第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"HARD TIMES",免费读到尾

  CHAPTERX-STEPHENBLACKPOOL

  IENTERTAINaweakideathattheEnglishpeopleareashard-workedasanypeopleuponwhomthesunshines。Iacknowledgetothisridiculousidiosyncrasy,asareasonwhyIwouldgivethemalittlemoreplay。

  InthehardestworkingpartofCoketown;intheinnermostfortificationsofthatuglycitadel,whereNaturewasasstronglybrickedoutaskillingairsandgaseswerebrickedin;attheheartofthelabyrinthofnarrowcourtsuponcourts,andclosestreetsuponstreets,whichhadcomeintoexistencepiecemeal,everypieceinaviolenthurryforsomeoneman\'spurpose,andthewholeanunnaturalfamily,shouldering,andtrampling,andpressingoneanothertodeath;inthelastclosenookofthisgreatexhaustedreceiver,wherethechimneys,forwantofairtomakeadraught,werebuiltinanimmensevarietyofstuntedandcrookedshapes,asthougheveryhouseputoutasignofthekindofpeoplewhomightbeexpectedtobeborninit;amongthemultitudeofCoketown,genericallycalled\'theHands,\'-aracewhowouldhavefoundmorefavourwithsomepeople,ifProvidencehadseenfittomakethemonlyhands,or,likethelowercreaturesoftheseashore,onlyhandsandstomachs-livedacertainStephenBlackpool,fortyyearsofage。

  Stephenlookedolder,buthehadhadahardlife。Itissaidthateverylifehasitsrosesandthorns;thereseemed,however,tohavebeenamisadventureormistakeinStephen\'scase,wherebysomebodyelsehadbecomepossessedofhisroses,andhehadbecomepossessedofthesamesomebodyelse\'sthornsinadditiontohisown。Hehadknown,tousehiswords,apeckoftrouble。HewasusuallycalledOldStephen,inakindofroughhomagetothefact。

  Aratherstoopingman,withaknittedbrow,aponderingexpressionofface,andahard-lookingheadsufficientlycapacious,onwhichhisiron-greyhairlaylongandthin,OldStephenmighthavepassedforaparticularlyintelligentmaninhiscondition。Yethewasnot。Hetooknoplaceamongthoseremarkable\'Hands,\'who,piecingtogethertheirbrokenintervalsofleisurethroughmanyyears,hadmastereddifficultsciences,andacquiredaknowledgeofmostunlikelythings。HeheldnostationamongtheHandswhocouldmakespeechesandcarryondebates。Thousandsofhiscompeerscouldtalkmuchbetterthanhe,atanytime。Hewasagoodpower-loomweaver,andamanofperfectintegrity。Whatmorehewas,orwhatelsehehadinhim,ifanything,lethimshowforhimself。

  Thelightsinthegreatfactories,whichlooked,whentheywereilluminated,likeFairypalaces-orthetravellersbyexpress-

  trainsaidso-wereallextinguished;andthebellshadrungforknockingoffforthenight,andhadceasedagain;andtheHands,menandwomen,boyandgirl,wereclatteringhome。OldStephenwasstandinginthestreet,withtheoldsensationuponhimwhichthestoppageofthemachineryalwaysproduced-thesensationofitshavingworkedandstoppedinhisownhead。

  \'YetIdon\'tseeRachael,still!\'saidhe。

  Itwasawetnight,andmanygroupsofyoungwomenpassedhim,withtheirshawlsdrawnovertheirbareheadsandheldcloseundertheirchinstokeeptherainout。HeknewRachaelwell,foraglanceatanyoneofthesegroupswassufficienttoshowhimthatshewasnotthere。Atlast,therewerenomoretocome;andthenheturnedaway,sayinginatoneofdisappointment,\'Why,then,ha\'missedher!\'

  But,hehadnotgonethelengthofthreestreets,whenhesawanotheroftheshawledfiguresinadvanceofhim,atwhichhelookedsokeenlythatperhapsitsmereshadowindistinctlyreflectedonthewetpavement-ifhecouldhaveseenitwithoutthefigureitselfmovingalongfromlamptolamp,brighteningandfadingasitwent-wouldhavebeenenoughtotellhimwhowasthere。Makinghispaceatoncemuchquickerandmuchsofter,hedartedonuntilhewasverynearthisfigure,thenfellintohisformerwalk,andcalled\'Rachael!\'

  Sheturned,beingtheninthebrightnessofalamp;andraisingherhoodalittle,showedaquietovalface,darkandratherdelicate,irradiatedbyapairofverygentleeyes,andfurthersetoffbytheperfectorderofhershiningblackhair。Itwasnotafaceinitsfirstbloom;shewasawomanfiveandthirtyyearsofage。

  \'Ah,lad!\'Tisthou?\'Whenshehadsaidthis,withasmilewhichwouldhavebeenquiteexpressed,thoughnothingofherhadbeenseenbutherpleasanteyes,shereplacedherhoodagain,andtheywentontogether。

  \'Ithoughtthouwastahindme,Rachael?\'

  \'No。\'

  \'Earlyt\'night,lass?\'

  \'\'TimesI\'malittleearly,Stephen!\'timesalittlelate。I\'mnevertobecountedon,goinghome。\'

  \'Norgoingt\'otherway,neither,\'tseemstome,Rachael?\'

  \'No,Stephen。\'

  Helookedatherwithsomedisappointmentinhisface,butwitharespectfulandpatientconvictionthatshemustberightinwhatevershedid。Theexpressionwasnotlostuponher;shelaidherhandlightlyonhisarmamomentasiftothankhimforit。

  \'Wearesuchtruefriends,lad,andsucholdfriends,andgettingtobesucholdfolk,now。\'

  \'No,Rachael,thou\'rtasyoungaseverthouwast。\'

  \'Oneofuswouldbepuzzledhowtogetold,Stephen,without\'tothergettingsotoo,bothbeingalive,\'sheanswered,laughing;

  \'but,anyways,we\'resucholdfriends,andt\'hideawordofhonesttruthfro\'oneanotherwouldbeasinandapity。\'Tisbetternottowalktoomuchtogether。\'Times,yes!\'Twouldbehard,indeed,if\'twasnottobeatall,\'shesaid,withacheerfulnessshesoughttocommunicatetohim。

  \'\'Tishard,anyways,Rachael。\'

  \'Trytothinknot;and\'twillseembetter。\'

  \'I\'vetriedalongtime,and\'ta\'ntgotbetter。Butthou\'rtright;

  \'tmightmakfoktalk,evenofthee。Thouhastbeenthattome,Rachael,throughsomanyyear:thouhastdonemesomuchgood,andheartenedofmeinthatcheeringway,thatthywordisalawtome。

  Ah,lass,andabrightgoodlaw!Betterthansomerealones。\'

  \'Neverfretaboutthem,Stephen,\'sheansweredquickly,andnotwithoutananxiousglanceathisface。\'Letthelawsbe。\'

  \'Yes,\'hesaid,withaslownodortwo。\'Let\'embe。Leteverythingbe。Letallsortsalone。\'Tisamuddle,andthat\'saw。\'

  \'Alwaysamuddle?\'saidRachael,withanothergentletouchuponhisarm,asiftorecallhimoutofthethoughtfulness,inwhichhewasbitingthelongendsofhislooseneckerchiefashewalkedalong。

  Thetouchhaditsinstantaneouseffect。Heletthemfall,turnedasmilingfaceuponher,andsaid,ashebrokeintoagood-humouredlaugh,\'Ay,Rachael,lass,awlusamuddle。That\'swhereIstick。

  Icometothemuddlemanytimesandagen,andInevergetbeyondit。\'

  Theyhadwalkedsomedistance,andwereneartheirownhomes。Thewoman\'swasthefirstreached。Itwasinoneofthemanysmallstreetsforwhichthefavouriteundertakerwhoturnedahandsomesumoutoftheonepoorghastlypompoftheneighbourhoodkeptablackladder,inorderthatthosewhohaddonetheirdailygropingupanddownthenarrowstairsmightslideoutofthisworkingworldbythewindows。Shestoppedatthecorner,andputtingherhandinhis,wishedhimgoodnight。

  \'Goodnight,dearlass;goodnight!\'

  Shewent,withherneatfigureandhersoberwomanlystep,downthedarkstreet,andhestoodlookingafterheruntilsheturnedintooneofthesmallhouses。Therewasnotaflutterofhercoarseshawl,perhaps,buthaditsinterestinthisman\'seyes;notatoneofhervoicebuthaditsechoinhisinnermostheart。

  Whenshewaslosttohisview,hepursuedhishomewardway,glancingupsometimesatthesky,wherethecloudsweresailingfastandwildly。But,theywerebrokennow,andtherainhadceased,andthemoonshone,-lookingdownthehighchimneysofCoketownonthedeepfurnacesbelow,andcastingTitanicshadowsofthesteam-enginesatrest,uponthewallswheretheywerelodged。

  Themanseemedtohavebrightenedwiththenight,ashewenton。

  Hishome,insuchanotherstreetasthefirst,savingthatitwasnarrower,wasoveralittleshop。Howitcametopassthatanypeoplefounditworththeirwhiletosellorbuythewretchedlittletoys,mixedupinitswindowwithcheapnewspapersandporktherewasalegtoberaffledforto-morrow-night,mattersnothere。Hetookhisendofcandlefromashelf,lighteditatanotherendofcandleonthecounter,withoutdisturbingthemistressoftheshopwhowasasleepinherlittleroom,andwentupstairsintohislodging。

  Itwasaroom,notunacquaintedwiththeblackladderundervarioustenants;butasneat,atpresent,assucharoomcouldbe。Afewbooksandwritingswereonanoldbureauinacorner,thefurniturewasdecentandsufficient,and,thoughtheatmospherewastainted,theroomwasclean。

  Goingtothehearthtosetthecandledownuponaroundthree-

  leggedtablestandingthere,hestumbledagainstsomething。Asherecoiled,lookingdownatit,itraiseditselfupintotheformofawomaninasittingattitude。

  \'Heaven\'smercy,woman!\'hecried,fallingfartherofffromthefigure。\'Hastthoucomebackagain!\'

  Suchawoman!Adisabled,drunkencreature,barelyabletopreservehersittingposturebysteadyingherselfwithonebegrimedhandonthefloor,whiletheotherwassopurposelessintryingtopushawayhertangledhairfromherface,thatitonlyblindedherthemorewiththedirtuponit。Acreaturesofoultolookat,inhertatters,stainsandsplashes,butsomuchfoulerthanthatinhermoralinfamy,thatitwasashamefulthingeventoseeher。

  Afteranimpatientoathortwo,andsomestupidclawingofherselfwiththehandnotnecessarytohersupport,shegotherhairawayfromhereyessufficientlytoobtainasightofhim。Thenshesatswayingherbodytoandfro,andmakinggestureswithherunnervedarm,whichseemedintendedastheaccompanimenttoafitoflaughter,thoughherfacewasstolidanddrowsy。

  \'Eigh,lad?What,yo\'rthere?\'Somehoarsesoundsmeantforthis,camemockinglyoutofheratlast;andherheaddroppedforwardonherbreast。

  \'Backagen?\'shescreeched,aftersomeminutes,asifhehadthatmomentsaidit。\'Yes!Andbackagen。Backageneverandeversooften。Back?Yes,back。Whynot?\'

  Rousedbytheunmeaningviolencewithwhichshecrieditout,shescrambledup,andstoodsupportingherselfwithhershouldersagainstthewall;danglinginonehandbythestring,adunghill-

  fragmentofabonnet,andtryingtolookscornfullyathim。

  \'I\'llselltheeoffagain,andI\'llselltheeoffagain,andI\'llselltheeoffascoreoftimes!\'shecried,withsomethingbetweenafuriousmenaceandaneffortatadefiantdance。\'Comeawa\'fromth\'bed!\'Hewassittingonthesideofit,withhisfacehiddeninhishands。\'Comeawa!from\'t。\'Tismine,andI\'vearighttot\'!\'

  Asshestaggeredtoit,heavoidedherwithashudder,andpassed-

  hisfacestillhidden-totheoppositeendoftheroom。Shethrewherselfuponthebedheavily,andsoonwassnoringhard。Hesunkintoachair,andmovedbutonceallthatnight。Itwastothrowacoveringoverher;asifhishandswerenotenoughtohideher,eveninthedarkness。

  CHAPTERXI-NOWAYOUT

  THEFairypalacesburstintoillumination,beforepalemorningshowedthemonstrousserpentsofsmoketrailingthemselvesoverCoketown。Aclatteringofclogsuponthepavement;arapidringingofbells;andallthemelancholymadelephants,polishedandoiledupfortheday\'smonotony,wereattheirheavyexerciseagain。

  Stephenbentoverhisloom,quiet,watchful,andsteady。Aspecialcontrast,aseverymanwasintheforestofloomswhereStephenworked,tothecrashing,smashing,tearingpieceofmechanismatwhichhelaboured。Neverfear,goodpeopleofananxiousturnofmind,thatArtwillconsignNaturetooblivion。Setanywhere,sidebyside,theworkofGODandtheworkofman;andtheformer,eventhoughitbeatroopofHandsofverysmallaccount,willgainindignityfromthecomparison。

  SomanyhundredHandsinthisMill;somanyhundredhorseSteamPower。Itisknown,totheforceofasinglepoundweight,whattheenginewilldo;but,notallthecalculatorsoftheNationalDebtcantellmethecapacityforgoodorevil,forloveorhatred,forpatriotismordiscontent,forthedecompositionofvirtueintovice,orthereverse,atanysinglemomentinthesoulofoneoftheseitsquietservants,withthecomposedfacesandtheregulatedactions。Thereisnomysteryinit;thereisanunfathomablemysteryinthemeanestofthem,forever-Supposingweweretoreverseourarithmeticformaterialobjects,andtogoverntheseawfulunknownquantitiesbyothermeans!

  Thedaygrewstrong,andshoweditselfoutside,evenagainsttheflaminglightswithin。Thelightswereturnedout,andtheworkwenton。Therainfell,andtheSmoke-serpents,submissivetothecurseofallthattribe,trailedthemselvesupontheearth。Inthewaste-yardoutside,thesteamfromtheescapepipe,thelitterofbarrelsandoldiron,theshiningheapsofcoals,theasheseverywhere,wereshroudedinaveilofmistandrain。

  Theworkwenton,untilthenoon-bellrang。Moreclatteringuponthepavements。Thelooms,andwheels,andHandsalloutofgearforanhour。

  Stephencameoutofthehotmillintothedampwindandcoldwetstreets,haggardandworn。Heturnedfromhisownclassandhisownquarter,takingnothingbutalittlebreadashewalkedalong,towardsthehillonwhichhisprincipalemployerlived,inaredhousewithblackoutsideshutters,greeninsideblinds,ablackstreetdoor,uptwowhitesteps,BOUNDERBYinlettersverylikehimselfuponabrazenplate,andaroundbrazendoor-handleunderneathit,likeabrazenfull-stop。

  Mr。Bounderbywasathislunch。SoStephenhadexpected。WouldhisservantsaythatoneoftheHandsbeggedleavetospeaktohim?

  Messageinreturn,requiringnameofsuchHand。StephenBlackpool。

  TherewasnothingtroublesomeagainstStephenBlackpool;yes,hemightcomein。

  StephenBlackpoolintheparlour。Mr。Bounderbywhomhejustknewbysight,atlunchonchopandsherry。Mrs。Sparsitnettingatthefireside,inaside-saddleattitude,withonefootinacottonstirrup。Itwasapart,atonceofMrs。Sparsit\'sdignityandservice,nottolunch。Shesupervisedthemealofficially,butimpliedthatinherownstatelypersonsheconsideredlunchaweakness。

  \'Now,Stephen,\'saidMr。Bounderby,\'what\'sthematterwithyou?\'

  Stephenmadeabow。Notaservileone-theseHandswillneverdothat!Lordblessyou,sir,you\'llnevercatchthematthat,iftheyhavebeenwithyoutwentyyears!-and,asacomplimentarytoiletforMrs。Sparsit,tuckedhisneckerchiefendsintohiswaistcoat。

  \'Now,youknow,\'saidMr。Bounderby,takingsomesherry,\'wehaveneverhadanydifficultywithyou,andyouhaveneverbeenoneoftheunreasonableones。Youdon\'texpecttobesetupinacoachandsix,andtobefedonturtlesoupandvenison,withagoldspoon,asagoodmanyof\'emdo!\'Mr。Bounderbyalwaysrepresentedthistobethesole,immediate,anddirectobjectofanyHandwhowasnotentirelysatisfied;\'andthereforeIknowalreadythatyouhavenotcomeheretomakeacomplaint。Now,youknow,Iamcertainofthat,beforehand。\'

  \'No,sir,sureIha\'notcoomfornowto\'th\'kind。\'

  Mr。Bounderbyseemedagreeablysurprised,notwithstandinghispreviousstrongconviction。\'Verywell,\'hereturned。\'You\'reasteadyHand,andIwasnotmistaken。Now,letmehearwhatit\'sallabout。Asit\'snotthat,letmehearwhatitis。Whathaveyougottosay?Outwithit,lad!\'

  StephenhappenedtoglancetowardsMrs。Sparsit。\'Icango,Mr。

  Bounderby,ifyouwishit,\'saidthatself-sacrificinglady,makingafeintoftakingherfootoutofthestirrup。

  Mr。Bounderbystayedher,byholdingamouthfulofchopinsuspensionbeforeswallowingit,andputtingouthislefthand。

  Then,withdrawinghishandandswallowinghismouthfulofchop,hesaidtoStephen:

  \'Nowyouknow,thisgoodladyisabornlady,ahighlady。Youarenottosupposebecauseshekeepsmyhouseforme,thatshehasn\'tbeenveryhighupthetree-ah,upatthetopofthetree!Now,ifyouhavegotanythingtosaythatcan\'tbesaidbeforeabornlady,thisladywillleavetheroom。Ifwhatyouhavegottosaycanbesaidbeforeabornlady,thisladywillstaywheresheis。\'

  \'Sir,IhopeIneverhadnowttosay,notfittenforabornladytoyear,sin\'Iwerebornmysen\',\'wasthereply,accompaniedwithaslightflush。

  \'Verywell,\'saidMr。Bounderby,pushingawayhisplate,andleaningback。\'Fireaway!\'

  \'Iha\'coom,\'Stephenbegan,raisinghiseyesfromthefloor,afteramoment\'sconsideration,\'toaskyoyoradvice。Ineed\'tovermuch。IweremarriedonEas\'rMondaynineteenyearsin,longanddree。Shewereayounglass-prettyenow-wi\'goodaccountsofherseln。Well!Shewentbad-soon。Notalongofme。GonnowsIwerenotaunkindhusbandtoher。\'

  \'Ihaveheardallthisbefore,\'saidMr。Bounderby。\'Shetooktodrinking,leftoffworking,soldthefurniture,pawnedtheclothes,andplayedoldGooseberry。\'

  \'Iwerepatientwi\'her。\'

  \'Themorefoolyou,Ithink,\'saidMr。Bounderby,inconfidencetohiswine-glass。

  \'Iwereverypatientwi\'her。Itriedtoweanherfra\'towerandoweragen。Itriedthis,Itriedthat,Itriedt\'other。Iha\'

  gonehome,many\'sthetime,andfoundallvanishedasIhadintheworld,andherwithoutasenselefttoblessherselnlyingonbareground。Iha\'dun\'tnotonce,nottwice-twentytime!\'

  Everylineinhisfacedeepenedashesaidit,andputinitsaffectingevidenceofthesufferinghehadundergone。

  \'Frombadtoworse,fromworsetoworsen。Sheleftme。Shedisgracedherselneveryways,bitterandbad。Shecoomback,shecoomback,shecoomback。WhatcouldIdot\'hinderher?Iha\'

  walkedthestreetsnightslong,ereeverI\'dgohome。Iha\'gonet\'th\'brigg,mindedtoflingmyselnower,andha\'nomoreon\'t。I

  ha\'borethatmuch,thatIwereowdwhenIwereyoung。\'

  Mrs。Sparsit,easilyamblingalongwithhernetting-needles,raisedtheCoriolanianeyebrowsandshookherhead,asmuchastosay,\'Thegreatknowtroubleaswellasthesmall。PleasetoturnyourhumbleeyeinMydirection。\'

  \'Iha\'paidhertokeepawa\'fra\'me。ThesefiveyearIha\'paidher。Iha\'gottendecentfewtrilsaboutmeagen。Iha\'livedhardandsad,butnotashamedandfearfo\'a\'theminnitso\'mylife。

  Lastnight,Iwenthome。Thereshelayuponmyhar-stone!Theresheis!\'

  Inthestrengthofhismisfortune,andtheenergyofhisdistress,hefiredforthemomentlikeaproudman。Inanothermoment,hestoodashehadstoodallthetime-hisusualstoopuponhim;hisponderingfaceaddressedtoMr。Bounderby,withacuriousexpressiononit,halfshrewd,halfperplexed,asifhismindweresetuponunravellingsomethingverydifficult;hishatheldtightinhislefthand,whichrestedonhiship;hisrightarm,witharuggedproprietyandforceofaction,veryearnestlyemphasizingwhathesaid:notleastsowhenitalwayspaused,alittlebent,butnotwithdrawn,ashepaused。

  \'Iwasacquaintedwithallthis,youknow,\'saidMr。Bounderby,\'exceptthelastclause,longago。It\'sabadjob;that\'swhatitis。Youhadbetterhavebeensatisfiedasyouwere,andnothavegotmarried。However,it\'stoolatetosaythat。\'

  \'Wasitanunequalmarriage,sir,inpointofyears?\'askedMrs。

  Sparsit。

  \'Youhearwhatthisladyasks。Wasitanunequalmarriageinpointofyears,thisunluckyjobofyours?\'saidMr。Bounderby。

  \'Note\'enso。Iwereone-and-twentymyseln;sheweretwentynighbut。\'

  \'Indeed,sir?\'saidMrs。SparsittoherChief,withgreatplacidity。\'Iinferred,fromitsbeingsomiserableamarriage,thatitwasprobablyanunequaloneinpointofyears。\'

  Mr。Bounderbylookedveryhardatthegoodladyinaside-longwaythathadanoddsheepishnessaboutit。Hefortifiedhimselfwithalittlemoresherry。

  \'Well?Whydon\'tyougoon?\'hethenasked,turningratherirritablyonStephenBlackpool。

  \'Iha\'coomtoaskyo,sir,howIamtoberiddedo\'thiswoman。\'

  Stepheninfusedayetdeepergravityintothemixedexpressionofhisattentiveface。Mrs。Sparsitutteredagentleejaculation,ashavingreceivedamoralshock。

  \'Whatdoyoumean?\'saidBounderby,gettinguptoleanhisbackagainstthechimney-piece。\'Whatareyoutalkingabout?Youtookherforbetterforworse。\'

  \'Imun\'beriddeno\'her。Icannotbear\'tnommore。Iha\'livedunder\'tsolong,forthatIha\'had\'nthepityandcomfortingwordso\'th\'bestlasslivingordead。Haply,butforher,I

  shouldha\'gonebatteringmad。\'

  \'Hewishestobefree,tomarrythefemaleofwhomhespeaks,I

  fear,sir,\'observedMrs。Sparsitinanundertone,andmuchdejectedbytheimmoralityofthepeople。

  \'Ido。Theladysayswhat\'sright。Ido。Iwereacomingto\'t。

  Iha\'readi\'th\'papersthatgreatfolkfairfaw\'ema\'!I

  wishes\'emnohurt!arenotbondedtogetherforbetterforworstsofast,butthattheycanbesetfreefro\'theirmisfortnetmarriages,an\'marryoweragen。Whentheydunnotagree,forthattheirtempersisill-sorted,theyhasroomso\'onekindan\'anotherintheirhouses,aboveabit,andtheycanliveasunders。Wefokha\'onlyoneroom,andwecan\'t。Whenthatwon\'tdo,theyha\'gowdan\'othercash,an\'theycansay\"Thisforyo\'an\'thatforme,\"

  an\'theycangotheirseparateways。Wecan\'t。Spiteo\'allthat,theycanbesetfreeforsmallerwrongsthanmine。So,Imunberiddeno\'thiswoman,andIwantt\'knowhow?\'

  \'Nohow,\'returnedMr。Bounderby。

  \'IfIdoheranyhurt,sir,there\'salawtopunishme?\'

  \'Ofcoursethereis。\'

  \'IfIfleefromher,there\'salawtopunishme?\'

  \'Ofcoursethereis。\'

  \'IfImarryt\'ootherdearlass,there\'salawtopunishme?\'

  \'Ofcoursethereis。\'

  \'IfIwastolivewi\'heran\'notmarryher-sayingsuchathingcouldbe,whichitnevercouldorwould,an\'hersogood-there\'salawtopunishme,ineveryinnocentchildbelongingtome?\'

  \'Ofcoursethereis。\'

  \'Now,a\'God\'sname,\'saidStephenBlackpool,\'showmethelawtohelpme!\'

  \'Hem!There\'sasanctityinthisrelationoflife,\'saidMr。

  Bounderby,\'and-and-itmustbekeptup。\'

  \'Nono,dunnotsaythat,sir。\'Tan\'tkep\'upthatway。Notthatway。\'Tiskep\'downthatway。I\'maweaver,Iwereinafact\'rywhenachilt,butIha\'gotteneentoseewi\'andeerntoyearwi\'。

  Ireadinth\'papersevery\'Sizes,everySessions-andyoureadtoo-Iknowit!-withdismay-howth\'supposedunpossibilityo\'

  evergettingunchainedfromoneanother,atanyprice,onanyterms,bringsblooduponthisland,andbringsmanycommonmarriedfoktobattle,murder,andsuddendeath。Letusha\'this,rightunderstood。Mine\'sagrievouscase,an\'Iwant-ifyowillbesogood-t\'knowthelawthathelpsme。\'

  \'Now,Itellyouwhat!\'saidMr。Bounderby,puttinghishandsinhispockets。\'Thereissuchalaw。\'

  Stephen,subsidingintohisquietmanner,andneverwanderinginhisattention,gaveanod。

  \'Butit\'snotforyouatall。Itcostsmoney。Itcostsamintofmoney。\'

  \'Howmuchmightthatbe?\'Stephencalmlyasked。

  \'Why,you\'dhavetogotoDoctors\'Commonswithasuit,andyou\'dhavetogotoacourtofCommonLawwithasuit,andyou\'dhavetogototheHouseofLordswithasuit,andyou\'dhavetogetanActofParliamenttoenableyoutomarryagain,anditwouldcostyouifitwasacaseofveryplainsailing,Isupposefromathousandtofifteenhundredpound,\'saidMr。Bounderby。\'Perhapstwicethemoney。\'

  \'There\'snootherlaw?\'

  \'Certainlynot。\'

  \'Whythen,sir,\'saidStephen,turningwhite,andmotioningwiththatrighthandofhis,asifhegaveeverythingtothefourwinds,\'\'tisamuddle。\'Tisjustamuddlea\'toogether,an\'thesoonerI

  amdead,thebetter。\'

  Mrs。Sparsitagaindejectedbytheimpietyofthepeople。

  \'Pooh,pooh!Don\'tyoutalknonsense,mygoodfellow,\'saidMr。

  Bounderby,\'aboutthingsyoudon\'tunderstand;anddon\'tyoucalltheInstitutionsofyourcountryamuddle,oryou\'llgetyourselfintoarealmuddleoneofthesefinemornings。Theinstitutionsofyourcountryarenotyourpiece-work,andtheonlythingyouhavegottodo,is,tomindyourpiece-work。Youdidn\'ttakeyourwifeforfastandforloose;butforbetterforworse。Ifshehasturnedoutworse-why,allwehavegottosayis,shemighthaveturnedoutbetter。\'

  \'\'Tisamuddle,\'saidStephen,shakinghisheadashemovedtothedoor。\'\'Tisa\'amuddle!\'

  \'Now,I\'lltellyouwhat!\'Mr。Bounderbyresumed,asavaledictoryaddress。\'WithwhatIshallcallyourunhallowedopinions,youhavebeenquiteshockingthislady:who,asIhavealreadytoldyou,isabornlady,andwho,asIhavenotalreadytoldyou,hashadherownmarriagemisfortunestothetuneoftensofthousandsofpounds-tensofThousandsofPounds!\'herepeateditwithgreatrelish。\'Now,youhavealwaysbeenasteadyHandhitherto;

  butmyopinionis,andsoItellyouplainly,thatyouareturningintothewrongroad。Youhavebeenlisteningtosomemischievousstrangerorother-they\'realwaysabout-andthebestthingyoucandois,tocomeoutofthat。Nowyouknow;\'herehiscountenanceexpressedmarvellousacuteness;\'Icanseeasfarintoagrindstoneasanotherman;fartherthanagoodmany,perhaps,becauseIhadmynosewellkepttoitwhenIwasyoung。Iseetracesoftheturtlesoup,andvenison,andgoldspooninthis。

  Yes,Ido!\'criedMr。Bounderby,shakinghisheadwithobstinatecunning。\'BytheLordHarry,Ido!\'

  Withaverydifferentshakeoftheheadanddeepsigh,Stephensaid,\'Thankyou,sir,Iwishyougoodday。\'SoheleftMr。

  Bounderbyswellingathisownportraitonthewall,asifheweregoingtoexplodehimselfintoit;andMrs。Sparsitstillamblingonwithherfootinherstirrup,lookingquitecastdownbythepopularvices。

  CHAPTERXII-THEOLDWOMAN

  OLDSTEPHENdescendedthetwowhitesteps,shuttingtheblackdoorwiththebrazendoor-plate,bytheaidofthebrazenfull-stop,towhichhegaveapartingpolishwiththesleeveofhiscoat,observingthathishothandcloudedit。Hecrossedthestreetwithhiseyesbentupontheground,andthuswaswalkingsorrowfullyaway,whenhefeltatouchuponhisarm。

  Itwasnotthetouchheneededmostatsuchamoment-thetouchthatcouldcalmthewildwatersofhissoul,astheupliftedhandofthesublimestloveandpatiencecouldabatetheragingofthesea-yetitwasawoman\'shandtoo。Itwasanoldwoman,tallandshapelystill,thoughwitheredbytime,onwhomhiseyesfellwhenhestoppedandturned。Shewasverycleanlyandplainlydressed,hadcountrymuduponhershoes,andwasnewlycomefromajourney。

  Theflutterofhermanner,intheunwontednoiseofthestreets;

  thespareshawl,carriedunfoldedonherarm;theheavyumbrella,andlittlebasket;thelooselong-fingeredgloves,towhichherhandswereunused;allbespokeanoldwomanfromthecountry,inherplainholidayclothes,comeintoCoketownonanexpeditionofrareoccurrence。Remarkingthisataglance,withthequickobservationofhisclass,StephenBlackpoolbenthisattentiveface-hisface,which,likethefacesofmanyofhisorder,bydintoflongworkingwitheyesandhandsinthemidstofaprodigiousnoise,hadacquiredtheconcentratedlookwithwhichwearefamiliarinthecountenancesofthedeaf-thebettertohearwhatsheaskedhim。

  \'Pray,sir,\'saidtheoldwoman,\'didn\'tIseeyoucomeoutofthatgentleman\'shouse?\'pointingbacktoMr。Bounderby\'s。\'Ibelieveitwasyou,unlessIhavehadthebadlucktomistakethepersoninfollowing?\'

  \'Yes,missus,\'returnedStephen,\'itwereme。\'

  \'Haveyou-you\'llexcuseanoldwoman\'scuriosity-haveyouseenthegentleman?\'

  \'Yes,missus。\'

  \'Andhowdidhelook,sir?Washeportly,bold,outspoken,andhearty?\'Asshestraightenedherownfigure,andheldupherheadinadaptingheractiontoherwords,theideacrossedStephenthathehadseenthisoldwomanbefore,andhadnotquitelikedher。

  \'Oyes,\'hereturned,observinghermoreattentively,\'hewereallthat。\'

  \'Andhealthy,\'saidtheoldwoman,\'asthefreshwind?\'

  \'Yes,\'returnedStephen。\'Hewereett\'nanddrinking-aslargeandasloudasaHummobee。\'

  \'Thankyou!\'saidtheoldwoman,withinfinitecontent。\'Thankyou!\'

  Hecertainlyneverhadseenthisoldwomanbefore。Yettherewasavagueremembranceinhismind,asifhehadmorethanoncedreamedofsomeoldwomanlikeher。

  Shewalkedalongathisside,and,gentlyaccommodatinghimselftoherhumour,hesaidCoketownwasabusyplace,wasitnot?Towhichsheanswered\'Eighsure!Dreadfulbusy!\'Thenhesaid,shecamefromthecountry,hesaw?Towhichsheansweredintheaffirmative。

  \'ByParliamentary,thismorning。IcamefortymilebyParliamentarythismorning,andI\'mgoingbackthesamefortymilethisafternoon。Iwalkedninemiletothestationthismorning,andifIfindnobodyontheroadtogivemealift,Ishallwalktheninemilebackto-night。That\'sprettywell,sir,atmyage!\'

  saidthechattyoldwoman,hereyebrighteningwithexultation。

  \'\'Deed\'tis。Don\'tdo\'ttoooften,missus。\'

  \'No,no。Onceayear,\'sheanswered,shakingherhead。\'Ispendmysavingsso,onceeveryyear。Icomeregular,totrampaboutthestreets,andseethegentlemen。\'

  \'Onlytosee\'em?\'returnedStephen。

  \'That\'senoughforme,\'shereplied,withgreatearnestnessandinterestofmanner。\'Iasknomore!Ihavebeenstandingabout,onthissideoftheway,toseethatgentleman,\'turningherheadbacktowardsMr。Bounderby\'sagain,\'comeout。But,he\'slatethisyear,andIhavenotseenhim。Youcameoutinstead。Now,ifIamobligedtogobackwithoutaglimpseofhim-Ionlywantaglimpse-well!Ihaveseenyou,andyouhaveseenhim,andImustmakethatdo。\'Sayingthis,shelookedatStephenasiftofixhisfeaturesinhermind,andhereyewasnotsobrightasithadbeen。

  Withalargeallowancefordifferenceoftastes,andwithallsubmissiontothepatriciansofCoketown,thisseemedsoextraordinaryasourceofinteresttotakesomuchtroubleabout,thatitperplexedhim。Buttheywerepassingthechurchnow,andashiseyecaughttheclock,hequickenedhispace。

  Hewasgoingtohiswork?theoldwomansaid,quickeninghers,too,quiteeasily。Yes,timewasnearlyout。Onhistellingherwhereheworked,theoldwomanbecameamoresingularoldwomanthanbefore。

  \'An\'tyouhappy?\'sheaskedhim。

  \'Why-there\'sawmostnobbodybuthastheirtroubles,missus。\'Heansweredevasively,becausetheoldwomanappearedtotakeitforgrantedthathewouldbeveryhappyindeed,andhehadnotthehearttodisappointher。Heknewthattherewastroubleenoughintheworld;andiftheoldwomanhadlivedsolong,andcouldcountuponhishavingsolittle,whysomuchthebetterforher,andnonetheworseforhim。

  \'Ay,ay!Youhaveyourtroublesathome,youmean?\'shesaid。

  \'Times。Justnowandthen,\'heanswered,slightly。

  \'But,workingundersuchagentleman,theydon\'tfollowyoutotheFactory?\'

  No,no;theydidn\'tfollowhimthere,saidStephen。Allcorrectthere。Everythingaccordantthere。Hedidnotgosofarastosay,forherpleasure,thattherewasasortofDivineRightthere;

  but,Ihaveheardclaimsalmostasmagnificentoflateyears。

  Theywerenowintheblackby-roadneartheplace,andtheHandswerecrowdingin。Thebellwasringing,andtheSerpentwasaSerpentofmanycoils,andtheElephantwasgettingready。Thestrangeoldwomanwasdelightedwiththeverybell。Itwasthebeautifullestbellshehadeverheard,shesaid,andsoundedgrand!

  Sheaskedhim,whenhestoppedgood-naturedlytoshakehandswithherbeforegoingin,howlonghehadworkedthere?

  \'Adozenyear,\'hetoldher。

  \'Imustkissthehand,\'saidshe,\'thathasworkedinthisfinefactoryforadozenyear!\'Andsheliftedit,thoughhewouldhavepreventedher,andputittoherlips。Whatharmony,besidesherageandhersimplicity,surroundedher,hedidnotknow,buteveninthisfantasticactiontherewasasomethingneitheroutoftimenorplace:asomethingwhichitseemedasifnobodyelsecouldhavemadeasserious,ordonewithsuchanaturalandtouchingair。

  Hehadbeenathisloomfullhalfanhour,thinkingaboutthisoldwoman,when,havingoccasiontomoveroundtheloomforitsadjustment,heglancedthroughawindowwhichwasinhiscorner,andsawherstilllookingupatthepileofbuilding,lostinadmiration。Heedlessofthesmokeandmudandwet,andofhertwolongjourneys,shewasgazingatit,asiftheheavythrumthatissuedfromitsmanystorieswereproudmusictoher。

  Shewasgonebyandby,andthedaywentafterher,andthelightssprungupagain,andtheExpresswhirledinfullsightoftheFairyPalaceoverthearchesnear:littlefeltamidthejarringofthemachinery,andscarcelyheardaboveitscrashandrattle。Longbeforethenhisthoughtshadgonebacktothedrearyroomabovethelittleshop,andtotheshamefulfigureheavyonthebed,butheavieronhisheart。

  Machineryslackened;throbbingfeeblylikeafaintingpulse;

  stopped。Thebellagain;theglareoflightandheatdispelled;

  thefactories,loomingheavyintheblackwetnight-theirtallchimneysrisingupintotheairlikecompetingTowersofBabel。

  HehadspokentoRachaelonlylastnight,itwastrue,andhadwalkedwithheralittleway;buthehadhisnewmisfortuneonhim,inwhichnooneelsecouldgivehimamoment\'srelief,and,forthesakeofit,andbecauseheknewhimselftowantthatsofteningofhisangerwhichnovoicebutherscouldeffect,hefelthemightsofardisregardwhatshehadsaidastowaitforheragain。Hewaited,butshehadeludedhim。Shewasgone。Onnoothernightintheyearcouldhesoillhavesparedherpatientface。

  O!Bettertohavenohomeinwhichtolayhishead,thantohaveahomeanddreadtogotoit,throughsuchacause。Heateanddrank,forhewasexhausted-buthelittlekneworcaredwhat;andhewanderedaboutinthechillrain,thinkingandthinking,andbroodingandbrooding。

  Nowordofanewmarriagehadeverpassedbetweenthem;butRachaelhadtakengreatpityonhimyearsago,andtoheralonehehadopenedhisclosedheartallthistime,onthesubjectofhismiseries;andheknewverywellthatifhewerefreetoaskher,shewouldtakehim。Hethoughtofthehomehemightatthatmomenthavebeenseekingwithpleasureandpride;ofthedifferentmanhemighthavebeenthatnight;ofthelightnesstheninhisnowheavy-

  ladenbreast;ofthethenrestoredhonour,self-respect,andtranquillityalltorntopieces。Hethoughtofthewasteofthebestpartofhislife,ofthechangeitmadeinhischaracterfortheworseeveryday,ofthedreadfulnatureofhisexistence,boundhandandfoot,toadeadwoman,andtormentedbyademoninhershape。HethoughtofRachael,howyoungwhentheywerefirstbroughttogetherinthesecircumstances,howmaturenow,howsoontogrowold。Hethoughtofthenumberofgirlsandwomenshehadseenmarry,howmanyhomeswithchildreninthemshehadseengrowuparoundher,howshehadcontentedlypursuedherownlonequietpath-forhim-andhowhehadsometimesseenashadeofmelancholyonherblessedface,thatsmotehimwithremorseanddespair。Hesetthepictureofherup,besidetheinfamousimageoflastnight;andthought,Coulditbe,thatthewholeearthlycourseofonesogentle,good,andself-denying,wassubjugatetosuchawretchasthat!

  Filledwiththesethoughts-sofilledthathehadanunwholesomesenseofgrowinglarger,ofbeingplacedinsomenewanddiseasedrelationtowardstheobjectsamongwhichhepassed,ofseeingtheirisroundeverymistylightturnred-hewenthomeforshelter。

  CHAPTERXIII-RACHAEL

  ACANDLEfaintlyburnedinthewindow,towhichtheblackladderhadoftenbeenraisedfortheslidingawayofallthatwasmostpreciousinthisworldtoastrivingwifeandabroodofhungrybabies;andStephenaddedtohisotherthoughtsthesternreflection,thatofallthecasualtiesofthisexistenceuponearth,notonewasdealtoutwithsounequalahandasDeath。TheinequalityofBirthwasnothingtoit。For,saythatthechildofaKingandthechildofaWeaverwerebornto-nightinthesamemoment,whatwasthatdisparity,tothedeathofanyhumancreaturewhowasserviceableto,orbelovedby,another,whilethisabandonedwomanlivedon!

  Fromtheoutsideofhishomehegloomilypassedtotheinside,withsuspendedbreathandwithaslowfootstep。Hewentuptohisdoor,openedit,andsointotheroom。

  Quietandpeacewerethere。Rachaelwasthere,sittingbythebed。

  Sheturnedherhead,andthelightofherfaceshoneinuponthemidnightofhismind。Shesatbythebed,watchingandtendinghiswife。Thatistosay,hesawthatsomeonelaythere,andheknewtoowellitmustbeshe;butRachael\'shandshadputacurtainup,sothatshewasscreenedfromhiseyes。Herdisgracefulgarmentswereremoved,andsomeofRachael\'swereintheroom。Everythingwasinitsplaceandorderashehadalwayskeptit,thelittlefirewasnewlytrimmed,andthehearthwasfreshlyswept。ItappearedtohimthathesawallthisinRachael\'sface,andlookedatnothingbesides。Whilelookingatit,itwasshutoutfromhisviewbythesoftenedtearsthatfilledhiseyes;butnotbeforehehadseenhowearnestlyshelookedathim,andhowherowneyeswerefilledtoo。

  Sheturnedagaintowardsthebed,andsatisfyingherselfthatallwasquietthere,spokeinalow,calm,cheerfulvoice。

  \'Iamgladyouhavecomeatlast,Stephen。Youareverylate。\'

  \'Iha\'beenwalkingupan\'down。\'

  \'Ithoughtso。But\'tistoobadanightforthat。Therainfallsveryheavy,andthewindhasrisen。\'

  Thewind?True。Itwasblowinghard。Harktothethunderinginthechimney,andthesurgingnoise!Tohavebeenoutinsuchawind,andnottohaveknownitwasblowing!

  \'Ihavebeenhereoncebefore,to-day,Stephen。Landladycameroundformeatdinner-time。Therewassomeoneherethatneededlookingto,shesaid。And\'deedshewasright。Allwanderingandlost,Stephen。Woundedtoo,andbruised。\'

  Heslowlymovedtoachairandsatdown,droopinghisheadbeforeher。

  \'IcametodowhatlittleIcould,Stephen;first,forthatsheworkedwithmewhenweweregirlsboth,andforthatyoucourtedherandmarriedherwhenIwasherfriend-\'

  Helaidhisfurrowedforeheadonhishand,withalowgroan。

  \'Andnext,forthatIknowyourheart,andamrightsureandcertainthat\'tisfartoomercifultoletherdie,orevensomuchassuffer,forwantofaid。Thouknowestwhosaid,\"Lethimwhoiswithoutsinamongyoucastthefirststoneather!\"Therehavebeenplentytodothat。Thouartnotthemantocastthelaststone,Stephen,whensheisbroughtsolow。\'

  \'ORachael,Rachael!\'

  \'Thouhastbeenacruelsufferer,Heavenrewardthee!\'shesaid,incompassionateaccents。\'Iamthypoorfriend,withallmyheartandmind。\'

  Thewoundsofwhichshehadspoken,seemedtobeabouttheneckoftheself-madeoutcast。Shedressedthemnow,stillwithoutshowingher。Shesteepedapieceoflineninabasin,intowhichshepouredsomeliquidfromabottle,andlaiditwithagentlehanduponthesore。Thethree-leggedtablehadbeendrawnclosetothebedside,andonitthereweretwobottles。Thiswasone。

  Itwasnotsofaroff,butthatStephen,followingherhandswithhiseyes,couldreadwhatwasprintedonitinlargeletters。Heturnedofadeadlyhue,andasuddenhorrorseemedtofalluponhim。

  \'Iwillstayhere,Stephen,\'saidRachael,quietlyresumingherseat,\'tillthebellsgoThree。\'Tistobedoneagainatthree,andthenshemaybelefttillmorning。\'

  \'Butthyrestagento-morrow\'swork,mydear。\'

  \'Isleptsoundlastnight。Icanwakemanynights,whenIamputtoit。\'Tisthouwhoartinneedofrest-sowhiteandtired。

  Trytosleepinthechairthere,whileIwatch。Thouhadstnosleeplastnight,Icanwellbelieve。To-morrow\'sworkisfarharderfortheethanforme。\'

  Heheardthethunderingandsurgingoutofdoors,anditseemedtohimasifhislateangrymoodweregoingabouttryingtogetathim。Shehadcastitout;shewouldkeepitout;hetrustedtohertodefendhimfromhimself。

  \'Shedon\'tknowme,Stephen;shejustdrowsilymuttersandstares。

  Ihavespokentohertimesandagain,butshedon\'tnotice!\'Tisaswellso。Whenshecomestoherrightmindoncemore,IshallhavedonewhatIcan,andsheneverthewiser。\'

  \'Howlong,Rachael,is\'tlookedfor,thatshe\'llbeso?\'

  \'Doctorsaidshewouldhaplycometohermindto-morrow。\'

  Hiseyesfellagainonthebottle,andatremblepassedoverhim,causinghimtoshiverineverylimb。Shethoughthewaschilledwiththewet。\'No,\'hesaid,\'itwasnotthat。Hehadhadafright。\'

  \'Afright?\'

  \'Ay,ay!comingin。WhenIwerewalking。WhenIwerethinking。

  WhenI-\'Itseizedhimagain;andhestoodup,holdingbythemantel-shelf,ashepressedhisdankcoldhairdownwithahandthatshookasifitwerepalsied。

  \'Stephen!\'

  Shewascomingtohim,buthestretchedouthisarmtostopher。

  \'No!Don\'t,please;don\'t。Letmeseetheesettenbythebed。

  Letmeseethee,a\'sogood,andsoforgiving。LetmeseetheeasIseetheewhenIcoomin。Icanneverseetheebetterthanso。

  Never,never,never!\'

  Hehadaviolentfitoftrembling,andthensunkintohischair。

  Afteratimehecontrolledhimself,and,restingwithanelbowononeknee,andhisheaduponthathand,couldlooktowardsRachael。

  Seenacrossthedimcandlewithhismoistenedeyes,shelookedasifshehadagloryshiningroundherhead。Hecouldhavebelievedshehad。Hedidbelieveit,asthenoisewithoutshookthewindow,rattledatthedoorbelow,andwentaboutthehouseclamouringandlamenting。

  \'Whenshegetsbetter,Stephen,\'tistobehopedshe\'llleavetheetothyselfagain,anddotheenomorehurt。Anywayswewillhopesonow。AndnowIshallkeepsilence,forIwanttheetosleep。\'

  Heclosedhiseyes,moretopleaseherthantoresthiswearyhead;

  but,byslowdegreesashelistenedtothegreatnoiseofthewind,heceasedtohearit,oritchangedintotheworkingofhisloom,orevenintothevoicesofthedayhisownincludedsayingwhathadbeenreallysaid。Eventhisimperfectconsciousnessfadedawayatlast,andhedreamedalong,troubleddream。

  Hethoughtthathe,andsomeoneonwhomhishearthadlongbeenset-butshewasnotRachael,andthatsurprisedhim,eveninthemidstofhisimaginaryhappiness-stoodinthechurchbeingmarried。Whiletheceremonywasperforming,andwhileherecognizedamongthewitnessessomewhomheknewtobeliving,andmanywhomheknewtobedead,darknesscameon,succeededbytheshiningofatremendouslight。Itbrokefromonelineinthetableofcommandmentsatthealtar,andilluminatedthebuildingwiththewords。Theyweresoundedthroughthechurch,too,asiftherewerevoicesinthefieryletters。Uponthis,thewholeappearancebeforehimandaroundhimchanged,andnothingwasleftasithadbeen,buthimselfandtheclergyman。Theystoodinthedaylightbeforeacrowdsovast,thatifallthepeopleintheworldcouldhavebeenbroughttogetherintoonespace,theycouldnothavelooked,hethought,morenumerous;andtheyallabhorredhim,andtherewasnotonepityingorfriendlyeyeamongthemillionsthatwerefastenedonhisface。Hestoodonaraisedstage,underhisownloom;and,lookingupattheshapetheloomtook,andhearingtheburialservicedistinctlyread,heknewthathewastheretosufferdeath。Inaninstantwhathestoodonfellbelowhim,andhewasgone-

  Outofwhatmysteryhecamebacktohisusuallife,andtoplacesthatheknew,hewasunabletoconsider;buthewasbackinthoseplacesbysomemeans,andwiththiscondemnationuponhim,thathewasnever,inthisworldorthenext,throughalltheunimaginableagesofeternity,tolookonRachael\'sfaceorhearhervoice。

  Wanderingtoandfro,unceasingly,withouthope,andinsearchofheknewnotwhatheonlyknewthathewasdoomedtoseekit,hewasthesubjectofanameless,horribledread,amortalfearofoneparticularshapewhicheverythingtook。Whatsoeverhelookedat,grewintothatformsoonerorlater。Theobjectofhismiserableexistencewastopreventitsrecognitionbyanyoneamongthevariouspeopleheencountered。Hopelesslabour!Ifheledthemoutofroomswhereitwas,ifheshutupdrawersandclosetswhereitstood,ifhedrewthecuriousfromplaceswhereheknewittobesecreted,andgotthemoutintothestreets,theverychimneysofthemillsassumedthatshape,androundthemwastheprintedword。

  Thewindwasblowingagain,therainwasbeatingonthehouse-tops,andthelargerspacesthroughwhichhehadstrayedcontractedtothefourwallsofhisroom。Savingthatthefirehaddiedout,itwasashiseyeshadcloseduponit。Rachaelseemedtohavefallenintoadoze,inthechairbythebed。Shesatwrappedinhershawl,perfectlystill。Thetablestoodinthesameplace,closebythebedside,andonit,initsrealproportionsandappearance,wastheshapesooftenrepeated。

  Hethoughthesawthecurtainmove。Helookedagain,andhewassureitmoved。Hesawahandcomeforthandgropeaboutalittle。

  Thenthecurtainmovedmoreperceptibly,andthewomaninthebedputitback,andsatup。

  Withherwofuleyes,sohaggardandwild,soheavyandlarge,shelookedallroundtheroom,andpassedthecornerwherehesleptinhischair。Hereyesreturnedtothatcorner,andsheputherhandoverthemasashade,whileshelookedintoit。Againtheywentallroundtheroom,scarcelyheedingRachaelifatall,andreturnedtothatcorner。Hethought,assheoncemoreshadedthem-notsomuchlookingathim,aslookingforhimwithabrutishinstinctthathewasthere-thatnosingletracewasleftinthosedebauchedfeatures,orinthemindthatwentalongwiththem,ofthewomanhehadmarriedeighteenyearsbefore。Butthathehadseenhercometothisbyinches,henevercouldhavebelievedhertobethesame。

  Allthistime,asifaspellwereonhim,hewasmotionlessandpowerless,excepttowatchher。

  Stupidlydozing,orcommuningwithherincapableselfaboutnothing,shesatforalittlewhilewithherhandsatherears,andherheadrestingonthem。Presently,sheresumedherstaringroundtheroom。Andnow,forthefirsttime,hereyesstoppedatthetablewiththebottlesonit。

  Straightwaysheturnedhereyesbacktohiscorner,withthedefianceoflastnight,andmovingverycautiouslyandsoftly,stretchedouthergreedyhand。Shedrewamugintothebed,andsatforawhileconsideringwhichofthetwobottlessheshouldchoose。Finally,shelaidherinsensategraspuponthebottlethathadswiftandcertaindeathinit,and,beforehiseyes,pulledoutthecorkwithherteeth。

  Dreamorreality,hehadnovoice,norhadhepowertostir。Ifthisbereal,andherallottedtimebenotyetcome,wake,Rachael,wake!

  Shethoughtofthat,too。ShelookedatRachael,andveryslowly,verycautiously,pouredoutthecontents。Thedraughtwasatherlips。Amomentandshewouldbepastallhelp,letthewholeworldwakeandcomeaboutherwithitsutmostpower。ButinthatmomentRachaelstartedupwithasuppressedcry。Thecreaturestruggled,struckher,seizedherbythehair;butRachaelhadthecup。

  Stephenbrokeoutofhischair。\'Rachael,amIwakin\'ordreamin\'

  thisdreadfo\'night?\'

  \'\'Tisallwell,Stephen。Ihavebeenasleep,myself。\'Tisnearthree。Hush!Ihearthebells。\'

  Thewindbroughtthesoundsofthechurchclocktothewindow。

  Theylistened,anditstruckthree。Stephenlookedather,sawhowpaleshewas,notedthedisorderofherhair,andtheredmarksoffingersonherforehead,andfeltassuredthathissensesofsightandhearinghadbeenawake。Sheheldthecupinherhandevennow。

  \'Ithoughtitmustbenearthree,\'shesaid,calmlypouringfromthecupintothebasin,andsteepingthelinenasbefore。\'IamthankfulIstayed!\'Tisdonenow,whenIhaveputthison。There!

  Andnowshe\'squietagain。ThefewdropsinthebasinI\'llpouraway,for\'tisbadstufftoleaveabout,thougheversolittleofit。\'Asshespoke,shedrainedthebasinintotheashesofthefire,andbrokethebottleonthehearth。

  Shehadnothingtodo,then,buttocoverherselfwithhershawlbeforegoingoutintothewindandrain。

  \'Thou\'ltletmewalkwi\'theeatthishour,Rachael?\'

  \'No,Stephen。\'Tisbutaminute,andI\'mhome。\'

  \'Thou\'rtnotfearfo\';\'hesaiditinalowvoice,astheywentoutatthedoor;\'toleavemealonewi\'her!\'

  Asshelookedathim,saying,\'Stephen?\'hewentdownonhiskneebeforeher,onthepoormeanstairs,andputanendofhershawltohislips。

  \'ThouartanAngel。Blessthee,blessthee!\'

  \'Iam,asIhavetoldthee,Stephen,thypoorfriend。Angelsarenotlikeme。Betweenthem,andaworkingwomanfu\'offaults,thereisadeepgulfset。Mylittlesisterisamongthem,butsheischanged。\'

  Sheraisedhereyesforamomentasshesaidthewords;andthentheyfellagain,inalltheirgentlenessandmildness,onhisface。

  \'Thouchangestmefrombadtogood。Thoumak\'stmehumblywishfo\'

  tobemorelikethee,andfearfo\'tolosetheewhenthislifeisower,anda\'themuddleclearedawa\'。Thou\'rtanAngel;itmaybe,thouhastsavedmysoulalive!\'

  Shelookedathim,onhiskneeatherfeet,withhershawlstillinhishand,andthereproofonherlipsdiedawaywhenshesawtheworkingofhisface。

  \'Icoomhomedesp\'rate。Icoomhomewi\'outahope,andmadwi\'

  thinkingthatwhenIsaidawordo\'complaintIwasreckonedaunreasonableHand。ItoldtheeIhadhadafright。ItwerethePoison-bottleontable。Ineverhurtalivin\'creetur;buthappenin\'sosuddenlyupon\'t,Ithowt,\"HowcanIsaywhatImightha\'donetomyseln,orher,orboth!\"\'

  Sheputhertwohandsonhismouth,withafaceofterror,tostophimfromsayingmore。Hecaughttheminhisunoccupiedhand,andholdingthem,andstillclaspingtheborderofhershawl,saidhurriedly:

  \'ButIseethee,Rachael,settenbythebed。Iha\'seenthee,awthisnight。InmytroubloussleepIha\'knowntheestilltobethere。EvermoreIwillseetheethere。Inevermorewillseeherorthinko\'her,butthoushaltbebesideher。Inevermorewillseeorthinko\'anythingthatangersme,butthou,somuchbetterthanme,shaltbebyth\'sideon\'t。AndsoIwilltryt\'lookt\'

  th\'time,andsoIwilltryt\'trustt\'th\'time,whenthouandmeatlastshallwalktogetherfarawa\',beyondthedeepgulf,inth\'

  countrywherethylittlesisteris。\'

  Hekissedtheborderofhershawlagain,andlethergo。Shebadehimgoodnightinabrokenvoice,andwentoutintothestreet。

  Thewindblewfromthequarterwherethedaywouldsoonappear,andstillblewstrongly。Ithadclearedtheskybeforeit,andtherainhadspentitselfortravelledelsewhere,andthestarswerebright。Hestoodbare-headedintheroad,watchingherquickdisappearance。Astheshiningstarsweretotheheavycandleinthewindow,sowasRachael,intheruggedfancyofthisman,tothecommonexperiencesofhislife。

  CHAPTERXIV-THEGREATMANUFACTURER

  TIMEwentoninCoketownlikeitsownmachinery:somuchmaterialwroughtup,somuchfuelconsumed,somanypowerswornout,somuchmoneymade。But,lessinexorablethaniron,steal,andbrass,itbroughtitsvaryingseasonsevenintothatwildernessofsmokeandbrick,andmadetheonlystandthateverwasmadeintheplaceagainstitsdirefuluniformity。

  \'Louisaisbecoming,\'saidMr。Gradgrind,\'almostayoungwoman。\'

  Time,withhisinnumerablehorse-power,workedaway,notmindingwhatanybodysaid,andpresentlyturnedoutyoungThomasafoottallerthanwhenhisfatherhadlasttakenparticularnoticeofhim。

  \'Thomasisbecoming,\'saidMr。Gradgrind,\'almostayoungman。\'

  TimepassedThomasoninthemill,whilehisfatherwasthinkingaboutit,andtherehestoodinalong-tailedcoatandastiffshirt-collar。

  \'Really,\'saidMr。Gradgrind,\'theperiodhasarrivedwhenThomasoughttogotoBounderby。\'

  Time,stickingtohim,passedhimonintoBounderby\'sBank,madehimaninmateofBounderby\'shouse,necessitatedthepurchaseofhisfirstrazor,andexercisedhimdiligentlyinhiscalculationsrelativetonumberone。

  Thesamegreatmanufacturer,alwayswithanimmensevarietyofworkonhand,ineverystageofdevelopment,passedSissyonwardinhismill,andworkedherupintoaveryprettyarticleindeed。

  \'Ifear,Jupe,\'saidMr。Gradgrind,\'thatyourcontinuanceattheschoolanylongerwouldbeuseless。\'

  \'Iamafraiditwould,sir,\'Sissyansweredwithacurtsey。

  \'Icannotdisguisefromyou,Jupe,\'saidMr。Gradgrind,knittinghisbrow,\'thattheresultofyourprobationtherehasdisappointedme;hasgreatlydisappointedme。Youhavenotacquired,underMr。

  andMrs。M\'Choakumchild,anythinglikethatamountofexactknowledgewhichIlookedfor。Youareextremelydeficientinyourfacts。Youracquaintancewithfiguresisverylimited。Youarealtogetherbackward,andbelowthemark。\'

  \'Iamsorry,sir,\'shereturned;\'butIknowitisquitetrue。YetIhavetriedhard,sir。\'

  \'Yes,\'saidMr。Gradgrind,\'yes,Ibelieveyouhavetriedhard;I

  haveobservedyou,andIcanfindnofaultinthatrespect。\'

  \'Thankyou,sir。Ihavethoughtsometimes;\'Sissyverytimidhere;

  \'thatperhapsItriedtolearntoomuch,andthatifIhadaskedtobeallowedtotryalittleless,Imighthave-\'

  \'No,Jupe,no,\'saidMr。Gradgrind,shakinghisheadinhisprofoundestandmosteminentlypracticalway。\'No。Thecourseyoupursued,youpursuedaccordingtothesystem-thesystem-andthereisnomoretobesaidaboutit。Icanonlysupposethatthecircumstancesofyourearlylifeweretoounfavourabletothedevelopmentofyourreasoningpowers,andthatwebegantoolate。

  Still,asIhavesaidalready,Iamdisappointed。\'

  \'IwishIcouldhavemadeabetteracknowledgment,sir,ofyourkindnesstoapoorforlorngirlwhohadnoclaimuponyou,andofyourprotectionofher。\'

  \'Don\'tshedtears,\'saidMr。Gradgrind。\'Don\'tshedtears。I

  don\'tcomplainofyou。Youareanaffectionate,earnest,goodyoungwoman-and-andwemustmakethatdo。\'

  \'Thankyou,sir,verymuch,\'saidSissy,withagratefulcurtsey。

  \'YouareusefultoMrs。Gradgrind,andinagenerallypervadingwayyouareserviceableinthefamilyalso;soIunderstandfromMissLouisa,and,indeed,soIhaveobservedmyself。Ithereforehope,\'saidMr。Gradgrind,\'thatyoucanmakeyourselfhappyinthoserelations。\'

  \'Ishouldhavenothingtowish,sir,if-\'

  \'Iunderstandyou,\'saidMr。Gradgrind;\'youstillrefertoyourfather。IhaveheardfromMissLouisathatyoustillpreservethatbottle。Well!Ifyourtraininginthescienceofarrivingatexactresultshadbeenmoresuccessful,youwouldhavebeenwiseronthesepoints。Iwillsaynomore。\'

  HereallylikedSissytoowelltohaveacontemptforher;

  otherwiseheheldhercalculatingpowersinsuchveryslightestimationthathemusthavefallenuponthatconclusion。Somehoworother,hehadbecomepossessedbyanideathattherewassomethinginthisgirlwhichcouldhardlybesetforthinatabularform。Hercapacityofdefinitionmightbeeasilystatedataverylowfigure,hermathematicalknowledgeatnothing;yethewasnotsurethatifhehadbeenrequired,forexample,totickheroffintocolumnsinaparliamentaryreturn,hewouldhavequiteknownhowtodivideher。

  Insomestagesofhismanufactureofthehumanfabric,theprocessesofTimeareveryrapid。YoungThomasandSissybeingbothatsuchastageoftheirworkingup,thesechangeswereeffectedinayearortwo;whileMr。Gradgrindhimselfseemedstationaryinhiscourse,andunderwentnoalteration。

  Exceptone,whichwasapartfromhisnecessaryprogressthroughthemill。Timehustledhimintoalittlenoisyandratherdirtymachinery,inaby-comer,andmadehimMemberofParliamentforCoketown:oneoftherespectedmembersforounceweightsandmeasures,oneoftherepresentativesofthemultiplicationtable,oneofthedeafhonourablegentlemen,dumbhonourablegentlemen,blindhonourablegentlemen,lamehonourablegentlemen,deadhonourablegentlemen,toeveryotherconsideration。ElsewhereforeliveweinaChristianland,eighteenhundredandoddyearsafterourMaster?

  Allthiswhile,Louisahadbeenpassingon,soquietandreserved,andsomuchgiventowatchingthebrightashesattwilightastheyfellintothegrate,andbecameextinct,thatfromtheperiodwhenherfatherhadsaidshewasalmostayoungwoman-whichseemedbutyesterday-shehadscarcelyattractedhisnoticeagain,whenhefoundherquiteayoungwoman。

  \'Quiteayoungwoman,\'saidMr。Gradgrind,musing。\'Dearme!\'

  Soonafterthisdiscovery,hebecamemorethoughtfulthanusualforseveraldays,andseemedmuchengrossedbyonesubject。Onacertainnight,whenhewasgoingout,andLouisacametobidhimgood-byebeforehisdeparture-ashewasnottobehomeuntillateandshewouldnotseehimagainuntilthemorning-heheldherinhisarms,lookingatherinhiskindestmanner,andsaid:

  \'MydearLouisa,youareawoman!\'

  Sheansweredwiththeold,quick,searchinglookofthenightwhenshewasfoundattheCircus;thencastdownhereyes。\'Yes,father。\'

  \'Mydear,\'saidMr。Gradgrind,\'Imustspeakwithyoualoneandseriously。Cometomeinmyroomafterbreakfastto-morrow,willyou?\'

  \'Yes,father。\'

  \'Yourhandsarerathercold,Louisa。Areyounotwell?\'

  \'Quitewell,father。\'

  \'Andcheerful?\'

点击下载App,搜索"HARD TIMES",免费读到尾