfallingoverhershoulders;“anelopement!

  MissSharpafugitive!What,whatisthis?”andsheeagerlybroketheneatseal,and,astheysay,“devouredthecontents“oftheletteraddressedtoher。

  DearMissBriggs[therefugeewrote],thekindestheartintheworld,asyoursis,willpityandsympathisewithmeandexcuseme。Withtears,andprayers,andblessings,Ileavethehomewherethepoororphanhasevermetwithkindnessandaffection。Claimsevensuperiortothoseofmybenefactresscallmehence。Igotomyduty——tomyHUSBAND。Yes,Iammarried。MyhusbandCOMMANDSmetoseektheHUMBLEHOMEwhichwecallours。DearestMissBriggs,breakthenewsasyourdelicatesympathywillknowhowtodoit——tomydear,mybelovedfriendandbenefactress。Tellher,ereIwent,Ishedtearsonherdearpillow——thatpillowthatIhavesooftensoothedinsickness——thatIlongAGAINtowatch——Oh,withwhatjoyshallIreturntodearParkLane!

  HowItremblefortheanswerwhichistoSEALMYFATE!

  WhenSirPittdeignedtooffermehishand,anhonourofwhichmybelovedMissCrawleysaidIwasDESERVING

  myblessingsgowithherforjudgingthepoororphanworthytobeHERSISTER!ItoldSirPittthatIwasalreadyAWIFE。Evenheforgaveme。Butmycouragefailedme,whenIshouldhavetoldhimall——thatIcouldnotbehiswife,forIWASHISDAUGHTER!Iamweddedtothebestandmostgenerousofmen——MissCrawley’sRawdonisMYRawdon。AthisCOMMANDIopenmylips,andfollowhimtoourhumblehome,asIwouldTHROUGHTHE

  WORLD。O,myexcellentandkindfriend,intercedewithmyRawdon’sbelovedauntforhimandthepoorgirltowhomallHISNOBLERACEhaveshownsuchUNPARALLELED

  AFFECTION。AskMissCrawleytoreceiveHERCHILDREN。I

  cansaynomore,butblessings,blessingsonallinthedearhouseIleave,praysYouraffectionateandGRATEFUL

  RebeccaCrawley。

  Midnight。

  JustasBriggshadfinishedreadingthisaffectingandinterestingdocument,whichreinstatedherinherpositionasfirstconfidanteofMissCrawley,Mrs。Firkinenteredtheroom。”Here’sMrs。ButeCrawleyjustarrivedbythemailfromHampshire,andwantssometea;willyoucomedownandmakebreakfast,Miss?”

  AndtothesurpriseofFirkin,claspingherdressing-gownaroundher,thewispofhairfloatingdishevelledbehindher,thelittlecurl-papersstillstickinginbunchesroundherforehead,BriggssaileddowntoMrs。Butewiththeletterinherhandcontainingthewonderfulnews。

  “Oh,Mrs。Firkin。”gaspedBetty,“sechabusiness。MissSharphaveagoneandrunawaywiththeCapting,andthey’reofftoGretneyGreen!”WewoulddevoteachaptertodescribetheemotionsofMrs。Firkin,didnotthepassionsofhermistressesoccupyourgenteelermuse。

  WhenMrs。ButeCrawley,numbedwithmidnighttravelling,andwarmingherselfatthenewlycracklingparlourfire,heardfromMissBriggstheintelligenceoftheclandestinemarriage,shedeclareditwasquiteprovidentialthatsheshouldhavearrivedatsuchatimetoassistpoordearMissCrawleyinsupportingtheshock——thatRebeccawasanartfullittlehussyofwhomshehadalwayshadhersuspicions;andthatasforRawdonCrawley,shenevercouldaccountforhisaunt’sinfatuationregardinghim,andhadlongconsideredhimaprofligate,lost,andabandonedbeing。Andthisawfulconduct,Mrs。Butesaid,willhaveatleastthisgoodeffect,itwillopenpoordearMissCrawley’seyestotherealcharacterofthiswickedman。ThenMrs。Butehadacomfortablehottoastandtea;andastherewasavacantroominthehousenow,therewasnoneedforhertoremainattheGlosterCoffeeHousewherethePortsmouthmailhadsetherdown,andwhencesheorderedMr。Bowls’saide-de-campthefootmantobringawayhertrunks。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾