第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  ItreappearednowforpoorRoseDawson。SirPittwasawidoweragain。Thearmsquarteredontheshieldalongwithhisownwerenot,tobesure,poorRose’s。

  Shehadnoarms。ButthecherubspaintedonthescutcheonansweredaswellforherasforSirPitt’smother,andResurgamwaswrittenunderthecoat,flankedbytheCrawleyDoveandSerpent。ArmsandHatchments,Resurgam——Hereisanopportunityformoralising!

  Mr。Crawleyhadtendedthatotherwisefriendlessbedside。Shewentoutoftheworldstrengthenedbysuchwordsandcomfortashecouldgiveher。Formanyyearshiswastheonlykindnesssheeverknew;theonlyfriendshipthatsolacedinanywaythatfeeble,lonelysoul。

  Herheartwasdeadlongbeforeherbody。ShehadsoldittobecomeSirPittCrawley’swife。MothersanddaughtersaremakingthesamebargaineverydayinVanityFair。

  Whenthedemisetookplace,herhusbandwasinLondonattendingtosomeofhisinnumerableschemes,andbusywithhisendlesslawyers。Hehadfoundtime,nevertheless,tocallofteninParkLane,andtodespatchmanynotestoRebecca,entreatingher,enjoiningher,commandinghertoreturntoheryoungpupilsinthecountry,whowerenowutterlywithoutcompanionshipduringtheirmother’sillness。ButMissCrawleywouldnothearofherdeparture;forthoughtherewasnoladyoffashioninLondonwhowoulddesertherfriendsmorecomplacentlyassoonasshewastiredoftheirsociety,andthoughfewtiredofthemsooner,yetaslongasherengoumentlastedherattachmentwasprodigious,andsheclungstillwiththegreatestenergytoRebecca。

  ThenewsofLadyCrawley’sdeathprovokednomoregrieforcommentthanmighthavebeenexpectedinMissCrawley’sfamilycircle。”IsupposeImustputoffmypartyforthe3rd。”MissCrawleysaid;andadded,afterapause,“Ihopemybrotherwillhavethedecencynottomarryagain。”“WhataconfoundedragePittwillbeinifhedoes。”Rawdonremarked,withhisusualregardforhiselderbrother。Rebeccasaidnothing。Sheseemedbyfarthegravestandmostimpressedofthefamily。ShelefttheroombeforeRawdonwentawaythatday;buttheymetbychancebelow,ashewasgoingawayaftertakingleave,andhadaparleytogether。

  Onthemorrow,asRebeccawasgazingfromthewindow,shestartledMissCrawley,whowasplacidlyoccupiedwithaFrenchnovel,bycryingoutinanalarmedtone,“Here’sSirPitt,Ma’am!”andtheBaronet’sknockfollowedthisannouncement。

  “Mydear,Ican’tseehim。Iwon’tseehim。TellBowlsnotathome,orgodownstairsandsayI’mtooilltoreceiveanyone。Mynervesreallywon’tbearmybrotheratthismoment。”criedoutMissCrawley,andresumedthenovel。

  “She’stooilltoseeyou,sir。”Rebeccasaid,trippingdowntoSirPitt,whowaspreparingtoascend。

  “Somuchthebetter。”SirPittanswered。”IwanttoseeYOU,MissBecky。Comealongameintotheparlour。”

  andtheyenteredthatapartmenttogether。

  “IwawntyoubackatQueen’sCrawley,Miss。”thebaronetsaid,fixinghiseyesuponher,andtakingoffhisblackglovesandhishatwithitsgreatcrapehat-band。

  Hiseyeshadsuchastrangelook,andfixeduponhersosteadfastly,thatRebeccaSharpbeganalmosttotremble。

  “Ihopetocomesoon。”shesaidinalowvoice,“assoonasMissCrawleyisbetter——andreturnto——tothedearchildren。”

  “You’vesaidsothesethreemonths,Becky。”repliedSirPitt,“andstillyougohangingontomysister,who’llflingyouofflikeanoldshoe,whenshe’sworeyouout。

  ItellyouIwantyou。I’mgoingbacktotheVuneral。

  Willyoucomeback?Yesorno?”

  “Idaren’t——Idon’tthink——itwouldberight——tobealone——withyou,sir。”Beckysaid,seeminglyingreatagitation。

  “Isayagin,Iwantyou。”SirPittsaid,thumpingthetable。”Ican’tgitonwithoutyou。Ididn’tseewhatitwastillyouwentaway。Thehouseallgoeswrong。It’snotthesameplace。Allmyaccountshasgotmuddledagin。

  YouMUSTcomeback。Docomeback。DearBecky,docome。”

  “Come——aswhat,sir?”Rebeccagaspedout。

  “ComeasLadyCrawley,ifyoulike。”theBaronetsaid,graspinghiscrapehat。”There!willthatzatusfyyou?

  Comebackandbemywife。Yourvitvor’t。Birthbehanged。You’reasgoodaladyaseverIsee。You’vegotmorebrainsinyourlittlevingerthananybaronet’swifeinthecounty。Willyoucome?Yesorno?”

  “Oh,SirPitt!”Rebeccasaid,verymuchmoved。

  “Sayyes,Becky。”SirPittcontinued。”I’manoldman,butagood’n。I’mgoodfortwentyyears。I’llmakeyouhappy,zeeifIdon’t。Youshalldowhatyoulike;spendwhatyoulike;and’aveitallyourownway。I’llmakeyouazettlement。I’lldoeverythingreglar。Lookyear!”

  andtheoldmanfelldownonhiskneesandleeredatherlikeasatyr。

  Rebeccastartedbackapictureofconsternation。Inthecourseofthishistorywehaveneverseenherloseherpresenceofmind;butshedidnow,andweptsomeofthemostgenuinetearsthateverfellfromhereyes。

  “Oh,SirPitt!”shesaid。”Oh,sir——I——I’mmarriedALREADY。”

  CHAPTERXV

  InWhichRebecca’sHusbandAppearsforaShortTimeEveryreaderofasentimentalturnandwedesirenoothermusthavebeenpleasedwiththetableauwithwhichthelastactofourlittledramaconcluded;forwhatcanbeprettierthananimageofLoveonhiskneesbeforeBeauty?

  ButwhenLoveheardthatawfulconfessionfromBeautythatshewasmarriedalready,hebouncedupfromhisattitudeofhumilityonthecarpet,utteringexclamationswhichcausedpoorlittleBeautytobemorefrightenedthanshewaswhenshemadeheravowal。”Married;you’rejoking。”theBaronetcried,afterthefirstexplosionofrageandwonder。”You’remakingvunofme,Becky。Who’devergotomarryyouwithoutashillingtoyourvortune?”

  “Married!married!”Rebeccasaid,inanagonyoftears——hervoicechokingwithemotion,herhandkerchiefuptoherreadyeyes,faintingagainstthemantelpieceafigureofwoefittomeltthemostobdurateheart。”0

  SirPitt,dearSirPitt,donotthinkmeungratefulforallyourgoodnesstome。Itisonlyyourgenerositythathasextortedmysecret。”

  “Generositybehanged!”SirPittroaredout。”Whoisittu,then,you’remarried?Wherewasit?”

  “Letmecomebackwithyoutothecountry,sir!Letmewatchoveryouasfaithfullyasever!Don’t,don’tseparatemefromdearQueen’sCrawley!”

  “Thefellerhasleftyou,hashe?”theBaronetsaid,beginning,ashefancied,tocomprehend。”Well,Becky——

  comebackifyoulike。Youcan’teatyourcakeandhaveit。AnywaysImadeyouavairoffer。Coombackasgoverness——youshallhaveitallyourownway。”Sheheldoutonehand。Shecriedfittobreakherheart;herringletsfelloverherface,andoverthemarblemantelpiecewhereshelaidit。

  “Sotherascalranoff,eh?”SirPittsaid,withahideousattemptatconsolation。”Nevermind,Becky,I’LLtakecareof’ee。”

  “Oh,sir!itwouldbetheprideofmylifetogobacktoQueen’sCrawley,andtakecareofthechildren,andofyouasformerly,whenyousaidyouwerepleasedwiththeservicesofyourlittleRebecca。WhenIthinkofwhatyouhavejustofferedme,myheartfillswithgratitudeindeeditdoes。Ican’tbeyourwife,sir;letme——letmebeyourdaughter。”

  Sayingwhich,RebeccawentdownonHERkneesinamosttragicalway,and,takingSirPitt’shornyblackhandbetweenherowntwowhichwereveryprettyandwhite,andassoftassatin,lookedupinhisfacewithanexpressionofexquisitepathosandconfidence,when——

  whenthedooropened,andMissCrawleysailedin。

  Mrs。FirkinandMissBriggs,whohappenedbychancetobeattheparlourdoorsoonaftertheBaronetandRebeccaenteredtheapartment,hadalsoseenaccidentally,throughthekeyhole,theoldgentlemanprostratebeforethegoverness,andhadheardthegenerousproposalwhichhemadeher。ItwasscarcelyoutofhismouthwhenMrs。FirkinandMissBriggshadstreamedupthestairs,hadrushedintothedrawing-roomwhereMissCrawleywasreadingtheFrenchnovel,andhadgiventhatoldladytheastoundingintelligencethatSirPittwasonhisknees,proposingtoMissSharp。Andifyoucalculatethetimefortheabovedialoguetotakeplace——thetimeforBriggsandFirkintoflytothedrawing-

  room——thetimeforMissCrawleytobeastonished,andtodrophervolumeofPigaultleBrun——andthetimeforhertocomedownstairs——youwillseehowexactlyaccuratethishistoryis,andhowMissCrawleymusthaveappearedattheveryinstantwhenRebeccahadassumedtheattitudeofhumility。

  “Itistheladyontheground,andnotthegentleman。”

  MissCrawleysaid,withalookandvoiceofgreatscorn。

  “TheytoldmethatYOUwereonyourknees,SirPitt:dokneeloncemore,andletmeseethisprettycouple!”

  “IhavethankedSirPittCrawley,Ma’am。”Rebeccasaid,rising,“andhavetoldhimthat——thatInevercanbecomeLadyCrawley。”

  “Refusedhim!”MissCrawleysaid,morebewilderedthanever。BriggsandFirkinatthedooropenedtheeyesofastonishmentandthelipsofwonder。

  “Yes——refused。”Rebeccacontinued,withasad,tearfulvoice。

  “AndamItocreditmyearsthatyouabsolutelyproposedtoher,SirPitt?”theoldladyasked。

  “Ees。”saidtheBaronet,“Idid。”

  “Andsherefusedyouasshesays?”

  “Ees。”SirPittsaid,hisfeaturesonabroadgrin。

  “Itdoesnotseemtobreakyourheartatanyrate。”

  MissCrawleyremarked。

  “Nawtabit。”answeredSirPitt,withacoolnessandgood-humourwhichsetMissCrawleyalmostmadwithbewilderment。Thatanoldgentlemanofstationshouldfallonhiskneestoapennilessgoverness,andburstoutlaughingbecausesherefusedtomarryhim——thatapennilessgovernessshouldrefuseaBaronetwithfourthousandayear——theseweremysterieswhichMissCrawleycouldnevercomprehend。ItsurpassedanycomplicationsofintrigueinherfavouritePigaultleBrun。

  “I’mgladyouthinkitgoodsport,brother。”shecontinued,gropingwildlythroughthisamazement。

  “Vamous。”saidSirPitt。”Who’dha’thoughtit!whataslylittledevil!whatalittlefoxitwaws!”hemutteredtohimself,chucklingwithpleasure。

  “Who’dhavethoughtwhat?”criesMissCrawley,stampingwithherfoot。”Pray,MissSharp,areyouwaitingforthePrinceRegent’sdivorce,thatyoudon’tthinkourfamilygoodenoughforyou?”

  “Myattitude。”Rebeccasaid,“whenyoucamein,ma’am,didnotlookasifIdespisedsuchanhonourasthisgood——thisnoblemanhasdeignedtoofferme。DoyouthinkIhavenoheart?Haveyoualllovedme,andbeensokindtothepoororphan——deserted——girl,andamItofeelnothing?Omyfriends!Omybenefactors!

  maynotmylove,mylife,myduty,trytorepaytheconfidenceyouhaveshownme?Doyougrudgemeevengratitude,MissCrawley?Itistoomuch——myheartistoofull“;andshesankdowninachairsopathetically,thatmostoftheaudiencepresentwereperfectlymeltedwithhersadness。

  “Whetheryoumarrymeornot,you’reagoodlittlegirl,Becky,andI’myourvriend,mind。”saidSirPitt,andputtingonhiscrape-boundhat,hewalkedaway——greatlytoRebecca’srelief;foritwasevidentthathersecretwasunrevealedtoMissCrawley,andshehadtheadvantageofabriefreprieve。

  Puttingherhandkerchieftohereyes,andnoddingawayhonestBriggs,whowouldhavefollowedherupstairs,shewentuptoherapartment;whileBriggsandMissCrawley,inahighstateofexcitement,remainedtodiscussthestrangeevent,andFirkin,notlessmoved,diveddownintothekitchenregions,andtalkedofitwithallthemaleandfemalecompanythere。AndsoimpressedwasMrs。Firkinwiththenews,thatshethoughtpropertowriteoffbythatverynight’spost,“withherhumbledutytoMrs。ButeCrawleyandthefamilyattheRectory,andSirPitthasbeenandproposedfortomarryMissSharp,whereinshehasrefusedhim,tothewonderofall。”

  Thetwoladiesinthedining-roomwhereworthyMissBriggswasdelightedtobeadmittedoncemoretoconfidentialconversationwithherpatronesswonderedtotheirhearts’contentatSirPitt’soffer,andRebecca’srefusal;Briggsveryacutelysuggestingthattheremusthavebeensomeobstacleintheshapeofapreviousattachment,otherwisenoyoungwomaninhersenseswouldeverhaverefusedsoadvantageousaproposal。

  “Youwouldhaveacceptedityourself,wouldn’tyou,Briggs?”MissCrawleysaid,kindly。

  “WoulditnotbeaprivilegetobeMissCrawley’ssister?”Briggsreplied,withmeekevasion。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾