第25章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “Alankygawkyfellow。”saidCrawley,“tumblesovereverybody。Iknowhim;andOsborne’sagoodish-lookingfellow,withlargeblackwhiskers?”

  “Enormous。”MissRebeccaSharpsaid,“andenormouslyproudofthem,Iassureyou。”

  CaptainRawdonCrawleyburstintoahorse-laughbywayofreply;andbeingpressedbytheladiestoexplain,didsowhentheexplosionofhilaritywasover。”Hefancieshecanplayatbilliards。”saidhe。”IwontwohundredofhimattheCocoa-Tree。HEplay,theyoungflat!He’dhaveplayedforanythingthatday,buthisfriendCaptainDobbincarriedhimoff,hanghim!”

  “Rawdon,Rawdon,don’tbesowicked。”MissCrawleyremarked,highlypleased。

  “Why,ma’am,ofalltheyoungfellowsI’veseenoutoftheline,Ithinkthisfellow’sthegreenest。TarquinandDeuceacegetwhatmoneytheylikeoutofhim。He’dgotothedeucetobeseenwithalord。HepaystheirdinnersatGreenwich,andtheyinvitethecompany。”

  “Andveryprettycompanytoo,Idaresay。”

  “Quiteright,MissSharp。Right,asusual,MissSharp。

  Uncommonprettycompany——haw,haw!”andtheCaptainlaughedmoreandmore,thinkinghehadmadeagoodjoke。

  “Rawdon,don’tbenaughty!”hisauntexclaimed。

  “Well,hisfather’saCityman——immenselyrich,theysay。HangthoseCityfellows,theymustbleed;andI’venotdonewithhimyet,Icantellyou。Haw,haw!”

  “Fie,CaptainCrawley;IshallwarnAmelia。A

  gamblinghusband!”

  “Horrid,ain’the,hey?”theCaptainsaidwithgreatsolemnity;andthenadded,asuddenthoughthavingstruckhim:“Gad,Isay,ma’am,we’llhavehimhere。”

  “Isheapresentablesortofaperson?”theauntinquired。

  “Presentable?——oh,verywell。Youwouldn’tseeanydifference。”CaptainCrawleyanswered。”Dolet’shavehim,whenyoubegintoseeafewpeople;andhiswhatdyecallem——hisinamorato——eh,MissSharp;that’swhatyoucallit——comes。Gad,I’llwritehimanote,andhavehim;andI’lltryifhecanplaypiquetaswellasbilliards。

  Wheredoeshelive,MissSharp?”

  MissSharptoldCrawleytheLieutenant’stownaddress;

  andafewdaysafterthisconversation,LieutenantOsbornereceivedaletter,inCaptainRawdon’sschoolboyhand,andenclosinganoteofinvitationfromMissCrawley。

  RebeccadespatchedalsoaninvitationtoherdarlingAmelia,who,youmaybesure,wasreadyenoughtoacceptitwhensheheardthatGeorgewastobeoftheparty。ItwasarrangedthatAmeliawastospendthemorningwiththeladiesofParkLane,whereallwereverykindtoher。Rebeccapatronisedherwithcalmsuperiority:shewassomuchtheclevererofthetwo,andherfriendsogentleandunassuming,thatshealwaysyieldedwhenanybodychosetocommand,andsotookRebecca’sorderswithperfectmeeknessandgoodhumour。

  MissCrawley’sgraciousnesswasalsoremarkable。ShecontinuedherrapturesaboutlittleAmelia,talkedaboutherbeforeherfaceasifshewereadoll,oraservant,orapicture,andadmiredherwiththemostbenevolentwonderpossible。Iadmirethatadmirationwhichthegenteelworldsometimesextendstothecommonalty。

  ThereisnomoreagreeableobjectinlifethantoseeMayfairfolkscondescending。MissCrawley’sprodigiousbenevolenceratherfatiguedpoorlittleAmelia,andIamnotsurethatofthethreeladiesinParkLaneshedidnotfindhonestMissBriggsthemostagreeable。ShesympathisedwithBriggsaswithallneglectedorgentlepeople:shewasn’twhatyoucallawomanofspirit。

  Georgecametodinner——arepastengarconwithCaptainCrawley。

  ThegreatfamilycoachoftheOsbornestransportedhimtoParkLanefromRussellSquare;wheretheyoungladies,whowerenotthemselvesinvited,andprofessedthegreatestindifferenceatthatslight,neverthelesslookedatSirPittCrawley’snameinthebaronetage;andlearnedeverythingwhichthatworkhadtoteachabouttheCrawleyfamilyandtheirpedigree,andtheBinkies,theirrelatives,&c。,&c。RawdonCrawleyreceivedGeorgeOsbornewithgreatfranknessandgraciousness:praisedhisplayatbilliards:askedhimwhenhewouldhavehisrevenge:

  wasinterestedaboutOsborne’sregiment:andwouldhaveproposedpiquettohimthatveryevening,butMissCrawleyabsolutelyforbadeanygamblinginherhouse;

  sothattheyoungLieutenant’spursewasnotlightenedbyhisgallantpatron,forthatdayatleast。However,theymadeanengagementforthenext,somewhere:tolookatahorsethatCrawleyhadtosell,andtotryhiminthePark;andtodinetogether,andtopasstheeveningwithsomejollyfellows。”Thatis,ifyou’renotondutytothatprettyMissSedley。”Crawleysaid,withaknowingwink。

  “Monstrousnicegirl,’ponmyhonour,though,Osborne。”

  hewasgoodenoughtoadd。”Lotsoftin,Isuppose,eh?”

  Osbornewasn’tonduty;hewouldjoinCrawleywithpleasure:andthelatter,whentheymetthenextday,praisedhisnewfriend’shorsemanship——ashemightwithperfecthonesty——andintroducedhimtothreeorfouryoungmenofthefirstfashion,whoseacquaintanceimmenselyelatedthesimpleyoungofficer。

  “How’slittleMissSharp,by-the-bye?”Osborneinquiredofhisfriendovertheirwine,withadandifiedair。

  “Good-naturedlittlegirlthat。DoesshesuityouwellatQueen’sCrawley?MissSedleylikedheragooddeallastyear。”

  CaptainCrawleylookedsavagelyattheLieutenantoutofhislittleblueeyes,andwatchedhimwhenhewentuptoresumehisacquaintancewiththefairgoverness。HerconductmusthaverelievedCrawleyiftherewasanyjealousyinthebosomofthatlife-guardsman。

  Whentheyoungmenwentupstairs,andafterOsborne’sintroductiontoMissCrawley,hewalkeduptoRebeccawithapatronising,easyswagger。Hewasgoingtobekindtoherandprotecther。Hewouldevenshakehandswithher,asafriendofAmelia’s;andsaying,“Ah,MissSharp!how-dy-doo?”heldouthislefthandtowardsher,expectingthatshewouldbequiteconfoundedatthehonour。

  MissSharpputoutherrightforefinger,andgavehimalittlenod,socoolandkilling,thatRawdonCrawley,watchingtheoperationsfromtheotherroom,couldhardlyrestrainhislaughterashesawtheLieutenant’sentirediscomfiture;thestarthegave,thepause,andtheperfectclumsinesswithwhichheatlengthcondescendedtotakethefingerwhichwasofferedforhisembrace。

  “She’dbeatthedevil,byJove!”theCaptainsaid,inarapture;andtheLieutenant,bywayofbeginningtheconversation,agreeablyaskedRebeccahowshelikedhernewplace。

  “Myplace?”saidMissSharp,coolly,“howkindofyoutoremindmeofit!It’satolerablygoodplace:thewagesareprettygood——notsogoodasMissWirt’s,Ibelieve,withyoursistersinRussellSquare。Howarethoseyoungladies?——notthatIoughttoask。”

  “Whynot?”Mr。Osbornesaid,amazed。

  “Why,theynevercondescendedtospeaktome,ortoaskmeintotheirhouse,whilstIwasstayingwithAmelia;

  butwepoorgovernesses,youknow,areusedtoslightsofthissort。”

  “MydearMissSharp!”Osborneejaculated。

  “Atleastinsomefamilies。”Rebeccacontinued。”Youcan’tthinkwhatadifferencethereisthough。WearenotsowealthyinHampshireasyouluckyfolksoftheCity。

  ButthenIaminagentleman’sfamily——goodoldEnglishstock。IsupposeyouknowSirPitt’sfatherrefusedapeerage。AndyouseehowIamtreated。Iamprettycomfortable。Indeeditisratheragoodplace。Buthowverygoodofyoutoinquire!”

  Osbornewasquitesavage。ThelittlegovernesspatronisedhimandpersiffledhimuntilthisyoungBritishLionfeltquiteuneasy;norcouldhemustersufficientpresenceofmindtofindapretextforbackingoutofthismostdelectableconversation。

  “IthoughtyoulikedtheCityfamiliesprettywell。”hesaid,haughtily。

  “Lastyearyoumean,whenIwasfreshfromthathorridvulgarschool?OfcourseIdid。Doesn’teverygirlliketocomehomefortheholidays?AndhowwasItoknowanybetter?Butoh,Mr。Osborne,whatadifferenceeighteenmonths’experiencemakes!eighteenmonthsspent,pardonmeforsayingso,withgentlemen。AsfordearAmelia,she,Igrantyou,isapearl,andwouldbecharminganywhere。Therenow,Iseeyouarebeginningtobeinagoodhumour;butohthesequeeroddCitypeople!

  AndMr。Jos——howisthatwonderfulMr。Joseph?”

  “Itseemstomeyoudidn’tdislikethatwonderfulMr。

  Josephlastyear。”Osbornesaidkindly。

  “Howsevereofyou!Well,entrenous,Ididn’tbreakmyheartabouthim;yetifhehadaskedmetodowhatyoumeanbyyourlooksandveryexpressiveandkindtheyare,too,Iwouldn’thavesaidno。”

  Mr。Osbornegavealookasmuchastosay,“Indeed,howveryobliging!”

  “Whatanhonourtohavehadyouforabrother-in-law,youarethinking?Tobesister-in-lawtoGeorgeOsborne,Esquire,sonofJohnOsborne,Esquire,sonof——

  whatwasyourgrandpapa,Mr。Osborne?Well,don’tbeangry。Youcan’thelpyourpedigree,andIquiteagreewithyouthatIwouldhavemarriedMr。JoeSedley;forcouldapoorpennilessgirldobetter?Nowyouknowthewholesecret。I’mfrankandopen;consideringallthings,itwasverykindofyoutoalludetothecircumstance——verykindandpolite。Ameliadear,Mr。

  OsborneandIweretalkingaboutyourpoorbrotherJoseph。

  Howishe?”

  ThuswasGeorgeutterlyrouted。NotthatRebeccawasintheright;butshehadmanagedmostsuccessfullytoputhiminthewrong。Andhenowshamefullyfled,feeling,ifhestayedanotherminute,thathewouldhavebeenmadetolookfoolishinthepresenceofAmelia。

  ThoughRebeccahadhadthebetterofhim,Georgewasabovethemeannessoftalebearingorrevengeuponalady——onlyhecouldnothelpcleverlyconfidingtoCaptainCrawley,nextday,somenotionsofhisregardingMissRebecca——thatshewasasharpone,adangerousone,adesperateflirt,&c。;inallofwhichopinionsCrawleyagreedlaughingly,andwitheveryoneofwhichMissRebeccawasmadeacquaintedbeforetwenty-fourhourswereover。TheyaddedtoheroriginalregardforMr。

  Osborne。Herwoman’sinstincthadtoldherthatitwasGeorgewhohadinterruptedthesuccessofherfirstlove-passage,andsheesteemedhimaccordingly。

  “Ionlyjustwarnyou。”hesaidtoRawdonCrawley,withaknowinglook——hehadboughtthehorse,andlostsomescoreofguineasafterdinner,“Ijustwarnyou——I

  knowwomen,andcounselyoutobeonthelook-out。”

  “Thankyou,myboy。”saidCrawley,withalookofpeculiargratitude。”You’rewideawake,Isee。”AndGeorgewentoff,thinkingCrawleywasquiteright。

  HetoldAmeliaofwhathehaddone,andhowhehadcounselledRawdonCrawley——adevilishgood,straightforwardfellow——tobeonhisguardagainstthatlittlesly,schemingRebecca。

  “Againstwhom?”Ameliacried。

  “Yourfriendthegoverness——Don’tlooksoastonished。”

  “OGeorge,whathaveyoudone?”Ameliasaid。Forherwoman’seyes,whichLovehadmadesharp-sighted,hadinoneinstantdiscoveredasecretwhichwasinvisibletoMissCrawley,topoorvirginBriggs,andaboveall,tothestupidpeepersofthatyoungwhiskeredprig,LieutenantOsborne。

  ForasRebeccawasshawlingherinanupperapartment,wherethesetwofriendshadanopportunityforalittleofthatsecrettalkingandconspiringwhichformthedelightoffemalelife,Amelia,cominguptoRebecca,andtakinghertwolittlehandsinhers,said,“Rebecca,Iseeitall。”

  Rebeccakissedher。

  Andregardingthisdelightfulsecret,notonesyllablemorewassaidbyeitheroftheyoungwomen。Butitwasdestinedtocomeoutbeforelong。

  Someshortperiodaftertheaboveevents,andMissRebeccaSharpstillremainingatherpatroness’shouseinParkLane,onemorehatchmentmighthavebeenseeninGreatGauntStreet,figuringamongstthemanywhichusuallyornamentthatdismalquarter。ItwasoverSirPittCrawley’shouse;butitdidnotindicatetheworthybaronet’sdemise。Itwasafemininehatchment,andindeedafewyearsbackhadservedasafuneralcomplimenttoSirPitt’soldmother,thelatedowagerLadyCrawley。

  Itsperiodofserviceover,thehatchmenthadcomedownfromthefrontofthehouse,andlivedinretirementsomewhereinthebackpremisesofSirPitt’smansion。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾