第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Early Short Fiction of Edith Wharton",免费读到尾

  I

  “Yououghttobuyit,“saidmyhost;“it\'sjusttheplaceforasolitary-mindeddevillikeyou。AnditwouldberatherworthwhiletoownthemostromantichouseinBrittany。Thepresentpeoplearedeadbroke,andit\'sgoingforasong——yououghttobuyit。“

  ItwasnotwiththeleastideaoflivinguptothecharactermyfriendLanrivainascribedtomeasamatteroffact,undermyunsociableexteriorIhavealwayshadsecretyearningsfordomesticitythatItookhishintoneautumnafternoonandwenttoKerfol。MyfriendwasmotoringovertoQuimperonbusiness:

  hedroppedmeontheway,atacross-roadonaheath,andsaid:

  “Firstturntotherightandsecondtotheleft。Thenstraightaheadtillyouseeanavenue。Ifyoumeetanypeasants,don\'taskyourway。Theydon\'tunderstandFrench,andtheywouldpretendtheydidandmixyouup。I\'llbebackforyouherebysunset——anddon\'tforgetthetombsinthechapel。“

  IfollowedLanrivain\'sdirectionswiththehesitationoccasionedbytheusualdifficultyofrememberingwhetherhehadsaidthefirstturntotherightandsecondtotheleft,orthecontrary。

  IfIhadmetapeasantIshouldcertainlyhaveasked,andprobablybeensentastray;butIhadthedesertlandscapetomyself,andsostumbledontherightturnandwalkedonacrosstheheathtillIcametoanavenue。ItwassounlikeanyotheravenueIhaveeverseenthatIinstantlyknewitmustbeTHE

  avenue。Thegrey-trunkedtreessprangupstraighttoagreatheightandtheninterwovetheirpale-greybranchesinalongtunnelthroughwhichtheautumnlightfellfaintly。Iknowmosttreesbyname,butIhaven\'ttothisdaybeenabletodecidewhatthosetreeswere。Theyhadthetallcurveofelms,thetenuityofpoplars,theashencolourofolivesunderarainysky;andtheystretchedaheadofmeforhalfamileormorewithoutabreakintheirarch。IfeverIsawanavenuethatunmistakeablyledtosomething,itwastheavenueatKerfol。MyheartbeatalittleasIbegantowalkdownit。

  PresentlythetreesendedandIcametoafortifiedgateinalongwall。Betweenmeandthewallwasanopenspaceofgrass,withothergreyavenuesradiatingfromit。Behindthewallweretallslateroofsmossedwithsilver,achapelbelfry,thetopofakeep。Amoatfilledwithwildshrubsandbramblessurroundedtheplace;thedrawbridgehadbeenreplacedbyastonearch,andtheportcullisbyanirongate。Istoodforalongtimeonthehithersideofthemoat,gazingaboutme,andlettingtheinfluenceoftheplacesinkin。Isaidtomyself:“IfIwaitlongenough,theguardianwillturnupandshowmethetombs——“

  andIratherhopedhewouldn\'tturnuptoosoon。

  Isatdownonastoneandlitacigarette。AssoonasIhaddoneit,itstruckmeasapuerileandportentousthingtodo,withthatgreatblindhouselookingdownatme,andalltheemptyavenuesconvergingonme。Itmayhavebeenthedepthofthesilencethatmademesoconsciousofmygesture。Thesqueakofmymatchsoundedasloudasthescrapingofabrake,andIalmostfanciedIhearditfallwhenItosseditontothegrass。Buttherewasmorethanthat:asenseofirrelevance,oflittleness,ofchildishbravado,insittingtherepuffingmycigarette-smokeintothefaceofsuchapast。

  IknewnothingofthehistoryofKerfol——IwasnewtoBrittany,andLanrivainhadnevermentionedthenametometillthedaybefore——butonecouldn\'tasmuchasglanceatthatpilewithoutfeelinginitalongaccumulationofhistory。WhatkindofhistoryIwasnotpreparedtoguess:perhapsonlythesheerweightofmanyassociatedlivesanddeathswhichgivesakindofmajestytoalloldhouses。ButtheaspectofKerfolsuggestedsomethingmore——aperspectiveofsternandcruelmemoriesstretchingaway,likeitsowngreyavenues,intoablurofdarkness。

  Certainlynohousehadevermorecompletelyandfinallybrokenwiththepresent。Asitstoodthere,liftingitsproudroofsandgablestothesky,itmighthavebeenitsownfuneralmonument。

  “Tombsinthechapel?Thewholeplaceisatomb!”Ireflected。

  Ihopedmoreandmorethattheguardianwouldnotcome。Thedetailsoftheplace,howeverstriking,wouldseemtrivialcomparedwithitscollectiveimpressiveness;andIwantedonlytositthereandbepenetratedbytheweightofitssilence。

  “It\'stheveryplaceforyou!”Lanrivainhadsaid;andIwasovercomebythealmostblasphemousfrivolityofsuggestingtoanylivingbeingthatKerfolwastheplaceforhim。“IsitpossiblethatanyonecouldNOTsee——?”Iwondered。Ididnotfinishthethought:whatImeantwasundefinable。Istoodupandwanderedtowardthegate。Iwasbeginningtowanttoknowmore;nottoSEEmore——Iwasbynowsosureitwasnotaquestionofseeing——

  buttofeelmore:feelalltheplacehadtocommunicate。“Buttogetinonewillhavetoroutoutthekeeper,“Ithoughtreluctantly,andhesitated。FinallyIcrossedthebridgeandtriedtheirongate。Ityielded,andIwalkedunderthetunnelformedbythethicknessofthecheminderonde。Atthefartherend,awoodenbarricadehadbeenlaidacrosstheentrance,andbeyonditIsawacourtenclosedinnoblearchitecture。Themainbuildingfacedme;andInowdiscoveredthatonehalfwasamereruinedfront,withgapingwindowsthroughwhichthewildgrowthsofthemoatandthetreesoftheparkwerevisible。Therestofthehousewasstillinitsrobustbeauty。Oneendabuttedontheroundtower,theotheronthesmalltraceriedchapel,andinanangleofthebuildingstoodagracefulwell-headadornedwithmossyurns。Afewrosesgrewagainstthewalls,andonanupperwindow-sillIremembernoticingapotoffuchsias。

  Mysenseofthepressureoftheinvisiblebegantoyieldtomyarchitecturalinterest。ThebuildingwassofinethatIfeltadesiretoexploreitforitsownsake。Ilookedaboutthecourt,wonderinginwhichcornertheguardianlodged。ThenIpushedopenthebarrierandwentin。AsIdidso,alittledogbarredmyway。Hewassucharemarkablybeautifullittledogthatforamomenthemademeforgetthesplendidplacehewasdefending。I

  wasnotsureofhisbreedatthetime,buthavesincelearnedthatitwasChinese,andthathewasofararevarietycalledthe“Sleeve-dog。“Hewasverysmallandgoldenbrown,withlargebrowneyesandaruffledthroat:helookedratherlikealargetawnychrysanthemum。Isaidtomyself:“Theselittlebeastsalwayssnapandscream,andsomebodywillbeoutinaminute。“

  Thelittleanimalstoodbeforeme,forbidding,almostmenacing:

  therewasangerinhislargebrowneyes。Buthemadenosound,hecamenonearer。Instead,asIadvanced,hegraduallyfellback,andInoticedthatanotherdog,avagueroughbrindledthing,hadlimpedup。“There\'llbeahubbubnow,“Ithought;foratthesamemomentathirddog,along-hairedwhitemongrel,slippedoutofadoorwayandjoinedtheothers。Allthreestoodlookingatmewithgraveeyes;butnotasoundcamefromthem。

  AsIadvancedtheycontinuedtofallbackonmuffledpaws,stillwatchingme。“Atagivenpoint,they\'llallchargeatmyankles:

  it\'soneofthedodgesthatdogswholivetogetherputuponone,“Ithought。Iwasnotmuchalarmed,fortheywereneitherlargenorformidable。ButtheyletmewanderaboutthecourtasIpleased,followingmeatalittledistance——alwaysthesamedistance——andalwayskeepingtheireyesonme。PresentlyI

  lookedacrossattheruinedfacade,andsawthatinoneofitswindow-framesanotherdogstood:alargewhitepointerwithonebrownear。Hewasanoldgravedog,muchmoreexperiencedthantheothers;andheseemedtobeobservingmewithadeeperintentness。

  “I\'llhearfromHIM,“Isaidtomyself;buthestoodintheemptywindow-frame,againstthetreesofthepark,andcontinuedtowatchmewithoutmoving。Ilookedbackathimforatime,toseeifthesensethathewasbeingwatchedwouldnotrousehim。Halfthewidthofthecourtlaybetweenus,andwestaredateachothersilentlyacrossit。Buthedidnotstir,andatlastI

  turnedaway。BehindmeIfoundtherestofthepack,withanewcomeradded:asmallblackgreyhoundwithpaleagate-colouredeyes。Hewasshiveringalittle,andhisexpressionwasmoretimidthanthatoftheothers。Inoticedthathekeptalittlebehindthem。Andstilltherewasnotasound。

  Istoodthereforfullyfiveminutes,thecircleaboutme——

  waiting,astheyseemedtobewaiting。AtlastIwentuptothelittlegolden-browndogandstoopedtopathim。AsIdidso,I

  heardmyselflaugh。Thelittledogdidnotstart,orgrowl,ortakehiseyesfromme——hesimplyslippedbackaboutayard,andthenpausedandcontinuedtolookatme。“Oh,hangit!”I

  exclaimedaloud,andwalkedacrossthecourttowardthewell。

  AsIadvanced,thedogsseparatedandslidawayintodifferentcornersofthecourt。Iexaminedtheurnsonthewell,triedalockeddoorortwo,andupanddownthedumbfacade;thenIfacedabouttowardthechapel。WhenIturnedIperceivedthatallthedogshaddisappearedexcepttheoldpointer,whostillwatchedmefromtheemptywindow-frame。Itwasratherarelieftoberidofthatcloudofwitnesses;andIbegantolookaboutmeforawaytothebackofthehouse。“Perhapsthere\'llbesomebodyinthegarden,“Ithought。Ifoundawayacrossthemoat,scrambledoverawallsmotheredinbrambles,andgotintothegarden。A

  fewleanhydrangeasandgeraniumspinedintheflower-beds,andtheancienthouselookeddownonthemindifferently。Itsgardensidewasplainerandsevererthantheother:thelonggranitefront,withitsfewwindowsandsteeproof,lookedlikeafortress-prison。Iwalkedaroundthefartherwing,wentupsomedisjointedsteps,andenteredthedeeptwilightofanarrowandincrediblyoldbox-walk。Thewalkwasjustwideenoughforonepersontoslipthrough,anditsbranchesmetoverhead。Itwasliketheghostofabox-walk,itslustrousgreenallturningtotheshadowygreynessoftheavenues。Iwalkedonandon,thebrancheshittingmeinthefaceandspringingbackwithadryrattle;andatlengthIcameoutonthegrassytopofthecheminderonde。Iwalkedalongittothegate-tower,lookingdownintothecourt,whichwasjustbelowme。Notahumanbeingwasinsight;andneitherwerethedogs。Ifoundaflightofstepsinthethicknessofthewallandwentdownthem;andwhenIemergedagainintothecourt,therestoodthecircleofdogs,thegolden-

  brownonealittleaheadoftheothers,theblackgreyhoundshiveringintherear。

  “Oh,hangit——youuncomfortablebeasts,you!”Iexclaimed,myvoicestartlingmewithasuddenecho。Thedogsstoodmotionless,watchingme。Iknewbythistimethattheywouldnottrytopreventmyapproachingthehouse,andtheknowledgeleftmefreetoexaminethem。Ihadafeelingthattheymustbehorriblycowedtobesosilentandinert。Yettheydidnotlookhungryorill-treated。Theircoatsweresmoothandtheywerenotthin,excepttheshiveringgreyhound。Itwasmoreasiftheyhadlivedalongtimewithpeoplewhoneverspoketothemorlookedatthem:asthoughthesilenceoftheplacehadgraduallybenumbedtheirbusyinquisitivenatures。Andthisstrangepassivity,thisalmosthumanlassitude,seemedtomesadderthanthemiseryofstarvedandbeatenanimals。Ishouldhavelikedtorousethemforaminute,tocoaxthemintoagameorascamper;

  butthelongerIlookedintotheirfixedandwearyeyesthemorepreposteroustheideabecame。Withthewindowsofthathouselookingdownonus,howcouldIhaveimaginedsuchathing?Thedogsknewbetter:THEYknewwhatthehousewouldtolerateandwhatitwouldnot。Ievenfanciedthattheyknewwhatwaspassingthroughmymind,andpitiedmeformyfrivolity。Buteventhatfeelingprobablyreachedthemthroughathickfogoflistlessness。Ihadanideathattheirdistancefrommewasasnothingtomyremotenessfromthem。Inthelastanalysis,theimpressiontheyproducedwasthatofhavingincommononememorysodeepanddarkthatnothingthathadhappenedsincewaswortheitheragrowlorawag。

  “Isay,“Ibrokeoutabruptly,addressingmyselftothedumbcircle,“doyouknowwhatyoulooklike,thewholelotofyou?

  Youlookasifyou\'dseenaghost——that\'showyoulook!IwonderifthereISaghosthere,andnobodybutyouleftforittoappearto?”Thedogscontinuedtogazeatmewithoutmoving……

  ItwasdarkwhenIsawLanrivain\'smotorlampsatthecross-

  roads——andIwasn\'texactlysorrytoseethem。Ihadthesenseofhavingescapedfromtheloneliestplaceinthewholeworld,andofnotlikingloneliness——tothatdegree——asmuchasIhadimaginedIshould。MyfriendhadbroughthissolicitorbackfromQuimperforthenight,andseatedbesideafatandaffablestrangerIfeltnoinclinationtotalkofKerfol……

  Butthatevening,whenLanrivainandthesolicitorwereclosetedinthestudy,MadamedeLanrivainbegantoquestionmeinthedrawing-room。

  “Well——areyougoingtobuyKerfol?”sheasked,tiltinguphergaychinfromherembroidery。

  “Ihaven\'tdecidedyet。Thefactis,Icouldn\'tgetintothehouse,“Isaid,asifIhadsimplypostponedmydecision,andmeanttogobackforanotherlook。

  “Youcouldn\'tgetin?Why,whathappened?Thefamilyaremadtoselltheplace,andtheoldguardianhasorders——“

  “Verylikely。Buttheoldguardianwasn\'tthere。“

  “Whatapity!Hemusthavegonetomarket。Buthisdaughter——?”

  “Therewasnobodyabout。AtleastIsawnoone。“

  “Howextraordinary!Literallynobody?”

  “Nobodybutalotofdogs——awholepackofthem——whoseemedtohavetheplacetothemselves。“

  MadamedeLanrivainlettheembroiderysliptoherkneeandfoldedherhandsonit。Forseveralminutesshelookedatmethoughtfully。

  “Apackofdogs——youSAWthem?”

  “Sawthem?Isawnothingelse!”

  “Howmany?”Shedroppedhervoicealittle。“I\'vealwayswondered——“

  Ilookedatherwithsurprise:Ihadsupposedtheplacetobefamiliartoher。“HaveyouneverbeentoKerfol?”Iasked。

  “Oh,yes:often。Butneveronthatday。“

  “Whatday?”

  “I\'dquiteforgotten——andsohadHerve,I\'msure。Ifwe\'dremembered,wenevershouldhavesentyoutoday——butthen,afterall,onedoesn\'thalfbelievethatsortofthing,doesone?”

  “Whatsortofthing?”Iasked,involuntarilysinkingmyvoicetothelevelofhers。InwardlyIwasthinking:“IKNEWtherewassomething……“

  MadamedeLanrivainclearedherthroatandproducedareassuringsmile。“Didn\'tHervetellyouthestoryofKerfol?Anancestorofhiswasmixedupinit。YouknoweveryBretonhousehasitsghost-story;andsomeofthemareratherunpleasant。“

  “Yes——butthosedogs?”Iinsisted。

  “Well,thosedogsaretheghostsofKerfol。Atleast,thepeasantssaythere\'sonedayintheyearwhenalotofdogsappearthere;andthatdaythekeeperandhisdaughtergoofftoMorlaixandgetdrunk。ThewomeninBrittanydrinkdreadfully。“

  Shestoopedtomatchasilk;thensheliftedhercharminginquisitiveParisianface:“DidyouREALLYseealotofdogs?

  Thereisn\'toneatKerfol,“shesaid。

  II

  Lanrivain,thenextday,huntedoutashabbycalfvolumefromthebackofanuppershelfofhislibrary。

  “Yes——hereitis。Whatdoesitcallitself?AHistoryoftheAssizesoftheDuchyofBrittany。Quimper,1702。ThebookwaswrittenaboutahundredyearslaterthantheKerfolaffair;butI

  believetheaccountistranscribedprettyliterallyfromthejudicialrecords。Anyhow,it\'squeerreading。Andthere\'saHervedeLanrivainmixedupinit——notexactlyMYstyle,asyou\'llsee。Butthenhe\'sonlyacollateral。Here,takethebookuptobedwithyou。Idon\'texactlyrememberthedetails;

  butafteryou\'vereaditI\'llbetanythingyou\'llleaveyourlightburningallnight!”

  Ileftmylightburningallnight,ashehadpredicted;butitwaschieflybecause,tillneardawn,Iwasabsorbedinmyreading。TheaccountofthetrialofAnnedeCornault,wifeofthelordofKerfol,waslongandcloselyprinted。Itwas,asmyfriendhadsaid,probablyanalmostliteraltranscriptionofwhattookplaceinthecourt-room;andthetriallastednearlyamonth。Besides,thetypeofthebookwasdetestable……

  AtfirstIthoughtoftranslatingtheoldrecordliterally。Butitisfullofwearisomerepetitions,andthemainlinesofthestoryareforeverstrayingoffintosideissues。SoIhavetriedtodisentangleit,andgiveithereinasimplerform。Attimes,however,IhaverevertedtothetextbecausenootherwordscouldhaveconveyedsoexactlythesenseofwhatIfeltatKerfol;andnowherehaveIaddedanythingofmyown。

  III

  Itwasintheyear16——thatYvesdeCornault,lordofthedomainofKerfol,wenttothepardonofLocronantoperformhisreligiousduties。Hewasarichandpowerfulnoble,theninhissixty-secondyear,buthaleandsturdy,agreathorsemanandhunterandapiousman。Soallhisneighboursattested。Inappearanceheseemstohavebeenshortandbroad,withaswarthyface,legsslightlybowedfromthesaddle,ahangingnoseandbroadhandswithblackhairsonthem。Hehadmarriedyoungandlosthiswifeandsonsoonafter,andsincethenhadlivedaloneatKerfol。TwiceayearhewenttoMorlaix,wherehehadahandsomehousebytheriver,andspentaweekortendaysthere;

  andoccasionallyherodetoRennesonbusiness。WitnesseswerefoundtodeclarethatduringtheseabsencesheledalifedifferentfromtheonehewasknowntoleadatKerfol,wherehebusiedhimselfwithhisestate,attendedmassdaily,andfoundhisonlyamusementinhuntingthewildboarandwater-fowl。Buttheserumoursarenotparticularlyrelevant,anditiscertainthatamongpeopleofhisownclassintheneighbourhoodhepassedforasternandevenaustereman,observantofhisreligiousobligations,andkeepingstrictlytohimself。Therewasnotalkofanyfamiliaritywiththewomenonhisestate,thoughatthattimethenobilitywereveryfreewiththeirpeasants。Somepeoplesaidhehadneverlookedatawomansincehiswife\'sdeath;butsuchthingsarehardtoprove,andtheevidenceonthispointwasnotworthmuch。

  Well,inhissixty-secondyear,YvesdeCornaultwenttothepardonatLocronan,andsawthereayoungladyofDouarnenez,whohadriddenoverpillionbehindherfathertodoherdutytothesaint。HernamewasAnnedeBarrigan,andshecameofgoodoldBretonstock,butmuchlessgreatandpowerfulthanthatofYvesdeCornault;andherfatherhadsquanderedhisfortuneatcards,andlivedalmostlikeapeasantinhislittlegranitemanoronthemoors……IhavesaidIwouldaddnothingofmyowntothisbaldstatementofastrangecase;butImustinterruptmyselfheretodescribetheyoungladywhorodeuptothelych-gateofLocronanattheverymomentwhentheBarondeCornaultwasalsodismountingthere。Itakemydescriptionfromaratherrarething:afadeddrawinginredcrayon,soberandtruthfulenoughtobebyalatepupiloftheClouets,whichhangsinLanrivain\'sstudy,andissaidtobeaportraitofAnnedeBarrigan。ItisunsignedandhasnomarkofidentitybuttheinitialsA。B。,andthedate16——,theyearafterhermarriage。Itrepresentsayoungwomanwithasmallovalface,almostpointed,yetwideenoughforafullmouthwithatenderdepressionatthecorners。

  Thenoseissmall,andtheeyebrowsaresetratherhigh,farapart,andaslightlypencilledastheeyebrowsinaChinesepainting。Theforeheadishighandserious,andthehair,whichonefeelstobefineandthickandfair,drawnoffitandlyingcloselikeacap。Theeyesareneitherlargenorsmall,hazelprobably,withalookatonceshyandsteady。Apairofbeautifullonghandsarecrossedbelowthelady\'sbreast……

  ThechaplainofKerfol,andotherwitnesses,averredthatwhentheBaroncamebackfromLocronanhejumpedfromhishorse,orderedanothertobeinstantlysaddled,calledtoayoungpagecomewithhim,androdeawaythatsameeveningtothesouth。Hisstewardfollowedthenextmorningwithcoffersladenonapairofpackmules。ThefollowingweekYvesdeCornaultrodebacktoKerfol,sentforhisvassalsandtenants,andtoldthemhewastobemarriedatAllSaintstoAnnedeBarriganofDouarnenez。AndonAllSaints\'Daythemarriagetookplace。

  Astothenextfewyears,theevidenceonbothsidesseemstoshowthattheypassedhappilyforthecouple。NoonewasfoundtosaythatYvesdeCornaulthadbeenunkindtohiswife,anditwasplaintoallthathewascontentwithhisbargain。Indeed,itwasadmittedbythechaplainandotherwitnessesfortheprosecutionthattheyoungladyhadasofteninginfluenceonherhusband,andthathebecamelessexactingwithhistenants,lessharshtopeasantsanddependents,andlesssubjecttothefitsofgloomysilencewhichhaddarkenedhiswidow-hood。Astohiswife,theonlygrievanceherchampionscouldcallupinherbehalfwasthatKerfolwasalonelyplace,andthatwhenherhusbandwasawayonbusinessatRennesorMorlaix——whithershewasnevertaken——shewasnotallowedsomuchastowalkintheparkunaccompanied。Butnooneassertedthatshewasunhappy,thoughoneservant-womansaidshehadsurprisedhercrying,andhadheardhersaythatshewasawomanaccursedtohavenochild,andnothinginlifetocallherown。Butthatwasanaturalenoughfeelinginawifeattachedtoherhusband;andcertainlyitmusthavebeenagreatgrieftoYvesdeCornaultthatshegavehimnoson。Yethenevermadeherfeelherchildlessnessasareproach——sheherselfadmitsthisinherevidence——butseemedtotrytomakeherforgetitbyshoweringgiftsandfavoursonher。

  Richthoughhewas,hehadneverbeenopen-handed;butnothingwastoofineforhiswife,inthewayofsilksorgemsorlinen,orwhateverelseshefancied。EverywanderingmerchantwaswelcomeatKerfol,andwhenthemasterwascalledawayhenevercamebackwithoutbringinghiswifeahandsomepresent——somethingcuriousandparticular——fromMorlaixorRennesorQuimper。Oneofthewaiting-womengave,incross-examination,aninterestinglistofoneyear\'sgifts,whichIcopy。FromMorlaix,acarvedivoryjunk,withChinamenattheoars,thatastrangesailorhadbroughtbackasavotiveofferingforNotreDamedelaClarte,abovePloumanac\'h;fromQuimper,anembroideredgown,workedbythenunsoftheAssumption;fromRennes,asilverrosethatopenedandshowedanamberVirginwithacrownofgarnets;fromMorlaix,again,alengthofDamascusvelvetshotwithgold,boughtofaJewfromSyria;andforMichaelmasthatsameyear,fromRennes,aneckletorbraceletofroundstones——emeraldsandpearlsandrubies——strunglikebeadsonagoldwire。Thiswasthepresentthatpleasedtheladybest,thewomansaid。Lateron,asithappened,itwasproducedatthetrial,andappearstohavestrucktheJudgesandthepublicasacuriousandvaluablejewel。

  Theverysamewinter,theBaronabsentedhimselfagain,thistimeasfarasBordeaux,andonhisreturnhebroughthiswifesomethingevenodderandprettierthanthebracelet。ItwasawintereveningwhenherodeuptoKerfoland,walkingintothehall,foundhersittinglistlesslybythefire,herchinonherhand,lookingintothefire。Hecarriedavelvetboxinhishandand,settingitdownonthehearth,liftedthelidandletoutalittlegolden-browndog。

  AnnedeCornaultexclaimedwithpleasureasthelittlecreatureboundedtowardher。“Oh,itlookslikeabirdorabutterfly!”

  shecriedasshepickeditup;andthedogputitspawsonhershouldersandlookedatherwitheyes“likeaChristian\'s。“

  Afterthatshewouldneverhaveitoutofhersight,andpettedandtalkedtoitasifithadbeenachild——asindeeditwasthenearestthingtoachildshewastoknow。YvesdeCornaultwasmuchpleasedwithhispurchase。ThedoghadbeenbroughttohimbyasailorfromanEastIndiamerchantman,andthesailorhadboughtitofapilgriminabazaaratJaffa,whohadstolenitfromanobleman\'swifeinChina:aperfectlypermissiblethingtodo,sincethepilgrimwasaChristianandthenoblemanaheathendoomedtohellfire。YvesdeCornaulthadpaidalongpriceforthedog,fortheywerebeginningtobeindemandattheFrenchcourt,andthesailorknewhehadgotholdofagoodthing;butAnne\'spleasurewassogreatthat,toseeherlaughandplaywiththelittleanimal,herhusbandwoulddoubtlesshavegiventwicethesum。

  Sofar,alltheevidenceisatone,andthenarrativeplainsailing;butnowthesteeringbecomesdifficult。IwilltrytokeepasnearlyaspossibletoAnne\'sownstatements;thoughtowardtheend,poorthing……

  Well,togoback。TheveryyearafterthelittlebrowndogwasbroughttoKerfol,YvesdeCornault,onewinternight,wasfounddeadattheheadofanarrowflightofstairsleadingdownfromhiswife\'sroomstoadooropeningonthecourt。Itwashiswifewhofoundhimandgavethealarm,sodistracted,poorwretch,withfearandhorror——forhisbloodwasalloverher——thatatfirsttherousedhouseholdcouldnotmakeoutwhatshewassaying,andthoughtshehadgonesuddenlymad。Butthere,sureenough,atthetopofthestairslayherhusband,stonedead,andheadforemost,thebloodfromhiswoundsdrippingdowntothestepsbelowhim。Hehadbeendreadfullyscratchedandgashedaboutthefaceandthroat,asifwithadullweapon;andoneofhislegshadadeeptearinitwhichhadcutanartery,andprobablycausedhisdeath。Buthowdidhecomethere,andwhohadmurderedhim?

  Hiswifedeclaredthatshehadbeenasleepinherbed,andhearinghiscryhadrushedouttofindhimlyingonthestairs;

  butthiswasimmediatelyquestioned。Inthefirstplace,itwasprovedthatfromherroomshecouldnothaveheardthestruggleonthestairs,owingtothethicknessofthewallsandthelengthoftheinterveningpassage;thenitwasevidentthatshehadnotbeeninbedandasleep,sinceshewasdressedwhensherousedthehouse,andherbedhadnotbeensleptin。Moreover,thedooratthebottomofthestairswasajar,andthekeyinthelock;anditwasnoticedbythechaplainanobservantmanthatthedresssheworewasstainedwithbloodabouttheknees,andthatthereweretracesofsmallblood-stainedhandslowdownonthestaircasewalls,sothatitwasconjecturedthatshehadreallybeenatthepostern-doorwhenherhusbandfelland,feelingherwayuptohiminthedarknessonherhandsandknees,hadbeenstainedbyhisblooddrippingdownonher。Ofcourseitwasarguedontheothersidethattheblood-marksonherdressmighthavebeencausedbyherkneelingdownbyherhusbandwhensherushedoutofherroom;buttherewastheopendoorbelow,andthefactthatthefingermarksinthestaircaseallpointedupward。

  Theaccusedheldtoherstatementforthefirsttwodays,inspiteofitsimprobability;butonthethirddaywordwasbroughttoherthatHervedeLanrivain,ayoungnoblemanoftheneighbourhood,hadbeenarrestedforcomplicityinthecrime。

  TwoorthreewitnessesthereuponcameforwardtosaythatitwasknownthroughoutthecountrythatLanrivainhadformerlybeenongoodtermswiththeladyofCornault;butthathehadbeenabsentfromBrittanyforoverayear,andpeoplehadceasedtoassociatetheirnames。Thewitnesseswhomadethisstatementwerenotofaveryreputablesort。Onewasanoldherb-gatherersuspectedofwitch-craft,anotheradrunkenclerkfromaneighbouringparish,thethirdahalf-wittedshepherdwhocouldbemadetosayanything;anditwasclearthattheprosecutionwasnotsatisfiedwithitscase,andwouldhavelikedtofindmoredefiniteproofofLanrivain\'scomplicitythanthestatementoftheherb-

  gatherer,whosworetohavingseenhimclimbingthewalloftheparkonthenightofthemurder。Onewayofpatchingoutincompleteproofsinthosedayswastoputsomesortofpressure,moralorphysical,ontheaccusedperson。ItisnotclearwhatpressurewasputonAnnedeCornault;butonthethirdday,whenshewasbroughtintocourt,she“appearedweakandwandering,“

  andafterbeingencouragedtocollectherselfandspeakthetruth,onherhonourandthewoundsofherBlessedRedeemer,sheconfessedthatshehadinfactgonedownthestairstospeakwithHervedeLanrivainwhodeniedeverything,andhadbeensurprisedtherebythesoundofherhusband\'sfall。Thatwasbetter;andtheprosecutionrubbeditshandswithsatisfaction。

  ThesatisfactionincreasedwhenvariousdependentslivingatKerfolwereinducedtosay——withapparentsincerity——thatduringtheyearortwoprecedinghisdeaththeirmasterhadoncemoregrownuncertainandirascible,andsubjecttothefitsofbroodingsilencewhichhishouseholdhadlearnedtodreadbeforehissecondmarriage。ThisseemedtoshowthatthingshadnotbeengoingwellatKerfol;thoughnoonecouldbefoundtosaythattherehadbeenanysignsofopendisagreementbetweenhusbandandwife。

  AnnedeCornault,whenquestionedastoherreasonforgoingdownatnighttoopenthedoortoHervedeLanrivain,madeananswerwhichmusthavesentasmilearoundthecourt。Shesaiditwasbecauseshewaslonelyandwantedtotalkwiththeyoungman。

  Wasthistheonlyreason?shewasasked;andreplied:“Yes,bytheCrossoveryourLordships\'heads。““Butwhyatmidnight?”

  thecourtasked。“BecauseIcouldseehiminnootherway。“I

  canseetheexchangeofglancesacrosstheerminecollarsundertheCrucifix。

  AnnedeCornault,furtherquestioned,saidthathermarriedlifehadbeenextremelylonely:“desolate“wasthewordsheused。Itwastruethatherhusbandseldomspokeharshlytoher;butthereweredayswhenhedidnotspeakatall。Itwastruethathehadneverstruckorthreatenedher;buthekeptherlikeaprisoneratKerfol,andwhenherodeawaytoMorlaixorQuimperorRenneshesetsocloseawatchonherthatshecouldnotpickaflowerinthegardenwithouthavingawaiting-womanatherheels。“IamnoQueen,toneedsuchhonours,“sheoncesaidtohim;andhehadansweredthatamanwhohasatreasuredoesnotleavethekeyinthelockwhenhegoesout。“Thentakemewithyou,“sheurged;

  buttothishesaidthattownswereperniciousplaces,andyoungwivesbetteroffattheirownfiresides。

  “ButwhatdidyouwanttosaytoHervedeLanrivain?”thecourtasked;andsheanswered:“Toaskhimtotakemeaway。“

  “Ah——youconfessthatyouwentdowntohimwithadulterousthoughts?”

  “No。“

  “Thenwhydidyouwanthimtotakeyouaway?”

  “BecauseIwasafraidformylife。“

  “Ofwhomwereyouafraid?”

  “Ofmyhusband。“

  “Whywereyouafraidofyourhusband?”

  “Becausehehadstrangledmylittledog。“

  Anothersmilemusthavepassedaroundthecourt-room:indayswhenanynoblemanhadarighttohanghispeasants——andmostofthemexercisedit——pinchingapetanimal\'swind-pipewasnothingtomakeafussabout。

  AtthispointoneoftheJudges,whoappearstohavehadacertainsympathyfortheaccused,suggestedthatsheshouldbeallowedtoexplainherselfinherownway;andshethereuponmadethefollowingstatement。

  Thefirstyearsofhermarriagehadbeenlonely;butherhusbandhadnotbeenunkindtoher。Ifshehadhadachildshewouldnothavebeenunhappy;butthedayswerelong,anditrainedtoomuch。

  Itwastruethatherhusband,wheneverhewentawayandlefther,broughtherahandsomepresentonhisreturn;butthisdidnotmakeupfortheloneliness。Atleastnothinghad,tillhebroughtherthelittlebrowndogfromtheEast:afterthatshewasmuchlessunhappy。Herhusbandseemedpleasedthatshewassofondofthedog;hegaveherleavetoputherjewelledbraceletarounditsneck,andtokeepitalwayswithher。

  Onedayshehadfallenasleepinherroom,withthedogatherfeet,ashishabitwas。Herfeetwerebareandrestingonhisback。Suddenlyshewaswakedbyherhusband:hestoodbesideher,smilingnotunkindly。

  “Youlooklikemygreat-grandmother,JulianedeCornault,lyinginthechapelwithherfeetonalittledog,“hesaid。

  Theanalogysentachillthroughher,butshelaughedandanswered:“Well,whenIamdeadyoumustputmebesideher,carvedinmarble,withmydogatmyfeet。“

  “Oho——we\'llwaitandsee,“hesaid,laughingalso,butwithhisblackbrowsclosetogether。“Thedogistheemblemoffidelity。“

  “Anddoyoudoubtmyrighttoliewithmineatmyfeet?”

  “WhenI\'mindoubtIfindout,“heanswered。“Iamanoldman,“

  headded,“andpeoplesayImakeyouleadalonelylife。ButI

  swearyoushallhaveyourmonumentifyouearnit。“

  “AndIsweartobefaithful,“shereturned,“ifonlyforthesakeofhavingmylittledogatmyfeet。“

  NotlongafterwardhewentonbusinesstotheQuimperAssizes;

  andwhilehewasawayhisaunt,thewidowofagreatnoblemanoftheduchy,cametospendanightatKerfolonherwaytothepardonofSte。Barbe。Shewasawomanofgreatpietyandconsequence,andmuchrespectedbyYvesdeCornault,andwhensheproposedtoAnnetogowithhertoSte。Barbenoonecouldobject,andeventhechaplaindeclaredhimselfinfavourofthepilgrimage。SoAnnesetoutforSte。Barbe,andthereforthefirsttimeshetalkedwithHervedeLanrivain。HehadcomeonceortwicetoKerfolwithhisfather,butshehadneverbeforeexchangedadozenwordswithhim。Theydidnottalkformorethanfiveminutesnow:itwasunderthechestnuts,astheprocessionwascomingoutofthechapel。Hesaid:“Ipityyou,“

  andshewassurprised,forshehadnotsupposedthatanyonethoughtheranobjectofpity。Headded:“Callformewhenyouneedme,“andshesmiledalittle,butwasgladafterward,andthoughtoftenofthemeeting。

  Sheconfessedtohavingseenhimthreetimesafterward:notmore。

  Howorwhereshewouldnotsay——onehadtheimpressionthatshefearedtoimplicatesomeone。Theirmeetingshadbeenrareandbrief;andatthelasthehadtoldherthathewasstartingthenextdayforaforeigncountry,onamissionwhichwasnotwithoutperilandmightkeephimformanymonthsabsent。Heaskedherforaremembrance,andshehadnonetogivehimbutthecollaraboutthelittledog\'sneck。Shewassorryafterwardthatshehadgivenit,buthewassounhappyatgoingthatshehadnothadthecouragetorefuse。

  Herhusbandwasawayatthetime。Whenhereturnedafewdayslaterhepickedupthelittledogtopetit,andnoticedthatitscollarwasmissing。Hiswifetoldhimthatthedoghadlostitintheundergrowthofthepark,andthatsheandhermaidshadhuntedawholedayforit。Itwastrue,sheexplainedtothecourt,thatshehadmadethemaidssearchforthenecklet——theyallbelievedthedoghadlostitinthepark……

  Herhusbandmadenocomment,andthateveningatsupperhewasinhisusualmood,betweengoodandbad:youcouldnevertellwhich。

  Hetalkedagooddeal,describingwhathehadseenanddoneatRennes;butnowandthenhestoppedandlookedhardather;andwhenshewenttobedshefoundherlittledogstrangledonherpillow。Thelittlethingwasdead,butstillwarm;shestoopedtoliftit,andherdistressturnedtohorrorwhenshediscoveredthatithadbeenstrangledbytwistingtwicerounditsthroattheneckletshehadgiventoLanrivain。

  Thenextmorningatdawnsheburiedthedoginthegarden,andhidtheneckletinherbreast。Shesaidnothingtoherhusband,thenorlater,andhesaidnothingtoher;butthatdayhehadapeasanthangedforstealingafaggotinthepark,andthenextdayhenearlybeattodeathayounghorsehewasbreaking。

  Wintersetin,andtheshortdayspassed,andthelongnights,onebyone;andsheheardnothingofHervedeLanrivain。Itmightbethatherhusbandhadkilledhim;ormerelythathehadbeenrobbedofthenecklet。Dayafterdaybythehearthamongthespinningmaids,nightafternightaloneonherbed,shewonderedandtrembled。Sometimesattableherhusbandlookedacrossatherandsmiled;andthenshefeltsurethatLanrivainwasdead。Shedarednottrytogetnewsofhim,forshewassureherhusbandwouldfindoutifshedid:shehadanideathathecouldfindoutanything。Evenwhenawitch-womanwhowasanotedseer,andcouldshowyouthewholeworldinhercrystal,cametothecastleforanight\'sshelter,andthemaidsflockedtoher,Anneheldback。Thewinterwaslongandblackandrainy。Oneday,inYvesdeCornault\'sabsence,somegypsiescametoKerfolwithatroopofperformingdogs。Anneboughtthesmallestandcleverest,awhitedogwithafeatherycoatandoneblueandonebrowneye。Itseemedtohavebeenill-treatedbythegypsies,andclungtoherplaintivelywhenshetookitfromthem。Thateveningherhusbandcameback,andwhenshewenttobedshefoundthedogstrangledonherpillow。

  Afterthatshesaidtoherselfthatshewouldneverhaveanotherdog;butonebittercoldeveningapoorleangreyhoundwasfoundwhiningatthecastle-gate,andshetookhiminandforbadethemaidstospeakofhimtoherhusband。Shehidhiminaroomthatnoonewentto,smuggledfoodtohimfromherownplate,madehimawarmbedtolieonandpettedhimlikeachild。

  YvesdeCornaultcamehome,andthenextdayshefoundthegreyhoundstrangledonherpillow。Sheweptinsecret,butsaidnothing,andresolvedthatevenifshemetadogdyingofhungershewouldneverbringhimintothecastle;butonedayshefoundayoungsheep-dog,abrindledpuppywithgoodblueeyes,lyingwithabrokenleginthesnowofthepark。YvesdeCornaultwasatRennes,andshebroughtthedogin,warmedandfedit,tiedupitslegandhiditinthecastletillherhusband\'sreturn。Thedaybefore,shegaveittoapeasantwomanwholivedalongwayoff,andpaidherhandsomelytocareforitandsaynothing;butthatnightsheheardawhiningandscratchingatherdoor,andwhensheopeneditthelamepuppy,drenchedandshivering,jumpeduponherwithlittlesobbingbarks。Shehidhiminherbed,andthenextmorningwasabouttohavehimtakenbacktothepeasantwomanwhensheheardherhusbandrideintothecourt。Sheshutthedoginachestandwentdowntoreceivehim。Anhourortwolater,whenshereturnedtoherroom,thepuppylaystrangledonherpillow……

  Afterthatshedarednotmakeapetofanyotherdog;andherlonelinessbecamealmostunendurable。Sometimes,whenshecrossedthecourtofthecastle,andthoughtnoonewaslooking,shestoppedtopattheoldpointeratthegate。Butonedayasshewascaressinghimherhusbandcameoutofthechapel;andthenextdaytheolddogwasgone……

  Thiscuriousnarrativewasnottoldinonesittingofthecourt,orreceivedwithoutimpatienceandincredulouscomment。ItwasplainthattheJudgesweresurprisedbyitspuerility,andthatitdidnothelptheaccusedintheeyesofthepublic。Itwasanoddtale,certainly;butwhatdiditprove?ThatYvesdeCornaultdislikeddogs,andthathiswife,togratifyherownfancy,persistentlyignoredthisdislike。Asforpleadingthistrivialdisagreementasanexcuseforherrelations——whatevertheirnature——withhersupposedaccomplice,theargumentwassoabsurdthatherownlawyermanifestlyregrettedhavinglethermakeuseofit,andtriedseveraltimestocutshortherstory。

  Butshewentontotheend,withakindofhypnotizedinsistence,asthoughthescenessheevokedweresorealtoherthatshehadforgottenwhereshewasandimaginedherselftobere-livingthem。

  AtlengththeJudgewhohadpreviouslyshownacertainkindnesstohersaidleaningforwardalittle,onemaysuppose,fromhisrowofdozingcolleagues:“Thenyouwouldhaveusbelievethatyoumurderedyourhusbandbecausehewouldnotletyoukeepapetdog?”

  “Ididnotmurdermyhusband。“

  “Whodid,then?HervedeLanrivain?”

  “No。“

  “Whothen?Canyoutellus?”

  “Yes,Icantellyou。Thedogs——“Atthatpointshewascarriedoutofthecourtinaswoon……

  Itwasevidentthatherlawyertriedtogethertoabandonthislineofdefense。Possiblyherexplanation,whateveritwas,hadseemedconvincingwhenshepoureditouttohimintheheatoftheirfirstprivatecolloquy;butnowthatitwasexposedtothecolddaylightofjudicialscrutiny,andthebanterofthetown,hewasthoroughlyashamedofit,andwouldhavesacrificedherwithoutascrupletosavehisprofessionalreputation。ButtheobstinateJudge——whoperhaps,afterall,wasmoreinquisitivethankindly——evidentlywantedtohearthestoryout,andshewasordered,thenextday,tocontinueherdeposition。

  Shesaidthatafterthedisappearanceoftheoldwatch-dognothingparticularhappenedforamonthortwo。Herhusbandwasmuchasusual:shedidnotrememberanyspecialincident。Butoneeveningapedlarwomancametothecastleandwassellingtrinketstothemaids。Shehadnoheartfortrinkets,butshestoodlookingonwhilethewomenmadetheirchoice。Andthen,shedidnotknowhow,butthepedlarcoaxedherintobuyingforherselfanoddpear-shapedpomanderwithastrongscentinit——

  shehadonceseensomethingofthekindonagypsywoman。Shehadnodesireforthepomander,anddidnotknowwhyshehadboughtit。Thepedlarsaidthatwhoeverworeithadthepowertoreadthefuture;butshedidnotreallybelievethat,orcaremucheither。However,sheboughtthethingandtookituptoherroom,whereshesatturningitaboutinherhand。Thenthestrangescentattractedherandshebegantowonderwhatkindofspicewasinthebox。Sheopeneditandfoundagreybeanrolledinastripofpaper;andonthepapershesawasignsheknew,andamessagefromHervedeLanrivain,sayingthathewasathomeagainandwouldbeatthedoorinthecourtthatnightafterthemoonhadset……

  Sheburnedthepaperandthensatdowntothink。Itwasnightfall,andherhusbandwasathome……ShehadnowayofwarningLanrivain,andtherewasnothingtodobuttowait……

  AtthispointIfancythedrowsycourtroombeginningtowakeup。

  Eventotheoldesthandonthebenchtheremusthavebeenacertainaestheticrelishinpicturingthefeelingsofawomanonreceivingsuchamessageatnight-fallfromamanlivingtwentymilesaway,towhomshehadnomeansofsendingawarning……

  Shewasnotacleverwoman,Iimagine;andasthefirstresultofhercogitationsheappearstohavemadethemistakeofbeing,thatevening,tookindtoherhusband。Shecouldnotplyhimwithwine,accordingtothetraditionalexpedient,forthoughhedrankheavilyattimeshehadastronghead;andwhenhedrankbeyonditsstrengthitwasbecausehechoseto,andnotbecauseawomancoaxedhim。Nothiswife,atanyrate——shewasanoldstorybynow。AsIreadthecase,Ifancytherewasnofeelingforherleftinhimbutthehatredoccasionedbyhissupposeddishonour。

  Atanyrate,shetriedtocallupheroldgraces;butearlyintheeveninghecomplainedofpainsandfever,andleftthehalltogouptohisroom。Hisservantcarriedhimacupofhotwine,andbroughtbackwordthathewassleepingandnottobedisturbed;andanhourlater,whenAnneliftedthetapestryandlistenedathisdoor,sheheardhisloudregularbreathing。Shethoughtitmightbeafeint,andstayedalongtimebarefootedinthecoldpassage,hereartothecrack;butthebreathingwentontoosteadilyandnaturallytobeotherthanthatofamaninasoundsleep。Shecreptbacktoherroomreassured,andstoodinthewindowwatchingthemoonsetthroughthetreesofthepark。

  Theskywasmistyandstarless,andafterthemoonwentdownthenightwaspitchblack。Sheknewthetimehadcome,andstolealongthepassage,pastherhusband\'sdoor——whereshestoppedagaintolistentohisbreathing——tothetopofthestairs。

  Thereshepausedamoment,andassuredherselfthatnoonewasfollowingher;thenshebegantogodownthestairsinthedarkness。Theyweresosteepandwindingthatshehadtogoveryslowly,forfearofstumbling。Heronethoughtwastogetthedoorunbolted,tellLanrivaintomakehisescape,andhastenbacktoherroom。Shehadtriedtheboltearlierintheevening,andmanagedtoputalittlegreaseonit;butnevertheless,whenshedrewit,itgaveasqueak……notloud,butitmadeherheartstop;andthenextminute,overhead,sheheardanoise……

  “Whatnoise?”theprosecutioninterposed。

  “Myhusband\'svoicecallingoutmynameandcursingme。“

  “Whatdidyouhearafterthat?”

  “Aterriblescreamandafall。“

  “WherewasHervedeLanrivainatthistime?”

  “Hewasstandingoutsideinthecourt。Ijustmadehimoutinthedarkness。ItoldhimforGod\'ssaketogo,andthenIpushedthedoorshut。“

  “Whatdidyoudonext?”

  “Istoodatthefootofthestairsandlistened。“

  “Whatdidyouhear?”

  “Ihearddogssnarlingandpanting。“Visiblediscouragementofthebench,boredomofthepublic,andexasperationofthelawyerforthedefense。Dogsagain——!ButtheinquisitiveJudgeinsisted。

  “Whatdogs?”

  Shebentherheadandspokesolowthatshehadtobetoldtorepeatheranswer:“Idon\'tknow。“

  “Howdoyoumean——youdon\'tknow?”

  “Idon\'tknowwhatdogs……“

  TheJudgeagainintervened:“Trytotellusexactlywhathappened。Howlongdidyouremainatthefootofthestairs?”

  “Onlyafewminutes。“

  “Andwhatwasgoingonmeanwhileoverhead?”

  “Thedogskeptonsnarlingandpanting。Onceortwicehecriedout。Ithinkhemoanedonce。Thenhewasquiet。“

  “Thenwhathappened?”

  “ThenIheardasoundlikethenoiseofapackwhenthewolfisthrowntothem——gulpingandlapping。“

  Therewasagroanofdisgustandrepulsionthroughthecourt,andanotherattemptedinterventionbythedistractedlawyer。ButtheinquisitiveJudgewasstillinquisitive。

  “Andallthewhileyoudidnotgoup?”

  “Yes——Iwentupthen——todrivethemoff。“

  “Thedogs?”

  “Yes。“

  “Well——?”

  “WhenIgotthereitwasquitedark。Ifoundmyhusband\'sflintandsteelandstruckaspark。Isawhimlyingthere。Hewasdead。“

  “Andthedogs?”

  “Thedogsweregone。“

  “Gone——whereto?”

  “Idon\'tknow。Therewasnowayout——andtherewerenodogsatKerfol。“

  Shestraightenedherselftoherfullheight,threwherarmsaboveherhead,andfelldownonthestonefloorwithalongscream。

  Therewasamomentofconfusioninthecourt-room。Someoneonthebenchwasheardtosay:“Thisisclearlyacasefortheecclesiasticalauthorities“——andtheprisoner\'slawyerdoubtlessjumpedatthesuggestion。

  Afterthis,thetriallosesitselfinamazeofcross-questioningandsquabbling。EverywitnesswhowascalledcorroboratedAnnedeCornault\'sstatementthattherewerenodogsatKerfol:hadbeennoneforseveralmonths。Themasterofthehousehadtakenadisliketodogs,therewasnodenyingit。But,ontheotherhand,attheinquest,therehadbeenlongandbitterdiscussionastothenatureofthedeadman\'swounds。Oneofthesurgeonscalledinhadspokenofmarksthatlookedlikebites。Thesuggestionofwitchcraftwasrevived,andtheopposinglawyershurledtomesofnecromancyateachother。

  AtlastAnnedeCornaultwasbroughtbackintocourt——attheinstanceofthesameJudge——andaskedifsheknewwherethedogsshespokeofcouldhavecomefrom。OnthebodyofherRedeemershesworethatshedidnot。ThentheJudgeputhisfinalquestion:“Ifthedogsyouthinkyouheardhadbeenknowntoyou,doyouthinkyouwouldhaverecognizedthembytheirbarking?”

  “Yes。“

  “Didyourecognizethem?”

  “Yes。“

  “Whatdogsdoyoutakethemtohavebeen?”

  “Mydeaddogs,“shesaidinawhisper……Shewastakenoutofcourt,nottoreappearthereagain。Therewassomekindofecclesiasticalinvestigation,andtheendofthebusinesswasthattheJudgesdisagreedwitheachother,andwiththeecclesiasticalcommittee,andthatAnnedeCornaultwasfinallyhandedovertothekeepingofherhusband\'sfamily,whoshutherupinthekeepofKerfol,wheresheissaidtohavediedmanyyearslater,aharmlessmadwoman。

  Soendsherstory。AsforthatofHervedeLanrivain,Ihadonlytoapplytohiscollateraldescendantforitssubsequentdetails。

  Theevidenceagainsttheyoungmanbeinginsufficient,andhisfamilyinfluenceintheduchyconsiderable,hewassetfree,andleftsoonafterwardforParis。Hewasprobablyinnomoodforaworldlylife,andheappearstohavecomealmostimmediatelyundertheinfluenceofthefamousM。Arnauldd\'AndillyandthegentlemenofPortRoyal。AyearortwolaterhewasreceivedintotheirOrder,andwithoutachievinganyparticulardistinctionhefolloweditsgoodandevilfortunestillhisdeathsometwentyyearslater。LanrivainshowedmeaportraitofhimbyapupilofPhilippedeChampaigne:sadeyes,animpulsivemouthandanarrowbrow。PoorHervedeLanrivain:itwasagreyending。YetasIlookedathisstiffandsalloweffigy,inthedarkdressoftheJansenists,Ialmostfoundmyselfenvyinghisfate。Afterall,inthecourseofhislifetwogreatthingshadhappenedtohim:hehadlovedromantically,andhemusthavetalkedwithPascal……

  TheEndMRS。MANSTEY\'SVIEW

  asfirstpublishedinScribner\'sMagazine,July,1891

  TheviewfromMrs。Manstey\'swindowwasnotastrikingone,buttoheratleastitwasfullofinterestandbeauty。Mrs。MansteyoccupiedthebackroomonthethirdfloorofaNewYorkboarding-

  house,inastreetwheretheash-barrelslingeredlateonthesidewalkandthegapsinthepavementwouldhavestaggeredaQuintusCurtius。Shewasthewidowofaclerkinalargewholesalehouse,andhisdeathhadleftheralone,forheronlydaughterhadmarriedinCalifornia,andcouldnotaffordthelongjourneytoNewYorktoseehermother。Mrs。Manstey,perhaps,mighthavejoinedherdaughterintheWest,buttheyhadnowbeensomanyyearsapartthattheyhadceasedtofeelanyneedofeachother\'ssociety,andtheirintercoursehadlongbeenlimitedtotheexchangeofafewperfunctoryletters,writtenwithindifferencebythedaughter,andwithdifficultybyMrs。

  Manstey,whoserighthandwasgrowingstiffwithgout。Evenhadshefeltastrongerdesireforherdaughter\'scompanionship,Mrs。

  Manstey\'sincreasinginfirmity,whichcausedhertodreadthethreeflightsofstairsbetweenherroomandthestreet,wouldhavegivenherpauseontheeveofundertakingsolongajourney;

  andwithoutperhaps,formulatingthesereasonsshehadlongsinceacceptedasamatterofcoursehersolitarylifeinNewYork。

  Shewas,indeed,notquitelonely,forafewfriendsstilltoiledupnowandthentoherroom;buttheirvisitsgrewrareastheyearswentby。Mrs。Mansteyhadneverbeenasociablewoman,andduringherhusband\'slifetimehiscompanionshiphadbeenall-

  sufficienttoher。Formanyyearsshehadcherishedadesiretoliveinthecountry,tohaveahen-houseandagarden;butthislonginghadfadedwithage,leavingonlyinthebreastoftheuncommunicativeoldwomanavaguetendernessforplantsandanimals。Itwas,perhaps,thistendernesswhichmadeherclingsoferventlytoherviewfromherwindow,aviewinwhichthemostoptimisticeyewouldatfirsthavefailedtodiscoveranythingadmirable。

  Mrs。Manstey,fromhercoignofvantageaslightlyprojectingbow-windowwhereshenursedanivyandasuccessionofunwholesome-lookingbulbs,lookedoutfirstupontheyardofherowndwelling,ofwhich,however,shecouldgetbutarestrictedglimpse。Still,hergazetookinthetopmostboughsoftheailanthusbelowherwindow,andsheknewhowearlyeachyeartheclumpofdicentrastrungitsbendingstalkwithheartsofpink。

  Butofgreaterinterestweretheyardsbeyond。Beingforthemostpartattachedtoboarding-housestheywereinastateofchronicuntidinessandfluttering,oncertaindaysoftheweek,withmiscellaneousgarmentsandfrayedtable-cloths。InspiteofthisMrs。Mansteyfoundmuchtoadmireinthelongvistawhichshecommanded。Someoftheyardswere,indeed,butstonywastes,withgrassinthecracksofthepavementandnoshadeinspringsavethataffordedbytheintermittentleafageoftheclothes-

  lines。TheseyardsMrs。Mansteydisapprovedof,buttheothers,thegreenones,sheloved。Shehadgrownusedtotheirdisorder;

  thebrokenbarrels,theemptybottlesandpathsunsweptnolongerannoyedher;herswasthehappyfacultyofdwellingonthepleasantersideoftheprospectbeforeher。

  IntheverynextenclosuredidnotamagnoliaopenitshardwhiteflowersagainstthewateryblueofApril?Andwastherenot,alittlewaydowntheline,afencefoamedovereveryMaybelilacwavesofwistaria?Fartherstill,ahorse-chestnutlifteditscandelabraofbuffandpinkblossomsabovebroadfansoffoliage;

  whileintheoppositeyardJunewassweetwiththebreathofaneglectedsyringa,whichpersistedingrowinginspiteofthecountlessobstaclesopposedtoitswelfare。

  ButifnatureoccupiedthefrontrankinMrs。Manstey\'sview,therewasmuchofamorepersonalcharactertointerestherintheaspectofthehousesandtheirinmates。Shedeeplydisapprovedofthemustard-coloredcurtainswhichhadlatelybeenhunginthedoctor\'swindowopposite;butsheglowedwithpleasurewhenthehousefartherdownhaditsoldbrickswashedwithacoatofpaint。Theoccupantsofthehousesdidnotoftenshowthemselvesatthebackwindows,buttheservantswerealwaysinsight。Noisyslatterns,Mrs。Mansteypronouncedthegreaternumber;sheknewtheirwaysandhatedthem。Buttothequietcookinthenewlypaintedhouse,whosemistressbulliedher,andwhosecretlyfedthestraycatsatnightfall,Mrs。Manstey\'swarmestsympathiesweregiven。Ononeoccasionherfeelingswererackedbytheneglectofahousemaid,whofortwodaysforgottofeedtheparrotcommittedtohercare。Onthethirdday,Mrs。

  Manstey,inspiteofhergoutyhand,hadjustpennedaletter,beginning:“Madam,itisnowthreedayssinceyourparrothasbeenfed,“whentheforgetfulmaidappearedatthewindowwithacupofseedinherhand。

  ButinMrs。Manstey\'smoremeditativemoodsitwasthenarrowingperspectiveoffar-offyardswhichpleasedherbest。Sheloved,attwilight,whenthedistantbrown-stonespireseemedmeltinginthefluidyellowofthewest,toloseherselfinvaguememoriesofatriptoEurope,madeyearsago,andnowreducedinhermind\'seyetoapalephantasmagoriaofindistinctsteeplesanddreamyskies。PerhapsatheartMrs。Mansteywasanartist;atalleventsshewassensibleofmanychangesofcolorunnoticedbytheaverageeye,anddeartoherasthegreenofearlyspringwastheblacklatticeofbranchesagainstacoldsulphurskyatthecloseofasnowyday。Sheenjoyed,also,thesunnythawsofMarch,whenpatchesofearthshowedthroughthesnow,likeink-

  spotsspreadingonasheetofwhiteblotting-paper;and,betterstill,thehazeofboughs,leaflessbutswollen,whichreplacedtheclear-cuttraceryofwinter。Sheevenwatchedwithacertaininterestthetrailofsmokefromafar-offfactorychimney,andmissedadetailinthelandscapewhenthefactorywasclosedandthesmokedisappeared。

  Mrs。Manstey,inthelonghourswhichshespentatherwindow,wasnotidle。Shereadalittle,andknittednumberlessstockings;buttheviewsurroundedandshapedherlifeastheseadoesalonelyisland。Whenherrarecallerscameitwasdifficultforhertodetachherselffromthecontemplationoftheoppositewindow-washing,orthescrutinyofcertaingreenpointsinaneighboringflower-bedwhichmight,ormightnot,turnintohyacinths,whileshefeignedaninterestinhervisitor\'sanecdotesaboutsomeunknowngrandchild。Mrs。Manstey\'srealfriendswerethedenizensoftheyards,thehyacinths,themagnolia,thegreenparrot,themaidwhofedthecats,thedoctorwhostudiedlatebehindhismustard-coloredcurtains;andtheconfidantofhertenderermusingswasthechurch-spirefloatinginthesunset。

  OneAprilday,asshesatinherusualplace,withknittingcastasideandeyesfixedontheblueskymottledwithroundclouds,aknockatthedoorannouncedtheentranceofherlandlady。Mrs。

  Mansteydidnotcareforherlandlady,butshesubmittedtohervisitswithladylikeresignation。To-day,however,itseemedharderthanusualtoturnfromtheblueskyandtheblossomingmagnoliatoMrs。Sampson\'sunsuggestiveface,andMrs。Mansteywasconsciousofadistincteffortasshedidso。

  “Themagnoliaisoutearlierthanusualthisyear,Mrs。Sampson,“

  sheremarked,yieldingtoarareimpulse,forsheseldomalludedtotheabsorbinginterestofherlife。Inthefirstplaceitwasatopicnotlikelytoappealtohervisitorsand,besides,shelackedthepowerofexpressionandcouldnothavegivenutterancetoherfeelingshadshewishedto。

  “Thewhat,Mrs。Manstey?”inquiredthelandlady,glancingabouttheroomasiftofindtheretheexplanationofMrs。Manstey\'sstatement。

  “Themagnoliainthenextyard——inMrs。Black\'syard,“Mrs。

  Mansteyrepeated。

  “Isit,indeed?Ididn\'tknowtherewasamagnoliathere,“saidMrs。Sampson,carelessly。Mrs。Mansteylookedather;shedidnotknowthattherewasamagnoliainthenextyard!

  “Bytheway,“Mrs。Sampsoncontinued,“speakingofMrs。Blackremindsmethattheworkontheextensionistobeginnextweek。“

  “Thewhat?”itwasMrs。Manstey\'sturntoask。

  “Theextension,“saidMrs。Sampson,noddingherheadinthedirectionoftheignoredmagnolia。“Youknew,ofcourse,thatMrs。Blackwasgoingtobuildanextensiontoherhouse?Yes,ma\'am。Ihearitistorunrightbacktotheendoftheyard。

  HowshecanaffordtobuildanextensioninthesehardtimesI

  don\'tsee;butshealwayswascrazyaboutbuilding。Sheusedtokeepaboarding-houseinSeventeenthStreet,andshenearlyruinedherselfthenbystickingoutbow-windowsandwhatnot;I

  shouldhavethoughtthatwouldhavecuredherofbuilding,butI

  guessit\'sadisease,likedrink。Anyhow,theworkistobeginonMonday。“

  Mrs。Mansteyhadgrownpale。Shealwaysspokeslowly,sothelandladydidnotheedthelongpausewhichfollowed。AtlastMrs。Mansteysaid:“Doyouknowhowhightheextensionwillbe?”

  “That\'sthemostabsurdpartofit。Theextensionistobebuiltrightuptotheroofofthemainbuilding;now,didyouever?”

  “Mrs。Mansteypausedagain。“Won\'titbeagreatannoyancetoyou,Mrs。Sampson?”sheasked。

  “Ishouldsayitwould。Butthere\'snohelpforit;ifpeoplehavegotamindtobuildextensionsthere\'snolawtoprevent\'em,thatI\'mawareof。“Mrs。Manstey,knowingthis,wassilent。

点击下载App,搜索"Early Short Fiction of Edith Wharton",免费读到尾