第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History of the Catholic Church",免费读到尾

  VeryearlyinElizabeth\'sreignthequestionofprovidingpriestsfortheIrishmissionengagedtheearnestattentionoftheRomanauthorities。GregoryXIII。hadarrangedfortheestablishmentofanIrishcollegeinRome,andhadprovidedthemeansforitssupport,butasanexpeditionwasthenbeingpreparedtoaidJamesFitzmauriceinhisstruggleinIreland,theprojectwaspostponed,andthemoneywasdevotedtothepurposesofthewar。In1625theIrishbishopsaddressedapetitiontotheHolySeeprayingfortheestablishmentofanIrishcollegeinRome。CardinalLudovisi,thenCardinalProtectorofIreland,supportedstronglythispetition。Hesecuredahousefortheaccommodationofafewstudents,andin1628thecollegewasopened。InhiswilltheCardinalprovidedgenerouslyfortheendowmentofthecollege,andhealsoexpressedawishthatitshouldbeentrustedtothecareoftheJesuits。Theyenteredintocontrolin1635,anddirectedtheaffairsofthecollegetillashorttimebeforethesuppressionoftheSociety。[87]

  ElizabethandheradviserswerenotslowtoseethedangerofallowingIrishyouthstobeeducatedinRome,France,orintheterritoriesoftheKingofSpain。ForyearstheEnglishgovernmenthadbeenadvisedtotakemeasuresfortheestablishmentofagoodsystemofEnglishschoolsasthebestmeansofconqueringthecountry。ItwassuggestedthatwiththesuppressionofthemonasteriesandthewholesaleconfiscationoftheirpossessionssomethingmightbedonebyHenryVIII。orEdwardVI。forthecauseofeducation。[88]Butthesehopesweredoomedtospeedydisappointment。Therevenuesofthereligioushouses,whichhadprovidedcentresoflearningfortheboysandgirlsofthecountry,foundtheirwayintotheroyaltreasuryorintothepocketsofthedishonestcommissioners,andnoeducationalestablishmentswereerectedintheirplace。TheDeputydid,indeed,informthecanonsofSt。Patrick\'s,Dublin,thattheirchurchshouldbeconvertedtoabetteruse,namely,auniversity,butthepromisewasmadeonlytoinducethemtosurrenderwithoutastruggle。Thevaluablechurchplate,crosses,etc。,weremelteddownandhandedovertothemint。[89]

  AtthebeginningofthereignofElizabethaproposalwasmadetocarryoutthepromiseofHenryVIII。byconvertingSt。Patrick\'sintoauniversity。ArchbishopCurwenobjectedstronglytosuchasuggestion,nominallyonthegroundthatauniversitywouldonlyserveasanexcusefortheIrishrebelstosendtheirsonstothecapitaltolearnthesecretsofthePale,butinrealitybecausehefearedthattheprojectwouldinterferewithhisownincome。Atvarioustimesandinvariousformstheplanwasbroughtforwardoncemore。SirJohnPerrottwasanxioustosignalisehistermofofficeasLordDeputybytheestablishmentofauniversityinDublin,butArchbishopLoftus,whoasArchbishopofArmaghhadsupportedtheconversionofSt。

  Patrick\'sintoauniversity,havingchangedhismindoncehehadsecuredhisowntransferencetoDublin,opposedwarmlytheprojectoftheDeputy。When,however,hehadsucceededinsavingSt。Patrick\'sforhisrelativesanddependentshebroughtforwardanotherproposal,namely,thattheCorporationofDublinshouldhandoverthesiteoftheoldmonasteryofAllHallowsfortheestablishmentofauniversity。Thecorporationagreedtothisproposal,andin1592acharterwasgrantedbyElizabeth。Anappealwasthenissuedforsubscriptions,andinashorttimeabout£2,000wascollected,manyoftheAnglo-IrishCatholicsbeingamongstthesubscribers。In1593

  TrinityCollegewasopenedforthereceptionofstudents。ThoughcarehadbeentakenbythearchbishopwhendiscussingthesubjectwiththeCorporationofDublin,mostofthemembersofwhichwerestillCatholic,andbytheDeputywhenappealingforfundsfortheerectionofthebuildings,nottoraisethequestionofreligion,yetTrinityCollegewasintendedfromthebeginningtobeabulwarkofProtestantismaswellasofEnglishpowerinIreland。ElizabethhadalreadydonemuchtoforwardthecauseofthenewreligionbygettingpossessionofthechildrenoftheAnglo-IrishorIrishnoblesandbringingthemtoEnglandtoberearedupasProtestantsandasEnglishmen,[90]anditwashopedthatTrinityCollege,supportedbythediocesanschools,woulddoforthebetterclassofthenationwhatOxfordandCambridgeweredoingfortheunfortunatechildrenofthechiefswhowerekidnappedinthenameofreligionandstatesmanship。

  Thenewcollegesetitselftocarryoutexactlythewishesofitsfounders,andinreturnfromitscompliancyitreceivedlargeendowmentsfromtheEnglishcrownmainlybygrantsofconfiscatedterritoriesindifferentpartsofIreland。[91]

  Yetinspiteofallthemeasuresthatweretaken,commissions,fines,executions,bestowalofhonoursandappointments,diocesanschools,andkidnappingofchildren,theReformationmadebutlittleprogress。

  ThetruthisthatElizabeth\'srepresentativesinIrelandhadnotthepowertoenforceherwishesinregardtoreligion,nordidElizabethherselfdesiretostirupageneralinsurrectionbyattemptingtopunishthelaynoblesfortheirflagrantdisregardofherordinances。

  Thusin1585WalsinghamsentoverexpressinstructionstotheProtestantArchbishopofArmaghLongthatthegentlemenofthePaleweretobeexcusedfromtakingtheoathofallegiance,[92]andin1591

  SirGeorgeCarewinformedLordDeputyFitzwilliamthatthequeenwasdispleasedwithhimbecause\"shefearedthathewastooforwardindealingwithmattersofreligion,\"andthatheCarewhadattemptedtoexcusetheDeputybypointingoutthatonaccountoftheforbearanceofthegovernment,\"theyofthePaleweregrowninsolent。\"

  AtonetimeElizabethwrotetotheDeputyandcouncilblamingthemforneglectingtopushforwardtheinterestsofthenewreligion1599,whiletheverynextyearsheinstructedLordMountjoynottointerferebyanyseverityorviolenceinmattersofreligion,untilthepowerofEnglandwasestablishedsofirmlythatsuchinterferencecouldbeeffective。Thereasonforthiswaveringattitudeisnotdifficulttounderstand。ElizabethfearedthatageneralattackuponreligionassuchwouldbethebestmeansofinducingalltheCatholicnoblementoforgettheirpersonalrivalriesanduniteinonegreatnationalconfederation。SuchaturnofeventsmighthaveproveddisastroustoEnglishinterestsinIreland,andhencecarewastakentoallowacertainmeasureoftolerationtothenoblemen,andtoexplainawaythepunishmentsinflictedontheclergyashavingbeenimposednotonaccountofreligion,butonaccountoftheirtraitorousdesigns。ThisisbroughtoutveryclearlyinaletterofSirGeorgeCarewtotheprivycouncilin1600。ThecitizensofWaterfordhadbeenreportedfortheircompleteandopendisregardofthenewreligion,andCarewwaschargedwiththeworkofpunishingsuchdisobedience。Hewrotethathewould\"handlethematterofreligionasnicelyashecould,\"andthathewouldendeavourtoconvicttheleadersofthemovementoftreasonbecause,headded,\"ifitdoappearintheleastthatanypartoftheirpunishmentproceedsformatterofreligion,itwillkindleagreatfireinthiskingdom。\"[93]

  In1576HughBrady,theProtestantBishopofMeath,reportedtotheLordDeputythattheconditionoftheEstablishedChurchwaslamentable,thatthepriests,thoughdeprivedoftheirlivings,continuedtomaintainthemselvesonthevoluntaryofferingsofthepeople,thatthechurcheshadfallenintoastateofdecay,thatnoministerswereathandwhocouldaddressthepeopleintheirownlanguage,andthattoremedythisstateofaffairsEnglishmenshouldbesentoverasbishopstoorganisethenewreligiousbody,andScotchmenshouldberequestedtoactaspreachers。[94]WhensuchastateofaffairsexistedinthePaledistrictsitiseasytoseethatProtestantismhadasyetmadelittleprogressamongtheIrishpeople。

  TwoyearslaterLordJusticeDruryandSirEdwardFyton,Treasurer,announcedtotheprivycouncilthatontheirarrivalinKilkennytheProtestantBishopofOssoryreportedtothem\"thatnotonlythechiefestmenofthattownasforthemostparttheyarebenttoPoperyrefusedobstinatelytocometothechurch,andthattheycouldbynomeansbebroughttohearthedivineservicetherewiththeirwivesandfamiliesasbyherMajesty\'sinjunctionstheyareboundtodo,butthatalmostallthechurchesandchapelsorchancelswithinhisdiocesewereutterlyruinedanddecayed,andthatneithertheparishionersnorothersthatareboundtorepairthemandsetthemupcouldbyanymeansbewonorinducedtodoso。\"TheLordJusticeandhiscompanioncalledthechiefmenofKilkennybeforethem,andboundtheminrecognisancesof£40each\"thattheyandtheirwivesshoulddulyeverySundayandholidayfrequentthechurch,andhearthedivineservice。\"[95]

  Waterfordwasequallybad。In1579SirWilliamPelhamreportedthatMarmadukeMiddleton,whohadbeenappointedbishopbyElizabeth,hadmetwithabadreceptioninWaterford,\"partlythroughthecontemptuousandobstinatebehaviourofthemayorandhisbrethrenofthatcity,andpartlybytheclergyofthatchurch。\"TheDeanofWaterfordhadmadehimselfparticularlydisagreeable,andonaccountofhisbehaviourPelhamrecommendedthatheoughttobedeprivedofhisdignityasanexampletothecitizenswhowere\"themostarrogantPapiststhatlivewithinthisstate。\"BishopMiddletonwasmostanxioustogethimselfremovedfromWaterford,wherehefearedthathislifewasindanger。HereportedthatWaterfordwasgivenoverto\"Rome-runnersandfriars,\"thatclergyandpeoplewereunitedtopreventherMajesty\'smostgodlyproceedings,that\"Romeitselfheldnomoresuperstition\"thanthecityoverwhichheruled,andthatmostoftheProtestantincumbentswerelittlebetterthan\"wood-kerne。\"[96]

  EventowardstheendofElizabeth\'sreignWaterfordwasstill,asithadbeenwhensheascendedthethrone,stronglyCatholic。TheprivycouncilinEnglandwarnedSirGeorgeCarewthatthough\"theevildispositionoftheIrishpeopleinmostplacesofthatkingdom,andespeciallyoftheinhabitantsofWaterford,inmattersofreligion\"

  wasperfectlywellknown,andthoughgreattolerationhadbeenshownthemlesttheyshouldhaveanexcusetoriseinrebellion,\"yetsomethingmustbedonetorepressthepresumptionandinsolencyofthepeople。\"ForithadbeenannouncedbytheArchbishopofCashelMagrath\"thatinWaterfordtherearecertainbuildings,erectedundercolourandpretenceofalmshousesorhospitals,butthatthesameareinverydeedintendedandpubliclyprofessedtobeusedformonasteriesandsuchlikehousesofreligion,andthatfriarsandpopishpriestsareopenlyreceivedandmaintainedinthem……andexercisetheirserviceoftheMassopenlyandusuallyinmanyplaces,asiftheywereinnoaweorfearofanyexceptiontobetakenthereunto。\"Itisnoteworthy,however,asindicatingtheextentofEnglishinfluenceatthattimeinIreland,thatthemembersoftheprivycouncilwarnedthePresidentofMunsterthatthey\"donotthinkitconvenientthatanyextraordinarycourseshouldbetakenoranydisturbancemadetoinquireafterortopunishthemfortheirMassesoranyotherpopishsuperstitions,unlesstheyshowtherebyopenlytotheworldaninsolentcontemptforherMajesty\'sauthority。\"[97]

  In1597,whenLordBoroughwassentoverasLordDeputy,Elizabethinstructedhimtodiscreetlyinquireofthestateofreligion,whereofweareinformed,\"shewrote,\"therehathbeennotoriousnegligence,inthattheordersofreligionareinfewpartsofourrealmthereobserved;andthatwhichistobelamented,eveninourveryEnglishPalemultitudesofparishesaredestituteofincumbentsandteachers,andintheverygreattownsofassembly,numbersnotonlyforbeartocometothechurchordivineservice,but[are]evenwillinglywinkedattouseallmannerofpopishceremonies。\"Sheorderedhimtoexamineintothecausesof\"thisgeneraldefection,\"toseewhathavetheEcclesiasticalCommissionersbeendoingalltheseyears,andtoforwardhisviewsastohow\"thisgeneraldefectionmightbereformed,insomeconvenientsort,andnotthuscarelesslysufferedasthoughshehadgrantedtolerationofPopery。\"[98]Threeyearslater1600

  SirGeorgeCarewfurnishedaverygloomyreportontheprogressofthenewreligion。\"IftheSpaniardsdocomehither,\"hewrote,\"Iknownopartofthekingdomthatwillholdforthequeen,andthecitiesthemselveswillrevoltwiththefirst。Foritisincredibletoseehowournationandreligionismaligned,andtheawfulobediencethatallthekingdomstandsinuntotheRomishpriests,whoseexcommunicationsareofgreaterterroruntothemthananyearthlyhorrorwhatsoever。

  Untiloflate,althoughthetownsmenhaveeverbeenobstinatePapists,yet/proforma/themayorsandaldermenwouldgotothechurch。Butnownotsomuchasthemayorswillshowanysuchexternalobedience,andbythatmeansthequeen\'sswordisarecusant,whichinmyjudgmentisintolerable。NeverthelessIdonotthinkitgoodtoinsistmuchuponitinthistroublesometime。AsforMassesandsuchslighterrantshere,theyareofnogreatestimation。Iamnotover-curioustounderstandthem,soastheybenotusedcontemptuouslyandpubliclyinderogationofthequeen\'slaws。ButthemayorsofthecitiesandcorporatetownstobeletruninsomanifestcontemptsIdonotwish。\"[99]

  NorisitstrangethatthenewreligionhadmadesuchlittleprogressinIreland。ApartfromthefactthattheIrishpeoplewerethoroughlyCatholicatheart,themeansadoptedtobringabouttheirapostasywasnotofsuchakindastoensuresuccess。TheEnglishsovereigns,theirofficialsinDublin,andasectionoftheAnglo-Irishnoblesaimedatgettingpossessionoftheecclesiasticalpropertyandpatronage,andoncetheyhadattainedtheirobjecttheyhadbutscantregardfortheclaimsofreligion。Englishmenweresentoverasarchbishopsorbishops,whocouldnotpreachinalanguagethatthepeoplecouldunderstand,andwhohadnootherdesirethantoenrichthemselves,theirchildren,andtheirrelatives。ArchbishopBrownehadsetanexampleinthisdirection,whichexamplewasnotlostonhissuccessor,AdamLoftus,whowassogreedyinpetitioningforappointmentsthathischapterwasforcedtodemandfromhimapledgethathewouldlookfornothingmore。ArchbishopLongofArmagh1584-

  89wastedthepropertyofthediocesetosuchanextentthathissuccessorhadbarelyanincomeof£120ayearandnotahousetogivehimshelter。MilerMagrathenrichedhimselfoutofCashel,Emly,WaterfordandLismore,Killala,andAchonry。TwentyoftheparishesofEmlywereheldbyhimself;twenty-sixbyhissons,daughters,andnearrelations;nineteenwereleftvacant;men\"fittertokeephogsthantoserveinchurch\"wereappointedtosomelivings,and\"inthetwodiocesesCashelandEmlytherewasnotonepreacherorgoodministertoteachthesubjectstheirdutiestoGodandHisMajesty。\"CraikofKildare,CavenaghofOssory,andAllenofFernswereaccusedofalienatingthediocesanpropertyoftheirrespectiveSees。WiththesingleexceptionofBrady,theProtestantBishopofMeath,againstwhomLoftusdeclaredhecouldbringsuchchargesashewouldbeloathtoutter,hardlyoneofthemenappointedbyElizabethtoIrishbishopricswasworthyofhisposition。Loftuswasanimpecuniouscourtier;Magrathhadnoreligionexcepttomakemoneyandindulgehispassionforstrongdrink;KnighttheScotchman,whowassenttoCasheltowatchhim,wasremovedonaccountofpublicdrunkenness;DevereuxwasappointedtoFerns,although,accordingtoLoftus,hehadbeendeprivedofhisdeanshiponaccountofconfessedimmorality;RichardDixonwasdeprivedofhisSeewithinoneyearafterhisappointmentbythequeenformanifestadultery,andMarmadukeMiddletonofWaterfordhavingbeentranslatedtoSt。David\'swasaccusedof\"gravemisdemeanours,\"themostseriousofwhichwasthepublicationofaforgedwill,andwasdegradedbytheHighCommissionCourt。Withsuchmeninchargeoftheworkof\"reforming\"theclergyandpeopleofIreland,itisnowonderthattheReformationmadesolittleprogress。[100]

  ThemenintowhosehandsthepropertyandpatronageoftheChurchhadpassedtooknostepstolookaftertherepairofthechurchbuildingsortoprovideclergytopreachthenewreligion。InsomecasestheirneglectwasduetothefactthattheythemselveswereCatholicintheirsympathies,andinothercasesbecausetheydidnotwanttoincuranyexpenses。Asaconsequence,thechurcheswereinruinsandroofless,andnoreligiousserviceofanykindwasprovided。FewEnglishministersofgoodstandingintheirowncountrycaredtocometoIrelandexceptpossiblyinthehopeofsecuringabishopricinthePaledistricts,andasaconsequence,themenwhocamewere\"ofsomebadnote,\"onaccountofwhichtheywereobligedtoleavetheirowncountry。Hence,inordertoprovideministerstospreadthenewgospelitwasnecessarytoordainthosewhowerewillingtoreceiveordersasameansofmakingtheirliving。Itisnowonder,therefore,thatEdmundSpenserdescribedtheIrishProtestantclergyoftheperiodas\"bad,licentious,andmostdisordered。\"\"Whateverdisorders,\"hewrites,\"youseeintheChurchofEngland,youmayfindinIreland,andmanymore,namely,grosssimony,greedycovetousness,incontinence,carelesssloth,andgenerallyalldisorderedlifeinthecommonclergyman。And,besidesallthese,theyhavetheirparticularenormities;forallIrishministersthatnowenjoychurchlivingsareinamannermerelaymen,savingthattheyhavetakenholyorders,butotherwisetheygoandlivelikelaymen,followallkindsofhusbandry,andotherworldlyaffairsasotherIrishmendo。TheyneitherreadtheScriptures,norpreachtothepeople,noradministerthecommunion。\"A

  goodaccountofthemotleycrowdwhohadbeenenlistedtocarryouttheworkofreformisgivenbyAndrewTrollope,himselfanEnglishlawyerandaProtestant。AlthoughhereferredparticularlytoMunsterhisaccountmaybetakenassubstantiallycorrectfortherestofIreland。\"Intruth,\"hewrote,\"suchthey[theclergy]areasdeservenotlivingortolive。Fortheywillnotbeaccountedministersbutpriests。Theywillhavenowives。Iftheywouldstaythereitwerewell;buttheywillhaveharlots……Andwithlongexperienceandsomeextraordinarytrailofthosefellows,Icannotfindwhetherthemostofthemlovelewdwomen,cards,dice,ordrinkbest。Andwhentheymustofnecessitygotochurch,theycarrywiththemabookofLatinoftheCommonPrayersetforthandallowedbyherMajesty。Buttheyreadlittleornothingofit,orcanwellreadit,buttheytellthepeopleataleofOurLadyorSt。Patrick,orsomeothersaint,horribletobespokenorheard,andintolerabletobesuffered,anddoalltheymaytoallurethepeoplefromGodandtheirprince,andtheirdueobediencetothemboth,andpersuadethemtothedevilandthePope。\"TheLordDeputysentareporttoEnglandin1576\"onthelamentablestateoftheChurch\"inIreland。\"Thereare,\"hewrote,\"withinthisdiocese[Meath]twohundredandtwenty-fourparishchurches,ofwhichnumberonehundredandfiveareimpropriatedtosundrypossessions;noparsonorvicarresidentuponanyofthem,andaverysimpleorsorrycurateforthemostpartappointedtoservethem;amongwhichnumberofcuratesonlyeighteenwerefoundabletospeakEnglish,therestbeingIrishministers,orratherIrishrogues,havingverylittleLatin,andlesslearningandcivility……Inmanyplacestheverywallsofthechurchesarethrowndown;veryfewchancelscovered;windowsordoorsruinedorspoiled……Ifthisbethestateofthechurchinthebest-peopleddiocese,andbestgovernedcountryofthisyourrealm,asintruthitis,easyisitforyourMajestytoconjectureinwhatcasetherestis,wherelittleornoreformationeitherofreligionormannershathyetbeenplantedandcontinuedamongthem……IfIshouldwriteuntoyourMajestywhatspoilhathbeen,andisofthearchbishoprics,ofwhichtherearefour,andofthebishoprics,whereofthereareabovethirty,partlybytheprelatesthemselves,partlybythepotentates,theirnoisomeneighbours,Ishouldmaketoolongalibelofthismyletter。ButyourMajestymaybelieveit,uponthefaceoftheearthwhereChristisprofessed,thereisnotaChurchinsomiserableacase。\"

  SpenserdrewasharpcontrastbetweentheCatholicclergyandtheministersofthenewgospel。\"Itisgreatwonder,\"hewrote,\"toseetheoddswhicharebetweenthezealofthePopishpriestsandtheministersofthegospel。FortheysparenottocomeoutofSpain,fromRome,andfromRheims,bylongtoilanddangeroustravellinghither,wheretheyknowperilofdeathawaiteththem,andnorewardorrichesaretobefound,onlytodrawthepeopleuntotheChurchofRome;

  whereassomeofouridleministers,havingawayforcreditandestimationtherebyopeneduntothem,andhavingthelivingsofthecountryoffereduntothemwithoutpainsandwithoutperil,willneitherforthesame,noranyloveofGod,norzealofreligion,norforallthegoodtheymaydobywinningsoulstoGod,bedrawnforthfromtheirwarmneststolookoutintoGod\'sharvest。\"[101]

  ButthoughtheattemptstoseduceIrelandfromtheCatholicfaithhadfailedtoproduceanysubstantialresults,yettherecouldbenodenyingthefactthatElizabethhadgonefurthertoreducethecountrytosubjectionthanhadanyofherpredecessors。TheoverthrowoftheGeraldinesandtheiralliesintheSouth,theplantationofEnglishUndertakersinthelandsoftheEarlofDesmond,theseizureofMacMahon\'scountry,andtheattemptedplantationofClandeboy,theappointmentsofpresidentsofMunsterandConnaught,thereductionofseveralcountiestoshire-lands,thenominationofsheriffstoenforceEnglishlaw,andtheestablishmentofgarrisonsinseveralpartsofthecountry,madeitcleartoanythoughtfulIrishmanthatunlesssomestepsweretakenatonce,thecompletereductionoftheircountrywasonlyamatterofafewyears。IntheNorthHughO\'Neill,sonofMatthewO\'Neill,waslookeduponasthemostpowerfulnoblemanoftheprovince。LikehisfatherhehadbeeninhisyouthanEnglishO\'Neill,andforthatreasonhewascreatedEarlofTyrone1585,andwasgrantedmostoftheterritoriesofShanetheProud。ButhedistrustedtheEnglish,ashewasdistrustedbythem。ThetreacherousseizureofHughO\'Donnell,theplantingofanEnglishgarrisonatPortmorealongtheBlackwater,andthewarlikepreparationsbegunbySirHenryBagenalmadeitevidenttohimthatthegovernmentaimedatthecompleteoverthrowoftheIrishchieftains。

  HavingstrengthenedhimselfbyallianceswithHughO\'Donnell,Maguire,andtheprincipalnoblesoftheNorth,heroseinarms,seizedthefortressofPortmore,laidsiegetoMonaghan,andinflictedaveryseveredefeatontheEnglishforcesatClontibret1595。Whatevermighthavebeenhisulteriorobject,O\'Neillputthequestionofreligionintheforefront。AlreadyithadbeennotedbytheEnglishofficialsthatO\'Neill,thoughbroughtupinEngland,wasattachedtothe\"RomishChurch。\"IntheirnegotiationswiththegovernmentafterthedefeatoftheEnglishforcesatClontibret,bothO\'NeillandO\'Donnelldemandedthat\"allpersonshavefreelibertyofconscience。\"

  SimilardemandsweremadebytheotherchieftainsofUlster,andlateronbyalltheIrishnoblesinConnaught,Leinster,andMunster。InreplytothesedemandsthecommissionersannouncedthatinthepastthequeenhadtoleratedthepracticeoftheCatholicreligion,and\"soinlikelihoodshewillcontinuethesame。\"WhenthereportofthesenegotiationsreachedEnglandElizabethwasdispleased。Therequestforlibertyofconsciencewascharacterisedas\"disloyal。\"O\'Neillwastobeinformedthat\"thishadbeenalaterdisloyalcompactmadebetwixthimandtheotherrebelswithoutanyreasonablegroundorcausetomovethemthereunto,especiallyconsideringtherehathbeennoproceedingagainstanyofthemtomovesounreasonableanddisloyalarequestastohavelibertytobreaklaws,whichherMajestywillnevergranttoanysubject。\"[102]

  Thoughthenegotiationswerecontinuedforsometimeneithersidewasanxiousforpeace。ElizabethandherofficialsstrovetosecurethesupportoftheAnglo-IrishofthePaleandofacertainsectionoftheIrishnobles。Unfortunatelyshewasonlytoosuccessful。MostoftheAnglo-Irishnobles,thoughstilldevotedtotheCatholicfaith,preferredtoaccepttolerationatthehandsofElizabethratherthantofightsidebysidewithO\'Neillforthecompleterestorationoftheirreligion。[103]O\'NeillandO\'DonnellturnedtoSpainandRomeforsupport。FromSpaintheyaskedforarms,soldiers,andmoneytoenablethemtocontinuethestruggle。FromthePopetheyaskedalsoformaterialassistance,butinadditiontheydemandedthatheshouldre-publishtheBullofexcommunicationanddepositionissuedagainstElizabethbyGregoryXIII。,thatheshoulddeclaretheirwartobeareligiouswarinwhichallCatholicsshouldtakethesideoftheIrishchiefs,thatheshouldexcommunicatetheCatholicnoblemenwhohadtakenuparmsindefenceofthequeen,thatheshouldgrantthemthefullrightsofpatronageenjoyedinUlsterbytheirpredecessors,andthatheshouldappointnoecclesiasticstovacantSeeswithouttheirapproval。[104]

  TheserequestsweresupportedstronglyatRomebyPeterLombard1601,whowasappointedlateronArchbishopofArmagh,andasaresultClementVIII。determinedtosendanunciotoIrelandinthepersonofLudovicoMansoni1601。PhilipIII。ofSpainatlastconsentedtodispatchaforceintoIreland,butinsteadoflandingintheNorthwhereO\'NeillandO\'Donnellwereall-powerful,theSpanishexhibitionundercommandofDonJuandelAquilaarrivedoffKinsale,andtookpossessionofthetownSept。1601。ForthethreeyearsprecedingthearrivaloftheSpaniardstheNorthernchiefshadbeenwonderfullysuccessful。TheyhaddefeatedMarshalBagenalattheYellowFord1598,hadoverthrowntheforcesofSirConyersCliffordattheCurlieuMountains1599,andhadupsetalltheplansoftheEarlofEssex,whowassentoverspeciallybyElizabethtoreducethemtosubjection。Hardly,however,hadtheSpaniardsoccupiedKinsalewhentheywerebesiegedbythenewDeputy,LordMountjoy,andbyCarew,thePresidentofMunster。AnurgentmessagewasdispatchedbythemrequestingO\'NeillandO\'Donnelltomarchtotheirassistance,andagainsttheirownbetterjudgmenttheydeterminedtomarchSouthtothereliefoftheirallies。Evenstill,hadtheybeensatisfiedwithhemmingintheEnglishforces,asO\'Neilladvised,theymighthavesucceeded,butinsteadofadoptingawaitingpolicy,theydeterminedtomakeanattackinconjunctionwiththeSpanishforce。Asaresulttheysufferedacompletedefeat1602。O\'NeillconductedtheremnantofhisarmytowardsUlster;O\'DonnellwasdispatchedtoseekforfurtherhelptoSpainfromwhichheneverreturned,andAquilasurrenderedKinsaleandotherfortressesgarrisonedbySpaniards。

  CarewlaidwastetheentireprovinceofConnaught,whileMountjoymarchedtoUlstertosubduetheNorthernrebels。ThenewsofthedeathofO\'DonnellinSpain,thedesertionofmanyofhiscompanionsinarms,andthetotaldestructionofthecattleandcropsbyMountjoyforcedO\'Neilltomakeoverturesforpeace。Anofferoftermswasmadetohim,andgoodcarewastakentoconcealfromhimthedeathofQueenElizabeth。HedecidedtomeetMountjoyandtomakehissubmission1603——

  [1]/CalendarofPatentRolls/,i。,304。

  [2]Id。,i。,315。

  [3]Moran,/HistoryoftheArchbishopsofDublin/,52-54。Brady,/EpiscopalSuccession/,ii。,133sqq。

  [4]/CalendarofPatentRolls/,i。,327-335。

  [5]Lynch-Kelly,/CambrensisEversus/,ii。,780sqq。

  [6]/CalendarofCarewPapers/,i。,252-53。

  [7]Id。,258。

  [8]/CalendarofPatentRolls/,i。,169-70。

  [9]/IrishStatutes/,vol。i。,239-74。

  [10]/Lib。Munerum/,i。,38。

  [11]Cox,/Hib。Anglicana/,308-9。

  [12]Bridgett,/BlundersandForgeries/,217-21。

  [13]/CalendarofDocuments,Ireland/,i。,140。

  [14]/CalendarofDocuments,Ireland/,i。,151-52。

  [15]/CalendarofCarewPapers/,i。,279-80。

  [16]Shirley,op。cit。,90-1。

  [17]Bagwell,/IrelandundertheTudors/,ii。,354。

  [18]Bridgett,/BlundersandForgeries/,229-36。

  [19]Shirley,op。cit。,91。

  [20]Cox,/Hib。Angl。/,313。

  [21]Thereturnisprintedin/TractsRelatingtoIreland/,ii。,134-38。

  [22]/StatePapers/,iii。,306-7。

  [23]Id。,305。

  [24]LittonFalkiner,/EssaysRelatingtoIreland/,236。

  [25]Kelly,/DissertationsonIrishChurchHistory/,363。

  [26]/Lib。Mun。/,ii。,pt。6,10。

  [27]Brady,/IrishReformation/,32,33。

  [28]/IrishStatutes/,i。,275-320。

  [29]Cf。Lynch-Kelly,/CambrensisEversus/,ii。,19-23。Rothe,/Analecta/ed。Moran,1884,235-7。

  [30]/CalendarofPatentRolls/,i。,303-4。

  [31]Shirley,op。cit。,140,234,265。

  [32]Brady,/TheIrishReformation/,169-73。

  [33]/FiantsofElizabeth/,no。199。

  [34]Mason,/HistoryofSt。Patrick\'s/,162。

  [35]Moran\'s,/Spicil。Ossor。/,i。,83。

  [36]Shirley,op。cit。,220。

  [37]/FiantsofElizabeth/,no。666。

  [38]Shirley,op。cit。,101。

  [39]Id。,207。

  [40]Cf。LetterofJ。A。FroudeinBrady\'s/IrishReformation/,173-80。

  [41]/FiantsofElizabeth/,nos。198,221,223,363。

  [42]Shirley,op。cit。,94。

  [43]Id。,125。

  [44]Shirley,op。cit。,162。

  [45]Id。,201,226。

  [46]Id。,249-250。

  [47]Cf。Shirley,op。cit。,98-9,120,184,214,239,242,272,278,295。

  [48]Shirley,op。cit。,130,135,180,189,271,313sqq。

  [49]Ware\'s/Works/,vol。i。,p。391。

  [50]Shirley,op。cit。,96,104,106,122。

  [51]Id。,271。

  [52]Id。,95。

  [53]/CalendarofStatePapers/Ireland,i。,171。

  [54]Shirley,op。cit。,117sqq。

  [55]Shirley,op。cit。,139。

  [56]Id。,233sqq。

  [57]Shirley,op。cit。,160-3,135-6,220,279,95。

  [58]Shirley,op。cit。,195-96。

  [59]Cf。Hogan/HiberniaIgnatiana/,10-24。Moran,/ArchbishopsofDublin/,77-83。/Cal。StatePapers/Ireland,i。,255,472,524。

  [60]/Spicil。Ossor。/,i。,32-8。

  [61]Cf。Theiner,/ActagenuinaS。Concil。Trid。/,4vols。,1875。

  Bellesheim,op。cit。,ii。,142-44。

  [62]Renehan,/Archbishops/,435sqq。Moran,/ArchbishopsofDublin/,441sqq。

  [63]/Cal。ofCarewPapers/,i。,297,301sqq。

  [64]Id。,292,297,310sqq。/Cal。ofStatePapers/Ireland,188。

  [65]/Cal。ofStatePapers/,i。,179。

  [66]Id。,233。

  [67]Renehan-MacCarthy,op。cit。,i。,241sqq。

  [68]/Spicil。Ossor。/,i。,59-62。

  [69]/CalendarofCarewPapers/,i。,397-400。

  [70]Gillow,/Bib。Dict。Eng。Catholics/,v。,476。

  [71]/Spicil。Ossor。/,i。,94。

  [72]/Hooker\'sDiary/printedinLittonFalkiner\'s/EssaysRelatingtoIreland/,237sqq。。

  [73]Id。,235-6。

  [74]Cf。/IrishStatutes/,i。,312sqq。/CalendarofCarewPapers/,ii。,334sqq。

  [75]Cf。/CalendarofCarewPapers/,i。,347。Shirley,op。cit。,206-7。Brady,/Ep。Succession/,ii。,43。Ware\'s/Works/,i。,511。

  [76]Cf。/Spicil。Ossor。/,i。,38,sqq。Shirley,op。cit。,164,171,176,287,306,324。/TheAnalectsofDavidRothe/ed。Moran,1884,xlvi。

  [77]O\'Sullevan,/CompendiumHist。Cath。Iber。/ed。byKelly,1850,108-111。

  [78]Renehan\'s/Archbishops/,241sqq。Brady,op。cit。,ii。,5sqq。

  /Spicil。Ossor。/,i。,83。

  [79]Cf。Brady,op。cit。,Rothe\'s/Analecta/utsupra,381sqq。

  /Spicil。Ossor。/,i。,82sqq。;iii。,35sqq。/Ir。Ecc。Record/,i。,ii。

  [80]Cf。Rothe\'s/Analecta/Introduction,xiii。sqq。

  [81]Brady,op。cit。,221-3。

  [82]/AnnalsF。M。/,ann。1601。

  [83]/Cal。CarewPapers/,ii。,137。

  [84]Id。,iii。,494。

  [85]Cf。/I。E。Record/,1884。Bagwell,op。cit。,iii。,462-69。

  /Archiv。Hib。/,i。,277-311。

  [86]O\'Doherty,/StudentsoftheIrishCollege,Salamanca,1595-1700/,/Archiv。Hib。/,ii。,iii。。

  [87]OntheIrishCollegesontheContinent,cf。Boyle,/TheIrishCollegeinParis1578-1901/。Murphy,/CollegeoftheIrishFranciscans,atLouvain/,/JournalR。S。A。,I。/,1898。Proost,/LesréfugiésanglaisetirlandaisenBelgique/,etc。/MessagerdesScienceshistoriques/,1865,Daumet,/Noticessurlesétablissementsreligieuxanglais,écossaisetIrlandais/,etc。,1912。/IrishEccl。Record/,vii。,viii。,ix。,x。Hogan,/IrishWorthiesoftheSixteenthCentury/,1886。/CatholicEncyclopedia/

  art。IrishCollege,Rome——Mgr。O\'Riordan。

  [88]/StatePapers/Ireland,iii。,30。

  [89]Shirley,op。cit。,13,31。

  [90]Green,/TheMakingofIrelandanditsUndoing/,401-439。

  [91]Stubbs,/TheHistoryoftheUniversityofDublin/,1889。Heron,/TheConstitutionalHistoryoftheUniversityofDublin/,1847。

  /TrinityCollegeCalendar/,1833。

  [92]/Cal。StatePapers/Ireland,ii。,588。

  [93]/Cal。CarewPapers/,iii。,58,316,356,469。

  [94]/Cal。StatePapers/,ii。,92-93。

  [95]/CarewPapers/,ii。,144。

  [96]/Cal。StatePapers/,ii。,229,235,245。

  [97]/CarewPapers/,iii。,457-8。

  [98]/CarewPapers/,iii。,213。

  [99]Id。,387-8。

  [100]Cf。Shirley,op。cit。,95,271。Ware,/Works/,i。underthediocesesmentioned。Bagwell,op。cit。,iii。,459sqq。Moran,/ArchbishopsofDublin/,163sqq。

  [101]Cf。Spenser,op。cit。ed。Morley,1890,123-28,202sqq。/Cal。

  StatePapers/Ireland,iii。,424,427,428。Bagwell,op。cit。,iii。,459sqq。

  [102]/Cal。CarewPapers/,iii。,105,133,151-3。

  [103]O\'Sullevan,op。cit。,140sqq。

  [104]Cf。Hagan,/SomePapersRelatingtotheNineYears\'War//Arch。

  Hib。/,ii。,274sqq。。

  CHAPTERX

  THECHURCHINIRELANDDURINGTHEREIGNOFTHESTUARTS

  1604-1689

  Seebibliography,chap。vii-ix。/CalendarofStatePapers,Ireland/JamesI。,5vols。,1872-80。IdemCharlesI。,5vols。

  /CalendaroftheClarendonPapers/,2vols。,1869-72。Carte,/HistoryoftheLifeofJames,DukeofOrmonde/1610-88,3

  vols。,1736。French,/HistoricalWorks/,2vols。,1846。/ReportontheFranciscanMSS。/,i。,1906。Russell-Prendergast,/ReportontheCartePapersintheBodleianLibrary/,1871。Gilbert,/ContemporaryHistoryofAffairsinIreland/1641-52,1879-80。

  Bagwell,/IrelandundertheStuarts/,2vols。,1909。Prendergast,/CromwellianSettlementofIreland/,2ed。,1875。Lecky,/HistoryofIrelandintheEighteenthCentury/,newimp。,1913。Coffey,/O\'NeillandOrmond/,1914。Dunlop,/IrelandundertheCommonwealth/,2vols。,1913。Murray,/RevolutionaryIrelandanditsSettlement/,2vols。,1911。Boulger,/TheBattleoftheBoyne/,1911。Burke,/TheIrishPriestsinthePenalTimes/1660-

  1760,1914。

  ThenewsofthedeathofQueenElizabethandoftheaccessionofJamesI。cameasawelcomerelieftothegreatbodyoftheCatholicsofIreland。AsthesonofMaryQueenofScots,andinasense,thedescendantoftheIrishKingsofScotland[1]hewasregardedwithfavourbothwithinandwithoutthePale。WhileKingofScotlandhehadbeenincommunicationwiththePope,withtheCatholicsovereignsoftheContinent,andwithO\'Neill,andevenafterhehadbeenproclaimedinLondonhepromisedsomeoftheleadingCatholiclordsthattheymightexpectatleasttoleration。Without,however,waitingforanysuchpromisestheCatholicsintheleadingcitiesoftheEastandSouthmadeopenprofessionoftheirreligion。InKilkenny,Thomastown,Waterford,Wexford,Cashel,Cork,Limerick,etc。,theytookpossessionofthechurches,abolishedtheProtestantservicewhereverithadbeenintroduced,andrestoredtheMass。JamesWhite,Vicar-generalofWaterford,madehimselfespeciallyconspicuousastheleaderinthismovementinthesouth-easternportionofIreland。[2]

  LordMountjoywasinadifficultposition。Hewasuncertainastothereligiouspolicyoftheking,butintheendhedeterminedtosuppresstheCatholicmovementbyforce。HemarchedSouthtoKilkennyandthencetoWaterford,wherehehadaninterviewwithDr。White。

  EverywherethechurcheswererestoredtotheProtestants,thoughitwashintedthattheMassmightstillbecelebratedprivatelyasinthedaysofElizabeth。InCorktheconditionofaffairswasmuchmoreserious,anditwasnecessarytobringupthegunsfromHaulbowlinebeforethemayorandcitizenscouldbeinducedtosubmit。ReportscameinfromallsidesthatthecountrywasswarmingwithJesuitsandseminarypriests,thattheywerestirringupthepeopletojoinhandswiththeKingofSpain,andtothrowofftheirallegiancetoJamesI。

  Theserumourswerewithoutfoundation,asisshownbythefactthatmostofthetownsandcitiesinLeinsterandMunsterwhichwerenotedasspeciallyCatholic,hadnotstirredafingertohelpO\'NeillinhiswaragainstElizabeth。ButtheywereputincirculationtoprejudicethemindofKingJamesagainsthisIrishCatholicsubjects,andtoweanhimawayfromthepolicyoftolerationwhichhewassaidtofavour。Loftus,ArchbishopofDublin,andJones,BishopofMeath,hastenedtowarnthekingagainstapolicyoftoleration。TheythrewthewholeblameofthelatewarontheJesuitsandseminarypriests,andcastdoubtsupontheloyaltyoftheCatholicnoblemenofthePale。

  TheycalleduponhisMajestytomakeitclear\"eveninthemorningofhisreign,\"thathewasready\"tomaintainthetrueworshipandreligionofJesusChrist,\"toletthepeopleunderstandthat\"hewillneverpermitandsufferthatwhichinhisgodlyzealhesomuchabhors,todevisesomemeansofpreventingtheplotsandaimsofJesuitsandseminarypriests,who\"comedailyfrombeyondtheseas,teachingopenlythatakingwantingthePope\'sconfirmationisnotalawfulking,\"tosendoversome\"learnedanddiscreetpreachers\"totheprincipalcitiesandtowns,andtocompelthepeople\"bysomemoderateco-actionstocometochurchtoheartheirsermonsandexhortations。\"[3]

  AsameansofspreadingthenewgospelamongsttheIrishpeopleitwasrecommendedthat\"alearnedministrybeplanted,andthattheabusesoftheclergybereformed;\"thatallbishops,Jesuits,seminarypriests,andfriarsshouldbebanishedfromthekingdom,thatnolawyersbeadmittedtothebarortotheprivycouncilunlesstheyattendedtheProtestantservice,andthatallsheriffs,mayors,justicesofthepeace,recorders,judges,andofficialsbeforcedtotaketheoathofsupremacy。LoftusandJonesinsisted,furthermore,thatCatholicparentsshouldbeforbiddentosendtheirchildrentoDouayandRheims,andshouldbecompelledtosendthemtotheProtestantdiocesanschools。TheyreportedthatalthoughtheBishopofMeathhadopenedaschoolinTrimatgreatexpensetohimself,onlysixscholarsattended,andthatwhentheteachersbegantouseprayersintheschoolandtoshowthemselvesdesirousofbringingtheirpupilstochurch,thepupilsdeparted,andtheteachers,thoughgraduatesoftheUniversity,wereleftwithoutanyworktodo。[4]

  AsJamesshowedgreatreluctancetotakeanyactivemeasuresagainsttheCatholics,Brouncker,thePresidentofMunster,Lyons,ProtestantBishopofCork,andtheothermembersoftheCouncilofMunsterissuedaproclamation14Aug。1604ordering\"allJesuits,seminaries,andmassingpriestsofwhatsortsoeverasareremainingwithinoneofthecorporatetownsoftheprovince\"toleavebeforethelastdayofSeptember,andnottoreturnforsevenyears。AnypersonsreceivingorrelievinganysuchcriminalswerethreatenedwithimprisonmentduringhisMajesty\'spleasureandwithafineof£40foreverysuchoffence,and\"whosoevershouldbringtotheLordPresidentandCouncilthebodiesofanyJesuits,seminaries,ormassingpriests\"werepromisedarewardof£40foreveryJesuit,£63s。4d。foreveryseminarypriest,and£5foreverymassingpriest。Fearing,however,thathisactionmightbedispleasingtotheking,BrounckertookcaretowritetoCecilthatthecitiesoftheSouthwerecrowdedwithseminarypriestswhosaidMasspubliclyinthebesthouses\"eveninthehearingofallmen,\"andthathehaddelayedtakingactiontilltheybegantodeclareboldlythathisMajestywaspleased\"totoleratetheiridolatry。\"[5]

  SirJohnDavies,anativeofWiltshire,whowasmadeSolicitor-GeneralforIrelandonaccountofhispoeticaltalent,wasnotopposedtothepolicyofrepression,butatthesametimeheheldfirmlythatuntiltheProtestantChurchinIrelandwasitselfreformedtherecouldbenohopeofconvertingtheIrishpeople。WritingtoCecilFeb。1604\"heisinformed,\"hesays,\"thatthechurchmenforthemostpartthroughoutthekingdomaremereidolsandciphers,andsuchascannotread,iftheyshouldstandinneedofthebenefitoftheirclergy;andyetthemostofthosewhereofmanybeservingmenandsomehorseboys,arenotwithouttwoorthreebeneficesapiece,fortheCourtofFacultiesdothqualifyallmannerofpersons,anddispensewithallmannerofnon-residencesandpluralities……Thechurchesareruinedandfallentothegroundinallpartsofthekingdom。Thereisnodivineservice,nochristeningofchildren,noreceivingofthesacraments,noChristianmeetingorassembly,no,notonceinayear;

  inaword,nomoredemonstrationofreligionthanamongTartarsorcannibals。\"InhisopiniontherewasnouseinaskingthebishopsofthePaletoholdaninquiryintotheabuses,fortheythemselveswereprivytothem。\"Butifthebusinessistobereallyperformed,letvisitorsbesentoutofEngland,suchasneverheardacowspeakandunderstandnotthatlanguage,thattheymayexaminetheabusesoftheCourtofFaculties,ofthesimoniacalcontracts,ofthedilapidationsanddishersionofthechurches;thattheymayfindthetruevalueofthebenefices,andwhotakestheprofitsandtowhoseuses;todeprivetheseservingmenandunletteredkernthatarenowincumbents,andtoplacesomeofthepoorscholarsoftheCollegewhoarelearnedandzealousProtestants;tobringothersoutofthatpartofScotlandthatbordersontheNorthofIreland,whocanpreachtheIrishtongue,andtotransplantothersoutofEnglandandtoplacethemwithintheEnglishPale。\"[6]

  Atlast,yieldingtotheadvicesthatpouredinonhimfromallsides,JamesI。determinedtobanishtheJesuitsandseminarypriestsinthehopethatwhentheywereremovedthepeoplemightbeinducedtosubmit,andtoinsistoncompliancewiththetermsoftheActofUniformity。Heissuedaproclamation4July1605denyingtherumourthatheintended\"togivelibertyofconscienceortolerationofreligion\"tohisIrishsubjects,anddenouncingsuchareportasalibelonhimself,\"asifheweremoreremissorlesscarefulinthegovernmentoftheChurchofIrelandthanofthoseotherchurcheswhereofhehassupremecharge。\"Hecommanded\"allJesuits,seminarypriests,orotherpriestswhatsoever,madeandordainedbyanyauthorityderivedorpretendedtobederivedfromtheSeeofRome,\"todepartfromthekingdombeforetheendofDecember。AllpriestswhorefusedtoobeyorwhoventuredtocomeintoIrelandafterthatdate,andallwhoreceivedorassistedsuchpersonsweretobearrestedandpunishedaccordingtothelawsandstatutesofthatrealm,andallthepeoplewereexhorted\"tocometotheirseveralparishchurchesorchapels,toheardivineserviceeverySundayandholiday\"underthreatofbeingpunishedfordisobedience。[7]

  Theroyalproclamationproducedlittleornoeffect。TheJesuitsandseminarypriestsremainedandevenincreasedinnumbersbynewarrivalsfromtheContinentalcollegesandfromEnglandwherethelawwasmorestrictlyenforced。Norcouldtheleadingcitizens,themayorsandthealdermenoftheprincipalcities,beforcedtocometochurch,becausetheypreferredtopaythefineoftwelvepenceprescribedintheActofUniformityforeachoffence。Thegovernmentofficialsdetermined,therefore,tohaverecoursetomoresevereiflesslegalremedies。TheyselectedacertainnumberofwealthycitizensofDublin,addressedtoeachofthemanindividualmandateintheking\'snameorderingthemtogotochurchonacertainspecifiedSunday,andtreateddisobediencetosuchanorderasanoffencepunishablebycommonlaw。Sixofthealdermenwerecondemnedtopayafineof£100,andthreecitizens£50,onehalfofthefinetobedevotedtothe\"reparingofdecayedchurchesorchapels,orothercharitableuse,\"

  theotherhalftogototheroyaltreasury。Inadditiontothis,theywerecondemnedtoimprisonmentatthewilloftheLordDeputy,anddeclaredincapableofholdinganyofficeinthecityofDublin,orinanyotherpartofthekingdom22Nov。1605。AfewdayslaterotheraldermenandcitizensofDublinwerebroughtbeforetheIrishStarChamber,andhavingbeeninterrogated\"whytheydidnotrepairtotheirparishchurches,\"theyreplied\"thattheirconsciencesledthemtothecontrary。\"Theywerepunishedinasimilarmanner。Thus,twomethodswereadoptedforenforcingobediencetotheActofUniformity,onetheinflictiononthepoorofthefineoftwelvepenceprescribedforeachoffencebythelawof1560,theother,thepromulgationofindividualmandates,disobediencetowhichwastobepunishedbytheCourtofStarChamber。ThenoblemenofthePale,alarmedbysuchhigh-

  handedaction,presentedapetitionagainstthemeasurestakenforthesuppressionoftheirreligion,prayingthatthetolerationextendedtothemhithertoshouldbecontinued。InreplytotheirpetitiontheViscountGormanston,SirJamesDillon,SirPatrickBarnewall,andotherswerecommittedasprisonerstotheCastle,andothersofthepetitionerswereconfinedtotheirhousesinthecountry,andboundtoappearbeforetheStarChamberattheopeningofthenexttermDec。

  1605。SirPatrickBarnewall,\"thefirstgentleman\'ssonofqualitythatwaseverputoutofIrelandtobebroughtupinlearningbeyondtheseas\"wastheablestoftheCatholicPalesmen,andwassentintoEnglandattherequestoftheEnglishauthorities。

  TheappealoftheseCatholiclords,backed[8]asitwasbythedangerofanewandmoregeneralrebellion,wasnotwithoutitseffectsinEngland。InJanuary1607theprivycouncilinEnglandwrotetoSirArthurChichester,LordDeputy,thatalthough\"thereformationofthepeopleofIreland,extremelyaddictedtoPopishsuperstitionbytheinstigationoftheseminarypriestsandJesuits,isgreatlytobewishedandbyallmeansendeavoured,still,atemperatecourseoughttobepreserved。\"Thereshouldbenoquestionofgrantingtoleration,butatthesametimethereshouldbeno\"startlingofthemultitudebyanygeneralorrigorouscompulsion。\"Theprincipalmeninthecitieswhoshowthemselvestobethegreatestoffendersshouldbepunished;

  thepriestsandfriarsshouldbebanished,butno\"curiousorparticularsearch\"shouldbemadeforthem;ViscountGormanstonandhiscompanionsshouldbereleasedunderrecognisances,exceptSirPatrickBarnewallwhowastobesentintoEngland;theDublinaldermenshouldbetreatedinasimilarmannerbutshouldbeobligedtopaythefines,andtheProtestantclergyshouldbeexhortedtotakespecialpainstoplantthenewreligion\"wherethepeoplehavebeenleastcivil。\"[9]

  ButChichester,Davies,Brouncker,andtheircompanionshadnointentionoflisteningtothecounselsofmoderation。TheycontinuedtoindictthepoorerclassesaccordingtotheclausesoftheActofUniformityandtocitethewealthiercitizensbeforetheStarChamberfordisobediencetotheroyalmandates。[10]InWaterfordSirJohnDaviesreported\"weproceededagainsttheprincipalaldermenbywayofcensureatthecounciltableoftheprovincefortheirseveralcontemptsagainsttheking\'sproclamationsandthespecialcommandmentsoftheLordPresidentunderthecouncilsealofMunster。

  AgainstthemultitudeweproceededbywayofindictmentupontheStatuteof2Elizabeth,whichgivethonlytwelvepenceforabsencefromchurcheverySundayandholiday。Thefinesimposedatthetablewerenotheavy,beinguponsome£50apiece,uponothers£40,sothatthetotalsumcamebutto£400;butthereweresomanyofthecommonersindictedthatthepenaltygivenbythestatutetwelvepencecameto£240orthereabouts。\"[11]PunishmentsofasimilarkindwereinflictedinNewRoss,Wexford,Clonmel,Cashel,Youghal,Limerick,Cork,andinallthesmallertownsthroughoutMunster。InCorkthemayorwasfined£100,andinLimerickmorethantwohundredoftheburgesseswereindicted,thefinespaidbythesebeinggivenfortherepairofthecathedral。[12]StepswerealsotakeninConnaughttoenforceattendanceattheProtestantservice。FiveoftheprincipalcitizensofGalwayweresummonedbeforethecourtandfinedinsumsvaryingfrom£40to£20,andpunishmentsofalesserkindwereinflictedinotherportionsoftheprovince。InDrogheda\"thegreatestnumberofthehouseholderstogetherwiththeirwives,children,andservants,\"weresummonedandfinedfornon-attendanceatchurch。InMeath,Westmeath,Longford,King\'sCounty,andQueen\'sCountythegovernmentofficialswereparticularlybusy。

  Butthoughhereandthereafewoftheprominentcitizensandofthepoorerclassesweredrivenintopublicconformitybyfearofpunishment,theworkofwinningoverthepeopletoProtestantismmadelittleprogress。InCasheltheCommissionersreported1606thattheyfoundonlyoneinhabitantwhocametochurch,andeven\"theArchbishop\'sMagrathownsonsandsons-in-lawdwellingthere\"werenotedasobstinaterecusants。\"[13]Brouncker,PresidentofMunster,wasparticularlysevereinhisrepressivemeasures,somuchsothatonhisdeath1606hissuccessorswereabletoannounce\"thatalmostallthemenofthetownsareeitherprisonersoruponbondsandothercontempts,\"buttheyaddedthefurtherinformationthatmanyofthosewhohadbeenconformableinhistimehadagainrelapsed。TheProtestantBishopofCorkcomplained1607thatinCork,Kinsale,Youghal,andinallthecountryoverwhichhehadchargenomarriages,christenings,etc。,weredoneexceptbyPopishpriestsforsevenyears,thatthecountrywasover-runbyfriarsandpriestswhoarecalledFathers,thateverygentlemanandlordofthecountryhadhischaplains,that\"massingisineveryplace,idolatryispubliclymaintained,God\'swordandhistruthistroddendownunderfoot,despised,railedat,andcontemnedofall,theministersnotesteemed——nonotwiththemthatshouldreverenceandcountenancethem。\"\"Theprofessorsofthegospel,\"headded,\"maylearnoftheseidolatorstoregardtheirpastors。\"[14]SirJohnDavieswithhisusualkeeninsightplacedtheblameforthecomparativefailureoftheProtestantclergy。

  \"Ifourbishops,andothersthathavecareofsouls,\"hewrote1606,\"werebuthalfasdiligentintheirseveralchargesasthesemen[theJesuitsandseminarypriests]areintheplaceswheretheyhaunt,thepeoplewouldnotreceiveandnourishthemasnowtheydo。Butitistheextremenegligenceandremissnessofourclergyherewhichwasfirstthecauseofthegeneraldesertionandapostasy,andisnowagaintheimpedimentofreformation。\"[15]TheCatholicshadprotestedcontinuallyagainsttheproceedingsunderroyalmandatesasillegal,andtheirprotestswerebroughtbeforetheEnglishprivycouncilbySirPatrickBarnewall,whohadbeensentovertoLondonasaprisoner。

  ThejudgesinEnglandcondemnedtheproceedingsinIrelandasunwarrantableandwithoutprecedent。BarnewallwasallowedtoreturntoIrelandin1607,andthenewmethodofbeggaringorProtestantisingthewealthierclassofIrishCatholicswasdroppedforthetime。

  Thekinghadbeenadvised,too,toenforcetheoathofsupremacyincaseofallofficialsofthecrown。ThoughinthebeginningofthereignofElizabethsomethinghadbeendoneinthatdirection,yet,inlatertimes,owingtothedangerousconditionofthecountryCatholicofficialswerenotcalledupontorenouncethePope。Asaresult,whenJamesascendedthethronemanyofthejudgeswereCatholic,aswere,also,thegreatbodyofthelawyers。InresponsetotheadvicefromIrelandthatjudgeswhorefusedtoattendchurchandtotaketheoathshouldbedismissed,andthat\"recusant\"lawyersshouldbedebarredfrompractisinginthecourts,JamesinstructedthecounciltoinduceJohnEverard,aJusticeoftheCommonPleas,toresignorconform。Themayorsandaldermenofthecities,too,hadnevertakentheoathofsupremacy。In1607theLordDeputyandcouncilofIrelandinformedtheprivycouncilinEnglandthat,\"mostofthemayorsandprincipalofficersofcitiesandcorporatetowns,andjusticesofthepeaceofthiscountrybirthrefusetotaketheoathofsupremacy,asisrequisitebythestatute,andforaninstance,thepartythatshouldthisyearhavebeenMayorofDublin,avoidedittohisverygreatcharges,onlybecausehewouldnottaketheoath。\"Thecontentionapparentlywasthatthemayorsnotbeingcrownofficialswerenotboundtotaketheoath,butthelawyersdecidedagainstsuchaview,andstepsweretakentoimprisonthosemayorswhorefused,andtodestroythechartsofrecusantcorporations。Stillinspiteoftheattemptedbanishmentoftheclergy,theenforcementofattendanceatchurchbyfines,andthepunishmentinflictedontheofficialswhorefusedtotaketheoath,theDeputyandcouncilwereforcedtoadmitthattheyhadmadenoprogress。\"Thepeople,\"theywrote1607,\"inmanyplacesresorttoMassnowingreatermultitudes,bothintownandcountry,thanformanyyearspast;andifitchancethatanypriestknowntobefactiousandworkingbeapprehended,bothmenandwomenwillnotsticktorescuetheparty。Innolessmultitudesdothesepriestsholdgeneralcouncilsandconventiclestogethermanytimesabouttheiraffairs;and,tobeshort,theyhavesofarwithdrawnthepeoplefromallreverenceandfearofthelawsandloyaltytowardshisMajesty,andbroughttheirbusinessalreadytothispass,thatsuchasareconformedandgotochurchareeverywherederided,scorned,andoppressedbythemultitude,totheirgreatdiscouragement,andtothescandalofallgoodmen。\"[16]

  AlthoughthepersecutionofJamesI。wasviolenttheCatholicswerewellpreparedtomeetthestorm。TheJesuitshadsentsomeoftheirbestmentoIreland,includingHenryFitzsimon,whowasthrownintoprison,andafteralongdetentionsentintoexile,ChristopherHolywood,JamesArcher,AndrewMorony,BarnabasKearney,etc。,and,althoughtherewerecomplaintsthattheircollegeinSalamancashowedunduefavourtotheAnglo-Irish,thiscollegeaswellastheothercollegesabroadcontinuedtopourpriestsintoIrelandbothableandwillingtosustaintheCatholicreligion。TheDominicansandFranciscansreceivedgreathelpfromtheircollegesontheContinentsothattheirnumbersincreasedrapidly,andtheywereabletodevotemoreattentiontoinstructingthepeople。AsinEngland,theyounggenerationofpriestsbothsecularandregular,sentoutfromthecollegesinFrance,Spain,andtheNetherlandsweremuchmoreactiveandmoredeterminedtoholdtheirownthanthosewhohadprecededthem。TheywereinclosetouchwithRomewheretheiragentskeptthePapalCourtinformedofwhatwasgoingoninIreland。ClementVIII。

  hastenedtosendhiscongratulationstoJamesI。onhisaccessiontothethrone,andtopleadwithhimfortolerationforhisCatholicsubjects。JamesWhite,Vicar-generalofWaterford,wrote1605toinformCardinalBaroniusofthemeasuresthathadbeentakentosuppresstheCatholicreligionandtoofferhisgoodwishestoPaulV。

  ThelatterforwardedaverytouchingletterinwhichheexpressedhissympathywiththeIrishChurch,commendedthefidelityoftheIrishpeople,andexhortedthemtostandfirminthefaceofpersecution。[17]TheonlyweakpointthatmightbenotedatthisperiodwasthealmostcompletedestructionoftheIrishhierarchy。

  O\'DevanyofDownandConnor,BradytheFranciscanBishopofKilmore,andO\'BoyleofRaphoeweretheonlybishopsremainingintheprovinceofUlstersincethemurderofRedmondO\'GallagherofDerry。PeterLombardhadbeenappointedArchbishopofArmagh1601,buthenevervisitedhisdiocese。IntheprovinceofLeinsterMatthewdeOviedo,aSpanishFranciscan,hadbeenappointedtoDublin1600,andhadcometoKinsalewiththeforcesofSpain。HereturnedtopleadforanewexpeditiontoIreland。AnotherSpanishFranciscan,FrancisdeRibera,hadbeenappointedtoLeighlin1587,buthediedin1604withouthavingdoneanyworkinhisdiocese。TherestoftheSeesinLeinsterwerevacant。InMunster,DavidO\'KearneywasnamedArchbishopofCashel1603,andsoonshowedhimselftobeamanofgreatactivityandfearlessness。DermodMcCraghofCorkhadbeenforyearstheonlybishopintheprovince,andhadexercisedthefunctionsofhisofficenotmerelyintheSouth,butthroughouttheprovinceofLeinster。IntheprovinceofTuamalltheSeeswerevacant。Wherevertherewasnobishopinresidencecarewastakentoappointvicars。InDublinBernardMoriartywhoactedasvicarwasarrestedintheFranciscanconventatMultifernanin1601,anddiedinprisonfromthewoundshereceivedfromthesoldiers。RobertLalorwhoactedinthesamecapacitywasarrested,tried,andbanishedin1606。[18]

  AlthoughtheEarlofTyronehadbeenrestoredtohisestatesandhadbeenreceivedgraciouslybytheking1603,hewasbothdistrustedandfearedbythegovernment。SirArthurChichester,whohadcometoactasLordMountjoy\'sdeputyin1605,andwhowasappointedLordLieutenantonthedeathofthelatter1607,wasdeterminedtogetpossessionofUlstereitherbydrivingO\'Neillintorebellionorbybringingagainsthimsomechargeofconspiracy。NewandinsultingdemandsweremadeuponO\'Neill;theProtestantArchbishopofArmaghandtheProtestantBishopofDerryandRaphoeclaimedlargeportionsofhisterritoriesasbelongingtotheirchurches,andsomeoftheminorchieftainswereurgedontoappealagainsthimtotheEnglishauthorities。Havinglearnedin1607thathestoodindangerofarrest,heandRoryO\'DonnelldeterminedtoleaveIreland。InSeptember1607

  theysailedfromRathmullen,andonthe4thOctobertheylandedinFrance。AftermanywanderingstheymadetheirwaytoRome,wheretheyreceivedagenerouswelcomefromPaulV。O\'Donnelldiedin1608,andO\'Neill,whohadcherishedtillthelastahopeofreturningtoIreland,diedin1616。[19]BothchieftainswerelaidtorestintheChurchofSt。PietrodiMontorio。AlthoughtheflightoftheEarlscausedagreatsensationbothinEnglandandIreland,andalthoughJamesI。wassaidtohavebeenpainedbytheirdepartureandeventohavethoughtforatimeofgrantingreligioustoleration,Chichesterandhiscompanionsweredelightedattheresultoftheirwork。TheflightofTyroneandTyrconnell,theattemptedrebellionofSirCahirO\'Doherty,andthetrumped-upchargesbroughtagainstsomeoftheothernoblemenintheNorthopeneduptheprospectofanewandgreaterplantationthanhadeverbeenattemptedbefore。Tyrone,Fermanagh,Donegal,Derry,Armagh,andCavanwereconfiscatedtothecrownatonestroke,andpreparationsweremadetocarryouttheplantationinascientificmanner。Thegreaterportionoftheterritorywasdividedintolotsoftwothousand,onethousandfivehundred,andonethousandacres。TheUndertakerswhoweretogetthelargestgrantsweretobeEnglishorScotchProtestantsandweretohavenonebutEnglishorScotchProtestanttenants,thosewhoweretogettheonethousandfivehundredacresweretobeProtestantsthemselvesandweretohavenonebutProtestanttenants,whiletheportionsofonethousandacreseachmightbeparcelledoutamongstEnglish,Scotch,orIrish,andfromtheseCatholicswerenotexcluded。

  ThousandsofacreswereappropriatedforthesupportoftheProtestantreligion,forthemaintenanceofProtestantschools,andfortheupkeepofTrinityCollege。AsmallportionwaskeptforafewoftheoldCatholicproprietors,andtheremainderofthepopulationwereorderedtoleavethesedistrictsbeforethe1stMay1609。Manyofthemremained,however,preferringtotakesmalltractsofthemountainandboglandfromthenewproprietorsthantotrustthemselvesamongstrangers;butagreatnumberoftheable-bodiedamongstthemwerecaughtandshippedtoserveassoldiersinthearmyofSweden。[20]

  ForsometimeaftertheflightoftheEarlsthereseemstohavebeenaslightlullinthepersecution,thekingandhisadvisersfearingperhapsthattheiractionwasonlyapreludetoamoregeneralrebellioninthecourseofwhichO\'NeillmightreturnattheheadofaSpanishforce。ButonceitwasclearthatnodangerwastobeapprehendedtheIrishofficialsbegantourgeoncemorerecoursetoextrememeasures。FineswereleviedonCatholictowns,someofwhich,however,wereremittedbytheking。ItwasrepresentedtoSalisbury1609thattheCatholicshadgrownmuchmoreboldeveninDublin,thatinthecountrytheydrewthousandsto\"theiridolatroussacrifices,andthattheJesuitsstiruptheforcesofdisloyalty。\"

  Thewriterofthisletterrecommendedthatthefineoftwelvepenceshouldbeexactedoffthepooreverytimetheyabsentedthemselvesfromreligiousservices,thatsomuchshouldbeleviedofftherichaswouldsufficetorepairallthechurchesandbuildfreeschoolsineverycounty,andhehimselfundertooktopay£4,000ayearfortherighttocollectthefinesofthe\"Recusants\"inMunster,Leinster,andConnaught,providedonlythathecouldcountonthesupportoftheecclesiasticalandcivilauthorities。[21]InthefollowingyearChichesterinformedtheauthoritiesinEnglandthat\"themayorsofcitiesandtownsforthemostpartrefusedtotaketheoathofsupremacy,asdidalsothesheriffs,bailiffs,etc。,\"andheinquiredinwhatmannerheshouldacttowardsthem。ToputanendtothisstateofaffairsAndrewKnoxwassentovertoIrelandasBishopofRaphoe,andwascommissionedtotakemeasurestostiruptheProtestantbishopsandtosuppressPopery。Onhisarrivalhefoundthathehadaheavytaskbeforehim。InalettertotheArchbishopofCanterbury1611hewrotethattherewereonlyfourmenintheministry\"whohaveknowledgeorcaretopropagatetheEvangell。\"\"Thedefection,\"hewrote,\"issogreatofthosewhosometimeprofessedthetruth,thatwherehundredscametoseveralchurchesbefore,thereresortnowscarcesix;thegatheringandflockingingreatnumbersofJesuits,seminarypriests,friars,andgiddingPapistsofallsortsaresofrequentfromRomeandallpartsbeyondtheseas,thatitseemstohimthegreatestladingtheshipsbringtothiscountryareburdensofthem,theirbooks,clothes,crosses,andceremonies;nativesandothersincorporatetownspubliclyprofessthemselvestheirmaintainers。ThereisnodiocesebutithasabishopappointedandconsecratedbythePope,norprovincethatwantsanarchbishop,norparishwithoutapriest,allactuallyservingtheirtimeandthePope\'sdirectionandplenteouslymaintainedbythepeople,sothatthefewministersthatare,andbishopsthatprofesstodoanygood,profitnomorethanLotdidinSodom。AndsureitmaybeexpectedthatifGod,theking,andhisGracepreventnotthisunnaturalgrowthofsuperstition,thefaceofthekingdomwillbeshortlycladwiththisdarkness。\"[22]

  Helostnotimeinsummoningameetingofthebishops1611,mostofwhom,accordingtohim,werenotveryreliable。TheArchbishopofDublinJoneswas\"burdenedwiththecaresofstate;\"theArchbishopofArmaghwas\"somewhatoldandunable;\"theArchbishopofCashelMagrathwas\"oldandunable,whosewifeandchildrenwouldnotaccompanyhimtothechurch;\"theArchbishopofTuamwas\"wellwilledandbestlearned,butwantedmaintainersandhelpers,\"andtheBishopsofWaterfordandLimerickweredescribedas\"havingnocredit。\"Inaccordancewiththeinstructionsthathadbeenforwardedtothembytheking,theyagreedthattheywouldtakecommonactionfor\"thesuppressionofpapistryandtheplantationofreligion;\"thattheywouldobservethelawofresidenceintheirseveraldioceses;thattheywouldmakevisitationseveryyearoftheirparishes,andinquireintotheconditionofthechurchesandthebehaviouroftheirministers;thatbyauthorityofhisMajesty\'scommissiontheywould\"carefullytendertheoathofallegiancetoeverynobleman,knight,justiceofthepeace,andotherofficersofcorporatetowns,\"andmakeareturntotheLordDeputyofthosewhotooktheoathaswellasofthosewhorefusedit;thattheywouldadmitnocleric\"toanyspiritualpromotion\"whowouldnotwillinglytaketheoathofsupremacy,andthattheywouldinquireineverydeanery\"whatpersonsreceiveorharbourtraffickingpriests,Jesuits,seminariesandmassingpriests,andfriars,andwillpresenttheirnamestogetherwiththenamesofthesaidpriestsandJesuitstotheLordDeputy。\"[23]

  Aroyalproclamationwasissued1661orderingallJesuitsandprieststodepartfromthekingdomimmediately;thelaitywerecommandedtoattendtheProtestantserviceunderthreatofseverepenalties,studentsinforeigncollegeswereorderedtoreturnatonce,andCatholicschoolmasterswereforbiddentoteachwithinthekingdom。Backedbyallthepowersofthecrown,Knoxandhisfellowbishopssetupaterribleinquisitionineverypartofthecountry,andsparednopainstohounddowntheclergyandthosewhoentertainedthem,todrivethepoorerclassesbybruteforceintothechurch,toharassthebetterclassesbythreatsandexaminations,andtowipeouteveryvestigeoftheCatholicreligion。CorneliusO\'Devany,aFranciscan,whohadbeenappointedBishopofDownandConnor1582,wasarrestedtogetherwithapriestwhoaccompaniedhim,wastriedinDublin,andwashanged,drawn,andquartered1612。[24]AlmostatthesametimetheProtestantBishopofDownandConnorwasaccusedof\"incontinence,theturningawayofhiswife,andtakingthewifeofhisman-servantinherroom,subornationofwitnesses,\"andalienationofthediocesanproperty。Hefledfromhisdiocese,wasarrested,degraded,anddiedinprison。TheArchbishopofGlasgowandBishopKnoxofRaphoe,himselfaScotchman,hastenedtoLondontosecuretheappointmentofoneoftheircountrymenashissuccessor;butChichesterwrotethatthoughhewouldnotsaythatScotchmenwerenotgoodmen,hecouldaverthattheywere\"hot-spiritedandverygriping\"

  and\"suchaswerenotfitfortheseparts。\"[25]SeveralattemptsweremadetoarrestDr。EugeneMatthewsorMacMahon,whohadbeentransferred1611bythePopefromCloghertotheArchbishopricofDublin。Hewasdetestedespeciallybythegovernment,becauseitwasthoughtthatheowedhispromotiontotheinfluenceofO\'Neill,whowasalsosuspectedofhavinghadavoiceintheappointmentofthelearnedFranciscan,FlorenceConrytoTuam1609。[26]DuringthecourseoftheseyearsjurorswerethreatenedbythecrownlawyerswiththeStarChamberunlesstheyfoundaverdictofguilty,andweresenttoprisonfornotreturningaproperverdictagainstthoseaccusedbytheProtestantministersofnotattendingchurch;wardsofcourtthoughCatholicwerecommittedtotheguardianshipofProtestants,andineverygrantaspecialclausewasinserted\"thatthewardshallbebroughtupatthecollegenearDublinTrinityCollegeinEnglishhabitandreligion;\"theIrishwereexcludedfromalloffices;menofnopropertywereappointedassheriffs;andthefinesfornon-

  attendanceatchurchwereleviedstrictly。Insteadofbeingappliedtothereliefofthepoortheyfoundtheirway,accordingtotheCatholicLordsofthePale,intothepocketsoftheministers。InreplytothislastchargeChichesterassertedthattheywerenotgiventothepoor,becauseallthepoorwererecusants,buttheywereemployed\"intherebuildingofchurches,bridges,andlikecharitablepurposes。\"[27]

  YetKnoxdidnotsucceedinuprootingtheCatholicfaithinIreland。

  Accordingtoareportfurnished1613totheHolySeebyMgr。

点击下载App,搜索"History of the Catholic Church",免费读到尾