第41章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE WOMAN IN WHITE",免费读到尾

  Themainbodyofthebuildingisofthetimeofthathighly-overratedwoman,QueenElizabeth。Onthegroundfloortherearetwohugelylonggalleries,withlowceilingslyingparallelwitheachother,andrenderedadditionallydarkanddismalbyhideousfamilyportraits——everyoneofwhichIshouldliketoburn。Theroomsonthefloorabovethetwogalleriesarekeptintolerablerepair,butareveryseldomused。Thecivilhousekeeper,whoactedasmyguide,offeredtoshowmeoverthem,butconsideratelyaddedthatshefearedIshouldfindthemratheroutoforder。MyrespectfortheintegrityofmyownpetticoatsandstockingsinfinitelyexceedsmyrespectforalltheElizabethanbedroomsinthekingdom,soIpositivelydeclinedexploringtheupperregionsofdustanddirtattheriskofsoilingmynicecleanclothes。Thehousekeepersaid。`Iamquiteofyouropinion,miss,’andappearedtothinkmethemostsensiblewomanshehadmetwithforalongtimepast。

  Somuch,then,forthemainbuilding。Twowingsareaddedateitherendofit。Thehalf-ruinedwingontheleftasyouapproachthehouse

  wasonceaPlaceofresidencestandingbyitself,andwasbuiltinthefourteenthcentury。OneofSirPercival’smaternalancestors——Idon’tremember,anddon’tcarewhich——tackedonthemainbuilding,atrightanglestoit,intheaforesaidQueenElizabeth’stime。Thehousekeepertoldmethatthearchitectureof`theoldwing。’bothoutsideandinside。

  wasconsideredremarkablyfinebygoodjudges。OnfurtherinvestigationIdiscoveredthatgoodjudgescouldonlyexercisetheirabilitiesonSirPercival’spieceofantiquitybypreviouslydismissingfromtheirmindsallfearofdamp,darkness,andrats。Underthesecircumstances,Iunhesitatinglyacknowledgedmyselftobenojudgeatall,andsuggestedthatweshouldtreat`theoldwing’preciselyaswehadpreviouslytreatedtheElizabethanbedrooms。Oncemorethehousekeepersaid,`Iamquiteofyouropinion,miss,’andoncemoreshelookedatmewithundisguisedadmirationofmyextraordinarycommon-sense。

  Wewentnexttothewingontheright,whichwasbuilt,bywayofcompletingthewonderfularchitecturaljumbleatBlackwaterPark,inthetimeofGeorgetheSecond。

  Thisisthehabitablepartofthehouse,whichhasbeenrepairedandredecoratedinsideonLaura’saccount。Mytworooms,andallthegoodbedroomsbesides,areonthefirstfloor,andthebasementcontainsadrawing-room,adining-room,amorning-room,alibrary,andaprettylittleboudoirforLaura,allverynicelyornamentedinthebrightmodernway,andallveryelegantlyfurnishedwiththedelightfulmodernluxuries。NoneoftheroomsareanythinglikesolargeandairyasourroomsatLimmeridge,buttheyalllookpleasanttolivein。Iwasterriblyafraid,fromwhatIhadheardofBlackwaterPark,offatiguingantiquechairs,anddismalstainedglass,andmusty,frowzyhangings,andallthebarbarouslumberwhichpeoplebornwithoutasenseofcomfortaccumulateaboutthem,indefianceoftheconsiderationduetotheconvenienceoftheirfriends。Itisaninexpressiblerelieftofindthatthenineteenthcenturyhasinvadedthisstrangefuturehomeofmine,andhassweptthedirty`goodoldtimes’outofthewayofourdailylife。

  Idawdledawaythemorning——partofthetimeintheroomsdownstairs,andpartoutofdoorsinthegreatsquarewhichisformedbythethreesidesofthehouse,andbytheloftyironrailingsandgateswhichprotectitinfront。Alargecircularfishpondwithstonesides,andanallegoricalleadenmonsterinthemiddle,occupiesthecentreofthesquare。Theponditselfisfullofgoldandsilverfish,andisencircledbyabroadbeltofthesoftestturfIeverwalkedon。Iloiteredhereontheshadysidepleasantlyenoughtillluncheon-time,andafterthattookmybroadstrawhatandwanderedoutaloneinthewarmlovelysunlighttoexplorethegrounds。

  DaylightconfirmedtheimpressionwhichIhadfeltthenightbefore,oftherebeingtoomanytreesatBlackwater。Thehouseisstifledbythem。

  Theyare,forthemostpart,young,andplantedfartoothickly。IsuspecttheremusthavebeenaruinouscuttingdownoftimberallovertheestatebeforeSirPercival’stime,andanangryanxietyonthepartofthenextpossessortofillupallthegapsasthicklyandrapidlyaspossible。Afterlookingaboutmeinfrontofthehouse,Iobservedaflower-gardenonmylefthand,andwalkedtowardsittoseewhatIcoulddiscoverinthatdirection。

  Onanearerviewthegardenprovedtobesmallandpoorandillkept。

  Ileftitbehindme,openedalittlegateinaringfence,andfoundmyselfinaplantationoffir-trees。

  Aprettywindingpath,artificiallymade,ledmeonamongthetrees,andmynorth-countryexperiencesooninformedmethatIwasapproachingsandy,heathyground-Afterawalkofmorethanhalfamile,Ishouldthink,amongthefirs,thepathtookasharpturn——thetreesabruptlyceasedtoappearoneithersideofme,andIfoundmyselfstandingsuddenlyonthemarginofavastopenspace,andlookingdownattheBlackwaterlakefromwhichthehousetakesitsname。

  Theground,shelvingawaybelowme,wasallsand,withafewlittleheathyhillockstobreakthemonotonyofitincertainplaces。ThelakeitselfhadevidentlyonceflowedtothespotonwhichIstood,andhadbeengraduallywastedanddrieduptolessthanathirdofitsformersize。

  Isawitsstill,stagnantwaters,aquarterofamileawayfrommeinthehollow,separatedintopoolsandpondsbytwiningreedsandrushes,andlittleknollsofearth。Onthefartherbankfrommethetreesrosethicklyagain,andshutouttheview,andcasttheirblackshadowsonthesluggish,shallowwater。AsIwalkeddowntothelake,Isawthatthegroundonitsfarthersidewasdampandmarshy,overgrownwithrankgrassanddismalwillows。Thewater,whichwasclearenoughontheopensandyside,wherethesunshone,lookedblackandpoisonousoppositetome,whereitlaydeeperundertheshadeofthespongybanks,andtherankoverhangingthicketsandtangledtrees。Thefrogswerecroaking,andtheratswereslippinginandoutoftheshadowywater,likeliveshadowsthemselves,asIgotnearertothemarshysideofthelake。Isawhere,lyinghalfinandhalfoutofthewater,therottenwreckofanoldoverturnedboat。withasicklyspotofsunlightglimmeringthroughagapinthetreesonitsdrysurface,andasnakebaskinginthemidstofthespot,fantasticallycoiledandtreacherouslystill。Farandneartheviewsuggestedthesamedrearyimpressionsofsolitudeanddecay,andthegloriousbrightnessofthesummerskyoverheadseemedonlytodeepenandhardenthegloomandbarrennessofthewildernessonwhichitshone。Iturnedandretracedmystepstothehighheathyground,directingthemalittleasidefrommyformerpathtowardsashabbyoldwoodenshed,whichstoodontheouterskirtofthefirplantation,andwhichhadhithertobeentoounimportanttosharemynoticewiththewide,wildprospectofthelake。

  OnapproachingtheshedIfoundthatithadoncebeenaboathouse,andthatanattempthadapparentlybeenmadetoconvertitafterwardsintoasortofrudearbour,byplacinginsideitafirwoodseat,afewstools,andatable。Ienteredtheplace,andsatdownforalittlewhiletorestandgetmybreathagain。

  Ihadnotbeenintheboat-housemorethanaminutewhenitstruckmethatthesoundofmyownquickbreathingwasverystrangelyechoedbysomethingbeneathme。Ilistenedintentlyforamoment,andheardalow,thick,sobbingbreaththatseemedtocomefromthegroundundertheseatwhichIwasoccupying。

  Mynervesarenoteasilyshakenbytrifles,butonthisoccasionIstartedtomyfeetinafright——calledout——receivednoanswer——summonedmyrecreantcourage,andlookedundertheseat。

  There,crouchedupinthefarthestcorner,laytheforlorncauseofmyterror,intheshapeofapoorlittledog——ablackandwhitespaniel。

  ThecreaturemoanedfeeblywhenIlookedatitandcalledtoit,butneverstirred。Imovedawaytheseatandlookedcloser。Thepoorlittledog’seyeswereglazingfast,andtherewerespotsofbloodonitsglossywhiteside。Themiseryofaweak,helpless,dumbcreatureissurelyoneofthesaddestofallthemournfulsightswhichthisworldcanshow。IliftedthepoordoginmyarmsasgentlyasIcould,andcontrivedasortofmake-shifthammockforhimtoliein,bygatheringupthefrontofmydressallroundhim。InthiswayItookthecreature,asPainlesslyaspossible,andasfastaspossible,backtothehouse。

  FindingnooneinthehallIwentupatoncetomyownsitting-room,madeabedforthedogwithoneofmyoldshawls,andrangthebell。Thelargestandfattestofallpossiblehousemaidsansweredit,inastateofcheerfulstupiditywhichwouldhaveprovokedthepatienceofasaint。

  Thegirl’sfat,shapelessfaceactuallystretchedintoabroadgrinatthesightofthewoundedcreatureonthefloor。

  `Whatdoyouseetheretolaughat?’Iasked,asangrilyasifshehadbeenaservantofmyown。`Doyouknowwhosedogitis?’

  `No,miss,thatIcertainlydon’t。’Shestooped,andlookeddownatthespaniel’sinjuredside——brightenedsuddenlywiththeirradiationofanewidea——andpointingtothewoundwithachuckleofsatisfaction,said,`That’sBaxter’sdoings,thatis。’

  IwassoexasperatedthatIcouldhaveboxedherears。`Baxter?’Isaid。

  `WhoisthebruteyoucallBaxter?’

  Thegirlgrinnedagainmorecheerfullythanever。`Blessyou,miss!

  Baxter’sthekeeper,andwhenhefindsstrangedogshuntingabout,hetakesandshoots’em。It’skeeper’sdooty,miss。Ithinkthatdogwilldie。Here’swherehe’sbeenshot,ain’tit?That’sBaxter’sdoings,thatis。Baxter’sdoings,miss,andBaxter’sdooty。’

  IwasalmostwickedenoughtowishthatBaxterhadshotthehousemaidinsteadofthedog。Seeingthatitwasquiteuselesstoexpectthisdenselyimpenetrablepersonagetogivemeanyhelpinrelievingthesufferingcreatureatourfeet,Itoldhertorequestthehousekeeper’sattendancewithmycompliments。Shewentoutexactlyasshehadcomein,grinningfromeartoear。Asthedoorclosedonhershesaidtoherselfsoftly,`It’sBaxter’sdoingsandBaxter’sdooty——that’swhatitis。’

  Thehousekeeper,apersonofsomeeducationandintelligence,thoughtfullybroughtupstairswithhersomemilkandsomewarmwater。Theinstantshesawthedogonthefloorshestartedandchangedcolour。

  `Why,Lordblessme,’criedthehousekeeper,`thatmustbeMisCatherick’sdog!’

  `Whose?’Iasked,intheutmostastonishment。

  `MisCatherick’s。YouseemtoknowMrsCatherick,MissHalcombe?’

  `Notpersonally,butIhaveheardofher。Doesshelivehere?Hasshehadanynewsofherdaughter?’

  `No,MissHalcombe,shecameheretoaskfornews。’

  `When?’

点击下载App,搜索"THE WOMAN IN WHITE",免费读到尾