第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"TheTenant of Wildfell Hall",免费读到尾

  `BecauseyouaresosuperiortohimIneveryway,andthere’ssomethingsobold——andreckless——abouthim——so,Idon’tknowhow——butI

  alwaysfeelawishtogetoutofhisway,whenIseehimapproach。’

  `Youaretimid’Milicent,butthat’snofaultofhis。’

  `Andthenhislook,’continuedshe。`Peoplesayhe’shandsome,andofcourseheis,butIdon’tlikethatkindofbeauty;andIwonderthatyoushould。’

  `Whyso,pray?’

  `Well,youknow,Ithinkthere’snothingnobleorloftyinhisappearance。’

  `Infact,youwonderthatIcanlikeanyonesounlikethestiltedheroesofromance?Well!givememyfleshandbloodlover,andI’llleavealltheSirHerbertsandValentinestoyou——Ifyoucanfindthem。’

  `Idon’twantthem,’saidshe。`I’llbesatIsfiedwithfleshandbloodtoo——onlythespiritmustshinethroughandpredominate。Butdon’tyouthinkMrHuntingdon’sfaceistoored?’

  `No!’criedI,indignantly。`Itisnotredatall。Thereisjustapleasantglow——ahealthyfreshnessinhiscomplexion,thewarm,pinkytintofthewholeharmonizingwiththedeepercolourofthecheeks,exactlyasitoughttodo。Ihateamantoberedandwhite,likeapainteddoll——orallsicklywhite,orsmokyblack,orcadaverousyellow!’

  `Well,tastesdiffer——butIlikepaleordark,’repliedshe。`But,totellyouthetruth,Helen,Ihadbeendeludingmyselfwiththehopethatyouwouldonedaybemysister。IexpectedWalterwouldbeintroducedtoyounextseason;andIthoughtyouwouldlikehim,andwascertainhewouldlikeyou;andIflatteredmyselfIshouldthushavethefelicityofseeingthetwopersonsIlikebestintheworld——exceptmamma——unitedinone。Hemayn’tbeexactlywhatyouwouldcallhandsome,buthe’sfarmoredistinguishedlooking,andnicerandbetterthanMrHuntingdon;——andI’msureyouwouldsayso,ifyouknew’

  `Impossible,Milicent!Youthinkso,becauseyou’rehissister;

  and,onthataccount,I’llforgiveyou;butnobodyelseshouldsodisparageArthurHuntingdontomewithimpunity。’

  MissWilmotexpressedherfeelingsonthesubject,almostasopenly。

  `Andso,Helen,’saidshe,cominguptomewithasmileofnoamiableimport,`youaretobeMrsHuntingdon,Isuppose?’

  `Yes,’repliedI。`Don’tyouenvyme?’

  `Oh,dear,no!’sheexclaimed。`IshallprobablybeLadyLowboroughsomeday,andthenyouknow,dear,IshallbeInacapacitytoenquire,“Don’tyouenvyme?”’

  `Henceforth,Ishallenvynoone,’returnedI。

  `Indeed!Areyousohappythen?’saidshe,thoughtfully;andsomethingverylikeacloudofdisappointmentshadowedherface。`Anddoesheloveyou——Imean,doesheidolizeyouasmuchasyoudohim?’sheadded,fixinghereyesuponmewithill-disguisedanxietyforthereply。

  `Idon’twanttobeidolized,’Ianswered,`butIamwellassuredthathelovesmemorethananybodyelseintheworld——asIdohim。’

  `Exactly,’saidshe,withanod。`Iwish——’,shepaused。

  `Whatdoyouwish?’askedI,annoyedatthevindictiveexpressionofhercountenance,`Iwish,’returnedshe,withashortlaugh,`thatalltheattractivepointsanddesirablequalificationsofthetwogentlemenwere`unitedInone——thatLordLowboroughhadHuntingdon’shandsomefaceandgoodtemper,andallhiswit,andmirth,andcharm,orelsethatHuntingdonhadLowborough’spedigree,andtitle,anddelightfuloldfamilyseat,andIhadhim;andyoumighthavetheotherandwelcome。’

  Thankyou,dearAnnabella,Iambettersatisfiedwiththingsastheyare,formyownpart;andforyou,Iwishyouwereaswellcontentwithyourintended,asIamwithmine,’saidI;anditwastrueenough;

  for,thoughvexedatfirstathe,unamiablespirit,herfranknesstouchedme,andthecontrastbetweenoursituationswassuch,thatIcouldwellaffordtopityherandwishherwell。

  MrHuntingdon’sacquaintancesappeartobenobetterpleasedwithourapproachingunionthanmine。Thismorning’spostbroughthimlettersfromseveralofhisfriends,duringtheperusalofwhich,atthebreakfast。table,heexcitedtheattentionofthecompanybythesingularvarietyofhisgrimaces。Buthecrushedthemallintohispocket,withaprivatelaugh,andsaidnothingtillthemealwasconcluded。Then,whilethecompanywerehangingoverthefireorloiteringthroughtheroom,previoustosettlingtotheirvariousmorning’savocations,hecameandleantoverthebackofmychair,withhisfaceincontactwithmycurls,andcommencingwithaquietlittlekiss,pouredforththefollowingcomplaintsintomyear——

  `Helen,youwitch,doyouknowthatyou’veentaileduponmethecursesofallmyfriends?Iwrote`tothemtheothersday,totellthemofmyhappyprospects,andnow,insteadofabundleofcongratulations,I’vegotapocketfulofbitterexecrationsandreproaches。There’snotonekindwishforme,oronegoodwordforyouamongthemall。Theysaythere’llbenomorefunnow,nomoremerrydaysandgloriousnights——andallmyfault——Iamthefirsttobreakupthejovialband,andothers,inpuredespair,willfollowmyexample。Iwastheverylifeandpropofthecommunity,theydomethehonourtosay,andIhaveshamefullybetrayedmytrust——’

  `Youmayjointhemagain,Ifyoulike,’saidI,somewhatpiquedatthesorrowfultoneofhisdiscourse。`Ishouldbesorrytostandbetweenanyman——orbodyofmen——andsomuchhappiness;andperhapsIcanmanagetodowithoutyou,aswellasyourpoordesertedfriends,’

  `Blessyou!no,’murmuredhe,`It’s“allforloveortheworldwelllost。”withme。Letthemgoto——wheretheybelong,tospeakpolitely,ButIfyousawbowtheyabuseme,Helen,youwouldlovemeallthemore,forhavingventuredsomuchforyoursake。’

  HepulledoutIriscrumpledletters,Ithoughthewasgoingtoshowthemtome,andtoldhimIdidnotwishtoseethem。

  `I’mnotgoingtoshowthemtoyou,love,’saidhe。`They’rehardlyfitforalady’seyes——themostpartofthem。Butlookhere。ThisisGrimsby’sscrawl——onlythreelines,thesulkydog!Hedoesn’tsaymuch,tobesure,buthisverysilenceimpliesmorethanalltheothers’words,andthelesshesays,themorehethinks——G——d——nhim!——Ibegyourpardon,dearest——andthisisHargrave’smissive,Heisparticularlygrievedatme,because,forsooth,hehadfalleninlovewithyoufromhissister’sreports,andmeanttohavemarriedyouhimself,assoonashehadsownhiswildoats。’

  `I’mvastlyobligedtohim,’observedI。

  `AndsoamI,’saidhe。`Andlookatthis。ThisisHattersley’s——everystuffedfullofrailingaccusations,bittercurses,andlamentablecomplaints,endingupwithswearingthathe’llgetmarriedhimselfinrevenge:

  he’llthrowhimselfawayonthefirstoldmaidthatchoosestosethercapathim,——asIfIcaredwhathedidwithhimself。’

  `Well,’saidI,`Ifyoudogiveupyourintimacywiththesemen,Idon’tthinkyouwillhavemuchcausetoregretthelossoftheirsociety;

  forit’smybelieftheyneverdidyoumuchgood。’

  `Maybenot;butwe’damerrytimeofit,too,thoughmingledwithsorrowandpain,asLowboroughknowstohiscost——Ha,ha!’andwhilehewaslaughingattherecollectionofLowborough’stroubles,myunclecameandclappedhimontheshoulder。

  `Come,mylad!’saidhe。`Areyoutoobusymakinglovetomyniecetomakewarwiththepheasants?——FirstofOctober,remember!——Sunshinesout——rainceasedevenBoarham’snotafraidtoventureinhiswaterproofboots;andWilmotandIaregoingtobeatyouall。Ideclare,weold’unsarethekeenestsportsmenofthelot!’

  `I’llshowyouwhatIcandotoday,however,’saidmycompanion。

  `I’llmurderyourbirdsbywholesale,justforkeepingmeawayfrombettercompanythaneitheryouorthem。’

  Andsosayinghedeparted;andIsawnomoreofhimtilldinner。

  Itseemedawearytime:IwonderwhatIshalldowithouthim。

  Itisverytruethatthethreeeldergentlemenhadprovedthemselvesmuchkeenersportsmenthanthetwoyoungerones;forbothLordLowboroughandArthurHuntingdonhave,oflate,almostdailyneglectedtheshootingexcursionstoaccompanyusinourvariousridesandrambles,Butthesemerrytimesarefastdrawingtoaclose。Inlessthanafortnightthepartybreaksup,muchtomysorrow,foreverydayIenjoyitmoreandmore——nowthatMessrsBoarhamandWilmothaveceasedtoteaseme,andmyaunthasceasedtolectureme,andIhaveceasedtobejealousofAnnabella——andeventodislikeher——andnowthatMrHuntingdonisbecomemyArthur,andImayenjoyIrissocietywithoutrestraint——WhatshallIdowithouthim,Irepeat?

  TheTenantofWildfellHall:Chapter22CHAPTER22TraitsofFriendshipOCTOBER5th——Mycupofsweetsisnotunmingled:itisdashedwithabitternessthatIcannothidefrommyself,disguiseitasIwill。Imaytrytopersuademyselfthatthesweetnessoverpowersit;Imaycallitapleasantaromaticflavour;but,saywhatIwill,itisstillthere,andIcannotbuttasteit。IcannotshutmyeyestoArthur’sfaults;andthemoreIlovehimthemoretheytroubleme。Hisveryheart,thatItrustedso,is,Ifear,lesswarmandgenerousthanIthoughtit。Atleast,hegavemeaspecimenofhischaracterto-day,thatseemedtomeritahardernamethanthoughtlessness。

  HeandLordLowboroughwereaccompanyingAnnabellaandmeinalong,delightfulride;hewasridingbymyside,asusual,andAnnabellaandLordLowboroughwerealittlebeforeus,thelatterbendingtowardshiscompanionasifintenderandconfidentialdiscourse。

  `Thosetwowillgetthestartofus,Helen,ifwedon’tlooksharp,’

  observedHuntingdon。`They’llmakeamatchofit,assureascanbe。ThatLowborough’sfairlybesotted。Buthe’llfindhimselfinafixwhenhe’sgother,Idoubt。’

  `Andshe’llfindherselfinafixwhenshe’sgothim,’

  saidI,`ifwhatIhaveheardofhimistrue。’

  `Notabitofit。Sheknowswhatshe’sabout;buthe,poorfool,deludeshimselfwiththenotionthatshe’llmakehimagoodwife,andbecauseshehasamusedhimwithsomerodomontadeaboutdespisingrankandwealthinmattersofloveandmarriage,heflattershimselfthatshe’sdevotedlyattachedtohim;thatshewillnotrefusehimforhispoverty,anddoesnotcourthimforhisrank,butloveshimforhimselfalone。

  `Butisnothecourtingherforherfortune?’

  `No,nothe。Thatwasthefirstattraction,certainly;butnow,hehasquitelostsightofit:itneverentershiscalculations,exceptmerelyasanessentialwithoutwhich,forthelady’sownsake,hecouldnotthinkofmarryingher。No;he’sfairlyinlove。Hethoughthenevercouldbeagain,buthe’sinforitoncemore。Hewastohavebeenmarriedbefore,sometwoorthreeyearsago;buthelosthisbridebylosinghisfortune。HegotintoabadwayamongusinLondon:hehadanunfortunatetasteforgambling;andsurelythefellowwasbornunderanunluckystar,forhealwayslostthricewherehegainedonce。That’samodeofselftormentIneverwasmuchaddictedto;whenIspendmymoneyIliketoenjoythefullvalueofit:Iseenofuninwastingitonthievesandblacklegs;

  andasforgainingmoney,hithertoIhavealwayshadsufficient;

  it’stimeenoughtobeclutchingformore,Ithink,whenyoubegintoseetheendofwhatyouhave。ButIhavesometimesfrequentedthegaminghousesjusttowatchtheongoingsofthosemadvotariesofchance——averyinterestingstudy,Iassureyou,Helen,andsometimesverydiverting:I’vehadmanyalaughattheboobiesandbedlamites。Lowboroughwasquiteinfatuated——notwillingly,butofnecessity,——hewasalwaysresolvingtogiveitup,andalwaysbreakinghisresolutions。Everyventurewasthe`justoncemore’:

  ifhegainedalittle,hehopedtogainalittlemorenexttime,andifhelost,itwouldnotdotoleaveoffatthatjuncture;hemustgoontillhehadretrievedthatlastmisfortune,atleast:badluckcouldnotlastforever;andeveryluckyhitwaslookeduponasthedawnofbettertimes,tillexperienceprovedthecontrary。Atlengthhegrewdesperate,andweweredailyonthelook-outforacaseoffelo-de-se——nogreatmatter,someofuswhispered,ashisexistencehadceasedtobeanacquisitiontoourclub。Atlast,however,hecametoacheck。Hemadealargestakewhichhedeterminedshouldbethelast,whetherbelostorwon。Hehadoftensodeterminedbefore,tobesure,andasoftenbrokenhisdetermination;

  andsoitwasthistime。Helost;andwhilehisantagonistsmilingysweptawaythestakes,he,turningchalkywhite,drewbackinsilenceandwipedhisforehead。Iwaspresentatthetime;andwhilehestoodwithfoldedarmsandeyesfixedontheground,Iknewwellenoughwhatwaspassinginhismind。

  `Isittobethelast,Lowborough?’saidI,steppinguptohim。

  `ThelastbutONE,’heanswered,withagrimsmile;andthen,rushingbacktothetable,hestruckhishanduponit,andraisinghisvoicehighabovealltheconfusionofjinglingcoinsandmutteredoathsandcursesintheroom,hesworeadeepandsolemnoaththat,comewhatwould,THIStrialshouldbethelast,andimprecatedunspeakablecursesonhishead,ifeverheshouldshuffleacardorrattleadiceboxagain。Hethendoubledhisformerstake,andchallengedanyonepresenttoplayagainsthim。Grimsbyinstantlypresentedhimself。Lowboroughglaredfiercelyathim,forGrimsbywasalmostascelebratedforhisluckashewasforhisill-fortune。However,theyfelltowork。ButGrimsbyhadmuchskillandlittlescruple,andwhetherhetookadvantageoftheother’strembling,blindedeagernesstodealunfairlybyhim,Icannotundertaketosay;butLowboroughlostagain,andfelldeadsick。

点击下载App,搜索"TheTenant of Wildfell Hall",免费读到尾